كنيسة سانت مارغريت، إيفيلد

كنيسة سانت مارغريت هي كنيسة أنجليكانية تقع في حي إيفيلد بمدينة كرولي ، وهي بلدة وبلدة في غرب ساسكس ، إنجلترا. وهي الكنيسة الرعوية القديمة لقرية إيفيلد؛ وقد تم توسيع المستوطنة التي تعود للعصور الوسطى لتشكل أحد أحياء مدينة كرولي الجديدة البالغ عددها 13 حيًا، وتخدم الرعية الحديثة للكنيسة ^{[ 1 ]} الآن العديد من الأحياء الأخرى أيضًا. ^{[ 2 ]}

يضم المبنى الحالي جوقة كنيسة من القرن الثالث عشر، والتي ربما حلت محل مبنى خشبي يعود تاريخه إلى قرنين أو ثلاثة.  وشملت الإضافات في القرن الرابع عشر تماثيل حجرية تمثل فارسًا وزوجته، تُعتبر من أروع الأمثلة على هذا النوع من المنحوتات. وشهدت الكنيسة تغييرات هيكلية أخرى على فترات منتظمة، وشملت عملية ترميم رئيسية في العصر الفيكتوري ، أشرف عليها المهندس المعماري سومرز كلارك، توسيعًا للصحن وبناء برج جديد. وقد صنفت هيئة التراث الإنجليزي الكنيسة ضمن الفئة الأولى نظرًا لأهميتها المعمارية والتاريخية.

تضم ساحة الكنيسة العديد من المقابر والآثار القديمة، بما في ذلك قبر الكاتب مارك ليمون ، ومقبرة طاولة مزخرفة بشكل متقن، مصنفة بشكل منفصل من قبل هيئة التراث الإنجليزي ضمن الفئة الثانية. وتزين النصب التذكارية الأخرى الجدران الداخلية. وتشمل التجهيزات الداخلية جرن معمودية من القرن الثاني عشر بنقوش زخرفية فريدة.

كانت أبرشية إيفيلد القديمة تغطي حوالي 4000 فدان (1600 هكتار) من الأراضي الريفية في شمال ساسكس ، وصولاً إلى حدود سري . ^{[ 3 ]} وقد أُلحقت بدير روسبر المجاور بحلول منتصف القرن الثالث عشر. ^{[ 4 ]} بُنيت الكنيسة في وسط مستوطنة إيفيلد الصغيرة، والتي ذُكرت في كتاب يوم القيامة عام 1086. ^{[ 5 ]} يُعتقد أن المبنى الحجري الحالي قائم على موقع كنيسة خشبية أقدم، ربما يعود تاريخها إلى القرنين العاشر أو الحادي عشر. ^{[ 6 ]} يعود أقدم سجل لوجود قس في الكنيسة إلى عام 1247، ولكنه مُدرج ببساطة بعلامة استفهام في قائمة الكنيسة، على الرغم من أن "سيمون" تولى المنصب عام 1288، وتناوب على الخدمة 53 قسًا منذ ذلك الحين. ^{[ 7 ]} 

بحلول القرن الثالث عشر، كانت الكنيسة تضم صحنًا وجوقة مبنيين من الحجر؛ ^{[ 8 ]} ولا تزال الجوقة قائمة في المبنى الحالي، ^{[ 6 ]} وكذلك جرن معمودية من القرن الثاني عشر، والذي يُرجح أنه نُقل من المبنى في مكانه آنذاك. ^{[ 4 ]} أُضيف قوس الجوقة بين الصحن والجوقة حوالي عام 1300. ^{[ 8 ]} أما تكريس الكنيسة للقديسة مارغريت فهو لاحق، إذ سُجّل لأول مرة عام 1489. ^{[ 4 ]}

أُضيفت أروقة جانبية إلى صحن الكنيسة في القرن الرابع عشر، أولًا من الجهة الشمالية ثم من الجهة الجنوبية، ^{[ 9 ]} مما ضاعف سعة المقاعد. كما تم تركيب المزيد من النوافذ في الصحن. ^{[ 10 ]} بعد قرن من الزمان، بُني رواق خشبي على الجهة الشمالية، ^{[ 11 ]} ووُسِّع قوس المذبح، ووُضع حاجز خشبي ، وهو سمة أساسية في كنائس العصور الوسطى، كما هو الحال مع الزخارف الجدارية واللوحات. وبحلول القرن السابع عشر، اتجهت الأذواق الكنسية نحو الجدران والحواجز والأعمدة البيضاء البسيطة، وأقر البرلمان هذه التغييرات في أربعينيات القرن السابع عشر. كان قس إيفيلد، القس روبرت غودين، بروتستانتيًا متشددًا عارض بشدة العبادة والطقوس والزخارف الكنسية على الطراز الكاثوليكي، وفرض هذا الطراز الجديد بصرامة. ^{[ 12 ]} وفي ذلك الوقت، أُزيل الحاجز الخشبي وجميع الزخارف الداخلية. ^{[ 13 ]}

جرت أعمال الترميم الرئيسية التالية عام 1760، حيث بُنيت شرفة لجوقة الكنيسة واستُبدلت المقاعد الخشبية بمقاعد كبيرة مُجمّعة من كنيسة سانت مارغريت في وستمنستر ( الكنيسة التابعة لقصر وستمنستر في لندن). ^{[ 14 ] [ 15 ]} وأُجريت أعمال ترميم أخرى عام 1785. ^{[ 4 ]} وفي عام 1847، جرى تحسين السقف وبناء غرفة ملابس ، باستخدام خشب من إحدى أشجار كرولي القديمة الشهيرة، وهي "بلوط المقاطعة"، التي قُطعت في ذلك الوقت. ^{[ 4 ] [ 16 ] [ 17 ]} (كانت الشجرة تُشير إلى حدود المقاطعة القديمة بين ساسكس وساري). ^{[ 18 ]} تم تركيب أورغن أسطواني في عام 1850. [ 19 ^{] بين عامي} 1883 و1884، قام المهندس المعماري وعالم الآثار سومرز كلارك وزميله المهندس المعماري جيه تي ميكليثويت ^{[ 4 ]} ببناء برج طويل وضخم في الطرف الغربي ^{[ 17 ]} ليحل محل برج صغير سابق فوق الرواق (والذي كان بدوره قد حل محل برج الجرس الأقدم بكثير )؛ وقاما بتمديد صحن الكنيسة؛ وإزالة رواق في الطرف الغربي من الكنيسة. ^{[ 4 ]}

الجدران الخارجية مبنية من الحجر الخشن، ^{[ 20 ]} ولكن هذا الحجر مخفي تحت طبقات حديثة من الإسمنت. ^{[ 16 ]} ويمكن الوصول إلى الكنيسة من جهة الشرق عبر بوابة جنائزية في نهاية شارع إيفيلد، وهو شارع القرية القديم.

تضم كنيسة سانت مارغريت جوقة، وصحنًا واسعًا يعلوه رواق ضيق، وممرات جانبية ضيقة بثلاثة أروقة على الجانبين الشمالي والجنوبي، وبرجًا شاهقًا (يعلوه مخروط ) في الطرف الغربي، ورواقًا في الجانب الشمالي. يعود تاريخ الصحن والجوقة وقوس الجوقة إلى القرن الثالث عشر. أما الممرات الجانبية وأروقتها، فقد حافظت على شكلها الأصلي إلى حد كبير منذ القرن الرابع عشر: ^{[ 16 ] [ 20 ]} وتتميز بتشكيلات وتصاميم متنوعة نموذجية لتلك الفترة، بما في ذلك الأقواس المشطوفة والأعمدة المثمنة والزوايا المقوسة . ^{[ 11 ] [ 20 ]} يعود تاريخ العديد من النوافذ أيضًا إلى ذلك القرن، بينما يعود تاريخ بعضها الآخر إلى قرن لاحق؛ ^{[ 9 ]} وتطغى التصاميم ثلاثية الفصوص ، ولكن توجد أيضًا بعض النوافذ القوطية العمودية الأكبر حجمًا ذات الرؤوس المربعة . ^{[ 11 ] [ 20 ]} تحتوي العديد من النوافذ الأخرى على زجاج ملون ، ^{[ 8 ]} بما في ذلك تصاميم من القرن العشرين لبريان توماس . سقف الصحن مرتفع ومائل بشدة، مع أعمدة رئيسية وعوارض ربط ضخمة . وهو أيضًا من أصل يعود إلى العصور الوسطى. ^{[ 4 ] [ 16 ] [ 20 ]}

اعتبر المؤرخ المعماري نيكولاس بيفسنر البرج "محيرًا"، لكنه وصف نوافذه وقوسه الداخلي المزدوج بأنهما "تفاصيل غريبة وفعّالة للغاية". ^{[ 20 ]} وبشكل غير معتاد، تم طلاؤه بالجص الخشن بنفس طريقة طلاء جسم الكنيسة، ^{[ 8 ]} مما يُضفي عليه مظهرًا "ثقيلًا". ^{[ 20 ]} يحتوي البرج على ثلاث نوافذ رمحية طويلة في الطابق السفلي، ونافذة رمحية أصغر بكثير في الطابق العلوي. ^{[ 20 ]} تُصوّر النوافذ الرمحية الثلاث قيامة يسوع المسيح وصلبه وصعوده على التوالي .

يعود تاريخ العديد من التجهيزات الداخلية إلى أعمال التجديد التي جرت في القرن التاسع عشر. ويُعدّ جرن المعمودية أقدم عنصر في الكنيسة، إذ يعود تاريخه إلى أواخر القرن الثاني عشر. وهو مصنوع من الرخام المحلي ، ويتميز بساق منحوتة بدقة، تحيط بها أربعة أعمدة تعلوها تيجان رقيقة تشبه أوراق الشجر وقوالب أسطوانية الشكل ، ^{[ 4 ] [ 20 ]} وهي زخارف غير شائعة في جرن المعمودية الذي يعود إلى العصر النورماندي . أما شكله فهو نموذجي: حوض مربع عميق مدعوم بعمود مركزي عريض وأربعة أعمدة أضيق. ^{[ 9 ] [ 11 ]}

في الطرف الشرقي من صحن الكنيسة، يوجد تمثالان حجريان كبيران من القرن الرابع عشر ، نجيا من اضطرابات القرن السابع عشر وجميع التغييرات اللاحقة التي طرأت على الكنيسة، ويُعتبران الآن من الأمثلة "الراقية" من نوعهما. ^{[ 11 ]} وهما تمثيلان بالحجم الطبيعي لفارس يرتدي درعًا كاملًا وامرأة، كلاهما مستلقٍ على ظهره في صلاة. تُشير معظم المصادر إلى أنهما جون دي إيفيلد (السير جون من إيفيلد) وزوجته، ^{[ 4 ] [ 10 ] [ 20 ]} السيدة مارغريت. ^{[ 20 ]} ثمة اختلاف في الآراء حول تاريخ وفاتهما وتاريخ نحت التمثالين، على الرغم من أن عام 1340 هو الأكثر شيوعًا. ^{[ 10 ] [ 20 ]} يُحتمل أن يكون التمثالان قد نُحتا في لندن وليس محليًا. ^{[ 10 ]} وتستقر رؤوسهما على ملائكة وأقدامهما على أسود. ^{[ 11 ]} أشاد بيفسنر بالتماثيل إشادة بالغة، مشيرًا إلى أنها "تتجاوز بكثير المستوى المعتاد" ولها "تمايل جانبي فريد". ^{[ 20 ]} تُعدّ هذه التماثيل المنحوتة نادرة في ساسكس، إذ من الشائع العثور على قواعد أو تجاويف فارغة كانت تشغلها سابقًا، ولا يوجد سوى ثلاثة أمثلة أخرى مسجلة في المقاطعة. ^{[ 21 ]}

عاش مارك ليمون، المحرر المؤسس لمجلة بانش الساخرة ، في الرعية في منتصف القرن التاسع عشر. كان يملك منزل فاين كوتيدج في شارع كراولي هاي ستريت، الذي كان يشكل الحدود بين رعية إيفيلد ورعية كراولي التابعة لكنيسة القديس يوحنا المعمدان . كان يتردد على كنيسة القديس يوحنا المعمدان، الأقرب إليه، لكنه دُفن في كنيسة القديسة مارغريت عام ١٨٧٠. ^{[ ١٥ ] [ ٢٢ ]}

يُدرج التراث الإنجليزي بشكل منفصل قبرًا كبيرًا على شكل طاولة في الطرف الغربي من فناء الكنيسة ضمن قائمة المباني المصنفة من الدرجة الثانية. يعود تاريخه إلى حوالي عام 1800، ويضم رفات جورج وماري هاتشينسون. بُني القبر من حجر فاتح اللون (لكنه متأثر بشدة بعوامل التعرية)، ويتضمن قاعدة  من درجتين ، مع نقوش مختلفة على جوانبها، ويعلوها جرة منحوتة مزينة بتماثيل ملائكية صغيرة . أُدرج القبر ضمن قائمة المباني المصنفة من الدرجة الثانية في 23 فبراير 1983. ^{[ 23 ]}

تضم ساحة الكنيسة العديد من المقابر الكبيرة الأخرى التي تعود إلى القرن الثامن عشر، بعضها يُعدّ أمثلة جيدة على استخدام حجر كواد الصناعي ، الذي كان شائعًا في ذلك الوقت ^{[ 24 ]} ، بالإضافة إلى العديد من اللوحات التذكارية النحاسية والحجرية داخل الكنيسة تعود إلى القرن السادس عشر وما بعده. ^{[ 16 ]} يوجد لجورج هاتشينسون نصب تذكاري بارز على جدار في جوقة الكنيسة، إلى جانب قبره في الخارج؛ وقد صممه النحات المحلي ريتشارد جونز، وهو مزين بأحجار كواد. ^{[ 8 ]} أما اللوحات المنحوتة الأخرى، مثل تلك الخاصة بالقس ليوين ونيكولاس سبنسر، فهي من أعمال النحات المغمور تي. مارش، المقيم في لندن، والذي عاش في منتصف القرن التاسع عشر. ^{[ 8 ] [ 25 ]}

كما تضم ​​ساحة الكنيسة عشرة قبور حرب تابعة للكومنولث لأفراد الخدمة البريطانية، سبعة منهم من الحرب العالمية الأولى وثلاثة من الحرب العالمية الثانية . ^{[ 26 ]}

أُدرجت كنيسة سانت مارغريت ضمن قائمة المباني المصنفة من الدرجة الأولى من قِبل هيئة التراث الإنجليزي في 23 فبراير 1983. ^{[ 16 ]} وهي واحدة من ثلاثة مبانٍ مصنفة من الدرجة الأولى، وواحدة من مئة مبنى مُدرج من جميع الدرجات، في مقاطعة كرولي. ^{[ 27 ]} تُعتبر المباني المصنفة من الدرجة الأولى ذات "أهمية استثنائية" وذات أهمية وطنية. ^{[ 28 ]}

تغطي أبرشية إيفيلد الحالية غرب كرولي ومحيطها الريفي. ويشكل الطريقان A23 وA2220، بين كاونتي أوك والطريق A264 ، حدودها الشرقية والجنوبية. وبعد حدود عقار إيفيلد ويست، تمتد الحدود إلى فايغيت والمزارع والطرق الريفية المحيطة بها. أما الحدود الشمالية فتقع بالقرب من حدود مقاطعة سري والطرف الجنوبي لمطار غاتويك . ^{[ 29 ]}

تُعدّ كنيسة القديسة مارغريت الكنيسة الرعوية لرعية إيفيلد، التي تضم أربع كنائس - واحدة في كل حي من الأحياء التي تغطيها ^{[ 30 ]} - بالإضافة إلى كنيسة جديدة في إيفيلد ويست (جزء من حي إيفيلد). ^{[ 2 ]} ويتمركز في كنيسة القديسة مارغريت فريق من القساوسة المسؤولين عن إدارة الكنائس الأربع ورعايتها الرعوية . ^{[ 31 ]} أما بيوبوش ، فتخدمها كنيسة القديسة مريم المجدلية في أقصى جنوب غرب الرعية. وتقع كنيسة القديس ألبان، وهي مبنى من الطوب ذو برج جرس شاهق، في جوسوبس غرين المجاورة ، ^{[ 32 ]} بينما تخدم كنيسة القديس ليونارد لانغلي غرين . ^{[ 31 ] [ 33 ]} وقد بُنيت جميع هذه الكنائس بعد الحرب العالمية الثانية، عندما تم تصميم المدينة الجديدة. ^{[ 4 ]}

• قائمة أماكن العبادة في كرولي
• المباني المدرجة في كرولي

• كنيسة سانت مارغريت في إيفيلد