الطريق السريع الأمريكي رقم 31 في ولاية إنديانا

الطريق السريع الأمريكي رقم 31 ( US 31 ) هو جزء من نظام الطرق السريعة المرقمة في الولايات المتحدة، ويمتد من سبانيش فورت، ألاباما ، إلى ماكيناو سيتي، ميشيغان . يدخل الطريق ولاية إنديانا الأمريكية عبر جسر جورج روجرز كلارك التذكاري بين لويفيل، كنتاكي ، وكلاركسفيل، إنديانا . يشكل الجزء الواقع داخل إنديانا من الطريق السريع الأمريكي رقم 31، والذي يبلغ طوله 414.57 كيلومترًا (257.6 ميلًا)، شريانًا رئيسيًا. بعض أجزاء الطريق مدرجة ضمن نظام الطرق السريعة الوطنية . تتنوع أجزاؤه بين طرق ريفية ذات مسارين، وطرق سريعة حضرية مقسمة ذات أربعة أو ستة مسارات. تقع مدينة ساوث بيند، بالقرب من حدود ولاية ميشيغان ، في أقصى شمال الطريق.

تمّ تصنيف الطريق السريع الأمريكي رقم 31 كطريق سريع أمريكي لأول مرة في أكتوبر 1926. وكان جزء شمالي منه (من روتشستر إلى ساوث بيند) وجزء جنوبي بعيد (على الطريق السريع الأمريكي القديم رقم 31 غربًا المؤدي إلى لويفيل عبر جسر كي آند آي) جزءًا من طريق ديكسي السريع . وكان الطريق السريع الأمريكي رقم 31 يُعرف باسم طريق جاكسون السريع من إنديانابوليس إلى سيمور. وقد حلّ الطريق السريع الأمريكي رقم 31 محلّ الطريق السريع الأصلي رقم 1 (SR 1) الذي يعود تاريخه إلى إنشاء نظام الطرق السريعة في ولاية إنديانا. وكان الطريق السريع رقم 1 يمتد من كلاركسفيل عبر إنديانابوليس إلى ساوث بيند وينتهي عند حدود ولاية ميشيغان.

وصف المسار

يُعتبر الجزء الشمالي من الطريق السريع الأمريكي 31، الواقع شمال إنديانابوليس، جزءًا من نظام الطرق السريعة الوطنية (NHS). ^{[ 2 ]} ويُمثل نظام الطرق السريعة الوطنية شبكة من الطرق السريعة ذات الأهمية القصوى لاقتصاد البلاد، وحركة المرور، والدفاع عنها. ^{[ 3 ]} وتتولى وزارة النقل في إنديانا (INDOT) صيانة هذا الطريق، شأنها شأن جميع الطرق السريعة الأمريكية الأخرى في الولاية. وتقوم الوزارة بتتبع حجم حركة المرور على جميع الطرق السريعة في الولاية، كجزء من مسؤولياتها في الصيانة، باستخدام مقياس يُسمى متوسط حركة المرور اليومية السنوية (AADT). ويُحسب هذا المقياس بناءً على مستوى حركة المرور على امتداد جزء من الطريق في أي يوم عادي من أيام السنة. وفي عام 2010، قدّرت وزارة النقل في إنديانا أن أدنى مستويات حركة المرور كانت 3,690 مركبة خاصة و160 مركبة تجارية تستخدم الطريق السريع يوميًا بالقرب من ممفيس . بينما بلغ ذروة حجم حركة المرور 168,770 مركبة خاصة و18,090 مركبة تجارية على امتداد الجزء من الطريق السريع الأمريكي 31 المتصل بالطريق السريع بين الولايات 465 (I-465). ^{[ 4 ]}

من جيفرسونفيل إلى كولومبوس

يتقاطع الطريق السريع الأمريكي 31 مع الطريق السريع بين الولايات 65 في جيفرسونفيل ، بعد عبور جسر جورج روجرز كلارك التذكاري من كنتاكي. ثم يتفرع ليصبح مسارات خدمة قبل أن ينفصل شمال جيفرسونفيل عند كلاركسفيل ويتجه نحو إنديانابوليس . تم توسيع الطريق السريع الأمريكي 31 إلى مسارين في كلا الاتجاهين على امتداده عبر كولومبوس في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

من كولومبوس إلى إنديانابوليس

عند تقاطع الطريق السريع I-465 جنوب مدينة إنديانابوليس، ينعطف الطريق السريع US 31 إلى الطريق السريع I-465 شرق المدينة. وهذا هو أقرب مسار يصل إليه الطريق السريع من وسط مدينة إنديانابوليس. سابقًا، كان مسار الطريق السريع المتجه شمالًا عبر إنديانابوليس يمر عبر شارع إيست، ثم شارع ماديسون، ثم شارع ديلاوير، ثم شارع نورث، وصولًا إلى شارع ميريديان؛ أما المسار المتجه جنوبًا فكان يمر عبر شارع ميريديان، ثم شارع نورث، ثم شارع بنسلفانيا، ثم شارع ماديسون، وصولًا إلى شارع إيست.

من إنديانابوليس إلى ميشيغان

يخرج الطريق السريع الأمريكي 31 من الطريق السريع بين الولايات 465 (عند المخرج 31 تحديدًا) في كارمل ، ويستمر شمالًا كطريق سريع عبر ويستفيلد . شمال الطريق السريع 38 ، يعود إلى طريق سريع سطحي حتى يصل إلى منطقة كوكومو ، حيث يصبح طريقًا سريعًا كاملًا مرة أخرى ليتجاوز المدينة من الشرق. شمال منطقة كوكومو، يعود الطريق السريع الأمريكي 31 إلى طريق سريع ريفي، يمر بمحاذاة بيرو وروتشستر وبليموث . عند الطريق السريع الأمريكي 30 شرق بليموث، يعود الطريق السريع الأمريكي 31 إلى طريق سريع ويبقى كذلك حتى نهاية مساره في الولاية. بعد تجاوز ليكفيل من الشرق، يقترب الطريق السريع الأمريكي 31 من ساوث بيند . هناك، يلتقي الطريق مع الطريق السريع الأمريكي 20 ( طريق سانت جوزيف فالي باركواي ) ويتجه غربًا ثم شمالًا ليتجاوز ساوث بيند. بعد أن ينفصل الطريق السريع الأمريكي 20 باتجاه الغرب بالقرب من مطار ساوث بيند ، يتقاطع الطريق السريع الأمريكي 31 مع طريق إنديانا السريع ( I-80 / I-90 ) قبل أن يتجه شمالاً إلى ميشيغان .

تاريخ

تم توقيع قانون الطريق السريع الأمريكي رقم 31 من قبل حاكم ولاية إنديانا في 7 مارس 1917، تحت اسم "الطريق السريع الرئيسي رقم 1"، ووُضعت اللافتات في 1 يونيو من ذلك العام. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} وتم تغيير الاسم إلى "الطريق السريع رقم 1" في غضون عام عندما بدأت إنديانا بإنشاء نظام الطرق السريعة الحكومية. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} وبحلول عام 1924، كان معظم الطريق مُعبّدًا، ولم يتبقَّ سوى الجزء غير المُعبّد من كولومبوس إلى فرانكلين ومن بيرو إلى بليموث. ^{[ 8 ]} وفي 1 أكتوبر 1926، تم تحديد الطريق السريع الأمريكي رقم 31 على امتداد ما كان يُعرف آنذاك باسم "الطريق السريع رقم 1". ^{[ 1 ]}

أدت عمليات إعادة توجيه الطريق السريع الأمريكي 31 إلى إنشاء تسميات مثل الطريق السريع السابق SR 311 ، والجزء الشمالي من الطريق السريع SR 11 ، وكلا جزئي الطريق السريع السابق SR 431 ، وطرق الأعمال في بيرو وساوث بيند .

في عام ٢٠٠٣، أقرّ مجلس شيوخ ولاية إنديانا بالإجماع قرارًا يدعو إلى تمويل فيدرالي لمقترح تطوير الطريق السريع الأمريكي ٣١ من ساوث بيند إلى إنديانابوليس ليتوافق مع معايير الطرق السريعة بين الولايات، وتسمية هذا الطريق بالطريق السريع بين الولايات رقم ٦٧، مع إمكانية استمراره شمالًا إلى بنتون هاربور، ميشيغان ، ومن ثم شمالًا على طول الطريق السريع بين الولايات رقم ١٩٦ الحالي إلى غراند رابيدز . ^{[ ٩ ]} إلا أنه تبيّن لاحقًا أن تطوير الطريق السريع ليتوافق مع معايير الطرق السريعة بين الولايات مكلف للغاية، فتمّ التخلي عن الفكرة لصالح تطويره ليتوافق مع معايير الطرق السريعة . في غضون ذلك، سارعت الولاية بتطوير ثلاثة أقسام رئيسية من الطريق السريع الأمريكي ٣١ بين إنديانابوليس وساوث بيند باستخدام الأموال التي حصلت عليها من خلال اتفاقية "التحولات الكبرى" لعام ٢٠٠٦. أُنجزت هذه المشاريع الثلاثة في أوائل العقد الثاني من الألفية الثانية: طريق سريع جديد بطول 23 كيلومترًا (14 ميلًا) يحيط بمدينة كوكومو في عام 2013، ^[¹⁰^]^[¹¹^] وجزء جديد من الطريق السريع يمتد من بليموث إلى ساوث بيند، والذي شُيّد في معظمه على مسار جديد، في عام 2014، ^[¹²^]^[¹³^] وتحديث الطريق من الطريق السريع I-465 في إنديانابوليس إلى الطريق السريع SR 38 شمال ويستفيلد في عام 2015. وتم تخصيص جزء من قسم بليموث-ساوث بيند كطريق ريتشارد دبليو مانغوس التذكاري تكريمًا لممثل الولاية المحلي الذي دعم بناء الطريق السريع. ^[¹⁴^]^[¹⁵^] وتم تسمية كامل الجزء السابق من الطريق السريع US 31 الذي تم تجاوزه بواسطة جزء الطريق السريع في كوكومو، وجزء من الجزء الذي تم تجاوزه بين بليموث وساوث بيند، بالطريق السريع SR 931 .

مستقبل

يجري تحويل ما تبقى من الطريق السريع الأمريكي رقم 31، البالغ طوله 78 ميلاً (126 كيلومتراً)، بين ساوث بيند وإنديانابوليس، تدريجياً إلى طريق سريع ذي وصول محدود بدون إشارات مرور، بدءاً من تقاطع مع الطريق السريع رقم 28 في مقاطعة تيبتون ، والذي افتُتح في نوفمبر 2016. ^[¹⁶^] وبحلول عام 2018، كانت هناك ست إشارات مرور متبقية بين إنديانابوليس وساوث بيند، واقترح برنامجٌ أطلقه الحاكم إريك هولكومب في سبتمبر 2018 إزالة أربع منها. ^[¹⁷^]^[¹⁸^] وفي عام 2020، توقعت وزارة النقل في إنديانا إزالة جميع الإشارات الست بحلول نهاية عام 2026. ^[¹⁹^] وتم استبدال تقاطعات السكك الحديدية على مستوى الأرض بجسور علوية في مقاطعة تيبتون عام 2023 ^[²⁰^] وفي مقاطعة مارشال عام 2025. ^[²¹^] وبحلول عام 2025 كان مشروع تطوير الطريق السريع في مقاطعتي فولتون ومارشال قيد التنفيذ. ^{[ 22 ]} أولت وزارة النقل في إنديانا اهتمامًا خاصًا لتقاطع الطريق السريع رقم 10 في أرجوس في فبراير 2026 بعد سلسلة من الحوادث المميتة؛ ^{[ 23 ]} تم إغلاق الحاجز الوسطي بشكل دائم في يونيو، وسيتم إضافة منعطفات على شكل حرف U على الطريق السريع الأمريكي رقم 31 شمال وجنوب التقاطع لتقليل الازدحام المروري . ^{[ 24 ]}

كان من المخطط تحويل امتداد الطريق السريع الأمريكي 31، الذي يبلغ طوله حوالي 32 كيلومترًا (20 ميلًا)، بين الطريق السريع 38 في مقاطعة هاملتون والطريق السريع 931 في مقاطعة تيبتون، جنوب كوكومو، إلى طريق سريع ، وكان من المتوقع اكتمال المشروع في عام 2025. إلا أنه بعد أن قررت الولاية أن الخطط الأصلية ستحدّ بشدة من الوصول داخل مقاطعة تيبتون، تم استبعاد هذه التحسينات من الدراسة لحين استكمال المزيد من الأبحاث ومعالجة هذه المشكلات. اعتبارًا من عام 2021 خطط التحديث مخصصة فقط لمقاطعة هاملتون. ^{[ 25 ]}

التقاطعات الرئيسية

مقاطعة	موقع	mi ^{[ 26 ]}	كم	مخرج	الوجهات	ملحوظات
نهر أوهايو		0.00	0.00		الطريق السريع الأمريكي 31 جنوباً – لويفيل	مواصلة الرحلة إلى كنتاكي
نهر أوهايو		0.00	0.00		جسر كلارك التذكاري ؛ خط إنديانا - كنتاكي
كلارك	جيفرسونفيل	0.30	0.48		شارع المحكمة	تقاطع طرق؛ مخرج باتجاه الشمال ومدخل باتجاه الجنوب؛ منحدر الدخول يشمل مدخلاً مباشراً من شارع ميسوري
					الطريق السريع I-65 برسوم مرور جنوباً ( جسر جون إف كينيدي التذكاري ) – لويفيل	مخرج 1 من الطريق السريع I-65؛ ويُستخدم الطريق السريع US 31 كطريق خدمة للطريق السريع عبر مخرج 4 من الطريق السريع I-65
		0.41	0.66		شارع 6، جادة المحكمة	تقاطع طرق؛ مخرج باتجاه الجنوب ومدخل باتجاه الشمال
	خط جيفرسونفيل - كلاركسفيل	0.87	1.40		شارع 10	تقاطع طرق؛ لا يوجد مخرج باتجاه الشمال
	كلاركسفيل				شارع ستانسيفير	تقاطع جزئي؛ تقاطع على مستوى الأرض باتجاه الشمال، ومخرج ومدخل باتجاه الجنوب
	كلاركسفيل	1.51	2.43		طريق محطة براونز – نيو ألباني	تقاطع طرق؛ مخرج باتجاه الشمال ومدخل باتجاه الجنوب؛ الطريق السريع السابق رقم 62
	بلدة جيفرسونفيل				كوب لين	مخرج باتجاه الجنوب فقط
		3.71	5.97		الطريق السريع I-65 شمالاً – إنديانابوليس	مخرج 4 من الطريق السريع I-65
		6.16	9.91		الطريق السريع 60 غرباً – سالم	الطرف الشرقي من الطريق السريع 60
	هنريفيل	19.58	31.51		الطريق السريع 160 – سالم ، تشارلستون
سكوت	بلدة فيينا	27.19	43.76		الطريق السريع 356 شرقاً – ليكسينغتون	الطرف الغربي من الطريق السريع 356
	سكوتسبورغ	29.76	47.89		الطريق السريع 56 – سالم ، هانوفر
	أوستن	34.25	55.12		الطريق السريع 256 – ماديسون
جاكسون	كروثرزفيل	37.14– 37.30	59.77– 60.03		الطريق السريع I-65 – إنديانابوليس ، لويفيل	المخرج 36 على الطريق السريع I-65
	كروثرزفيل	42.07	67.71		الطريق السريع 250 – براونستاون
	سيمور	50.42	81.14		الطريق السريع الأمريكي ٥٠ - سيمور ، نورث فيرنون
بارثولوميو	كولومبوس	64.86	104.38		الطريق السريع رقم 7 – كولومبوس ، نورث فيرنون
	كولومبوس	65.28	105.06		الطريق السريع 46 – كولومبوس ، غرينسبيرغ
	تايلورزفيل	77.13– 77.60	124.13– 124.89		الطريق السريع I-65 – إنديانابوليس ، لويفيل	المخرج 76 على الطريق السريع I-65
جونسون	إدنبرة	81.39	130.98		الطريق السريع 252 شرقاً – إدنبرة	الطرف الجنوبي من الطريق السريع SR 252 المتزامن
	بلدة بلو ريفر	85.11	136.97		الطريق السريع 252 غرباً – مارتينزفيل	الطرف الشمالي من الطريق السريع SR 252 المتزامن
	فرانكلين				شارع جيفرسون – أرض المعارض، كلية فرانكلين	إلى الطريق السريع 44 ؛ يخدم مستشفى جونسون التذكاري
ماريون	إنديانابوليس				الطريق السريع 135 جنوباً (طريق تومسون)
		107.17	172.47		I-69 / I-74 / I-465 / US 36 / US 40 غربًا / SR 67 جنوبًا	الطرف الجنوبي لجزء الطريق السريع؛ الطرف الجنوبي لتقاطع الطرق السريعة I-69/I-74/I-465/US 36/US 40/SR 67 ؛ المخرج 2B على الطريق السريع I-465
				2أ	شارع إيست الشمالي	تتبع أرقام المخارج الطريق السريع I-465؛ لا يوجد مدخل باتجاه الشمال؛ لا يوجد رقم مخرج باتجاه الشمال
				53	الطريق السريع I-65 – إنديانابوليس ، لويفيل	المخرج 106 على الطريق السريع I-65
	خط بيتش غروف – إنديانابوليس			52	شارع إيمرسون
	إنديانابوليس			49	الطريق السريع I-74 شرقاً ( الطريق السريع US 421 جنوباً) / شارع ساوث إيسترن – سينسيناتي	الطرف الشمالي لتقاطع الطريق السريع I-74؛ الطرف الجنوبي لتقاطع الطريق السريع US 421
				48	شارع شادلاند	مخرج باتجاه الشمال ومدخل باتجاه الجنوب
				47	الطريق السريع الأمريكي 52 شرقًا (طريق بروكفيل) – سينسيناتي	الطرف الشمالي من الطريق السريع الأمريكي 52
				46	الطريق السريع الأمريكي 40 شرقاً ( شارع واشنطن ) – دايتون	الطرف الشمالي من الطريق السريع الأمريكي 40
				44	الطريق السريع I-70 / شارع شادلاند – إنديانابوليس ، دايتون	مُشار إليها كمخرجين 44A (شرقًا) و44B (غربًا) باتجاه الشمال؛ مخرج 89 شرقًا من الطريق السريع I-70، ومخرج 90 غربًا؛ شارع شادلاند غير مُشار إليه باتجاه الشمال
	خط إنديانابوليس - لورانس			42	الطريق السريع الأمريكي 36 شرقاً / الطريق السريع 67 شمالاً (بيندلتون بايك)	الطرف الشمالي لتقاطع الطريقين السريعين 36 و 67
	خط لورانس – إنديانابوليس			40	شارع شادلاند / الشارع 56
	إنديانابوليس			37أ	الطريق السريع I-69 شمالاً / الطريق السريع SR 37 شمالاً – فورت واين	الطرف الشمالي لتقاطع الطريق السريع I-69؛ المخرج 200 على الطريق السريع I-69 جنوباً
				37ب	شارع بينفورد – إنديانابوليس	مخرج باتجاه الجنوب ومدخل باتجاه الشمال؛ الطريق السريع 37 جنوباً سابقاً
				35	طريق أليسونفيل	تقاطع حضري أحادي النقطة
				33	شارع كيستون – كارمل	الطريق السريع السابق رقم 431
هاميلتون	كارميل	123.4	198.6	123	الطريق السريع I-465 / الطريق السريع الأمريكي 52 غربًا / الطريق السريع الأمريكي 421 شمالًا – إنديانابوليس	تتبع أرقام المخارج الطريق السريع الأمريكي 31؛ لا يوجد رقم مخرج باتجاه الشمال؛ الأطراف الشمالية لتقاطعات الطرق السريعة I-465/US 52/US 421؛ المخرج 31 على الطريق السريع I-465
		123.4	198.6	—	شارع ميريديان جنوباً إلى وسط المدينة	مخرج ومداخل يسارية؛ الطريق السريع الأمريكي 31 جنوباً سابقاً
		124.18	199.85	124	شارع 106	مخرج دوار؛ لا يوجد رقم مخرج باتجاه الشمال
		125.19	201.47	125	شارع 116	مخرج الدوار
		125.8	202.5	126	شارع ميريديان القديم	مخرج باتجاه الشمال فقط
		126.69	203.89	127	الشارع الرئيسي	مخرج الدوار
		127.68	205.48	128	شارع 136	مخرج الدوار
	خط كارمل – ويستفيلد	129.1	207.8	129ب	طريق كيستون باركواي طريق رانجلاين، بوليفارد كلاي تيراس	المحطة الشمالية لطريق كيستون باركواي؛ مخرج باتجاه الجنوب ومدخل باتجاه الشمال
	خط كارمل – ويستفيلد	129.1	207.8	129أ	شارع 146، شارع 151	خط المدينة عند شارع 146
	ويستفيلد	130.68	210.31	131	شارع 161	مخرج الدوار
		132.15	212.67	132	الطريق السريع 32 (الشارع الرئيسي) – لبنان ، نوبلزفيل
		133.76	215.27	134	شارع 191	مخرج الدوار
		135.79	218.53	136	الطريق السريع رقم 38 (طريق شيريدان) – شيريدان ، نوبلزفيل	الطرف الشمالي للطريق السريع
	ركن الخبازين	138	222	138	شارع 236	تم افتتاح تقاطع دوار ماسي ضيق في 15 نوفمبر 2023
	بلدة آدامز	142.29	228.99	142	شارع 276	تم افتتاح تقاطع الطرق الماسي المطوي (حلقات في الربعين الشمالي الغربي والجنوبي الشرقي) في ديسمبر 2023
تيبتون	بلدة جيفرسون	148	238	148	الطريق السريع 28 – فرانكفورت ، تيبتون ، إلوود	تقاطع دوار؛ تم افتتاحه في نوفمبر 2016
تيبتون	بلدة جيفرسون	156	251	156	الطريق السريع 931 شمالاً – كوكومو	الطرف الجنوبي للطريق السريع؛ المحطة الجنوبية للطريق السريع 931؛ مخرج باتجاه الشمال ومدخل باتجاه الجنوب
هوارد	أوكفورد	158	254	158	الطريق السريع 26 – هارتفورد سيتي ، لافاييت
	بلدة تايلور	161.5	259.9	161	شارع إي بوليفارد (الطريق الريفي 100 جنوبًا)
	كنيسة دارو	162	261	162	الطريق السريع الأمريكي 35 جنوبًا (شارع ماركلاند) / الطريق السريع 22 – كوكومو ، مدينة غاز	الطرف الجنوبي من الطريق السريع الأمريكي 35
	خط سنتر – بلدة هوارد	165	266	165	توبي بايك
	بلدة هوارد	166	267	166	الطريق السريع الأمريكي 35 شمالاً – لوغانسبرت ، لابورت ، مدينة ميشيغان	الطرف الشمالي لتقاطع الطريق السريع الأمريكي 35؛ مخرج باتجاه الشمال ومدخل باتجاه الجنوب
	خط هوارد – كلاي تاونشيب	167	269	167	الطريق السريع 931 جنوباً – كوكومو	الطرف الشمالي للطريق السريع 931؛ مخرج باتجاه الجنوب ومدخل باتجاه الشمال؛ الطرف الشمالي للطريق السريع
ميامي	بلدة دير كريك	170	270	170	الطريق السريع 18 – جالفستون ، ماريون	سيتم تحويلها إلى تقاطع ^{[ 27 ]}
	بلدة بايب كريك				الطريق السريع 218 شرقاً – بانكر هيل	الطرف الجنوبي من الطريق السريع SR 218 المتزامن
					الطريق السريع 218 غرباً – والتون	الطرف الشمالي من الطريق السريع SR 218 المتزامن
					الطريق السريع الأمريكي 31 شمالاً – بيرو	المحطة الجنوبية للطريق السريع الأمريكي رقم 31؛ سيتم تحويلها إلى تقاطع ^{[ 27 ]}
	بلدة بيرو	181.51	292.11		طريق لوغانسبرت ( الطريق السريع الأمريكي 24 ) – بيرو	تقاطع عبر طريق وصلي
	بلدة بيرو	182– 183	293– 295	196	الطريق السريع الأمريكي 24 – بيرو ، فورت واين ، لوغانسبرت	تم وضع اللافتات كالمخرجين 196A (شرقًا، بيرو، فورت واين) و196B (غربًا، لوغانسبرت).
	خط حدود بلدة جيفرسون – يونيون				الطريق السريع 16 - دنفر
فولتون	روتشستر	203.47	327.45	212	الطريق السريع 25 (الشارع الرئيسي) – روتشستر ، لوغانسبرت	تقاطع دايموند؛ إلى الطريق السريع رقم 14
خط مقاطعة فولتون - مارشال	خط حدود بلدة ريتشلاند - بلدة والنت				SR 110 – مينتون	التبادل المستقبلي
مارشال	أرجوس				الطريق السريع رقم 10 (شارع إنديانا) – كولفر ، أرجوس	التبادل المستقبلي ^{[ 27 ]}
	بليموث	224.22	360.85	جسر فوق طريق لينكولن السريع (الطريق السريع الأمريكي القديم رقم 30)؛ لا يوجد مدخل/مخرج من الطريق السريع
		225.41	362.76	225	الطريق السريع الأمريكي 30 – فالبارايسو ، وارسو	الطرف الجنوبي للطريق السريع؛ تشير اللافتات إلى المخرجين 225A (شرقاً) و225B (غرباً).
		227.38	365.93	227	طريق المحاربين القدامى	الطريق السابع شرقاً
	لاباز	232.67	374.45	233	الطريق السريع الأمريكي 6 – والكرتون ، بريمن
القديس يوسف	ليكفيل	239.33	385.16	239	4 ريال غرب (طريق بيرس) - لابورت	الطرف الشرقي للقسم الغربي من الطريق السريع رقم 4
	ساوث بيند	244.73	393.85	245	طريق كيرن
		245.89	395.72	246أ	الطريق السريع الأمريكي 20 شرقاً ( طريق سانت جوزيف فالي باركواي شرقاً) – إلكهارت	المدخل الأيسر المتجه جنوباً (عبر الطريق السريع الأمريكي 31) والمخرج المتجه شمالاً
				—	شارع ميشيغان ( الطريق السريع الأمريكي 31 شمالاً)	المحطة الجنوبية للطريق السريع الأمريكي رقم 31؛ لا يوجد مخرج مباشر باتجاه الجنوب؛ مخرج الطريق السريع الأمريكي رقم 31 رقم 246B؛ يخدم مستشفى ميموريال في ساوث بيند
				—	الطريق السريع الأمريكي 20 شرقاً ( طريق سانت جوزيف فالي باركواي شرقاً) – إلكهارت	الطرف الجنوبي من تقاطع الطريق السريع الأمريكي 20؛ مخرج يسار باتجاه الجنوب ومدخل يسار باتجاه الشمال
				76	الطريق السريع رقم 23 – نورث ليبرتي ، ساوث بيند
	بلدة بورتاج			75	طريق مايفلاور	لا يوجد مخرج باتجاه الشمال إلى طريق مايفلاور المتجه جنوباً، ولا يوجد مدخل باتجاه الجنوب من طريق مايفلاور المتجه شمالاً.
				73أ	ويسترن أفينيو
				73ب	الطريق السريع رقم 2 غرباً – لا بورت	الطرف الشرقي للطريق السريع SR 2
	ساوث بيند	253.75	408.37	254أ	طريق لينكولن	يخدم مطار ساوث بيند الدولي
		253.75	408.37	254ب	الطريق السريع الأمريكي 20 غرباً – نيو كارلايل	الطرف الشمالي من الطريق السريع الأمريكي رقم 20
		254.98– 255.12	410.35– 410.58	255أ	طريق نيمتز باركواي	مخرج باتجاه الشمال ومدخل باتجاه الجنوب
				255ب	الطريق السريع I-80 / I-90 برسوم / طريق إنديانا برسوم	المخرج 72 على الطريق السريع I-80 / I-90 / الطريق ذو الرسوم
				255أ	طريق نيمتز باركواي	مخرج باتجاه الجنوب ومدخل باتجاه الشمال
		255.91	411.85	256	الطريق السريع الأمريكي 31 جنوباً (طريق كليفلاند) / طريق بريك	المحطة الشمالية للطريق السريع الأمريكي رقم 31
		257.6	414.6		الطريق السريع الأمريكي 31 شمالاً ( طريق سانت جوزيف فالي باركواي ) – نايلز	مواصلة الرحلة إلى ميشيغان
1.000 ميل = 1.609 كم؛ 1.000 كم = 0.621 ميل نهاية التزامن الوصول غير مكتمل تم تحصيل رسوم غير مفتوح

مسارات إضافية

انظر أيضاً

طريق ولاية إنديانا رقم 331
الطريق السريع رقم 933 في ولاية إنديانا (يتبع جزئياً مساراً سابقاً للطريق السريع الأمريكي رقم 31)

مراجع

1 2 "تغيير أرقام الطرق" . صحيفة هانكوك-ديموكرات . صحيفة إنديانابوليس نيوز. 30 سبتمبر 1926. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ إدارة الطرق السريعة الفيدرالية (ديسمبر 2003). نظام الطرق السريعة الوطنية: إنديانا (ملف PDF) (خريطة). المقياس غير مُحدد. واشنطن العاصمة: إدارة الطرق السريعة الفيدرالية. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 17 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2012 .
↑ ناتزكي، ستيفان؛ نيثري، مايك؛ وأديرلي، كيفن (20 يونيو 2012). "ما هو نظام الطرق السريعة الوطني؟" . نظام الطرق السريعة الوطني . واشنطن العاصمة: إدارة الطرق السريعة الفيدرالية . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .
↑ "مناطق المرور التابعة لوزارة النقل في إنديانا" . وزارة النقل في إنديانا. 2010. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .
↑ هيئة الطرق السريعة لولاية إنديانا (1917). خريطة الطرق السريعة لولاية إنديانا لعام 1917 وهيئة الطرق السريعة (الخريطة). المقياس غير مُحدد. إنديانابوليس: هيئة الطرق السريعة لولاية إنديانا.
١ ٢ هيئة الطرق السريعة بولاية إنديانا (١٩١٧). خريطة النقل في إنديانا (خريطة). المقياس غير مُحدد. إنديانابوليس: هيئة الطرق السريعة بولاية إنديانا . تاريخ الاسترجاع: ٢٠ يوليو ٢٠١٢ .
↑ هيئة الطرق السريعة بولاية إنديانا (1918). خريطة النقل في إنديانا (خريطة). المقياس غير مُحدد. إنديانابوليس: هيئة الطرق السريعة بولاية إنديانا.
↑ هيئة الطرق السريعة بولاية إنديانا (1924). خريطة النقل في إنديانا (ملف PDF) (خريطة). المقياس غير مُحدد. إنديانابوليس: هيئة الطرق السريعة بولاية إنديانا . تاريخ الاسترجاع: 20 يوليو 2012 .
↑ «قرار زاكاس يُقرّ بالإجماع في مجلس الشيوخ؛ يدعم مشروع القانون جهود وفد ولاية إنديانا في الكونغرس للحصول على تمويل فيدرالي لمشروع الطريق السريع الأمريكي 31» (بيان صحفي). مجلس شيوخ ولاية إنديانا، الدائرة 11. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2009 .
↑ مكفيلي، دان (26 نوفمبر 2013). "طريق كوكومو الالتفافي السريع رقم 31 سيقلل من ازدحام المرور" . صحيفة إنديانابوليس ستار . تاريخ الاسترجاع: 26 نوفمبر 2013 .
↑ سميث، سكوت (27 نوفمبر 2013). "على نظام التحكم الآلي" . صحيفة كوكومو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ وزارة النقل في ولاية إنديانا، المنطقة الشمالية الغربية [@INDOTNorthwest] (21 أغسطس/آب 2014). "لقد انطلقنا!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 19 يناير/كانون الثاني 2016 - عبر تويتر .
↑ غراي، أماندا (22 أغسطس 2014). "قيادة الطريق السريع الأمريكي الجديد رقم 31 رحلة سلسة" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .
↑ «افتتح الحاكم بنس رسميًا الطريق السريع الأمريكي الجديد رقم 31 من بليموث إلى ساوث بيند» (بيان صحفي). وزارة النقل في إنديانا. 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2014 .
↑ مينان، جيم (28 أغسطس 2014). "بنس يفتتح رسميًا الطريق السريع الأمريكي 31 الجديد" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2014 .
↑ بيمبرتون، كايل (21 نوفمبر 2016). "افتتاح تقاطع تيبتون يوم الثلاثاء" . صحيفة كوكومو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
↑ مكتب حاكم ولاية إنديانا. "صحيفة حقائق اتصالات المستوى التالي لعام 2019" (ملف PDF) . صفحة 2. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .
↑ كارسون، جيربر (7 سبتمبر 2018). "تقاطعان جديدان قادمان إلى الطريق السريع 31 في مقاطعة ميامي". صحيفة كوكومو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
↑ وزارة النقل في إنديانا. " مشروع الطريق السريع 31" . وزارة النقل في إنديانا . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2020. ستُنفذ هذه المشاريع على مراحل خلال السنوات القليلة القادمة، بدءًا من عام 2020. سيتم بناء أربعة من التقاطعات الجديدة، وجسرين علويين، وسبعة تقاطعات مُخففة للازدحام بحلول عام 2024. ونتيجةً لهذا الاستثمار، سيصبح الطريق السريع 31 طريقًا انسيابيًا بدون إشارات مرور أو تقاطعات سكك حديدية على مستوى الأرض بحلول نهاية عام 2026.
↑ ريا، جيف (7 سبتمبر 2023). "تحسينات الطريق السريع الأمريكي رقم 31 لا تزال أولوية لوزارة النقل في إنديانا" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2025 .
↑ بيترسون، مارك (22 مايو 2025). "جسر جديد في مقاطعة مارشال يُهدى لذكرى مراهق من ويناماك قُتل في حادث تحطم حافلة مدرسية عام 2018" . WNDU-TV . تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2025 .
↑ " التحكم في الوصول إلى الطريق السريع الأمريكي 31 مارشال - فولتون" . وزارة النقل في إنديانا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .
↑ بيلي، جون (19 فبراير 2026). "وزارة النقل في إنديانا تقترح إعادة تصميم الطريق السريع 31 بعد حوادث مميتة في مقاطعة مارشال" . قناة WNDU-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
↑ «وزارة النقل في إنديانا تغلق الجزيرة الوسطى عند تقاطع الطريق السريع 31 والطريق السريع 10 لبدء أعمال تحسين السلامة» . قناة WNDU-TV . 11 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
↑ "ترقية الطريق السريع الأمريكي 31 ذي الوصول المحدود من الطريق السريع 38 إلى الطريق السريع 931" . وزارة النقل في إنديانا . 2020. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
↑ وزارة النقل في إنديانا. "نظام مرجعية الطرق التابع لوزارة النقل في إنديانا" (ملف PDF) . وزارة النقل في إنديانا. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 يونيو 2011.
1 2 3 جيربر، كارسون (7 سبتمبر 2018). "تقاطعان جديدان قادمان إلى الطريق السريع 31 في مقاطعة ميامي" . صحيفة كوكومو تريبيون . شركة كوميونيتي نيوزبيبر هولدينغز. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .

روابط خارجية

قالب: ملف KML مرفق/الطريق السريع الأمريكي رقم 31 في إنديانا

ملف KML مأخوذ من ويكي بيانات

ProPEL US 31 (دراسة وزارة النقل في إنديانا)

[increated-1] 1 2 "تغيير أرقام الطرق" . صحيفة هانكوك-ديموكرات . صحيفة إنديانابوليس نيوز. 30 سبتمبر 1926. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 - عبر موقع Newspapers.com .

[NHS_Map_of_Indiana-2] إدارة الطرق السريعة الفيدرالية (ديسمبر 2003). نظام الطرق السريعة الوطنية: إنديانا (ملف PDF) (خريطة). المقياس غير مُحدد. واشنطن العاصمة: إدارة الطرق السريعة الفيدرالية. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 17 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2012 .

[NHS-3] ناتزكي، ستيفان؛ نيثري، مايك؛ وأديرلي، كيفن (20 يونيو 2012). "ما هو نظام الطرق السريعة الوطني؟" . نظام الطرق السريعة الوطني . واشنطن العاصمة: إدارة الطرق السريعة الفيدرالية . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .

[AADT-4] "مناطق المرور التابعة لوزارة النقل في إنديانا" . وزارة النقل في إنديانا. 2010. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .

[Main_Market_Highways-5] هيئة الطرق السريعة لولاية إنديانا (1917). خريطة الطرق السريعة لولاية إنديانا لعام 1917 وهيئة الطرق السريعة (الخريطة). المقياس غير مُحدد. إنديانابوليس: هيئة الطرق السريعة لولاية إنديانا.

[INDOT_1917-6] ١ ٢ هيئة الطرق السريعة بولاية إنديانا (١٩١٧). خريطة النقل في إنديانا (خريطة). المقياس غير مُحدد. إنديانابوليس: هيئة الطرق السريعة بولاية إنديانا . تاريخ الاسترجاع: ٢٠ يوليو ٢٠١٢ .

[INDOT_1918-7] هيئة الطرق السريعة بولاية إنديانا (1918). خريطة النقل في إنديانا (خريطة). المقياس غير مُحدد. إنديانابوليس: هيئة الطرق السريعة بولاية إنديانا.

[INDOT_1924-8] هيئة الطرق السريعة بولاية إنديانا (1924). خريطة النقل في إنديانا (ملف PDF) (خريطة). المقياس غير مُحدد. إنديانابوليس: هيئة الطرق السريعة بولاية إنديانا . تاريخ الاسترجاع: 20 يوليو 2012 .

[9] «قرار زاكاس يُقرّ بالإجماع في مجلس الشيوخ؛ يدعم مشروع القانون جهود وفد ولاية إنديانا في الكونغرس للحصول على تمويل فيدرالي لمشروع الطريق السريع الأمريكي 31» (بيان صحفي). مجلس شيوخ ولاية إنديانا، الدائرة 11. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2009 .

[McFeely2013-11-26-10] مكفيلي، دان (26 نوفمبر 2013). "طريق كوكومو الالتفافي السريع رقم 31 سيقلل من ازدحام المرور" . صحيفة إنديانابوليس ستار . تاريخ الاسترجاع: 26 نوفمبر 2013 .

[KokomoTribuneOpen-11] سميث، سكوت (27 نوفمبر 2013). "على نظام التحكم الآلي" . صحيفة كوكومو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[12] وزارة النقل في ولاية إنديانا، المنطقة الشمالية الغربية [@INDOTNorthwest] (21 أغسطس/آب 2014). "لقد انطلقنا!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 19 يناير/كانون الثاني 2016 - عبر تويتر .

[13] غراي، أماندا (22 أغسطس 2014). "قيادة الطريق السريع الأمريكي الجديد رقم 31 رحلة سلسة" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .

[14] «افتتح الحاكم بنس رسميًا الطريق السريع الأمريكي الجديد رقم 31 من بليموث إلى ساوث بيند» (بيان صحفي). وزارة النقل في إنديانا. 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2014 .

[15] مينان، جيم (28 أغسطس 2014). "بنس يفتتح رسميًا الطريق السريع الأمريكي 31 الجديد" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2014 .

[16] بيمبرتون، كايل (21 نوفمبر 2016). "افتتاح تقاطع تيبتون يوم الثلاثاء" . صحيفة كوكومو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .

[17] مكتب حاكم ولاية إنديانا. "صحيفة حقائق اتصالات المستوى التالي لعام 2019" (ملف PDF) . صفحة 2. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .

[18] كارسون، جيربر (7 سبتمبر 2018). "تقاطعان جديدان قادمان إلى الطريق السريع 31 في مقاطعة ميامي". صحيفة كوكومو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .

[19] وزارة النقل في إنديانا. " مشروع الطريق السريع 31" . وزارة النقل في إنديانا . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2020. ستُنفذ هذه المشاريع على مراحل خلال السنوات القليلة القادمة، بدءًا من عام 2020. سيتم بناء أربعة من التقاطعات الجديدة، وجسرين علويين، وسبعة تقاطعات مُخففة للازدحام بحلول عام 2024. ونتيجةً لهذا الاستثمار، سيصبح الطريق السريع 31 طريقًا انسيابيًا بدون إشارات مرور أو تقاطعات سكك حديدية على مستوى الأرض بحلول نهاية عام 2026.

[20] ريا، جيف (7 سبتمبر 2023). "تحسينات الطريق السريع الأمريكي رقم 31 لا تزال أولوية لوزارة النقل في إنديانا" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2025 .

[21] بيترسون، مارك (22 مايو 2025). "جسر جديد في مقاطعة مارشال يُهدى لذكرى مراهق من ويناماك قُتل في حادث تحطم حافلة مدرسية عام 2018" . WNDU-TV . تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2025 .

[22] " التحكم في الوصول إلى الطريق السريع الأمريكي 31 مارشال - فولتون" . وزارة النقل في إنديانا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .

[23] بيلي، جون (19 فبراير 2026). "وزارة النقل في إنديانا تقترح إعادة تصميم الطريق السريع 31 بعد حوادث مميتة في مقاطعة مارشال" . قناة WNDU-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .

[24] «وزارة النقل في إنديانا تغلق الجزيرة الوسطى عند تقاطع الطريق السريع 31 والطريق السريع 10 لبدء أعمال تحسين السلامة» . قناة WNDU-TV . 11 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .

[25] "ترقية الطريق السريع الأمريكي 31 ذي الوصول المحدود من الطريق السريع 38 إلى الطريق السريع 931" . وزارة النقل في إنديانا . 2020. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .

[indot-26] وزارة النقل في إنديانا. "نظام مرجعية الطرق التابع لوزارة النقل في إنديانا" (ملف PDF) . وزارة النقل في إنديانا. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 يونيو 2011.

[koko-27] 1 2 3 جيربر، كارسون (7 سبتمبر 2018). "تقاطعان جديدان قادمان إلى الطريق السريع 31 في مقاطعة ميامي" . صحيفة كوكومو تريبيون . شركة كوميونيتي نيوزبيبر هولدينغز. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 1 ]

[ ٩ ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗