دار أوبرا برلين الحكومية

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

دار أوبرا الدولة تحت أشجار الزيزفون ( Staatsoper Unter den Linden )، والمعروفة أيضًا باسم دار أوبرا برلين الحكومية ( بالألمانية: Staatsoper Berlin )، هي مبنى تاريخي مُدرج يقع في شارع أونتر دن ليندن في المركز التاريخي لمدينة برلين ، ألمانيا. كانت تُعرف في البداية باسم دار الأوبرا الملكية ( Königliche Oper ) أو دار أوبرا بلاط برلين (Berlin Hofoper )، وقد بُنيت بأمر من الملك البروسي فريدريك العظيم بين عامي 1741 و1743 وفقًا لتصاميم جورج فينزيسلاوس فون نوبيلسدورف على الطراز البالادي . تضررت دار الأوبرا الملكية البروسية السابقة خلال قصف الحلفاء في الحرب العالمية الثانية ، وأُعيد بناؤها بين عامي 1951 و1955 كجزء من ساحة منتدى فريدريسيانوم في برلين الشرقية .

يُطلق عليها اسم ليندينوبر ، وهي "أقدم دار أوبرا حكومية في العالم" [ 1 ] و"أول مسرح في أي مكان يكون، بحد ذاته، مبنى ضخمًا قائمًا بذاته وبارزًا في مدينة." [ 2 ]

تاريخ

الأسماء

كانت تسمى في الأصل Königliche Oper (الأوبرا الملكية)، ثم أعيد تسميتها إلى Preußische Staatsoper (أوبرا الدولة البروسية) في عام 1919. وبعد الحرب العالمية الثانية، بدأت العمل كشركة الأوبرا الوطنية لألمانيا الشرقية الشيوعية ، واتخذت اسم Deutsche Staatsoper (أوبرا الدولة الألمانية) في عام 1955.

في الغرب، كان الناس يستخدمون اسم "Staatsoper Unter den Linden " (دار الأوبرا الحكومية في شارع أونتر دن ليندن ) نسبةً إلى الشارع الذي يقع عليه المسرح. وقد شاع هذا الاستخدام بعد انهيار ألمانيا الشرقية عام 1990، ولكن على عكس ما ورد في موقع الشركة الإلكتروني، [ 3 ] لم يُعتمد الاسم رسميًا إلا عام 1995، وظل الاسم القديم يظهر في التسجيلات الجديدة التي أصدرتها الشركة حتى العام التالي.

السنوات الأولى

دار الأوبرا الملكية، حوالي عام 1745

بعد فترة وجيزة من توليه العرش، أمر الملك فريدريك الثاني ملك بروسيا ببناء المبنى الأصلي في الموقع. وعلى الرغم من أهميته المعمارية كمثال مبكر على إحياء الطراز البالادي في ألمانيا، فإن واجهتيه الشمالية والغربية هما نسخ طبق الأصل من تصميمات كولين كامبل في ستورهيد ووانستيد على التوالي. [ 4 ] بدأت أعمال البناء في يوليو 1741، بتصميم من جورج فينزيسلاوس فون نوبيلسدورف ليكون الجزء الأول من "منتدى فريدريسيانوم" في ساحة بيبل الحالية . وعلى الرغم من عدم اكتماله بالكامل، تم افتتاح دار الأوبرا الملكية ( هوفوبر ) بعرض أوبرا " قيصر وكليوباترا" لكارل هاينريش غراون في 7 ديسمبر 1742. مثّل هذا الحدث بداية تعاون ناجح دام 250 عامًا بين دار الأوبرا الحكومية وأوركسترا الدولة (شتاتسكابيل برلين) ، التي تعود جذورها إلى القرن السادس عشر.

في عام ١٨٢١، قدمت أوبرا برلين، التي استضافتها دار عرض شاو سبيلهاوس برلين ، العرض الأول لأوبرا دير فرايشوتز لفيبر . وفي عام ١٨٤٢، أسس فيلهلم تاوبرت تقليد الحفلات الموسيقية السيمفونية المنتظمة. وفي العام نفسه، خلف جياكومو مايربير غاسباري سبونتيني في منصب المدير الموسيقي العام. كما قاد فيليكس مندلسون حفلات موسيقية سيمفونية لمدة عام.

الجزء الداخلي، أعيد بناؤه بعد الحريق الذي اندلع عام 1843

في 18 أغسطس 1843، دُمِّرت دار أوبرا ليندن جراء حريق. أشرف المهندس المعماري كارل فرديناند لانغانس على إعادة بناء المبنى ، وافتُتِح دار الأوبرا الملكية (Königliches Opernhaus) في خريف العام التالي بعرض أوبرا " معسكر ميداني في شليزيا" (Ein Feldlager in Schlesien) لمايربير. وفي عام 1849، عُرضت أوبرا "نساء وندسور المرحات " (Die lustigen Weiber von Windsor) لأوتو نيكولاي لأول مرة في دار الأوبرا الملكية، بقيادة المؤلف نفسه.

القرن العشرين

10 أبريل 1941، صباح اليوم التالي للقصف الذي دمر دار الأوبرا

في أواخر القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، استقطبت دار الأوبرا الملكية في برلين العديد من قادة الأوركسترا المرموقين، من بينهم فيليكس فون فاينغارتنر ، وكارل موك ، وريتشارد شتراوس ، وليو بليخ ، وجورج سيل . بعد انهيار الإمبراطورية الألمانية عام ١٩١٨، أُعيد تسمية دار الأوبرا إلى "شتاتسوبر أونتر دن ليندن" ، وأصبحت فرقة "كونيغليش كابيل" تُعرف باسم "كابيل دير شتاتسوبر" .

في عشرينيات القرن الماضي، كيرت أدلر ، فيلهلم فورتوانجلر ، إريك كليبر ، أوتو كليمبيرر ، ألكسندر فون زيملينسكي ، برونو والتر شغل منصب قائد الفرقة الموسيقية. في عام 1925، تم عرض Wozzeck لألبان بيرج لأول مرة في إنتاج أجراه إريك كليبر بحضور الملحن.

بعد خضوعها لعملية ترميم شاملة، أعيد افتتاح دار أوبرا ليندن في 28 أبريل 1928 بعرض جديد لأوبرا " الناي السحري" لموزارت . ضمّ فريق العمل ديليا راينهارت ، وريتشارد تاوبر ، وفريدريش شور، وليو شوتزندورف ، بقيادة إريك كلايبر. في العام نفسه، شارك كل من مغني الباس الروسي الشهير فيودور شاليابين وفرقة باليه روس بقيادة سيرجي دياغيليف والمايسترو إرنست أنسرميه كضيوف شرف. في عام 1930، قاد إريك كلايبر العرض الأول لأوبرا "كريستوف كولومب" لداريوس ميلهاود . إلا أنه في عام 1934، عندما عزف كلايبر مقطوعات سيمفونية من أوبرا " لولو" لألبان بيرغ ، أثار الاشتراكيون الوطنيون فضيحةً أجبرت المايسترو على المنفى.

بعد عملية "ماختيرغريفونغ" التي نفذها النازيون ، تم فصل أعضاء الفرقة من أصول يهودية. لجأ العديد من الموسيقيين الألمان المرتبطين بالأوبرا إلى المنفى، بمن فيهم قادة الأوركسترا كورت أدلر ، وأوتو كليمبرر ، وفريتز بوش . برز كليمنس كراوس كقائد أوركسترا ألماني بارز، أولًا في دار أوبرا برلين الحكومية عام 1933، ثم عُيّن مديرًا لها عام 1935 بعد استقالة فريتز بوش وإريك كلايبر من منصبيهما احتجاجًا على الحكم النازي. في ألمانيا النازية ، كان روبرت هيغر ، وهيربرت فون كارايان (1939-1945)، ويوهانس شولر يشغلون منصب " قائد الأوركسترا الحكومي ".

دُمِّرَ الجزء الداخلي من دار الأوبرا ليلة 9/10 أبريل 1941، خلال غارة جوية شنّها سلاح الجو الملكي البريطاني. أمر هتلر بإعادة بنائها على الفور، رغم نقص الموارد في زمن الحرب، لرفع الروح المعنوية. أُعيد افتتاحها في 12 ديسمبر 1942 بعرض أوبرا " أساتذة الغناء في نورمبرغ" بقيادة فيلهلم فورتفانغلر ، احتفالاً بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس المبنى. [ 5 ]

تعرض دار الأوبرا للتدمير مرة أخرى في غارة جوية في 3 فبراير 1945، عندما أصيب بثلاث قنابل دمرت معظم الهيكل، باستثناء الواجهة الرئيسية على شارع أونتر دن ليندن. [ 6 ]

سنوات ما بعد الحرب

دار أوبرا متضررة، حالتها عام 1951

استغرقت عملية إعادة البناء الثانية وقتًا طويلاً. منذ عام ١٩٤٥، قدمت فرقة الأوبرا عروضها في قصر الأميرال . ومنذ عام ١٩٤٩، أصبحت الفرقة دار الأوبرا الرسمية لألمانيا الشرقية . عادت الفرقة إلى مقرها الأصلي بعد اكتمال إعادة البناء، التي اتسمت بتعديلات باروكية، في عام ١٩٥٥. وافتُتحت دار الأوبرا المُعاد بناؤها، مرة أخرى، بعرض أوبرا " أساتذة الغناء في نورمبرغ" لفاغنر . بعد بناء جدار برلين عام ١٩٦١، أصبحت دار الأوبرا معزولة نوعًا ما، لكنها حافظت على برنامجها الفني الشامل الذي ضمّ أعمالًا من العصر الكلاسيكي والرومانسي، بالإضافة إلى عروض الباليه والأوبرا المعاصرة.

بعد إعادة التوحيد، انضمت أوبرا ليندن مجدداً إلى عالم الأوبرا. أُعيد اكتشاف أعمالٍ هامة سبق تقديمها، ونوقشت من جديد ضمن إطار "دراماتورجيا برلين". حظيت أوبرا الباروك باهتمام خاص، حيث عُرضت أعمالٌ مثل " كليوباترا وسيزار" لغراون، و" كرويسوس " لكايزر ، و " الأوبرا الجادة" لفلوريان ليوبولد غاسمان، و " غريزلدا " لسكارلاتي . قدّم هذه الأعمال المايسترو البلجيكي رينيه جاكوبس برفقة أكاديمية برلين للموسيقى القديمة وأوركسترا فرايبورغ الباروكية، مستخدمين آلاتٍ موسيقية من تلك الحقبة . في تسعينيات القرن العشرين، أُعيد تسمية الأوبرا رسمياً إلى "أوبرا الدولة تحت ليندن" .

في عام 1992، عُيّن قائد الأوركسترا الأرجنتيني الإسرائيلي دانيال بارينبويم مديرًا عامًا للموسيقى. وفي عام 2000، اختارت الأوركسترا، وفقًا لموقعها الرسمي، بارينبويم قائدًا مدى الحياة. وخلال مهرجان عام 2002 ، قاد بارينبويم أداءً لدورة فاغنر المكونة من عشرة أجزاء، وهو إنتاج أُنتج بالتعاون مع المخرج هاري كوبر .

في عام ٢٠٠٩، أُغلقت دار أوبرا برلين الحكومية لأعمال ترميم أشرف عليها المهندس المعماري الألماني إتش جي ميرز . رُفع سقف مبنى الأوبرا ووُسِّع المسرح لتحسين الصوتيات. وتبلغ سعتها الآن ١٣٥٠ مقعدًا. [ ٧ ] وشملت أعمال الترميم والتوسعة الأخرى مبنى المدير، ومبنى الربط تحت الأرض، ومبنى المستودع. ويضم الأخير مركز التدريب الجديد. أُعيد افتتاح الدار في عام ٢٠١٧ بعرضين أولين لأوبرا هانسل وغريتل لهومبردينك، وأوبرا تتويج بوبيا لمونتيفيردي في عطلة نهاية أسبوع واحدة. [ ٨ ] كما تستضيف دار الأوبرا أوركسترا شتاتسكابيل برلين .

في 6 يناير 2023، أعلنت الشركة استقالة بارينبويم من منصب المدير العام للأوركسترا لأسباب صحية. [ 9 ] وفي يناير 2023، تولى كريستيان ثيلمان منصب قائد الأوركسترا البديل الطارئ لبارينبويم في إنتاج جديد للشركة لأوبرا " خاتم النيبلونغ" لريتشارد فاغنر . وفي سبتمبر 2023، أعلنت الشركة تعيين ثيلمان مديرًا عامًا جديدًا للأوركسترا، اعتبارًا من 1 سبتمبر 2024. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

قيادة

إحصائيات

في موسم 2025-2026، استقبلت دار الأوبرا 262 ألف زائر، وبلغت نسبة إشغالها 87%. [ 14 ]

مراجع

  1. ↑ "دار أوبرا برلين الحكومية" .
  2. ↑ مايكل فورسيث: مبانٍ للموسيقى. المهندس المعماري، والموسيقي، والمستمع من القرن السابع عشر إلى يومنا هذا. مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، كامبريدج 1985، رقم ISBN 978-0-262-06089-9، ص 104.
  3. ^ "الصفحة الرئيسية | ستاتسوبر برلين" . www.staatsoper-berlin.de .
  4. ↑ تي. بلانينغ، فريدريك العظيم (لندن، 2015) ص 139
  5. ^ “Staatsoper Unter den Linden – التاريخ المعماري” .
  6. ^ “Staatsoper Unter den Linden – التاريخ المعماري” .
  7. ^ لاوتنباخ، مارغريت. فيركامين ، مارتين (2018). "Staatsoper Unter Den Linden Berlin" (PDF) . وقائع معهد الصوتيات . 40 : 64 . تم الاسترجاع 24 مارس 2025 .
  8. ^ أولينج ، بيتر (10 ديسمبر 2017). "Bewährungsprobe für die Staatsoper Zwei Premieren an einem Wochenende" . برلينر تسايتونج (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2017 .
  9. ↑ أليكس مارشال (6 يناير 2023). "دانيال بارينبويم، عملاق قيادة الأوركسترا، يتنحى عن منصبه في برلين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  10. ^ “كريستيان ثيلمان wird neuer Generalmusikdirektor der Staatsoper Unter den Linden” (خبر صحفى). ستاتسوبر أونتر دن ليندن. 27 سبتمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2023 .
  11. ^ "Thielemann wird Nachfolger von Barenboim an Berliner Staatsoper" . روندفونك برلين براندنبورغ (rbb24) . 27 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2023 .
  12. ↑ خافيير سي. هيرنانديز (27 سبتمبر 2023). "كريستيان ثيلمان سيخلف دانيال بارينبويم في دار أوبرا برلين الحكومية" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2023 .
  13. ^ أمستردام: مع امتياز nos seigneurs، les états de Hollande et de West-Frise (بالفرنسية). 1743.
  14. ^ فرانك ، ريمي (16 يوليو 2026). "Berliner Staatsoper Unter den Linden mit 87% Auslastung" . بيتزاكاتو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
  • الموقع الرسمي (باللغتين الألمانية والإنجليزية)
  • دار أوبرا برلين الحكومية في معهد جوجل الثقافي
  • "الانغماس في قرون من تاريخ الموسيقى" . دار أوبرا ستاتسوبر أونتر دن ليندن. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2007 .