قلعة سانت ماوز

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

قلعة سانت ماوز ( بالكورنية : Kastel Lannvowsedh ) هي حصن مدفعي بناه هنري الثامن بالقرب من فالموث ، كورنوال ، بين عامي 1540 و1542. شكلت القلعة جزءًا من برنامج "حماية الملك" للحماية من غزو فرنسا والإمبراطورية الرومانية المقدسة ، ودافعت عن ممر كاريك رودز المائي عند مصب نهر فال . بُنيت القلعة تحت إشراف توماس تريفري بتصميم على شكل ورقة البرسيم ، ببرج مركزي من أربعة طوابق وثلاثة أبراج دائرية بارزة شكلت منصات للمدافع. سُلّحت القلعة في البداية بـ 19 قطعة مدفعية ، مُخصصة للاستخدام ضد سفن العدو، بالتعاون مع قلعة بيندينيس الشقيقة على الجانب الآخر من المصب. خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، سيطر أنصار الملك تشارلز الأول على قلعة سانت ماوز ، لكنها استسلمت لجيش البرلمان عام 1646 في المرحلة الأخيرة من الصراع.

استمر استخدام القلعة كحصن خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، أدت المخاوف من نشوب صراع جديد مع فرنسا، بالإضافة إلى التطورات في التكنولوجيا العسكرية، إلى إعادة تطوير التحصينات. حُوِّلت القلعة الهنريسية القديمة إلى ثكنات عسكرية ، وشُيِّدت تحتها بطاريات مدفعية ضخمة مُجهَّزة بأحدث المدفعية البحرية . في ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر، زُرِع حقل ألغام يعمل بالكهرباء عبر نهر فال، ويُشغَّل من سانت ماوز وبيندينيس، كما نُصِبت مدافع جديدة سريعة الإطلاق في سانت ماوز لدعم هذه الدفاعات. بعد عام ١٩٠٥، أُزيلت مدافع سانت ماوز، وبين عامي ١٩٢٠ و١٩٣٩، أدارتها الدولة كمزار سياحي .

أُعيدت قلعة سانت ماوز إلى الخدمة خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث تم تركيب مدفعية بحرية ومدفع مضاد للطائرات فيها للدفاع ضد خطر الهجوم الألماني. ومع انتهاء الحرب، عادت القلعة لتُستخدم كمزار سياحي. وفي القرن الحادي والعشرين، تتولى هيئة التراث الإنجليزي إدارة القلعة . تتميز القلعة بزخارفها المنحوتة بدقة متناهية والتي تعود إلى القرن السادس عشر، بما في ذلك تماثيل وحوش البحر والغرغول ، وقد وصفها المؤرخ بول باتيسون بأنها "ربما أفضل قلعة باقية من قلاع هنري الثامن".

القلعة معلم أثري مسجل [ 1 ] ومبنى مدرج من الدرجة الأولى . [ 2 ]

تاريخ

القرنين السادس عشر والسابع عشر

بناء

مخطط دفاعات فالموث يعود إلى أواخر القرن السادس عشر، وما يعادله في العصر الحديث؛ المفتاح: أ - خليج فالموث؛ ب - قلعة بيندينيس؛ ج - قلعة سانت ماوز؛ د - فالموث؛ هـ - كاريك رودز

بُنيت قلعة سانت ماوز نتيجةً للتوترات الدولية بين إنجلترا وفرنسا والإمبراطورية الرومانية المقدسة في السنوات الأخيرة من حكم الملك هنري الثامن . جرت العادة أن يترك التاج البريطاني الدفاعات الساحلية للنبلاء والمجتمعات المحلية، مكتفيًا بدورٍ محدود في بناء التحصينات وصيانتها. وبينما استمرت فرنسا والإمبراطورية في حالة صراع، كانت الغارات البحرية شائعة، لكن غزو إنجلترا فعليًا بدا مستبعدًا. [ 3 ] وُجدت دفاعات أساسية، تتمحور حول حصون وأبراج بسيطة، في الجنوب الغربي وعلى طول ساحل ساسكس ، مع وجود بعض التحصينات الأكثر إثارة للإعجاب في شمال إنجلترا، ولكن بشكل عام، كانت التحصينات محدودة النطاق. [ 4 ]

في عام 1533، قطع هنري علاقته بالبابا بولس الثالث ليُبطل زواجه الذي دام طويلًا من زوجته كاثرين أراغون ويتزوج من أخرى. [ 5 ] كانت كاثرين عمة شارل الخامس ، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، واعتبر الإبطال إهانة شخصية. [ 6 ] ونتيجةً لذلك، أعلنت فرنسا والإمبراطورية تحالفًا ضد هنري عام 1538، وشجع البابا البلدين على مهاجمة إنجلترا. [ 7 ] وبدا غزو إنجلترا أمرًا حتميًا. [ 8 ] ردًا على ذلك، أصدر هنري أمرًا، يُعرف باسم " الخطة "، عام 1539، يتضمن تعليمات "الدفاع عن المملكة في وقت الغزو" وبناء الحصون على طول الساحل الإنجليزي. [ 9 ]

كان امتداد المياه المعروف باسم كاريك رودز عند مصب نهر فال مرسىً هامًا يخدم السفن القادمة من المحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط ، ووُضعت خطط لحمايته بخمس قلاع. [ 10 ] في الواقع، لم يُبنَ منها سوى اثنتين، سانت ماوز وبيندينيس ، على جانبي كاريك رودز. [ 11 ] كانت مدافع القلعتين قادرة على توفير نيران متداخلة عبر المياه، بينما كانت سانت ماوز تُشرف أيضًا على مرسى منفصل على الجانب الشرقي من المصب. [ 11 ] بدأ العمل في البناء عام 1540، تحت إشراف توماس تريفري ، وهو عضو بارز في طبقة النبلاء المحليين عُيّن للعمل ككاتب أعمال للمشروع من قِبل اللورد الأدميرال راسل . [ 12 ] وبحلول وقت لاحق من ذلك العام، وُصفت القلعة بأنها "نصف مكتملة"، حيث تم الانتهاء من معظم أعمال البناء بحلول عام 1542. [ 13 ] بلغت التكلفة الإجمالية للمشروع 5018 جنيهًا إسترلينيًا. [ 14 ] [ أ ]

كانت القلعة ، المصممة على شكل ورقة البرسيم ، مزودة بحصن صغير إضافي على حافة الماء أسفلها، ومجهزة بـ 19 قطعة مدفعية - مدفع نصف ، ومدفع نصف كولفرين ، ومقلاع نصف ، وخمسة مقلاع ، وأربعة مدافع جانبية ، وسبعة قواعد - بالإضافة إلى 12 بندقية هاغبوش كبيرة، وهي نوع من البنادق القديمة . [ 16 ] كانت المدفعية مثبتة في الأصل في حصون القلعة الحجرية، وكان الغرض منها أن تكون أسلحة "إغراق السفن" لاستخدامها ضد سفن العدو. [ 17 ] تم بناء حصن أصغر أسفل القلعة الرئيسية، على مستوى سطح البحر؛ ربما تم بناؤه قبل بناء القلعة الرئيسية كشكل من أشكال الحماية المبكرة. [ 18 ] عادةً ما كانت القلعة تضم حامية صغيرة، يتم دعمها بالميليشيا المحلية في حالة حدوث أزمة؛ كان لدى سانت ماوز 18 منجلًا و30 قوسًا في مخازنها، ربما لاستخدام الميليشيا في مثل هذه الحالة. [ 19 ]

العملية الأولية

نسخة طبق الأصل من آلة تحميل المؤخرة الحديدية التي تعود إلى القرن السادس عشر ، في البرج المركزي الذي يعود إلى العصر الهنريسي

عُيّن مايكل فيفيان، أحد أفراد الطبقة الأرستقراطية المحلية، أول قائد لقلعة سانت ماوز والأراضي المحيطة بها عام 1544، وخلفه هانيبال فيفيان عام 1561. [ 20 ] بعد وفاة فيفيان عام 1603، أصبح ابنه، السير فرانسيس فيفيان ، قائدًا. [ 21 ] كثيرًا ما كان قادة سانت ماوز يتجادلون مع قادة قلعة بيندينيس، وفي عام 1630 نشب نزاع قانوني حول حقوق تفتيش السفن القادمة واحتجازها: إذ ادّعت كلتا القلعتين امتلاكهما حقًا تقليديًا في ذلك. [ 22 ] أصدرت الأميرالية حلًا وسطًا، مقترحةً أن تتقاسم القلعتان حركة الملاحة القادمة. [ 23 ] تم عزل السير فرانسيس من منصبه في عام 1632، واتُهم بـ "ممارسة مجموعة متنوعة من الخداع" في سانت ماوز، بما في ذلك المطالبة زوراً بأجور لأفراد غير موجودين في الحامية، وحل محله أولاً السير روبرت لو غريس ثم توماس هوارد ، إيرل أروندل وساري . [ 24 ]

في غضون ذلك، زال خطر الغزو الفرنسي، وتم التوصل إلى سلام دائم عام 1558، إلا أن التهديد الإسباني لجنوب غرب إنجلترا ازداد أهمية بالنسبة للحكومة. [ 25 ] اندلعت الحرب عام 1569، ومع تزايد خطر الغزو، تم تعزيز الحامية في سانت ماوز، حيث بلغ قوامها 100 جندي عام 1578. [ 26 ] بُنيت بطارية مدفعية إضافية لتمكين الحصن من إطلاق النار على مسافة أبعد باتجاه أعلى النهر. [ 27 ] استمرت المخاوف من هجوم إسباني، خاصة بعد فشل الأسطول الإسباني عام 1597 ؛ فتم بناء حصنين من التراب والخشب على امتداد القلعة الحجرية الأصلية لوضع المدافع، ليصبحا فيما بعد البطاريات الرئيسية للقلعة. [ 28 ] بحلول عام 1623، كانت القلعة تضم مدفعين نحاسيين، وستة مدافع حديدية، ومدفع نصف دائري، ومدفعًا صغيرًا ، مع حامية صغيرة قوامها 14 رجلاً، تحت إشراف نقيب وملازم. [ 29 ] أشارت دراسة استقصائية أجريت عام 1634 إلى وجود مشاكل هيكلية، واقترحت أن مبلغ 534 جنيهًا إسترلينيًا مطلوب لإجراء الإصلاحات. [ 30 ] [ أ ]

الحرب الأهلية الإنجليزية وفترة إعادة الملكية

عندما اندلعت الحرب الأهلية عام 1642 بين الملك تشارلز الأول والبرلمان ، كانت سانت ماوز وجنوب غرب إنجلترا تحت سيطرة الملكيين. [ 31 ] وكانت مدينة فالموث المتنامية جزءًا ذا أهمية استراتيجية من طرق إمدادهم إلى القارة الأوروبية، بينما شكلت كاريك رودز قاعدة للقرصنة الملكية في القناة الإنجليزية . [ 31 ] انقلبت الحرب لصالح البرلمانيين، وبحلول مارس 1646، دخل توماس فيرفاكس كورنوال بجيش كبير. [ 31 ]

دُعي قائد سانت ماوز، الرائد حنبعل بونيثون، من قبل العقيد جون أروندل ، قائد قلعة بيندينيس، للانضمام إليهم في الدفاع عن حصنه المنيع، لكن بونيثون ورجاله استسلموا سريعًا للبرلمانيين دون أي مقاومة. [ 32 ] يُعزى هذا القرار إلى الإرهاق من الحرب، وكثرة قوات البرلمانيين التي واجهتهم، وشروط الاستسلام السخية المعروضة، مع أن المؤرخ صموئيل أوليفر، من القرن التاسع عشر، شكّ أيضًا في أن بونيثون ربما كان متعاطفًا مع البرلمانيين. [ 32 ] تم الاستيلاء على 160 قطعة سلاح خفيفة و13 قطعة مدفعية: نُقلت مدافع القلعة وأُعيد نشرها في حصار بيندينيس، الذي سقط في أغسطس من ذلك العام. [ 33 ]

وُضِعَت القلعة تحت إدارة مؤقتة، مع حامية صغيرة. [ 34 ] عيّن البرلمان جورج كيكويتش قائدًا جديدًا، ويُرجّح أنه بقي في منصبه حتى عودة تشارلز الثاني إلى العرش عام 1660، حين تولّى السير ريتشارد فيفيان ، نجل السير فرانسيس، القيادة. [ 35 ] ورث ريتشارد حامية قوامها 13 رجلًا، اعتبرها غير كافية. [ 36 ] أصبح نجل ريتشارد، السير فيل فيفيان ، قائدًا بدوره بعد وفاة والده، لكن لم يكن له ورثة، ففصل أراضي القلعة عن القيادة، وباعها إلى جون جرانفيل ، إيرل باث . [ 37 ]

القرنين الثامن عشر والتاسع عشر

منظر عبر طريق كاريك من سانت ماوز عام 1875، يظهر قلعة بيندينيس في الأفق

استمر استخدام القلعة كحصن خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر تحت قيادة قادة متعاقبين، واستمرت في العمل بالتنسيق مع قلعة بيندينيس. أفاد تقريرٌ أعدّه الكولونيل كريستيان ليلي عام ١٧١٤ أن التحصينات كانت في حالة جيدة، وفي ثلاثينيات القرن الثامن عشر، زُوّدت قلعة سانت ماوز بـ ١٧ قطعة مدفعية، من بينها ستة  مدافع عيار ٢٤ رطلاً (١١ كجم)، وُضعت معظمها في البطاريات أسفل القلعة التي تعود إلى عهد هنري الثامن. [ ٣٨ ] جعلت حروب بريطانيا مع فرنسا في أواخر القرن الثامن عشر الدفاع عن فالموث أمرًا بالغ الأهمية، ومن عام ١٧٧٥ حتى عام ١٧٨٠، استُدعيت الميليشيا المحلية للدفاع عن سانت ماوز. [ ٣٩ ] وبحلول ثمانينيات القرن الثامن عشر، زُوّدت القلعة بأكثر من ٣٠ قطعة مدفعية ثقيلة. [ 40 ] ومع ذلك، ظهرت مخاوف متكررة بشأن تسليحها، وكشف تفتيش أُجري عام 1797 خلال حروب الثورة الفرنسية أن مدفعًا واحدًا فقط من عيار 24 رطلاً كان صالحًا للاستخدام. [ 38 ]

في عام ١٧٩٦، أُنشئت بطارية مدفعية جديدة في رأس سانت أنتوني ، على طول الساحل من سانت ماوز. [ ٤١ ] لفترة من الزمن، أصبحت هذه البطارية الموقع الدفاعي الرئيسي على الجانب الشرقي من مصب النهر، على الرغم من أن سانت ماوز كانت لا تزال مُسلحة بعشرة مدافع من عيار ٢٤ رطلاً في عام ١٨٠٥. [ ٤١ ] اشتكى الشاعر اللورد بايرون ، الذي زار المنطقة عام ١٨٠٩، من أن سانت ماوز "مُصممة بشكل مثالي لإزعاج الجميع باستثناء العدو"، وعلق بأن الحصن لم يكن يُحرس إلا من قبل رجل مُسن واحد. [ ٤٢ ] في نهاية الحروب النابليونية عام ١٨١٥، أُغلقت بطارية سانت أنتوني، لكن سانت ماوز ظلت قيد الاستخدام، وإن كانت تُشغل مرة أخرى على أساس "الرعاية والصيانة" في سنوات ما بعد الحرب. [ ٤٣ ]

أصبح ميناء فالموث أحد أهم موانئ إنجلترا خلال القرن التاسع عشر، جاذبًا جزءًا كبيرًا من تجارة الشحن عبر المحيط الأطلسي . [ 44 ] أُلغي منصب القبطان في عهد أسرة تيودور عام 1849، بوفاة آخر من شغله، السير جورج نوجنت ، وأصبحت قيادة الحامية منصبًا عسكريًا رسميًا. [ 45 ] في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، أدت المخاوف من نشوب صراع مع فرنسا إلى مراجعة حالة دفاعات الميناء. [ 43 ] مع تطور السفن الحربية المدرعة المزودة بمدافع محلزنة ، احتاجت سانت ماوز إلى تجديد شامل. [ 43 ] بُنيت بطارية بحرية كبيرة جديدة ومخزن ذخيرة أسفل قلعة هنريك، ورُبطت بممرات عميقة، وزُودت بثمانية مدافع محلزنة ذاتية التعبئة من عيار 56 رطلاً (25  كجم) وأربعة مدافع من عيار 64 رطلاً (29  كجم) . [ 46 ] استُخدمت القلعة القديمة كثكنة عسكرية ، ولكن نظرًا لأنها لم تكن تتسع إلا لـ 30 رجلاً، فقد استُخدمت سانت ماوز عادةً كقاعدة تدريب، وكانت تُدار من قبل وحدات الميليشيا والمتطوعين. [ 47 ]

تزايدت المخاوف بشأن فرنسا في ثمانينيات القرن التاسع عشر، وزُرع حقل ألغام يعمل بالكهرباء عبر كاريك رودز عام ١٨٨٥، وكان يُدار بشكل مشترك من سانت ماوز وبيندينيس. [ ٤٨ ] أُضيفت ألغام تلامسية إضافية ، مما أجبر السفن القادمة على الإبحار في قناة بمحاذاة سانت ماوز، مُضاءة بكشافات كهربائية. [ ٤٩ ] وكجزء من هذا التحول، استُبدلت مدافع القلعة عيار ٦٤ رطلاً جزئياً بمدافع خفيفة سريعة الإطلاق في تسعينيات القرن التاسع عشر، قادرة على الاشتباك مع أي زوارق طوربيد أو كاسحات ألغام تحاول اختراق الدفاعات. [ ٤٨ ] وُجد أن مواقع بطاريات هذه المدافع غير مناسبة، ولذلك بُنيت بطارية إضافية فوق قلعة هنريكيان بين عامي ١٩٠٠ و١٩٠١، مرة أخرى لإيواء المدافع سريعة الإطلاق. [ ٥٠ ]

القرنين العشرين والحادي والعشرين

سانت ماوز كما تُرى من البحر، وتظهر قلعة هنريكيان (أعلى)، وبطارية ومخزن الأسلحة البحرية الكبرى، والحصن الذي يعود للقرن السادس عشر (أسفل).

خلصت مراجعةٌ أُجريت عام ١٩٠٥ لتحصينات فالموث إلى أن المدفعية البحرية في سانت ماوز أصبحت زائدة عن الحاجة، إذ يمكن تركيب المدافع اللازمة في كلٍّ من بيندينيس والبطارية التي أُعيد إنشاؤها حديثًا في سانت أنتوني. [ ٥١ ] بعد تجريدها من سلاحها، استُخدمت سانت ماوز كثكنة عسكرية خلال الحرب العالمية الأولى . [ ٥١ ] في عام ١٩٢٠، نُقلت القلعة إلى إدارة مكتب الأشغال الحكومية، وفُتحت للزوار، وروّجت لها شركة غريت ويسترن للسكك الحديدية كوجهة سياحية ، آملةً في تحقيق أرباح من زيادة أعداد زوار فالموث. [ ٥٢ ]

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية عام ١٩٣٩، أعاد الجيش البريطاني احتلال سانت ماوز. [ ٥٣ ] وفي أواخر عام ١٩٤١، تولت بطارية الساحل رقم ١٧٣ تشغيل  بطارية جديدة مزدوجة من عيار ٦ أرطال (٢.٧ كجم) تقع شمال غرب القلعة مباشرةً، بالإضافة إلى مدفع بوفورز عيار ٤٠ ملم (١.٦ بوصة) أقرب إلى القلعة للحماية من الطائرات، وكشافات ضوئية على طول قاعدة مخزن الذخيرة البحري الكبير. [ ٥٣ ] سكن بعض أفراد الحامية البالغ عددهم ١١٥ جنديًا في كوخ نيسن محلي ، بينما سكن الباقون في سانت ماوز نفسها. [ ٥٣ ] 

أُخرجت القلعة من الخدمة الفعلية في يناير 1945، وأُعيد افتتاحها للجمهور في العام التالي. [ 54 ] أُغلقت بطارية المدفعية التي تعود للحرب العالمية الثانية نهائيًا في عام 1956 بعد سنوات عديدة من استخدامها كموقع تدريب. [ 54 ] بين عامي 1945 و1970، أُزيل جزء كبير من التحصينات الترابية والخرسانية التي تعود للعصر الفيكتوري من بطارية غراند سي، ودُمّرت بطارية عام 1941 تدميرًا كاملًا. [ 55 ]

في القرن الحادي والعشرين، تدير هيئة التراث الإنجليزي قلعة سانت ماوز كمعلم سياحي، حيث استقبلت 21104 زائرًا في عام 2010. [ 56 ] وهي محمية بموجب القانون البريطاني كمعلم أثري مسجل . [ 57 ]

بنيان

تقع قلعة سانت ماوز على رأس صخري فوق مضيق كاريك رودز، وتطل عليها أراضٍ مرتفعة من الخلف. [ 58 ] في أعلى الموقع يوجد مدخل القلعة، وبطاريات المدفعية المرتفعة، وقلعة هنريكيان التي تعود للقرن السادس عشر؛ وينحدر الموقع المدرج نحو الماء، حيث تطل بطاريات المدفعية والحصن الذي يعود للقرن السادس عشر على الماء. [ 58 ]

قلعة هنريكيان

مخطط الطابق الثاني من قلعة هنريك. المفتاح: أ - الخندق؛ ب - الحصن الجانبي؛ ج - البرج المركزي؛ د - الحصن الجانبي؛ هـ - الحصن الأمامي

شُيِّدت القلعة المركزية من أنقاض حجر الأردواز ، مع عناصر وتفاصيل من الجرانيت ؛ وهي مصممة على شكل ورقة البرسيم، تتوسطها برج دائري من أربعة طوابق، أو ما يُعرف بالحصن الرئيسي، وتتفرع منه ثلاثة أبراج دائرية. [ 59 ] سمح هذا التصميم بوجود مستويات متعددة من المدفعية، وربما تأثر بأعمال المهندس المورافي ستيفان فون هاشنبرغ ، الذي صمّم بعض حصون ديفايس الأخرى التي بُنيت خلال تلك الفترة. [ 60 ] لم تكن القلعة تتمتع بحماية كافية من جهة البر، وكانت تعتمد على الميليشيا المحلية لتوفير الحماية ضد أي هجوم محتمل. [ 61 ] لم يطرأ تغيير يُذكر على القلعة منذ بنائها الأصلي، ويعتبرها المؤرخ بول باتيسون "ربما أفضل قلعة باقية من حصون هنري". [ 62 ]

تُزيّن القلعة بزخارف ونقوش حجرية وخشبية بديعة، تُشيد بهنري الثامن وسلالته، ما دفع المؤرخ أ. ل. راوس إلى وصفها بأنها أكثر مباني هنري زخرفةً. [ 63 ] وتشمل هذه الزخارف أبياتًا لاتينية ، مثل "هنري، سيبقى شرفك ومدحك إلى الأبد"، التي كتبها عالم الآثار جون ليلاند ، و"ليفرح أهل كورنوال المحظوظون لأن إدوارد أصبح دوقهم"، في إشارة إلى الابن الأكبر لهنري وولي عهده . [ 64 ] كما تنتشر حول القلعة منحوتاتٌ لوحوش بحرية وتماثيل غريبة، إلى جانب دروع شعارية كانت في الأصل مطلية ومرئية من النهر. [ 65 ]

يُدخل إلى القلعة عبر بوابة الدخول ، وهي مبنى حجري متعدد الأضلاع يبلغ عرضه حوالي 7.6 متر . [ 66 ] تحتوي بوابة الدخول على فتحات لإطلاق النار ، وفتحات للقتل ، وفتحات لجسر متحرك، مع أنه من غير المؤكد ما إذا كان قد تم تركيبه في أي وقت؛ إذ كانت في الأصل تشكل نوعًا من الحصن الواقي . [ 66 ] تبلغ مساحة الفناء خلفها حوالي 6 × 18 مترًا ، ويعود تاريخه إلى ما قبل عام 1735، وكان يُستخدم في الأصل كإسطبل. [ 59 ] يؤدي هذا إلى جسر حجري يعبر خندقًا بعرض 7.5 متر ، منحوتًا في الصخر، وصولًا إلى القلعة الرئيسية. [ 59 ]   

يبلغ عرض البرج المركزي 14 مترًا (47 قدمًا) وارتفاعه 13 مترًا (44 قدمًا) ، بجدران سميكة يبلغ سمكها 2.4 متر (8 أقدام) . [ 67 ] كان الطابق السفلي في الأصل مطبخًا ومخازن، بينما قُسِّم الطابق الأول واستُخدم من قِبل الحامية، قبل أن يُحوَّل لاحقًا لتخزين البارود . [ 68 ] يؤدي الجسر المُمتد فوق الخندق إلى الطابق الثاني، الذي كان يضم في الأصل أربع غرف مزودة بمواقد ونوافذ، متصلة بممر مركزي؛ ربما استُخدمت هذه المنطقة من قِبل ضباط القلعة، ولإيواء حامية مُوسَّعة في حالات الطوارئ. [ 69 ] يُشكِّل الطابق الثالث غرفة واحدة كبيرة مزودة بفتحات للمدافع، وربما استُخدم من قِبل الحامية كمسكن. [ 70 ] وفوقه، يمكن لمنصة المدافع المُحصَّنة في الطابق الرابع أن تحمل ما يصل إلى سبعة مدافع، وتضم برج مراقبة، تعلوه قبة من القرن السابع عشر ، صُمِّمت كعلامة نهارية لإرشاد السفن العابرة. [ 71 ]   

يرتبط البرج المركزي بالحصن الأمامي، الذي يبلغ قطره 18 مترًا (59 قدمًا) ، والذي بدوره يحتوي على درجات تؤدي إلى الحصون الجانبية، ويبلغ عرض كل منها 16.4 مترًا (54 قدمًا ) . [ 67 ] يشكل كل حصن منصة مدفعية، مزودة بفتحات لإطلاق قطع المدفعية الكبيرة - خمس فتحات في الحصن الأمامي، وثلاث فتحات على كل جانب - بالإضافة إلى قواعد دوارة للمدافع الأخف وزنًا، وحواجز للحماية. [ 72 ] سقف الحصن الأمامي حديث، وقد أُضيف بعد نقاش أثري في ستينيات القرن الماضي حول ما إذا كانت الحصون مغطاة في الأصل. [ 73 ] تعرض الحصون قطعًا مدفعية متنوعة من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، بالإضافة إلى مدفع برونزي من طراز ساكر يعود تاريخه إلى عام 1560 يُسمى مدفع ألبرغيتي، تم انتشاله من حطام سفينة قبالة سواحل ديفون . [ 74 ]  

البطاريات والمباني الملحقة

مخزن يعود للقرن التاسع عشر في بطارية البحر الكبرى

تمتد بطاريات المدفعية والمباني الملحقة الأخرى عبر موقع قلعة سانت ماوز. وفوق القلعة التي تعود إلى العصر الهنريسي، تقع بطارية المدفعية عالية المستوى سريعة الإطلاق عيار 12 رطلاً، والتي يعود تاريخها إلى بداية القرن العشرين. [ 75 ] وقد نجت منصاتها الخرسانية الأربع وحواجزها الترابية، بالإضافة إلى مخزن ذخيرة تحت الأرض خلف الموقع مباشرةً. [ 76 ] ولا يزال منزل صغير من تلك الفترة عند مدخل البطارية قيد الاستخدام، حيث يُستخدم كمنزل أمين التراث الإنجليزي. [ 77 ] وبجوار القلعة التي تعود إلى العصر الهنريسي، يقع مبنى المحرك، الذي يبلغ طول ضلعه حوالي 12 مترًا (41 قدمًا) ويعود تاريخه إلى حوالي عام 1902. [ 78 ] وكان يحتوي في الأصل على محرك احتراق داخلي ، لتوليد الطاقة اللازمة لأضواء الكشافات في القلعة، ولكن تم تحويله لاحقًا إلى مخزن. [ 79 ] 

يقع أسفل قلعة هنريكان مجمعٌ من مواقع المدفعية، منحوتٌ في الصخر منذ حوالي عام 1854، ويُعرف مجتمعًا باسم بطارية البحر الكبرى. [ 80 ] كانت بطارية البحر الكبرى تُخدَم بمخزنٍ للبارود يعود للقرن التاسع عشر، تبلغ أبعاده حوالي 10.7 × 5.5 متر (35 × 18 قدمًا ) ، بجدرانٍ حجرية وسقفٍ من الطوب المقاوم للقنابل، مُغطى بالعشب للمساعدة في الحماية من القذائف. [ 81 ] لسنواتٍ عديدة، كان المخزن محميًا بتحصينٍ خرساني إضافي، ولكن أُزيل هذا التحصين عام 1970. [ 78 ] يوجد منصتان للمدافع على الجانبين الغربي والشرقي من المجمع، يبلغ عرضهما 34 مترًا (110 أقدام) و 24 مترًا (80 قدمًا) على التوالي، وتُعرفان باسم بطارية المدفعية السفلى. [ 82 ] يعود التصميم الحالي للمنصة الغربية إلى تسعينيات القرن التاسع عشر، مع منصتين خرسانيتين مرتفعتين للمدافع الدوارة ومخزنٍ مقبب من الطوب خلف البطارية مباشرةً. [ 83 ] تحتوي المنصة الشرقية على محاور وعجلات لتركيب أربع عربات مدفعية متحركة ، إحداها تضم ​​الآن مدفعًا أملسًا عيار 12 رطلاً يعود تاريخه إلى عام 1815، مثبتًا على عربة طبق الأصل. [ 84 ]   

أسفل بطارية البحر الكبرى مباشرةً، يقع الحصن الذي يعود للقرن السادس عشر، على حافة الماء، على بُعد 49 مترًا (160 قدمًا) من قلعة هنريك. [ 13 ] يتميز الحصن بشكله نصف الدائري، بعرض 17 مترًا (56 قدمًا) وجدرانه الحجرية بسمك 3 أمتار (9.8 قدمًا) المواجهة للبحر، بينما تكون الجدران الخلفية أرق بكثير. [ 57 ] كان يحتوي في الأصل على أربع فتحات للمدافع، تم إغلاق إحداها لاحقًا، بالإضافة إلى منصة مدفع علوية وأسوار . [ 57 ] تم هدم الطابق العلوي لاحقًا لتحويله إلى منصة مدفع صلبة، على الرغم من أنه تم إعادة التنقيب عنه منذ ذلك الحين. [ 85 ] بجانب الحصن، توجد أساسات أربعة مواقع لكشافات ضوئية تعود إلى الحرب العالمية الثانية. [ 83 ]   

إلى الغرب من بطارية غراند سي، تقع حدائق مُنسقة بُنيت فوق مواقع مدفعية سابقة على طول الموقع. [ 83 ] وتُعرض خمسة مدافع ملساء من القرن التاسع عشر تعود إلى الحقبة النابليونية، تُشكل بطارية تحية . [ 86 ] وخلف الحدائق يقع موقع بطارية مدفع الستة أرطال التي تعود إلى الحرب العالمية الثانية، ولكن لم يتبق منها إلا القليل. [ 83 ]

قائمة القادة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ١ ٢ تُعدّ مقارنة تكاليف وأسعار أوائل العصر الحديث بتلك الخاصة بالعصر الحديث أمرًا صعبًا. فمثلاً، قد يُعادل مبلغ ٥٠١٨ جنيهًا إسترلينيًا في عام ١٥٤٤ ما بين ٢.١ مليون و٩٥٤ مليون جنيه إسترليني في عام ٢٠١٤، وذلك بحسب معيار المقارنة المُستخدم. كما قد يُعادل مبلغ ٥٣٤ جنيهًا إسترلينيًا في عام ١٦٣٤ ما بين ٧٧٠٠٠ و٢٢ مليون جنيه إسترليني. وللمقارنة، بلغ إجمالي الإنفاق الملكي على جميع حصون ديفايس في أنحاء إنجلترا بين عامي ١٥٣٩ و١٥٤٧ مبلغ ٣٧٦٥٠٠ جنيه إسترليني، حيث بلغت تكلفة قلعة ساندجيت، على سبيل المثال، ٥٥٨٤ جنيهًا إسترلينيًا. [ ١٥ ]

مراجع

  1. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "قلعة سانت ماوز (1013807)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2019 .
  2. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "قلعة سانت ماوز، البوابة، الحصن، المخزن، والتحصينات الخارجية (1136705)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 6 أبريل 2019 .
  3. ^ طومسون 1987 ، ص. 111 ؛ هيل 1983 ، ص. 63  
  4. ↑ كينغ 1991 ، الصفحات 176-177 
  5. ↑ مورلي 1976 ، ص 7 
  6. ↑ هيل 1983 ، ص 63 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 5  
  7. ↑ مورلي 1976 ، ص 7 ؛ هيل 1983 ، ص 63-64  
  8. ↑ هيل 1983 ، ص 66 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 6  
  9. ↑ هارينغتون 2007 ، ص 11 ؛ والتون 2010 ، ص 70  
  10. ↑ باتيسون 2009 ، ص 31 ؛ جينكينز 2007 ، ص 153  
  11. 1 2 جينكينز 2007 ، ص 153 
  12. ↑ جينكينز 2007 ، ص 154 ؛ باتيسون 2009 ، ص 34 ؛ وزارة البيئة 1975 ، ص 19   
  13. 1 2 جينكينز 2007 ، ص 154 
  14. ↑ هارينغتون 2007 ، ص 8 
  15. ↑ بيدل وآخرون، 2001 ، ص 12؛ لورانس هـ. أوفيسر؛ صموئيل هـ. ويليامسون (2014)، "خمس طرق لحساب القيمة النسبية لمبلغ بالجنيه الإسترليني، من عام 1270 حتى الوقت الحاضر" ، MeasuringWorth ، تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2015
  16. ↑ جينكينز 2007 ، ص 155 
  17. ↑ جينكينز 2007 ، الصفحات 153، 156-157 ؛ "قلعة سانت ماوز" ، هيئة التراث الإنجليزي، مؤرشفة من الأصل في 24 سبتمبر 2015 ، تم استرجاعها في 26 أغسطس 2015 
  18. ↑ باتيسون 2009 ، ص 28 
  19. ↑ جينكينز 2007 ، ص 155 ؛ هارينغتون 2007 ، ص 42  
  20. ↑ وزارة البيئة 1975 ، ص 19 ؛ أوليفر 1875 ، ص 84  
  21. ↑ أوليفر 1875 ، ص 85 
  22. ↑ وزارة البيئة 1975 ، ص 19 ؛ أوليفر 1875 ، ص 86  
  23. ↑ أوليفر 1875 ، ص 90 
  24. ↑ وزارة البيئة 1975 ، ص 19 ؛ أوليفر 1875 ، ص 91، 93  
  25. ↑ بيدل وآخرون، 2001 ، ص 40 
  26. ↑ باتيسون 2009 ، ص 35 
  27. ↑ جينكينز 2007 ، ص 155 ؛ باتيسون 2009 ، ص 35  
  28. ↑ جينكينز 2007 ، الصفحات 155-156 ؛ باتيسون 2009 ، الصفحة 38  
  29. ↑ جينكينز 2007 ، ص 156 ؛ باتيسون 2009 ، ص 38  
  30. ↑ بول 2008 ، ص 83 
  31. 1 2 3 باتيسون 2009 ، ص 39 
  32. 1 2 باتيسون 2009 ، ص 39 ؛ جينكينز 2007 ، ص 156 ؛ ماكنزي 1896 ، ص 13 ؛ أوليفر 1875 ، ص 93-94    
  33. ↑ باتيسون 2009 ، ص 40 ؛ جينكينز 2007 ، ص 156 ؛ وزارة البيئة 1975 ، ص 21-22   
  34. ↑ جينكينز 2007 ، ص 156 
  35. ↑ أوليفر 1875 ، الصفحات 96-97 
  36. ↑ أوليفر 1875 ، ص 97 
  37. ↑ أوليفر 1875 ، ص 98 
  38. 1 2 باتيسون 2009 ، ص 41 ؛ جينكينز 2007 ، ص 157  
  39. ^ باتيسون 2009 ، ص 41-42 
  40. ↑ باتيسون 2009 ، ص 42 
  41. 1 2 باتيسون 2009 ، ص 42 ؛ جينكينز 2007 ، ص 157  
  42. ↑ باتيسون 2009 ، ص 37 
  43. 1 2 3 باتيسون 2009 ، ص 43 
  44. ↑ جينكينز 2007 ، ص 157 
  45. ↑ أوليفر 1875 ، ص 101 
  46. ↑ باتيسون 2009 ، ص 43 ؛ جينكينز 2007 ، ص 158  
  47. ↑ جينكينز 2007 ، الصفحات 158-159 
  48. 1 2 جينكينز 2007 ، ص 159 ؛ باتيسون 2009 ، ص 44  
  49. ↑ جينكينز 2007 ، ص 159 
  50. ↑ جينكينز 2007 ، الصفحات 159-160 
  51. 1 2 جينكينز 2007 ، ص 161 
  52. ↑ جينكينز 2007 ، ص 161 ؛ وزارة البيئة 1975 ، ص 7  
  53. 1 2 3 جينكينز 2007 ، ص 162 
  54. 1 2 جينكينز 2007 ، ص 162 ؛ باتيسون 2009 ، ص 48 ؛ وزارة البيئة 1975 ، ص 7   
  55. ↑ جينكينز 2007 ، الصفحات 165-167 
  56. ↑ "قلعة سانت ماوز" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أغسطس 2015; BDRC Continental (2011)، "معالم الجذب السياحي، والاتجاهات في إنجلترا، 2010" (ملف PDF) ، هيئة السياحة الإنجليزية، صفحة 65، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 سبتمبر 2015 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2015 
  57. 1 2 3 "قائمة الإدخال" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أغسطس 2015
  58. 1 2 "إدخال القائمة" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2015« كورنوال وجزر سيلي HER» ، بوابة التراث ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2015
  59. 1 2 3 باتيسون 2009 ، ص 20 ؛ جينكينز 2007 ، ص 163 ؛ "قائمة الإدخال" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها في 26 أغسطس 2015  
  60. ↑ جينكينز 2007 ، ص 154 ؛ هيل 1983 ، ص 73  
  61. ↑ باتيسون 2009 ، ص 32 
  62. ↑ باتيسون 2009 ، ص 19 
  63. ↑ باتيسون 2009 ، الصفحات 19-20 ؛ وزارة البيئة 1975 ، الصفحة 22 ؛ "قائمة الإدخال" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها في 26 أغسطس 2015  
  64. ↑ باتيسون 2009 ، ص 20 ؛ جينكينز 2007 ، ص 164  
  65. ↑ "قائمة الإدخال" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أغسطس 2015باتيسون 2009 ، ص 26 ؛ جينكينز 2007 ، ص 154  
  66. 1 2 باتيسون 2009 ، ص 20 ؛ جينكينز 2007 ، ص 162  
  67. 1 2 جينكينز 2007 ، ص 163 ؛ "إدخال القائمة" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2015 
  68. ↑ باتيسون 2009 ، ص 23 
  69. ↑ باتيسون 2009 ، الصفحات 20-22 ؛ جينكينز 2007 ، الصفحة 163  
  70. ↑ باتيسون 2009 ، ص 22 
  71. ↑ باتيسون 2009 ، ص 23 ؛ "قلعة سانت ماوز" ، هيئة التراث الإنجليزي، مؤرشفة من الأصل في 24 سبتمبر 2015 ، تم استرجاعها في 26 أغسطس 2015 
  72. ↑ جينكينز 2007 ، الصفحات 163-164 
  73. ↑ جينكينز 2007 ، ص 164 
  74. ^ باتيسون 2009 ، ص 22 ، 26 
  75. ↑ جينكينز 2007 ، ص 168 
  76. ↑ جينكينز 2007 ، الصفحات 168-169 
  77. ↑ جينكينز 2007 ، ص 169 
  78. 1 2 جينكينز 2007 ، ص 165 
  79. ↑ جينكينز 2007 ، الصفحات 164-165 
  80. ↑ باتيسون 2009 ، ص 26 
  81. ↑ جينكينز 2007 ، ص 165 ؛ "قائمة الإدخال" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها في 26 أغسطس 2015 
  82. ↑ جينكينز 2007 ، ص 166 
  83. 1 2 3 4 جينكينز 2007 ، ص 167 
  84. ↑ جينكينز 2007 ، ص 166 ؛ باتيسون 2009 ، ص 26  
  85. ↑ جينكينز 2007 ، ص 166 ؛ "قائمة الإدخال" ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها في 26 أغسطس 2015 
  86. ↑ جينكينز 2007 ، الصفحات 167-168 ؛ باتيسون 2009 ، الصفحة 28  
  87. 1 2 3 4 5 أوليفر، صموئيل. بيندينيس وسانت ماوز: لمحة تاريخية عن قلعتين كورنيشيتين ... ص 101. 
  88. ↑ "رقم 13948" . جريدة لندن الرسمية . 5 نوفمبر 1796. ص 1062. 

فهرس

  • بيدل، مارتن؛ هيلر، جوناثان؛ سكوت، إيان؛ ستريتين، أنتوني (2001). حصن المدفعية الساحلية لهنري الثامن في قلعة كامبر، راي، شرق ساسكس: دراسة أثرية هيكلية وتاريخية . أكسفورد، المملكة المتحدة: أوكس بو بوكس. ISBN 0904220230.
  • بول، ستيفن (2008).«غضب المدفعية»: المدفعية في الحروب الأهلية الإنجليزية . وودبريدج، المملكة المتحدة: دار بويديل للنشر. رقم ISBN 9781843834038.
  • وزارة البيئة (1975). قلعتا بيندينيس وسانت ماوز . لندن، المملكة المتحدة: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. ISBN 0116703091.
  • هيل، جون ر. (1983). دراسات حرب عصر النهضة . لندن، المملكة المتحدة: مطبعة هامبلدون. ISBN 0907628176.
  • هارينغتون، بيتر (2007). قلاع هنري الثامن . أكسفورد، المملكة المتحدة: دار نشر أوسبري. ISBN 9781472803801.
  • جينكينز، ستانلي سي. (2007). "قلعة سانت ماوز، كورنوال". فورت . 35 : 153-172 .
  • كينغ، دي جيه كاثكارت (1991). القلعة في إنجلترا وويلز: تاريخ تفسيري . لندن، المملكة المتحدة: دار روتليدج للنشر. ISBN 9780415003506.
  • ماكنزي، جيمس د. (1896). قلاع إنجلترا: تاريخها وبنيتها، المجلد الثاني . نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: ماكميلان. OCLC 504892038 . 
  • مورلي، بي إم (1976). هنري الثامن وتطوير الدفاع الساحلي . لندن، المملكة المتحدة: مكتب صاحبة الجلالة للقرطاسية. ISBN 0116707771.
  • أوليفر، صموئيل باسفيلد (1875). بيندينيس وسانت ماوز: لمحة تاريخية عن قلعتين كورنيشيتين . ترورو، المملكة المتحدة: دبليو. ليك. OCLC 23442843 . 
  • باتيسون، بول (2009). قلعة بيندينيس وقلعة سانت ماوز . لندن، المملكة المتحدة: هيئة التراث الإنجليزي. ISBN 9781848020221.
  • تومسون، إم دبليو (1987). انحدار القلعة . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 1854226088.
  • والتون، ستيفن أ. (2010). "بناء الدولة من خلال البناء للدولة: الخبرات الأجنبية والمحلية في تحصينات تيودور". أوزيريس . 25 (1): 66-84 . doi : 10.1086/657263 . S2CID 144384757 .