كلية سانت هيوز، أكسفورد

كلية سانت هيوز هي إحدى الكليات التابعة لجامعة أكسفورد . تقع على مساحة 14.5 فدانًا (5.9 هكتارًا) في شارع سانت مارغريت ، شمال مركز المدينة. [ 3 ] تأسست عام 1886 على يد إليزابيث وردزورث ككلية للبنات ، وقبلت أول دفعة من الطلاب الذكور في عام 1986، عام الاحتفال بمرور مئة عام على تأسيسها. من أبرز خريجيها تيريزا ماي ، وأونغ سان سو تشي ، وأمل كلوني ، وهيذر هاليت ، البارونة هاليت . وتشتهر الكلية بكونها من أجمل الكليات بفضل حدائقها الواسعة. [ 4 ] [ 5 ]

في عامها الـ 125، أصبحت الكلية مؤسسة خيرية مسجلة تحت اسم "رئيس وزملاء كلية سانت هيوز بجامعة أكسفورد". [ 6 ] وفي يوليو 2023، بلغ رصيد الكلية المالي 39.2 مليون جنيه إسترليني. [ 2 ] وتشغل منصب زائرة الكلية قاضية المحكمة العليا البريطانية ، السيدة إنغريد سيميلر . [ 7 ] وفي سبتمبر 2025، تولت ميشيل أكتون، الرئيسة التنفيذية السابقة للجمعية الملكية للطب ، منصب رئيسة الكلية، خلفًا للسيدة إيليش أنجيوليني . [ 8 ]

تاريخ

التأسيس والسنوات الأولى

تأسست كلية سانت هيوز عام ١٨٨٦ على يد إليزابيث وردزورث (ابنة أخت الشاعر ويليام وردزورث ) ككلية للبنات. كانت نسبة كبيرة من الشابات اللاتي التحقن بسانت هيوز في السنوات الأولى بنات رجال دين، بينما كان معظم الآباء الآخرين من أصحاب المهن الحرة والطبقة المتوسطة. [ ٩ ] وكان هدفها "تمكين النساء ذوات الدخل المحدود من العيش والدراسة في أكسفورد... مع اتباع تعاليم دينية ( كنيسة إنجلترا ) على غرار كلية ليدي مارغريت هول " التي كانت إليزابيث وردزورث مديرتها المؤسسة. [ ١٠ ] [ ١١ ] وباستخدام الأموال التي ورثتها عن والدها كريستوفر وردزورث ، الذي كان أسقف لينكولن، أنشأت وردزورث الكلية الجديدة في ٢٥ شارع نورام في شمال أكسفورد. [ 12 ] أطلقت اسم الكلية على اسم أحد أسلاف والدها في القرن الثاني عشر، هيو من لينكولن ، الذي تم تقديسه عام 1220، والذي كانت أكسفورد تقع في أبرشيته. [ 13 ]

كانت الكلية في البداية تقع في عقارات في طريق نورام، وحدائق نورام، وطريق فايفيلد. [ 14 ] وكانت أول مديرة لها شارلوت آن موبرلي ، وأول طالباتها هن جيسي آني إيمرسون، وشارلوت جوردان، وكونستانس إي. أشبرنر، وويلهلمينا جيه. دي لورنا ميتشل، وغريس جيه. بارسونز. [ 15 ] وكان على الطالبات استئذان المديرة قبل قبول دعوات زيارة الأصدقاء، وكانت أبواب الكلية تُغلق في الساعة التاسعة مساءً. [ 15 ] وتشير السجلات إلى أن الإيجار كان يتراوح بين 18 و21 جنيهًا إسترلينيًا للفصل الدراسي الواحد، حسب مساحة الغرفة، مع فرض رسوم إضافية على المواقد. [ 16 ] في البداية، تولت جمعية تعليم المرأة تنظيم الدروس والمحاضرات ، وكانت أول مُدرسة في الكلية هي دورا وايلي، التي عُينت حوالي عام 1898. [ 17 ]

بدأت الكلية بالانتقال إلى موقعها الحالي عام ١٩١٣، عندما اشترت عقد إيجار منزل يُدعى "ذا ماونت" من القس روبرت هارتلي مقابل ٢٥٠٠ جنيه إسترليني. كان هذا المنزل يقع على زاوية شارع سانت مارغريت وشارع بانبري، وكانت ملكية الأرض تعود إلى كلية الجامعة. [ ١٤ ] هُدم المنزل لاحقًا لإفساح المجال أمام المبنى الرئيسي للكلية، الذي شُيّد بين عامي ١٩١٤ و١٩١٦ بفضل هبة من كلارا إيفلين موردان ؛ وسُمّيت مكتبة الكلية الجديدة "قاعة موردان" تكريمًا لها. [ ١٥ ] كان أول كتاب في المكتبة نسخة من ترجمة جورج سيل للقرآن الكريم عام ١٧٣٤ ، والتي أهداها أسقف طوكيو آنذاك إلى الكلية. [ 18 ] في عام 1919، بدأ جيه آر آر تولكين بتدريس طالبات المرحلة الجامعية الأولى في كلية سانت هيوز، نظرًا لحاجة كليات البنات الماسة إلى معلمات جيدات في سنواتهن الأولى، واعتُبر تولكين، بصفته أستاذًا متزوجًا (وهو أمر لم يكن شائعًا آنذاك)، مناسبًا، إذ لم يكن الأستاذ الأعزب مناسبًا. [ 19 ]

سرعان ما استولت الكلية على عقارات أخرى مجاورة. تم الحصول على حق الانتفاع بالعقار رقم 4 في شارع سانت مارغريت عام 1919، ليصبح أول "مقر للكلية". [ 14 ] تبرعت جوان إيفانز بحق الانتفاع بالعقار رقم 82 في شارع وودستوك للكلية عام 1924، بينما تم شراء العقار رقم 89 في شارع بانبري من كلية لينكولن مقابل 7000 جنيه إسترليني عام 1927. [ 14 ] حصلت الكلية على حق الملكية المطلقة للموقع الرئيسي عام 1927، وبعد عام، تم بناء المرحلة الأولى من مبنى ماري غراي ألين على أرض كانت تُستخدم سابقًا كملاعب تنس. [ 14 ] تم شراء حقوق الملكية المطلقة للعقارات من 1 إلى 4 في شارع سانت مارغريت ومن 74 إلى 82 في شارع وودستوك من كلية سانت جون عامي 1931 و1932 على التوالي. [ 14 ] حصلت الكلية على ميثاق ملكي عام 1926. [ 20 ]

في عام 1936، بمناسبة مرور 50 عامًا على تأسيسها، رُسمت لوحة جماعية لإيفلين بروكتور ، مُدرسة التاريخ؛ وإديث وارديل ، مُدرسة اللغة الإنجليزية؛ وإليزابيث فرانسيس، مُدرسة اللغة الفرنسية؛ وباربرا جوير ، المديرة؛ وسيسيليا آدي ، مُدرسة التاريخ، بريشة هنري لامب . [ 21 ] وفي العام نفسه، هُدم المبنى رقم 1 في شارع سانت مارغريت، وشُيدت مكتبة جديدة في مبنى ماري غراي ألين؛ وسُميت مكتبة موبيرلي نسبةً إلى أول مديرة للكلية [ 14 ] (خضعت المكتبة لعملية تجديد شاملة بين عامي 1999 و2000، وأُعيد تسميتها مكتبة هوارد بايبر نسبةً إلى أحد خريجي سانت هيوز، بعد أن تبرع والداه بمبلغ كبير للكلية).

الحرب العالمية الثانية

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية، استولت القوات المسلحة على موقع الكلية لاستخدامه كمستشفى لإصابات الرأس تحت إدارة هيو كيرنز ، أول أستاذ جراحة في جامعة نوفيلد. [ 22 ] بُنيت أكواخ من الطوب في أرض الكلية تتسع لـ 300 سرير. بين عامي 1940 و1945، تلقى أكثر من 13000 جندي وجندية العلاج في الكلية. [ 22 ] بفضل التطورات الطبية التي اكتُشفت في المستشفى، انخفض معدل الوفيات الناجمة عن إصابات الدماغ النافذة من 90% إلى 9%. [ 22 ] نُقل الموظفون والطلاب إلى هوليويل مانور ، وسافيل هاوس، وكلية سانت هيلدا طوال فترة الحرب. [ 23 ]

في عام ١٩٤٣، حصلت الكلية على حق استئجار العقار رقم ٧٢ في شارع وودستوك (المعروف باسم "ذا شربيري") من السيدة جيرترود وايتهيد مقابل ١٥٠٠ جنيه إسترليني. وقد استُخدم العقار كنادٍ للجنود الأمريكيين خلال الحرب. [ ٢٣ ] وفي عام ١٩٤٦، تم تأجيره لجامعة باريس تحت اسم " ميزون فرانسيز دوكسفورد" ، وهي مؤسسة تعليمية أنجلو-فرنسية. لاحقًا، استأجرت باربرا جوير أحد المنازل الريفية الواقعة في أرض العقار رقم ٧٢ بعد تقاعدها من منصب مديرة الكلية. [ ٢٣ ]

1945 وما بعدها

مصلى الكلية

تم إلغاء مصادرة مباني الكلية في عام 1945. تم تأجير أكواخ المستشفى في البداية كمكاتب لأقسام الجامعة، بما في ذلك مكتب تعداد الحيوانات، وقسم الدراسات الميدانية لعلم الحيوان، ومعهد الإحصاء، قبل هدمها في عام 1952. [ 23 ] أصبحت أغنيس هيدلام-مورلي ، وهي زميلة في سانت هيوز، أول امرأة تشغل كرسيًا في جامعة أكسفورد في عام 1948. [ 24 ]

في عام ١٩٥١، اشترت الكلية حقوق الملكية المطلقة للعقارين رقمي ٨٥ و٨٧ في شارع بانبري، والعقارات من رقم ٩ إلى ١٣ في شارع كانتربري، من كلية سانت جون. إضافةً إلى ذلك، تم الاستحواذ على حقوق الملكية المطلقة لعقار "ذا شربيري"، ما يعني أن الكلية أصبحت تمتلك الآن حقوق الملكية المطلقة للموقع بأكمله الذي تبلغ مساحته ١٤ فدانًا ونصف . [ ٢٣ ] وقامت الكلية بتوسيع المبنى الرئيسي في عام ١٩٥٨. [ ٢٥ ]

شهدت ستينيات القرن العشرين برنامجًا واسع النطاق لأعمال البناء في كلية سانت هيوز. حُوِّل مبنى "ذا شربيري" إلى مسكن مدير الكلية عام ١٩٦٣. [ ٢٥ ] وبين عامي ١٩٦٤ و١٩٦٥، شُيِّد مبنى كينيون لتوفير سكن للطلاب [ ٢٥ ] (صمّمه المهندس المعماري الحديث ديفيد روبرتس ، وقد أُدرج المبنى بالفعل ضمن قائمة التراث ). [ ٢٦ ] وتلا ذلك بعد فترة وجيزة بناء مبنى وولفسون، الذي شُيِّد بين عامي ١٩٦٦ و١٩٦٧، وافتتحته الأميرة ألكسندرا وهارولد ماكميلان بصفته رئيسًا للجامعة. [ ٢٥ ]

تم تجديد الكنيسة عام ١٩٨٠، وتم تركيب أورغن جديد. [ ٢٥ ] وفي العام التالي، تم تجديد المنازل رقم ٧٨ و٨٠ و٨٢ في شارع وودستوك. وتُعرف هذه المنازل الآن باسم منازل إس إتش هو، وهو تيم، وكي كي ليونغ، تقديرًا لتبرعات ثلاثة محسنين من هونغ كونغ موّلوا عمليات التجديد. [ ٢٥ ]

وصول التعليم المختلط

بيت قوارب سانت هيو (أقصى اليسار)

في عام ١٩٦٤، قدمت كلية نيو كوليدج اقتراحًا بقبول النساء في كليات الرجال، وبحلول أوائل السبعينيات، أصبحت العديد من كليات أكسفورد مختلطة إلى حد ما بهذه الطريقة. وفي عام ١٩٧٩، بادلتها كليتا ليدي مارغريت هول وسانت آن ، وهما كليتان نسائيتان ، بقبول الرجال كطلاب جامعيين، بينما قررت كلية سانت هيوز، التي كانت توظف بالفعل محاضرين ذكور، قبول الرجال كأعضاء هيئة تدريس . وقاد معارضة التعليم المختلط الكامل أولئك الذين توقعوا أن يكون له آثار سلبية بالغة على الأكاديميات، والذين رأوا مزايا أخرى في كليات النساء. طُرح اقتراح قبول الرجال كطلاب جامعيين لأول مرة على مجلس الإدارة في عام ١٩٨٠، وحظي بتأييد الأغلبية، لكنه لم يحصل على أغلبية الثلثين المطلوبة. قاومت مديرة الكلية، راشيل تريكيت ، التعليم المختلط الكامل في مدرسة سانت هيوز لعدة سنوات، حتى أنها رفعت قضيتها إلى الصحف الوطنية، ولم تتم الموافقة عليه نهائياً إلا في عام 1986. [ 27 ] عندما تقاعدت تريكيت في عام 1991، خلفها أول مدير ذكر، ديريك وود . [ 28 ]

تم بناء مرسى جديد للقوارب لنادي سانت هيوز للقوارب (بالاشتراك مع كليتي سانت آن ووادهام) بين عامي 1989 و1990. تبع ذلك بناء مبنى راشيل تريكيت بين عامي 1991 و1992 بتكلفة 3.4 مليون جنيه إسترليني. [ 18 ]

الوقت الحاضر

الجانب الشمالي من طريق سانت مارغريت

بين عامي ١٩٩٨ و٢٠٠٠، شُيّد مبنى مابلثورب؛ ويضمّ المبنى قاعات مؤتمرات في الطابق الأرضي وسكنًا طلابيًا في الطوابق الثلاثة العلوية. [ ١٨ ] لم يُفتتح المبنى في موعده المُخطط له صيف عام ٢٠٠٠، ما اضطر الطلاب إلى الإقامة في بيوت الضيافة طوال فصل الخريف. إضافةً إلى ذلك، شُيّد مدخل رئيسي جديد في الجزء الخلفي من الكلية على طريق كانتربري. [ ١٨ ]

بين عامي 1999 و2000، خضعت المكتبة لعملية تجديد شاملة. [ 18 ] وأُعيد افتتاحها على يد بيتي بوثرويد ، وسُميت باسم هوارد بايبر، طالب الرياضيات بالكلية الذي توفي بعد تخرجه بفترة وجيزة في حادث غرق. أما قاعة موردان، وهي مكتبة أقدم، فقد خضعت لعملية تجديد واسعة النطاق، وأُعيد افتتاحها في عام 2007. [ 18 ]

توجد تماثيل لكل من القديس هيو وإليزابيث وردزورث على درج المكتبة. [ 29 ] [ 30 ] وقد قُدِّمت هذه التماثيل إلى الكلية كهدايا بمناسبة يوبيلها عام 1936. يحمل القديس هيو نموذجًا لكاتدرائية لينكولن، التي كانت مألوفة جدًا لإليزابيث وردزورث، ويده الأخرى مستندة على رأس بجعة، وهي بجعة ستو الشهيرة . أما إليزابيث وردزورث، فتظهر مرتديةً رداء الدكتوراه.

احتفلت كلية سانت هيوز بالذكرى السنوية الـ 125 لتأسيسها عام 2011؛ ​​حيث حضر حفل صيفي في الحديقة أكثر من 1200 ضيف. [ 31 ] أرسلت أونغ سان سو تشي رسالة إلى الكلية، قالت فيها: "اللحظات السعيدة هي إحدى الركائز التي تُبقي الروح معنوية عالية في الأوقات الصعبة. إن سانت هيوز وأكسفورد جزء لا يتجزأ من أسعد ذكرياتي، تلك الذكريات التي كنت أستمد منها القوة عندما بدا جمال العالم خافتاً. أتمنى لو كنت معكم في هذه اللحظة بالذات لنستعيد أفراح الماضي ونُشعل فيكم ذكريات جديدة للمستقبل. أود أن أشكر جميع أصدقائي على السعادة التي شاركناها. أما لطلاب سانت هيوز الحاليين، فأقول لهم ببساطة: استغلوا وقتكم في هذا المكان الرائع على أكمل وجه." [ 31 ]

في عام ٢٠١٢، رُفعت دعوى قضائية ضد الكلية بتهمة التمييز ضد الفقراء من خلال اشتراط تقديم ما يثبت توفر الأموال اللازمة لتغطية نفقات المعيشة. [ ٣٢ ] وقد أقرت كلية سانت هيوز، التي قدمت أوراق دفاعها إلى المحكمة، بمنع الطالب لأسباب مالية، لكنها زعمت أن هذا الإجراء ضروري لضمان إكمال الطلاب لدراستهم. وفي نهاية المطاف، سوّت الكلية الدعوى، ووعدت الجامعة بإجراء مراجعة لسياسة الضمان المالي. [ ٣٣ ] وفي سبتمبر ٢٠١٣، كُشف النقاب عن أن الجامعة قررت إلغاء سياسة الضمان المالي واستبدالها بـ"إقرار مالي" أقل تقييدًا. [ ٣٤ ]

التطورات الأخيرة

في عام ٢٠٠٨، بدأت الكلية حملة لجمع التبرعات لبناء مبنى جديد في موقعها. وفي نوفمبر ٢٠١٠، تأكد تبرع رجل الأعمال من هونغ كونغ، ديكسون بون، بمبلغ ١٠ ملايين جنيه إسترليني للكلية لإنشاء مركز ديكسون بون الصيني. يضم المركز قسم الدراسات الصينية بالجامعة، بالإضافة إلى توفير سكن لطلاب الدراسات العليا في كلية سانت هيوز ومقهى ووردزورث. [ ٣ ] افتتح الأمير ويليام مبنى ديكسون بون في سبتمبر ٢٠١٤. [ ٣٥ ]

المباني والموقع

المدخل الأمامي للكلية

تقع كلية سانت هيوز على أرض مستطيلة الشكل في شمال أكسفورد . يحدها من الشرق طريق بانبري ، ومن الغرب طريق وودستوك ، ومن الشمال طريق سانت مارغريت (المدخل الأمامي)، ومن الجنوب طريق كانتربري (البوابة الخلفية). وتغطي حدائق الكلية مساحة تقارب عشرة أفدنة ونصف. [ 36 ] [ 37 ]

يؤدي المدخل الرئيسي للكلية مباشرةً إلى المبنى الرئيسي، الذي يضم السكن، ومرافق التدريس، والمصلى، وقاعة الطعام. [ 38 ] اعتبارًا من عام 2022، يسكن غالبية طلاب السنة الأولى في المبنى الرئيسي، بالإضافة إلى مبنى كينيون (المسمى على اسم كاثلين كينيون ). [ 39 ] يسكن بعض طلاب السنة الأولى في مبنيي مابلثورب وماري غراي ألين، على الرغم من أن غالبية الطلاب في هذين المبنيين هم من طلاب السنة الثانية والطلاب في السنة النهائية. [ 39 ] يُستخدم مبنى راشيل تريكيت (المسمى على اسم مديرة سابقة) ومبنى 82 وودستوك رود أيضًا كسكن لطلاب السنة الثانية والثالثة، بينما يُستخدم مبنى وولفسون بشكل شبه حصري لطلاب السنة الثانية. [ 39 ] تتوفر أماكن إقامة إضافية للطلاب في السنة النهائية في منازل تقع على طريق بانبري. [ 39 ] جميع غرف الطلاب الجامعيين مزودة بإمكانية الوصول إلى المطبخ، وتتشارك معظم الغرف في استخدام الحمام (باستثناء مبنى مابلثورب ومبنى راشيل تريكيت، اللذين يحتويان على حمامات داخلية). [ 39 ]

في عام 2018، تبنت الكلية قطتين - أدميرال فلابجاك والبروفيسور بسكويت. [ 40 ] وبفضل تركيب أبواب خاصة بالقطط في عام 2019، أصبحت القطط تتجول بحرية في معظم المباني. [ 41 ]

الشؤون المالية

في عامها الـ 125، أصبحت الكلية مؤسسة خيرية مسجلة تحت اسم "رئيس وزملاء كلية سانت هيوز بجامعة أكسفورد". [ 6 ] وفي يوليو 2018، بلغ رصيد الكلية المالي 37.6 مليون جنيه إسترليني. [ 2 ] وللمقارنة، بلغ رصيد كلية سانت جون المالي 551.5 مليون جنيه إسترليني. [ 42 ]

الحياة الطلابية

ملعب الكروكيه بالكلية

الكلية كبيرة بما يكفي لاستيعاب جميع طلابها الجامعيين طوال فترة دراستهم. [ 43 ] وتضم ثلاثة مروج واسعة متاحة للطلاب على مدار العام. كما تُستخدم هذه الحدائق لممارسة لعبة الكروكيه . وتوجد مجموعة متنوعة من النوادي والجمعيات، منها الرياضية والأكاديمية، بالإضافة إلى تلك التي تدعم اهتمامات متخصصة، مثل البستنة.

تُقيم الكلية مأدبة عشاء رسمية - تتألف من ثلاثة أو أربعة أطباق - مرة واحدة في الأسبوع. [ 44 ] ينتظر الطلاب دخول كبار الأعضاء إلى المائدة الرئيسية ، ويُتلى دعاء الشكر باللغة اللاتينية من قِبَل الشخص المسؤول، وعادةً ما يكون مدير الكلية، مباشرةً قبل تناول الطعام.

نوبي بنديك، دومين ديوس، وآخرون، quae ex Liberitate Tua sumpturi sumus، per Jesum Christum Dominum nostrum. آمين.

غرفة مشتركة للصغار

كما هو معتاد في جميع كليات أكسفورد التي تقدم شهادات البكالوريوس، يُمثَّل طلاب البكالوريوس بلجنة تُعرف باسم لجنة مجلس الطلاب. ويُشير مصطلح "مجلس الطلاب" في غير ذلك إلى قاعة الاجتماعات المشتركة في الكلية. وكانت هذه القاعة تُعرف سابقًا باسم "قاعة أونغ سان سو تشي المشتركة للطلاب"، ولكن في عام ٢٠١٧ صوّت الطلاب على حذف اسمها من اسم القاعة. [ ٤٥ ]

صحيفة "ذا سوان" هي صحيفة أسبوعية يديرها الطلاب. [ 46 ]

غرفة المعيشة المشتركة الوسطى

مجلس طلاب كلية سانت هيوز

تقع غرفة الاجتماعات المتوسطة (MCR) التابعة للكلية في 87 طريق بانبري. [ 47 ]

جوقة

تضم كنيسة سانت هيو جوقة تغني صلاة الغروب أسبوعياً أيام الأحد. وتستقطب الجوقة أعضاءها من جميع الغرف المشتركة الثلاث.

صُنعت آلة الأرغن الحالية على يد صانع الأرغن الإيطالي تامبوريني [ 48 ] عام 1980. وتقدم الكلية منحًا دراسية لتعلم العزف على الأرغن، بالإضافة إلى أربعة معارض كورالية سنويًا، وتوظف عازف أرغن محترفًا للإشراف على موسيقى الكنيسة. [ 49 ] [ 50 ]

نادي قوارب كلية سانت هيوز

نادي سانت هيوز للقوارب (SHBC) هو نادي التجديف بالكلية . [ 51 ] يقع مقره في جزيرة بوثهاوس، كرايست تشيرش ميدو، أكسفورد ، على متن قارب إيزيس . سترة النادي زرقاء اللون، مزينة بخطوط بيضاء وصفراء على الأكمام وطيات الياقة. [ 52 ]

تأسس نادي القوارب بعد بضع سنوات من تأسيس الكلية، وكان عام 1891 أول عام يُسجل فيه امتلاك النادي لقارب. [ 53 ] كان القارب يُخزن في نهر تشيرويل ، ولم يُسمح باستخدامه إلا للطلاب الذين يجيدون السباحة لمسافة 50 قدمًا. [ 53 ] بعد ما يقرب من 20 عامًا، تمكن نادي القوارب من شراء أول مرسى له - مرسى قوارب ميدل تشيرويل. [ 53 ]

بعد فترة من الصعوبات المالية، [ 54 ] أُعيد تأسيس نادي القوارب عام 1973. [ 55 ] ضمّ النادي المُجدد حديثًا 16 عضوًا يُدرّبهم أعضاء نادي قوارب كلية براسينوز، مع رحلات منتظمة وفريق متنامٍ من مجدّفي فريق "بلوز". بعد ذلك بعامين، في عام 1975، فاز فريق سانت هيوز النسائي الأول (VIII) على فريق ماجدالين (M4). [ 56 ] ليصبح أول قارب نسائي، والوحيد حتى الآن، الذي ينجح في إزاحة طاقم رجالي. كان هذا الحدث حافزًا لإنشاء أقسام السيدات لسباق القوارب الثمانية الصيفية منذ عام 1976، حيث كان فريق سانت هيوز منافسًا قويًا. في عام 1979، فاز فريق سانت هيوز النسائي الأول (W1) بأول بطولة للنادي. [ 57 ] [ 58 ]

بعد عامين من التراجع في الترتيب، تمكن نادي القوارب من استعادة الصدارة مرة أخرى في عام 1982 حتى عام 1984. [ 59 ] [ 60 ] كما تمكن نادي القوارب من الفوز ببطولة توربيدز في قسم السيدات عام 1986. [ 61 ]

الأشخاص المرتبطون بمدرسة سانت هيوز

المدراء

سنينرئيسي
1886–1915شارلوت آن موبرلي [ 62 ]
1915–1924إليانور جوردان [ 62 ]
1924–1946باربرا جوير [ 62 ]
1946–1962إيفلين بروكتور [ 63 ]
1962–1973كاثلين كينيون [ 64 ]
1973–1991راشيل تريكت [ 65 ]
1991–2002ديريك وود [ 66 ]
2002–2012أندرو ديلنوت [ 67 ] [ 68 ]
2012–2025الليدي إيليش أنجيوليني
2025–حتى الآنميشيل أكتون

زملاء

خريجون بارزون

في السياسة، تيريزا ماي ، رئيسة وزراء المملكة المتحدة السابقة ؛ نيكي مورغان ، وزيرة الدولة السابقة للتعليم ؛ راشيل ماكلين ، وزيرة الإسكان السابقة في المملكة المتحدة؛ باربرا كاسل ، وزيرة الدولة السابقة ؛ خيري جمال الدين ، وزير الحكومة الماليزية؛ وأونغ سان سو تشي ، الحائزة على جائزة نوبل للسلام ومستشارة الدولة في ميانمار .

يشمل أعضاء مجلس اللوردات جيمس أوشوغنيسي، البارون أوشوغنيسي ، وأوليفيا بلومفيلد، البارونة بلومفيلد من هينتون والدريست ، وجو فالنتاين، البارونة فالنتاين .

تلقى الدبلوماسي البريطاني ليندسي كرويسديل-أبلبي ، سفير بريطانيا لدى الاتحاد الأوروبي [ 69 ] وسفيرها السابق لدى كولومبيا ، تعليمه في كلية إيتون وكلية سانت هيوز. أما المناضلة من أجل حق المرأة في التصويت إميلي دافيسون، فقد التحقت بكلية سانت هيوز لفصل دراسي واحد لأداء امتحاناتها النهائية .

في المجال الرياضي، شارك لاعب التجديف الأولمبي الأمريكي أندرس فايس ممثلاً لجامعة أكسفورد في سباق القوارب عام 2018. [ 70 ] [ 71 ] وقاد أوسكار زوريلا فريق أكسفورد للفوز في سباق القوارب عام 2013. [ 72 ] [ 73 ] وفي سباق القوارب عام 1982 ، حقق طالب الدراسات العليا بوريس رانكوف رقماً قياسياً في عدد سباقات القوارب التي شارك فيها كمجدف، وهو إنجاز اعترفت به موسوعة غينيس للأرقام القياسية [ 74 ] ، وأدى إلى ظهور "قاعدة رانكوف". [ 75 ]

ومن بين الخريجين البارزين في مجال الأعمال لويز باتن ، [ 76 ] وفيليب جيه كيه جيمس ونيت موريس .

في مجال الفنون، درس الموسيقي جو غودارد (من فرقة هوت تشيب لموسيقى البوب ​​الإلكترونية ) في كلية سانت هيوز. كما درست قائدتا الأوركسترا جين غلوفر وأليس فارنهام الموسيقى في الكلية نفسها، وكذلك فعلت سوزي كلاين ، المذيعة والكاتبة في قسم الفنون في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) . وكتب الكاتب التلفزيوني ريتشارد هيرست مسرحيته الأولى في سانت هيوز. وبدأت الممثلة والكوميدية الحائزة على جائزة بافتا، ريبيكا فرونت ، مسيرتها الفنية في الكلية، حيث قامت بجولة مع فرقة أوكسفورد ريفيو عام ١٩٨٤. ودرست الكاتبات ماري رينو ، وليدي سيلينا هاستينغز ، وجين ريدلي ، وجولييت نيكولسون في سانت هيوز، وكذلك إيلين بلير .

في مجال العلوم والأوساط الأكاديمية، التحقت الطفلة المعجزة في الرياضيات، روث لورانس، بالكلية عام 1983 وهي في الثانية عشرة من عمرها. ودرست دوروثي بيشوب ، عالمة النفس المتخصصة في اضطرابات النمو، في كلية سانت هيوز. ومن بين الأكاديميين الآخرين: عالم الاجتماع وباحث الذكاء نوح كارل ؛ والفيلسوفة جيرترود إليزابيث مارغريت أنسكومب ؛ واللغوي والمُحيي جيلاد زوكرمان ؛ وعالمة الرياضيات ماري كارترايت . كما تخرجت عالمة الرياضيات جيليان بيردوود ، المعروفة بعملها في مسألة البائع المتجول ، من كلية سانت هيوز بمرتبة الشرف الأولى عام 1956. ودرس أليكس هيبرت، قائد البعثة القطبية ، العلوم البيولوجية في كلية سانت هيوز.

في مجال القانون، تُعدّ القاضية هيذر هالت، البارونة هالت، قاضية محكمة الاستئناف ورئيسة لجنة التحقيق البريطانية بشأن كوفيد-19، خريجة كلية سانت هيوز. ومن بين قضاة المحكمة العليا الآخرين السيدة جينيفر إيدي والسيدة فلورنس بارون في لندن، والقاضية ماغي بون في هونغ كونغ [ 77 ] ، ومسجل محكمة التاج والرئيس السابق لاتحاد أكسفورد، أوليفر كامبل. [ 78 ] [ 79 ] أما المحامية الحقوقية أمل كلوني، فقد تخرجت بدرجة البكالوريوس في القانون من كلية سانت هيوز.

مراجع

  1. 1 2 "إحصاءات القبول في الدراسات العليا والجامعية" . جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2025 .
  2. ١ ٢ ٣ "كلية سانت هيو : التقرير السنوي والبيانات المالية : السنة المنتهية في ٣١ يوليو ٢٠٢٣" (ملف PDF) . ox.ac.uk. صفحة ٢٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠١٩ .   
  3. ١ ٢ "كلية سانت هيوز | مركز الصين بجامعة أكسفورد" . St-hughs.ox.ac.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠١٢ .
  4. وينتل، جاستن (2008) الرهينة المثالية . دار راندوم هاوس، ص 177.
  5. "الكتيب البديل لكلية سانت هيوز" (ملف PDF) . مجلس طلاب كلية سانت هيوز. صفحة 7. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2010 . 
  6. 1 2 "إطار عمل المؤسسات الخيرية" . Charity-commission.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2012 .
  7. وود، تيسا (12 نوفمبر 2024). "كلية سانت هيوز تعيّن الليدي سيميلر زائرةً لها" . كلية سانت هيوز . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2025 .
  8. بيلي، تشارلي (26 فبراير 2025). "انتخاب ميشيل أكتون، الرئيسة التنفيذية للجمعية الملكية للطب، مديرةً لكلية سانت هيوز" . تشيرويل . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 .
  9. "1886" . www.firstwomenatoxford.ox.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .
  10. غريفين، ب. (1986). سانت هيوز: مئة عام من تعليم المرأة في أكسفورد . ماكميلان. الصفحات 15، 16، 17. ISBN  978-1-349-07725-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2023 .
  11. نشرة كلية سانت هيوز الربيعية 2010 ؛ ص 2
  12. جودي ج. باتسون، أكسفورد خاصتها ، مطبعة جامعة فاندربيلت ، 2008. سانت هيوز: الحياة بميزانية محدودة، الصفحات 51-56 . ISBN 978-0-8265-1610-7.
  13. بيني غريفين، سانت هيوز: مائة عام من تعليم المرأة في أكسفورد (1986)، ص 17، 105
  14. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ نشرة كلية سانت هيوز الربيعية ٢٠١١ ؛ صفحة ٩
  15. 1 2 3 نشرة كلية سانت هيوز الربيعية 2011 ؛ ​​ص 13
  16. نشرة كلية سانت هيوز الربيعية لعام 2011 ؛ ​​صفحة 14
  17. بيني غريفين، سانت هيوز: مئة عام من تعليم المرأة في أكسفورد ، بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة، 1986. التاريخ المبكر، صفحة 25. مؤرشف في 19 أبريل 2023 في أرشيف الإنترنت . رقم ISBN 9781349077250.
  18. 1 2 3 4 5 6 نشرة كلية سانت هيوز الربيعية 2011، صفحة 12
  19. زترستن، أ. (25 أبريل 2011). عوالم جيه آر آر تولكين المزدوجة والعملية الإبداعية: اللغة والحياة . سبرينغر . ISBN 978-0-230-11840-9تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية بتاريخ 17 أكتوبر 2018 .
  20. "في الصفحة 2" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2011 .
  21. "كتالوج معرض هنري لامب" (ملف PDF) . ميسومز . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .
  22. 1 2 3 نشرة كلية سانت هيوز الربيعية لعام 2011، الصفحة 20
  23. 1 2 3 4 5 نشرة كلية سانت هيوز الربيعية لعام 2011، الصفحة 10
  24. "النساء في أكسفورد" . جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .
  25. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ نشرة كلية سانت هيوز الربيعية لعام ٢٠١١، الصفحة ١١
  26. هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى كلية سانت هيوز كينيون (1392941)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2015 .
  27. لورا شوارتز، مسعى جاد: النوع الاجتماعي والتعليم والمجتمع في سانت هيوز، 1886-2011 (بروفايل بوكس، 2011)، الصفحات 114-118. مؤرشف في 10 مايو 2023 على موقع Wayback Machine.
  28. شوارتز (2011)، ص 22. مؤرشف في 10 مايو 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  29. "القديس هيو من أفالون | فن المملكة المتحدة" . artuk.org . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  30. "إليزابيث وردزورث (1840-1932) | فن المملكة المتحدة" . artuk.org . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  31. 1 2أُرشف بتاريخ 23 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  32. "كلية أكسفورد تُقاضى بتهمة التمييز ضد الفقراء"" صحيفة التلغراف . 20 يناير 2013. مؤرشفة من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2018. "
  33. دانيال بوفي (23 مارس 2013). "جامعة أكسفورد تحسم قضية "الاختيار على أساس الثروة" . صحيفة الغارديان .
  34. دانيال بوفي (7 سبتمبر 2013). "جامعة أكسفورد تلغي 'اختبار الثروة' لطلاب الدراسات العليا" . صحيفة الغارديان .
  35. «يا إلهي! محبو العائلة المالكة يهنئون كيت» . صحيفة أوكسفورد ميل . 9 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2014 .
  36. دليل ألدن لأكسفورد . أكسفورد: ألدن وشركاه، 1958؛ ص 123
  37. «من بين كليات البنات، تتمتع كلية إس. هيوز بلا منازع بأفضل حديقة، وهي تحت رعاية الآنسة روجرز منذ سنوات عديدة. إنها حديقة مُصممة بعناية، و... زاخرة بالجمال طوال العام.» - رود، إليانور سنكلير (1932) حدائق كليات أكسفورد . لندن: هربرت جينكينز؛ ص 173-178
  38. "اكتشف سانت هيوز" . كلية سانت هيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2022 .
  39. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "معلومات عن الإقامة والغرف" . غرفة الطلاب الصغار في كلية سانت هيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مايو ٢٠٢٢ .
  40. ديفيس، غريس (10 نوفمبر 2018). "حفل موسيقي في سانت هيوز بموضوع 'مغاسل الملابس والفئران المخيفة'" . صحيفة أكسفورد ستودنت . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2022. استجابةً لتفشي المرض، تبنت كلية سانت هيوز قطتين من ملجأ للحيوانات. أُطلق على القطتين اسم أدميرال فلابجاك وشقيقه البروفيسور بسكويت. تم اختيار اسم أدميرال فلابجاك عن طريق استطلاع رأي مجلس الطلاب، بينما كان اسم البروفيسور بسكويت هو الاسم الذي أُطلق على القطة قبل التبني.
  41. "إيمي دوغلاس، مكتبة كلية سانت هيوز" . متدربو خريجي مكتبات أكسفورد . 8 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2022 .
  42. «كلية سانت جون المعمدانية بجامعة أكسفورد : التقرير السنوي والبيانات المالية : السنة المنتهية في 31 يوليو 2023» (ملف PDF) . ox.ac.uk. صفحة 18. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .   
  43. "صفحتك الأكاديمية" مؤرشفة بتاريخ 9 أغسطس 2018 على موقع Wayback Machine . www.st-hughs.ox.ac.uk. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 أغسطس 2018.
  44. "دليل الطالب" . كلية سانت هيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .
  45. "طلاب أكسفورد يتجاهلون تسمية غرفة أونغ سان سو تشي المشتركة" . بي بي سي أكسفورد. 20 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  46. "صحيفة البجعة على الموقع الرسمي لمجلس الطلاب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2016 .
  47. "نبذة عن كلية سانت هيوز MCR | MCR - كلية سانت هيوز، أكسفورد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2017 .
  48. "دليل الطلاب الجدد في سانت هيوز 2009" (ملف PDF) . صفحة 91. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2010 . 
  49. "كلية سانت هيو - موسيقى الكنيسة" . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2010 .
  50. وود، تيسا (21 يناير 2025). "كلية سانت هيوز ترحب بمدير موسيقي جديد" . كلية سانت هيوز . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
  51. وود، تيسا (22 يونيو 2021). "أول قارب لرجال كلية سانت هيوز يصنع التاريخ في سباق توربيدز الصيفي" . كلية سانت هيوز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2023 .
  52. أضاف نادي سانت هيوز للقوارب صفحة جديدة... - نادي سانت هيوز للقوارب . www.facebook.com . تاريخ الوصول: ١٥ أغسطس ٢٠٢٣ .
  53. 1 2 3 "سوتوري" . www.sutori.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2023 .
  54. "كلية سانت هيوز، أكسفورد - سجل 1952-1953 من كلية سانت هيوز، أكسفورد - Issuu" . issuu.com . 6 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2023 .
  55. "كلية سانت هيوز، أكسفورد - سجل 1973-1974 من كلية سانت هيوز، أكسفورد - Issuu" . issuu.com . 16 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2023 .
  56. "كلية سانت هيوز، أكسفورد - سجل 1975-1976 من كلية سانت هيوز، أكسفورد - Issuu" . issuu.com . 16 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2023 .
  57. "التجديف في أكسفورد في سبعينيات القرن العشرين - حيث تنزلق مياه نهر التايمز الهادئة" . thames.me.uk . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2023 .
  58. "كلية سانت هيوز، أكسفورد - سجل 1979-1980 من كلية سانت هيوز، أكسفورد - Issuu" . issuu.com . 16 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2023 .
  59. "التجديف في أكسفورد في ثمانينيات القرن العشرين - حيث تنزلق مياه نهر التايمز الهادئة" . thames.me.uk . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2023 .
  60. "سباق السيدات الثماني" . eodg.atm.ox.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2023 .
  61. "shug Women's Torpids" . eodg.atm.ox.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2023 .
  62. 1 2 3 جالاند، بياتريس. تاريخ مقاطعة أكسفورد في العصر الفيكتوري، المجلد الثالث: جامعة أكسفورد . معهد البحوث التاريخية بجامعة لندن. الصفحات 347-348 . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 . 
  63. هايفيلد، جيه آر إل (سبتمبر 2010). "بروكتر، إيفلين إيما ستيفانوس (1897-1980)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/65552 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2010 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  64. بار، بي جيه؛ بينكوفسكي، بيوتر (2004). "كينيون، السيدة كاثلين ماري (1906-1978)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/31306 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2010 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  65. "تريكيت، (مابيل) راشيل" ((اشتراك مطلوب)) . من كان من 1920-2008 . مطبعة جامعة أكسفورد. ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2010 .
  66. "وود، ديريك ألكسندر" . موسوعة الشخصيات البارزة 2010. مطبعة جامعة أكسفورد. نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2010 .
  67. «السيد أ. ديلنوت» . كلية سانت هيوز، أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2010 .
  68. "رسالة من مدير كلية سانت هيوز، أندرو ديلنوت، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية". مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٣١ مارس ٢٠١١ .
  69. "موقع سانت هيو الإلكتروني 2021" . فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021 .
  70. غودبودي، جون (14 أغسطس 2023). "أندرس فايس يسعى للاستفادة من خبرته الأولمبية لصالح أكسفورد" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2023 . 
  71. "أندرس فايس - سانت هيوز" . صحيفة ذا أمريكان . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 .
  72. مارسدن، سام (1 أبريل 2013). "زوريلا في حالة غضب شديد: قائد دفة أكسفورد يرتكب خطأً فادحًا في سباق القوارب" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2023 .
  73. دينيس، تشارلي (25 أبريل 2013). "التحقيق مع بي بي سي لتحريضها على تغطية حادثة استخدام ألفاظ نابية" . صحيفة أكسفورد ستودنت . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2023 .
  74. "سباق القوارب الجامعي - أكبر عدد من القوارب الفائزة" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2023 .
  75. "التجديف: رانكوف سيحكم مجدداً" . www.telegraph.co.uk . 26 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2023 .
  76. مينديك، روبرت (16 يوليو 2016). "تيريزا ماي: الطالبة الأكثر تفوقًا في دفعة الجغرافيا المتميزة بجامعة أكسفورد عام 1974" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 . 
  77. «تعيينات القضاة في هونغ كونغ 2021» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2021 .
  78. "أوليفر كامبل كي سي" . هندرسون تشامبرز . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  79. «تعيينات مسجلي المحاكم» . السلطة القضائية للمحاكم والهيئات القضائية . 7 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .

قراءات إضافية

  • شوارتز، لورا (2011). مسعى جاد: النوع الاجتماعي والتعليم والمجتمع في مدرسة سانت هيوز، 1886-2011 . منشورات بروفايل. رقم ISBN 978-1-84765-780-0.