ملكية هولندا

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 40 صور
الموسوعة الحرة

تُحكم الملكية في هولندا بموجب ميثاق الدولة ودستورها ، ويشرح ثلثهما تقريبًا آليات الخلافة والتولي والتنازل عن العرش؛ وأدوار الملك وواجباته؛ وإجراءات التواصل بين مجلس الولايات الهولندي ؛ ودور الملك في سن القوانين. والملك هو رئيس الدولة في هولندا .

كانت مقاطعات هولندا الإسبانية، التي كانت تتمتع بسيادة سابقة ، تُحكم بشكل متقطع من قبل أفراد من آل أورانج-ناساو منذ عام 1559، عندما عيّن فيليب الثاني ملك إسبانيا ويليام الصامت (ويليام أورانج) حاكمًا لها ، وحتى عام 1795، عندما فرّ آخر حاكم لها، ويليام الخامس أمير أورانج ، من البلاد. أصبح ويليام الصامت قائدًا للثورة الهولندية والجمهورية الهولندية المستقلة . عُيّن بعض أحفاده لاحقًا حكامًا للمقاطعات، وفي عام 1747، أصبح منصب الحاكم وراثيًا في جميع مقاطعات الجمهورية الهولندية التي تُوّجت آنذاك .

مملكة هولندا ملكية وراثية منذ 20 نوفمبر 1813، حين تأسست كإمارة بعد استقلالها عن فرنسا النابليونية. رُفعت إلى مرتبة مملكة في 16 مارس 1815. وبعد تنازل والدته الملكة بياتريكس عن العرش ، أصبح ويليم ألكسندر ملكًا لهولندا منذ 30 أبريل 2013.

خلافة

تنتقل ملكية هولندا بحق الخلافة إلى ورثة الملك ويليام الأول من آل أورانج-ناساو . [ العيب 1 ] يُحدد الوريث من خلال آليتين: حق البكورة المطلق للأبوة ، وقرب النسب . وقد أقرت هولندا حق البكورة المطلق للأبوة بدلاً من حق البكورة الممنوح للذكور بموجب القانون عام 1983. ويقصر قرب النسب حق الوصول إلى العرش على من تربطه صلة قرابة بالملك الحالي في حدود ثلاث درجات. فعلى سبيل المثال، لا يحق لأحفاد الأميرة مارغريت (الشقيقة الصغرى للأميرة بياتريكس ) وراثة العرش لأن صلتهم ببياتريكس، عندما كانت ملكة ، كانت من الدرجة الرابعة (أي أن الأميرة بياتريكس هي ابنة جد ... [ العيب الثاني ] إذا توفي الملك وزوجته حامل، يُعتبر الجنين الوريث الشرعي، إلا إذا وُلد ميتًا، فحينها يُعتبر كأنه لم يكن. وبناءً على ذلك، إذا توفي الملك السابق وزوجته حامل بطفلهما الأول، يُعتبر الجنين مولودًا فورًا ويصبح الملك أو الملكة الجديد. أما إذا انتهى الحمل بولادة ميتة، فيُلغى عهده (وإلا فإن وجود الملك/الملكة الميت سيُسبب انفصالًا بين أفراد العائلة الآخرين وخلافة العرش، وقد يُقصي فجأةً الشخص التالي في ترتيب ولاية العرش). [ العيب الثالث ]

إذا كان الملك قاصرًا، يُعيّن وصيٌّ عليه ويستمر في منصبه حتى بلوغ الملك سن الرشد. [ العيب 4 ] [ العيب 5 ] جرت العادة أن يكون الوصي هو الوالد الباقي على قيد الحياة للملك، لكن الدستور ينص على أن حضانة الملك القاصر وسلطته الأبوية تُحدد بموجب القانون؛ ويجوز تعيين أي شخص وصيًا أو وليًا قانونيًا أو كليهما. [ العيب 6 ]

يتضمن الدستور أيضاً عدداً من الحالات الخاصة. أولاً، إذا لم يكن هناك وريث عند وفاة الملك، يجوز لمجلس الولايات تعيين خليفة بناءً على اقتراح الحكومة. ويجوز تقديم هذا الاقتراح قبل وفاة الملك، حتى من قِبَل الملك نفسه (في حال كان من الواضح أن الملك سيموت دون أن يترك وريثاً). [ الفقرة 7 ] ثانياً، يُستثنى بعض الأشخاص من خط الخلافة، وهم:

  • يفقد أي وريث يتزوج دون إذن من مجلس الولايات العام حقه في الخلافة. [ الفقرة 8 ]
  • يجوز عزل أي شخص غير مرغوب فيه أو غير مؤهل لتولي منصب الملك من ولاية العرش بموجب قرار من مجلس الولايات العامة بناءً على اقتراح الملك الحالي. [ المعارضة 9 ] لم يُفعّل هذا البند قط، ويُعتبر "مخرجًا طارئًا". ومن الأمثلة على ذلك ولي العهد الذي يرتكب الخيانة العظمى أو يتعرض لحادث يُفقده القدرة على ممارسة مهامه.

الانضمام

كما هو الحال في معظم الأنظمة الملكية، لا يمكن لهولندا أن تكون بدون ملك، إذ لا يعترف دستورها بحالة غياب الملك. ذلك لأن وجود رئيس للدولة ضروري لتسيير شؤون الحكم، إذ لا بد من وجود من يضطلع بمهام الدور الدستوري للملك أو الملكة. ولهذا السبب، يتولى الملك الجديد مهامه فور تنحي الملك السابق عن العرش. والاستثناء الوحيد هو في حال عدم وجود وريث للعرش، فحينها يتولى مجلس الدولة مهام الملك ريثما يتم تعيين ملك أو وصي على العرش. [ Cons 10 ]

يُتوقع من الملك أن يؤدي واجباته ومسؤولياته لما فيه خير الأمة. ولذلك، يجب عليه أن يُقسم على الالتزام بالدستور وأداء مهامه بأمانة. ويجب أن يُؤدي الملك اليمين الدستورية في أقرب وقت ممكن بعد توليه العرش، وذلك خلال جلسة مشتركة لمجلس الولايات العامة تُعقد في أمستردام . وتنص المادة 32 من الدستور الهولندي على أداء اليمين في " العاصمة ، أمستردام"، وهي بالمناسبة العبارة الوحيدة في الدستور التي تُحدد أمستردام عاصمةً للمملكة. [ Cons 11 ] ويُطلق على هذا الحفل اسم حفل التنصيب ( inhuldiging ).

لا يُتوَّج ملك هولندا رسميًا - مع أن التاج والكرة والصولجان حاضرة في المراسم - ويُعدّ أداء الملك لليمين قبولًا للعرش. ولا تُعادل هذه المراسم تولي العرش، إذ يُفترض أن يُفضي ذلك إلى شغور العرش بين الملكين، وهو أمرٌ غير جائز. ويتولى الملك الحكم فور انتهاء حكم الملك السابق. ولا يُعدّ أداء اليمين سوى قبولٍ علنيٍّ للعرش.

نهاية عهد

قد ينتهي حكم الملك بالوفاة أو التنازل عن العرش. ويؤدي كلا الحدثين إلى تفعيل آليات الخلافة المعتادة. [ الفقرة ١٢ ] ورغم أن الدستور لا يذكر أيًا من الاحتمالين صراحةً، إلا أنه يصف ما يحدث بعد وفاة الملك أو تنازله عن العرش. فالتنازل عن العرش حقٌ من حقوق الملك، ولكنه في الوقت نفسه إجراءٌ لا رجعة فيه، إذ لا يمكن للشخص المتنازل أن يعود إلى العرش، كما لا يحق لأي طفل يولد لملك سابق بعد التنازل عن العرش المطالبة به. [ الفقرة ١٢ ]

يُعتبر الملك/الملكة المتنازل عن العرش قانونيًا أميرًا/أميرة لهولندا، وكذلك أميرًا/أميرة لأورانج-ناساو. بعد وفاته، لا يحمل الملك/الملكة المتوفى (سواء تنازل عن العرش أم لا) أي ألقاب قانونية. ومع ذلك، يُشار إليه/إليها تقليديًا بلقب ملك أو ملكة بعد وفاته. على سبيل المثال، أصبحت الملكة جوليانا ملكة في 4 سبتمبر 1948، ثم أميرة مرة أخرى في 30 أبريل 1980 بعد تنازلها عن العرش، ولكن يُشار إليها باسم الملكة جوليانا منذ وفاتها في 20 مارس 2004. [ 1 ]

فقدان مؤقت للسلطة الملكية

هناك طريقتان يمكن من خلالهما تجريد الملك أو الملكة من سلطتهما الملكية دون أن يفقدا منصبهما الملكي:

التعليق الطوعي للسلطة الملكية
يتوقف الملك أو الملكة مؤقتاً عن ممارسة مهام منصبه.
عزل من السلطة الملكية
تقوم الحكومة بتجريد الملك أو الملكة من سلطتهما الملكية، حيث يُعتبر غير مؤهل لمهامه.

تُعتبر هاتان الحالتان مؤقتتين (حتى لو توفي الملك أثناء عدم ممارسته لمهامه، فإن ذلك يُعدّ مؤقتًا)، وقد وُصفتا بالتفصيل في الدستور. يجوز للملك أن يتنحى مؤقتًا عن الحكم لأي سبب كان، سواءً بناءً على طلبه أو لأن مجلس الوزراء يرى أنه غير مؤهل لتولي المنصب. [ الفقرة 13 ] [ الفقرة 14 ] مع أن هناك أي سبب قد يدفع الملك إلى التنازل عن سلطته الملكية أو عزله منها، إلا أنه يُفترض أن يتصرف كل من الملك ومجلس الوزراء بمسؤولية وألا يتركا ممارسة مهام المنصب شاغرة دون داعٍ. تهدف كلتا الحالتين إلى معالجة حالات الطوارئ، مثل العجز البدني أو العقلي عن أداء واجبات منصب الملك.

في كلتا الحالتين، يلزم إجراء من مجلس الولايات العام المشترك لتجريد الملك من سلطته. في حالة تنازل الملك عن سلطته الملكية، يكون الإجراء المطلوب قانونًا. أما في حالة عزله، فيكون إعلانًا من مجلس الولايات العام. رسميًا، يتطلب كلا الإجراءين اتباع الإجراءات المعتادة لإصدار قانون جديد في هولندا. [ Cons 13 ] [ Cons 14 ] في الحالة الأولى، يوقع الملك بنفسه على القانون؛ أما في الحالة الثانية، فلا يوقع، لذا من الناحية الفنية، لا يُعد قانونًا (وهذا مسموح به صراحةً في الدستور، إذ من المرجح ألا يوافق الملك الذي تُجرّد سلطته على توقيع إجراء عزله، وفي حالة عزل مجلس الولايات العام لملك أصبح غير لائق بسبب عجز عقلي أو بدني، فقد لا يكون قادرًا على ذلك).

بما أن التنازل عن العرش أو عزله ليسا دائمين، فإنهما لا يُؤديان إلى خلافة. وبدلاً من ذلك، يُعيّن مجلس الولايات وصيًا على العرش. ويجب أن يكون هذا الوصي هو ولي العهد إذا كان بالغًا. [ الشرط 5 ] ولكي يستأنف الملك مهامه، يجب إصدار قانون (يوقعه الوصي) بهذا الشأن. ويستأنف الملك مهامه على العرش فور إعلان قانون عودته. [ الشرط 13 ] [ الشرط 14 ]

الملك والحكومة

على الرغم من أن للملك أدوارًا وواجبات في جميع أجزاء الحكومة وفي العديد من الأماكن المهمة في بقية المجتمع، إلا أن الدور الأساسي للملك يكمن داخل السلطة التنفيذية للحكومة الهولندية: فالملك جزء من حكومة هولندا .

تم وصف دور الملك داخل حكومة هولندا في المادة 42 من الدستور: [ Cons 15 ]

1. إعادة صياغة الكلمات الصادرة عن الكونينج والوزراء. 2. دي كونينج onschendbaar؛ دي وزراء زيجن فيرانتوورديليجك.

ترجمة:

1. تتألف الحكومة من الملك والوزراء. 2. الملك مصون، والوزراء مسؤولون.

هذه المادة هي أساس السلطة الكاملة للملك ونفوذه وتجعله فوق الشبهات أمام القانون، ولكنها تحد أيضاً من سلطته العملية، حيث لا يمكنه تحمل أي مسؤولية عنها.

تنص الفقرة الأولى من المادة 42 على أن حكومة هولندا تتألف من الملك ووزرائه. ووفقًا لهذه المادة، فإن الملك ليس رئيسًا للحكومة؛ كما أن الوزراء ليسوا مسؤولين أمام الملك داخل الحكومة. [ Cons 16 ] [ Cons 17 ] لا يوجد تمييز، ولا ازدواجية، ولا فصل أو تفرقة: الملك ووزراؤه هم الحكومة، والحكومة كيان واحد. [ ext 1 ]

لهذه الحقيقة تبعات عملية، إذ يستحيل على الملك والوزراء الاختلاف في الرأي. فالحكومة تتحدث بصوت واحد وتتخذ القرارات كهيئة موحدة. وعندما يتصرف الملك بصفته التنفيذية، فإنه يفعل ذلك كممثل للحكومة الموحدة. وعندما تتخذ الحكومة قرارًا، يكون الملك موافقًا عليه (حتى لو كان الملك شخصيًا غير موافق). ونتيجةً لذلك، لا يجوز للملك رفض التوقيع على مشروع قانون وافق عليه الوزير المختص ووقعه. فمثل هذا الخلاف بين الملك ووزيره حالة لا يغطيها الدستور، وتُعد تلقائيًا أزمة دستورية . [ امتداد 1 ]

تنص الفقرة الثانية من المقال على أن الملك لا يُمسّ. فهو فوق أي لوم، وفوق أي ملاحقة قضائية (جنائية أو غيرها) عن أي أفعال ارتكبها أو إجراءات اتخذها بصفته ملكًا. وإذا حدث أي خطأ، فإن الوزير المسؤول عن الموضوع المطروح هو المسؤول عن إخفاقات الملك. قد يبدو هذا وكأنه يجعل الملك طاغية مطلقًا، لكن في الواقع، العكس هو الصحيح. فصنع القرار الفعلي يقع على عاتق الوزراء. فالوزراء هم من يحددون مسار الحكومة والبلاد، ويتخذون القرارات التنفيذية ويديرون شؤون الدولة. وبما أن الحكومة كيان واحد، فإن الملك يلتزم بقرارات الوزراء. في الواقع، في الممارسة الحديثة، تُجرّد هذه الفقرة الملك فعليًا من أي سلطة سياسية فعلية. فنادرًا ما يتخذ ملوك هولندا أي قرارات تنفيذية على الإطلاق، ونادرًا ما يتحدثون علنًا في أي موضوع إلا لقراءة بيان أعده رئيس الوزراء (إذ قد يتسبب أي تصريح عفوي غير موفق في إيقاع الوزير في مشكلة). والنتيجة العملية لهذا التقييد لسلطة الملك هي أنه لا يتخذ أي قرار بمفرده أبدًا. يجب أن يوقع كل قرار ومرسوم من قبل الوزير (الوزراء) المسؤول (المسؤولين)، الذي يتحمل بعد ذلك المسؤولية السياسية عن الفعل. [ امتداد 1 ]

الملك وقانون البلاد

من الناحية الفنية، يتمتع الملك بسلطة رسمية كبيرة. فعلى سبيل المثال، لا يصبح أي اقتراح قانون نافذًا إلا بعد توقيعه من قِبَل الملك، مع أنه لا يوجد شرط قانوني يُلزم الملك بالتوقيع. [ Cons 18 ] عمليًا، يُعطي الملك موافقته دائمًا، إذ تُقدَّم معظم اقتراحات القوانين من قِبَل الحكومة "بواسطة الملك أو نيابةً عنه". [ Cons 19 ] وبالمثل، فبينما يجب أن تُقرّ مقترحات القوانين من قِبَل مجلس الولايات العام، فإن الكثير من إدارة شؤون البلاد عمليًا يتم بموجب مرسوم ملكي (بالهولندية: Koninklijk Besluit ). تُستخدم هذه المراسيم الملكية في شتى الأمور، بدءًا من تعيين موظفي الخدمة المدنية والضباط العسكريين، مرورًا بتوضيح كيفية تنفيذ السياسة العامة، وصولًا إلى تفصيل بعض القوانين. وبموجب المراسيم الملكية، تُنشأ الوزارات ، [ Cons 20 ] ويُمكن حلّ مجلس الولايات العام، [ Cons 21 ] ويُعيّن الوزراء أو يُعزلون. [ Cons 22 ]

مع ذلك، تُصدر المراسيم الملكية من قِبل الوزير المختص. ورغم وجوب توقيع الملك رسميًا على القوانين والمراسيم قبل نفاذها، ينص الدستور على ضرورة توقيع الوزير المختص أو سكرتير الدولة عليها أيضًا. [ Cons 23 ] يضمن هذا الترتيب، على الرغم من الدور الرسمي للملك، بقاء المسؤولية السياسية على عاتق الوزير. عمليًا، يطلب الوزير موافقة الملك الرسمية - دلالةً على السلطة الملكية - ويوقع الملك أولًا بصفته حاميًا للدستور، ثم يؤكد توقيع الوزير المسؤولية نيابةً عن التاج. وبينما يستطيع الملك نظريًا اقتراح قوانين "بواسطة الملك أو نيابةً عنه"، فإن المسؤولية الوزارية تعني أن هذه الاقتراحات لا تصدر عنه أبدًا. وبالمثل، حتى وإن رفضت الحكومة نظريًا التوقيع على اقتراح وافق عليه مجلس الولايات العام، فإن هذا نادر الحدوث للغاية؛ إذ إن فكرة امتناع الملك عن التوقيع بشكل مستقل ستؤدي حتمًا إلى أزمة دستورية. [ ext 2 ]

هناك حالة خاصة واحدة يتمتع فيها الملك، إن أمكن، بسلطة أقل من المعتاد: وهي تعيين وزرائه. يُعيّن الوزراء بمرسوم ملكي، ويجب أن يوقع عليه الوزير المختص. إلا أن المرسوم الملكي لتعيين وزير يُوقّع عليه وزيران مختصان بدلاً من وزير واحد: الوزير المنتهية ولايته المسؤول عن الوزارة ورئيس الوزراء . [ Cons 24 ]

تشكيل الحكومة

على الرغم من أن صلاحيات ملك هولندا محدودة، إلا أنه لا يضطلع بدور شرفي. يقتصر دور الملك على تشكيل حكومة جديدة بعد الانتخابات البرلمانية ، وهذه الصلاحية غير منصوص عليها في الدستور. [ امتداد 1 ]

بعد الانتخابات البرلمانية، تبدأ فترة يسعى خلالها قادة الأحزاب السياسية في البرلمان إلى تشكيل ائتلاف حزبي قادر على حشد أغلبية مقاعد البرلمان المنتخب حديثًا. إن نظام القوائم الحزبية الحالي على مستوى البلاد، بالإضافة إلى عتبة منخفضة للفوز بمقعد (ثلثا واحد بالمئة من الأصوات)، يجعل من شبه المستحيل على أي حزب الفوز بأغلبية مطلقة. لذا، فإن المفاوضات اللازمة لتشكيل ائتلاف حاكم لا تقل أهمية عن الانتخابات نفسها.

تُنسق عملية المفاوضات هذه، التي قد تستغرق من شهرين إلى أربعة أشهر (وأحيانًا أكثر)، في مراحلها الأولى من قِبل مُخبِر أو أكثر ، وتتمثل مهمتهم في دراسة الائتلافات الممكنة وتقديم تقارير عنها. بعد التوصل إلى ائتلاف مُحتمل، يُعيّن مُشكّل لإجراء مفاوضات الائتلاف الرسمية وتشكيل مجلس وزراء جديد (عادةً ما يصبح المُشكّل نفسه رئيسًا للوزراء). إذا فشلت المفاوضات، تبدأ الدورة من جديد. يُعيّن الملك جميع المُخبِرين والمُشكّل المعني لهذه المهمة. ويتخذ الملك قراره في هذا الشأن بناءً على مشورة قادة الأحزاب المختلفة في البرلمان، بالإضافة إلى شخصيات بارزة أخرى (من بينهم رئيسا البرلمان الجديد ومجلس الشيوخ). [ امتداد 1 ]

عادةً ما يدور نقاش شعبي في هولندا بالتزامن مع هذه المفاوضات حول ما إذا كان ينبغي تقييد سلطة الملك في هذا الشأن، وما إذا كان ينبغي للبرلمان المنتخب حديثًا أن يُعيّن المسؤولين الذين يُعيّنهم الملك. وتدور هذه النقاشات عادةً (بدرجات متفاوتة) حول حجة مفادها أن قرار الملك غير ديمقراطي ، وأنه لا يخضع لأي رقابة برلمانية، وأن الملك قد يستغل هذا الوضع للدفع نحو تشكيل حكومة من اختياره.

من جهة أخرى، يبقى من المشكوك فيه أن يكون للملك فرصة حقيقية للتأثير في هذا السياق. فالمستشار مهمته دراسة التحالفات المحتملة وتقديم تقارير عنها. صحيح أنه يستطيع نظرياً البحث عن تحالفات "مواتية"، إلا أن الأحزاب السياسية المعنية عادةً ما تكون واضحة تماماً بشأن ما تريده وما لا تريده، وغالباً ما يكون الخيار الأول للتحالف هو التحالف المفضل لأكبر حزب في البرلمان الجديد. فضلاً عن ذلك، جرت العادة أن يتجنب الملوك (وخاصة الملكات) تعيين مستشارين مثيرين للجدل، مفضلين عادةً شخصيات راسخة ومحايدة نسبياً في الساحة السياسية (نائب رئيس مجلس الدولة الهولندي خيار شائع). وبمجرد تحديد تحالف محتمل، يكون للملك، نظرياً، حرية اختيار المستشار. مع ذلك، يصبح المستشار في أغلب الأحيان رئيس الوزراء التالي، وعلى أي حال، من الأعراف الراسخة أن تحظى الحكومة بدعم أغلبية مجلس النواب للبقاء في السلطة. هذه الاعتبارات تعني أن المستشار المختار يكون دائماً زعيم الحزب الأكبر في التحالف المحتمل. [ الامتداد 1 ]

مع ذلك، في مارس/آذار 2012، عدّلت الجمعية العامة إجراءاتها، بحيث يتم تشكيل أي حكومة لاحقة دون تدخل الملك. [ ملحق 3 ] وبعد شهر واحد فقط، انهار الائتلاف الحكومي، [ ملحق 4 ] مما أدى إلى انتخابات مبكرة في سبتمبر/أيلول 2012. ونظرًا لعدم وجود إجراءات رسمية محددة لكيفية تشكيل الحكومة دون تدخل الملك، فقد سادت مخاوف في البداية من أن يكون تشكيل الحكومة اللاحقة فوضويًا. [ ملحق 3 ] ومع ذلك، تم تشكيل ائتلاف حكومي جديد في غضون 54 يومًا - وهو وقت مبكر بشكل مفاجئ وفقًا للمعايير الهولندية. [ ملحق 5 ] وبدلًا من الملك، عيّن رئيس مجلس النواب المخبر - الذي أُعيدت تسمية وظيفته إلى "الكشاف". [ ملحق 6 ] وبعد المفاوضات، أُقيم حفل تنصيب الوزراء - وهو الواجب الوحيد المتبقي للملك - علنًا لأول مرة في التاريخ. [ ملحق 7 ]

الملك ومجلس الولايات العام

لا يزال البلاط الهولندي معروفاً بتقاليده القديمة.
عرش قاعة الفرسان ، الذي يلقي منه الملك الهولندي خطاب العرش في يوم الأمير .

الفرع الوحيد من فروع الحكومة الذي لا يخضع لسيطرة الملك هو السلطة التشريعية، التي تشكلها الولايات العامة لهولندا . ويتألف هذا المجلس البرلماني من غرفتين: مجلس النواب (المعروف أيضًا باسم البرلمان) ومجلس الشيوخ . [ Cons 25 ]

كما هو الحال في معظم الديمقراطيات البرلمانية ، يتحمل مجلس النواب مسؤولية مزدوجة تتمثل في الإشراف على الحكومة في مهامها التنفيذية، بالإضافة إلى الموافقة على مقترحات القوانين قبل أن تصبح قوانين نافذة. وفي هذا الصدد، من الأهمية بمكان أن تحافظ الحكومة على علاقات طيبة مع مجلس النواب، ويشارك الملك من الناحية الفنية في هذا الجهد (مع أن الملك لا يتحدث رسميًا مع أعضاء مجلس النواب بشأن المسائل السياسية نظرًا لمسؤولياته الوزارية).

دستورياً، يتعامل الملك مع مجلس الولايات العام في ثلاثة مجالات: سن القوانين، وتحديد السياسات في بداية السنة البرلمانية، وحل البرلمان.

من بين هذه المناسبات الثلاث، يُعدّ تحديد السياسات العامة أبسطها. يُفتتح العام البرلماني في ثالث ثلاثاء من شهر سبتمبر/أيلول بجلسة مشتركة لمجلسي البرلمان. [ Cons 26 ] في هذه المناسبة، يُلقي الملك خطابًا أمام مجلسي البرلمان، يُحدد فيه الخطوط العريضة لسياسات حكومته للعام المقبل (يُعدّ الخطاب من قِبل الوزراء ووزاراتهم، ويُصاغ ويُعتمد نهائيًا من قِبل رئيس الوزراء). هذا الحدث منصوص عليه في المادة 65 من الدستور. مع ذلك، فقد أضفى التقليد على هذه المناسبة أهميةً أكبر من مجرد خطاب سياسي، وأصبح ما يُعرف بـ" يوم الأمير" (Prinsjesdag) حدثًا ضخمًا يتسم بالفخامة والاحتفالات، حيث يجتمع مجلس الولايات العامة والهيئات الحكومية الرئيسية الأخرى في قاعة ريدرزال (Ridderzaal) للاستماع إلى الملك وهو يُلقي خطابه من على العرش بعد وصوله من قصر نورديندي في عربته الذهبية . يتشابه هذا الحدث، من الناحيتين الدستورية والاحتفالية، مع كلٍ من افتتاح البرلمان البريطاني وخطاب حالة الاتحاد الأمريكي .

يُعدّ التشريع المجال الذي يتدخل فيه الملك بشكلٍ متكرر مع مجلس الولايات (مع أنه لا يزال محدودًا جدًا في الواقع العملي). في هولندا، تُقترح القوانين في المقام الأول من قِبل الحكومة "بواسطة الملك أو نيابةً عنه" (وهذه العبارة تتكرر كثيرًا في الدستور). [ Cons 18 ] من الناحية الفنية، يعني هذا أن الملك قد يقترح القوانين بنفسه، وهو ما يعود إلى عهد ملوك هولندا الأوائل عندما كان بإمكان الملوك السيطرة على هذا الأمر، وقد فعلوا ذلك بالفعل. مع ذلك، يتعارض هذا الاحتمال مع المسؤولية الوزارية، وقد تجنّب الملوك المعاصرون هذه المسألة دائمًا بعدم اقتراح القوانين شخصيًا. ومع ذلك، لا يزال يتعين على الملك التوقيع على المقترحات لتصبح قوانين، وذلك احترامًا لحقيقة أن قانون البلاد يُسنّ من قِبل الملك.

مع أن الملك لم يعد له أي دور فعلي في سنّ القوانين سوى التوقيع في النهاية، إلا أن المرء قد يتكوّن لديه انطباع مختلف عند قراءة المراسلات بين الحكومة ومجلس الولايات العام بشأن هذه الشؤون. فجميع المراسلات من مجلس الولايات العام إلى الحكومة موجهة إلى الملك، والمراسلات في الاتجاه المعاكس تكون رسمية من الملك (ويوقعها الملك أيضاً، دون توقيع وزاري مقابل - فهذه المراسلة ليست قراراً أو مرسوماً، لذا لا تتطلب توقيعاً مقابلاً). ولا تزال اللغة الرسمية تُظهر احتراماً لمكانة الملك، فرفض مجلس الولايات العام الموافقة على اقتراح قانون، على سبيل المثال، يصبح "طلباً إلى الملك لإعادة النظر في الاقتراح". وينص الدستور على عدد من الصيغ المستخدمة: [ Cons 27 ]

  • إذا قبلت الحكومة اقتراحاً قانونياً ووقعت عليه ليصبح قانوناً، فإن العبارة هي "يوافق الملك على الاقتراح".
  • إذا رفضت الحكومة اقتراحاً قانونياً، فإن العبارة هي "على الملك أن يبقي الاقتراح قيد الدراسة".

يتم صياغة القانون، بمجرد إقراره، بطريقة تجعل الملك يصدر مرسوماً بشأنه.

يتمثل التدخل الأخير للملك في شؤون الولايات في حلّها . دستورياً، تُخوّل الحكومة حلّ أيٍّ من مجلسي الولايات بمرسوم ملكي. وهذا يعني أن وزيراً (عادةً رئيس الوزراء) يتخذ القرار، ويوقّع عليه الملك. ويترتب على توقيع هذا المرسوم الملكي دستورياً إجراء انتخابات جديدة للمجلس المعني، وتشكيل مجلس جديد في غضون ثلاثة أشهر من حلّ المجلس السابق. [ Cons 21 ]

ينص الدستور على عدد من الحالات التي يُحل فيها مجلس أو أكثر من مجالس الدولة (خاصةً عند إجراء تعديلات دستورية)؛ ويتم ذلك دائمًا بمرسوم ملكي. إضافةً إلى ذلك، جرت العادة أن يتبع انهيار الحكومة حل مجلس النواب وإجراء انتخابات عامة. قبل الحرب العالمية الثانية ، وقبل أن يصبح تشكيل حكومات جديدة مع كل برلمان جديد أمرًا شائعًا، كان يحدث من حين لآخر أن يجد مجلس الوزراء نفسه فجأةً في مواجهة برلمان جديد غير موالٍ. وعندما كان الصدام الحتمي يقع، كانت الحيلة السياسية المعتادة لرئيس الوزراء محاولة حل المشكلة بحل البرلمان باسم الملك على أمل أن تُسفر الانتخابات الجديدة عن برلمان أكثر تأييدًا (لكن كان من الممكن أيضًا أن تنقلب الحيلة ضده، وفي هذه الحالة، يقوم البرلمان الجديد، الذي لا يقل عداءً بل وأكثر غضبًا، بتعليق الميزانية لإجبار الحكومة على الاستقالة).

على الرغم من أن الملكة لا تتحدث رسميًا مع أعضاء مجلس الولايات العام، فقد جرت العادة حتى عام ١٩٩٩ أن تدعو الملكة أعضاء البرلمان عدة مرات في السنة لإجراء محادثات غير رسمية حول الأوضاع العامة في البلاد. وكانت هذه المحادثات تُجرى بسرية تامة نظرًا لمسؤولية الوزراء. إلا أن هذا التقليد توقف عام ١٩٩٩ بعد حوادث متكررة أفشى فيها نواب البرلمان محتوى المحادثات، رغم اتفاقهم على عدم القيام بذلك (مما أحرج رئيس الوزراء). وفي عام ٢٠٠٩، جرت محاولة لاستئناف هذا التقليد، لكنها باءت بالفشل عندما كشف أرند يان بوكستاين للصحافة محتوى محادثة خاصة أجراها مع الملكة . واستقال بوكستاين بعد فترة وجيزة من كشف هويته كمصدر للمعلومات. [ امتداد ٨ ]

مهام أخرى للملك

للملك عدة وظائف بالإضافة إلى الواجبات والمسؤوليات المذكورة في الأقسام السابقة. بعض هذه الوظائف دستورية (جزئياً)، والبعض الآخر ذو طبيعة تقليدية.

الملك هو رأس الدولة في مملكة هولندا . وبصفته هذه، يُمثّل الملك واجهة المملكة أمام العالم: سفراء هولندا هم مبعوثون للملك، والسفراء الأجانب يُمثّلون رؤساء الدول الأجنبية لدى الملك. ويقوم الملك بزيارات دولة رسمية إلى رؤساء الدول الأجنبية بصفته ممثلاً لهولندا. وهو الذي تظهر صورته على الطوابع والعملات المعدنية الهولندية .

دستورياً، الملك هو رئيس مجلس الدولة الهولندي . [ Cons 28 ] المجلس هيئة دستورية في هولندا، ويؤدي غرضين. أولاً، هو مجلس استشاري للحكومة، يقدم المشورة بشأن مدى استصواب وجدوى ودستورية المقترحات القانونية الجديدة.

ثانيًا، هي المحكمة العليا لهولندا في مسائل القانون الإداري . [ Cons 29 ] إن منصب الملك كرئيس دستوري لهذا المجلس يعني أمرين بالنسبة لمنصبه الدستوري: [ ext 9 ]

  1. يشارك الملك دستورياً وبشكل مباشر في جميع جوانب سن القوانين تقريباً، باستثناء موافقة مجلس الولايات (الذي يمثل الشعب). فمنذ بداية سن القانون، مروراً باقتراحه على مجلس الولايات، وصولاً إلى توقيعه النهائي، يشارك الملك في العملية التشريعية. ويعود هذا الدور إلى عهد كان فيه الملك حاكماً مطلقاً ، وهو من كان يسن القوانين فعلياً. في البداية، ومع وضع الدساتير الأولى، سعى الملوك إلى الحفاظ على سلطتهم من خلال المشاركة القصوى في جميع جوانب سن القوانين. ومع مرور الوقت، تطور هذا الدور ليصبح استشارياً في المقام الأول.
  2. يشارك الملك دستورياً في جزء على الأقل من السلطة القضائية للحكومة أيضاً.

يُعدّ دور الملك في المجلس نظريًا إلى حد كبير نظرًا لمسؤولياته الوزارية. فبينما يرأس الملك المجلس رسميًا، إلا أنه عمليًا لا يُدلي بصوته في اجتماعاته، ويُفوّض دائمًا مسؤولية رئاسة الاجتماعات إلى نائب رئيس المجلس. ومع ذلك، يُفترض أنه لا يزال جزءًا من المناقشات.

على الرغم من القيود المفروضة على دور الملك في المجلس، إلا أن مشاركته تُعتبر قيّمة لما يكتسبه الملك من خبرة ومعرفة على مر السنين. وبالمقابل، تُعدّ المشاركة في مداولات المجلس تدريبًا وإعدادًا لا يُقدّر بثمن لدور الملك، ولذلك يُعتبر ولي العهد عضوًا مراقبًا في المجلس دستوريًا منذ بلوغه سن الرشد. [ Cons 28 ]

الملك هو أيضاً الرئيس الأعلى للأوسمة الهولندية للفروسية : وسام أورانج-ناساو [ القانون 1 ] ، ووسام أسد هولندا [ القانون 2 ] ، ووسام ويليام العسكري [ القانون 3 ] .

أخيرًا، يضطلع الملك بدور بارز، وإن كان غير رسمي، في إدارة شؤون البلاد بصفته مستشارًا وموضع ثقة الحكومة. ويتخذ هذا الدور تقليديًا شكل اجتماع أسبوعي بين رئيس الوزراء والملك لمناقشة شؤون الحكومة الأسبوعية، وخطط مجلس الوزراء، وما إلى ذلك. ويُفترض أن الملك يمارس معظم نفوذه (مهما كان محدودًا) في هذه الاجتماعات، إذ يُمكنه توظيف معرفته وخبرته في ما يُطلع عليه رئيس الوزراء. وفي حالة الملكة بياتريكس، أشار العديد من رؤساء الوزراء السابقين إلى أن معرفتها بكل ملف من الملفات واسعة النطاق، وأنها تحرص على الإلمام التام بجميع التفاصيل المتعلقة بكل ما يصل إلى مكتبها.

لعلّ من المفاجئ بعض الشيء، بالنسبة لنظام ملكي، أن الملك ليس القائد الأعلى للقوات المسلحة في هولندا (ولا حتى اسميًا). كان كذلك حتى عام ١٩٨٣، لكن تعديلًا دستوريًا واسع النطاق في ذلك العام نقل القيادة العليا للقوات المسلحة إلى الحكومة ككل. [ Cons ٣٠ ] وعلى عكس معظم الأنظمة الملكية، استلزم هذا الأمر من الملك ويليم ألكسندر الاستقالة من رتبته (برتبة عميد) في جميع فروع الجيش عند توليه العرش. وفي تلك المناسبة، تم استحداث شارة ملكية خاصة يرتديها الملك على بزّاته العسكرية لإظهار علاقته الدائمة بالقوات المسلحة. مع ذلك، لا تُعدّ هذه الشارة رتبة رسمية.

المكافآت والامتيازات

راتب

تنص المادة 40 من الدستور على أن الملك يتقاضى راتباً سنوياً من المملكة (أي أجراً ، مع العلم أنه لا يمكن تسميته كذلك لأنه يوحي بأن الملك موظف لدى الحكومة، بينما هو في الواقع عكس ذلك). وتُحدد القواعد الدقيقة المتعلقة بهذه الرواتب بموجب القانون، وكذلك قائمة أفراد العائلة المالكة الذين يتقاضونها أيضاً. [ Cons 31 ]

بموجب القانون الهولندي الحالي، يتلقى الملك راتبه السنوي الذي يُعد جزءًا من الميزانية السنوية، وكذلك ولي العهد (إن كان بالغًا)، وزوج الملك، وزوج ولي العهد، والملك السابق، وزوج الملك السابق. [ القانون 4 ] عمليًا، اعتبارًا من يونيو 2019، يشمل ذلك الملك ويليم ألكسندر، والملكة ماكسيما، والأميرة بياتريكس. يتلقى الملك هذا الراتب بموجب الدستور، بينما يتلقى الآخرون رواتبهم نظرًا لعدم جواز عملهم لدى أي جهة أخرى بحكم مناصبهم. على سبيل المثال، كان متلقو الرواتب الملكية في عام 2009 هم الملكة بياتريكس (813,000 يورو)، والأمير ويليم ألكسندر (ولي العهد؛ 241,000 يورو)، والأميرة ماكسيما (241,000 يورو). [ القانون 5 ] أما في عام 2017، فكانت الرواتب كالتالي: 888,000 يورو للملك، و352,000 يورو للملكة، و502,000 يورو للأميرة بياتريكس. تُضاف هذه الرواتب الشخصية إلى مخصصات لكلٍّ من المذكورين لتغطية النفقات الرسمية، والتي حُدِّدت بمبلغ 4.6 مليون يورو للملك، و606,000 يورو للملكة، وأكثر بقليل من مليون يورو للأميرة بياتريكس. [ 2 ]

يرتبط هذا الراتب بتطور رواتب موظفي الخدمة المدنية الهولنديين . في مطلع عام ٢٠٠٩، ساد استياء في البرلمان بشأن تكلفة العائلة المالكة وعدم وضوح تفاصيل هذه التكاليف. وبناءً على إصرار البرلمان، رُبط تطور رواتب أفراد العائلة المالكة بتطور رواتب موظفي الخدمة المدنية الهولنديين. وخلال عام ٢٠٠٩، تم الاتفاق جماعيًا على زيادة رواتب موظفي الخدمة المدنية بنسبة ١٪. وفي سبتمبر ٢٠٠٩، خلال أول مناقشة للميزانية في البرلمان أثناء الأزمة الاقتصادية، لُفت انتباه البرلمان إلى أن قرارهم السابق يعني زيادة راتب الملكة أيضًا. وكان هذا بدوره سببًا لاستياء البرلمان مجددًا.

الامتيازات الملكية

القطار الملكي للعائلة المالكة الهولندية في عام 2017
الضرائب

بموجب الدستور، يُعفى أفراد العائلة المالكة الذين يتقاضون رواتب من ضريبة الدخل على ما يزيد عن تلك الرواتب. [ Cons 31 ] كما يُعفون من جميع الضرائب الشخصية على الأصول والممتلكات التي يستخدمونها أو يحتاجونها في أداء مهامهم تجاه المملكة. [ Cons 31 ] ويُعفى الملك وولي العهد من ضريبة الميراث على الميراث الذي يتلقونه من أفراد العائلة المالكة. [ Cons 31 ]

القصور

يستخدم الملك قصر هويس تن بوش وقصر نورديندي في لاهاي ، كمقر إقامة وقصر عمل على التوالي. كما أن القصر الملكي في أمستردام تحت تصرف الملك (مع أنه يُستخدم فقط للزيارات الرسمية ويُفتح للجمهور عندما لا يكون مُستخدماً لهذا الغرض).

مواصلات

إضافةً إلى أسطول صغير من السيارات (التي يُمكن عرض الراية الملكية عليها )، يمتلك الملك قطارًا ملكيًا خاصًا مكونًا من ثلاث عربات . [ امتداد 10 ] ولرحلات القطار، يُمكن للملك استخدام غرف الانتظار الملكية في ثلاث محطات قطار: محطة لاهاي إتش إس ، ومحطة أمستردام المركزية ، ومحطة بارن . [ 3 ] كما يُمكن للملك استخدام طائرة بوينغ 737 الخاصة برجال الأعمال ، والمتاحة للحكومة الهولندية ككل، والتي يحمل الملك ويليم ألكسندر ترخيصًا لقيادتها. [ 4 ]

إهانة الذات الملكية

تاريخيًا، كان الملك الهولندي محميًا بموجب القانون من تهمة إهانة الذات الملكية . وكانت هولندا من بين آخر الملكيات المتبقية في أوروبا التي تُلاحق قضائيًا المواطنين بنشاط بتهمة الإساءة العلنية للملك أو أفراد أسرته المباشرة، [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] على الرغم من أن الأحكام تميل إلى أن تكون مخففة. ووفقًا للتلفزيون الهولندي، فقد رُفعت 18 دعوى قضائية بموجب هذا القانون بين عامي 2000 و2012، وأسفر نصفها عن إدانات. [ 8 ] وقد أُلغي قانون إهانة الذات الملكية في هولندا رسميًا اعتبارًا من 1 يناير 2020. ومع ذلك، لا تزال إهانة الملك أو القرين الملكي أو ولي العهد أو قرينته أو الوصي على العرش تُعاقب بنفس عقوبة تحقير الموظفين العموميين أثناء تأديتهم لمهامهم الرسمية، والتي تصل عقوبتها إلى السجن لمدة ثلاثة أشهر و/أو غرامة. [ 9 ]

مناصب الأعضاء الآخرين في العائلة المالكة

توسعت العائلة المالكة بشكل كبير منذ ولادة أبناء الملكة جوليانا . ونتيجة لذلك، اتسع نطاق العائلة المالكة الهولندية (التي تضم اسمياً الأشخاص الذين في ترتيب ولاية العرش وأزواجهم)، لدرجة أن عضوية العائلة المالكة حُددت بموجب تعديل في القانون عام 2002. [ القانون 6 ]

على الرغم من كونها عشيرة كبيرة، إلا أن للعائلة المالكة ككل علاقة رسمية محدودة للغاية بالحكومة الهولندية أو إدارة شؤون هولندا. دستورياً، يلعب الملك دوراً هاماً. يُفترض أن ولي العهد يُعدّ نفسه لتولي العرش في نهاية المطاف، لذا تُفرض عليه بعض المهام المحدودة وعدد من القيود (لا سيما أنه لا يجوز له/لها العمل بأجر، لأن ذلك قد يؤدي إلى مشاكل لاحقاً). ولأن الملك وولي العهد لا يجوز لهما العمل، فإنهما يتلقيان راتباً من الحكومة. وبالمثل، يُمنع زوجاهما من كسب أي دخل ويتلقيان راتباً أيضاً. لكن دستورياً، هذا هو كل ما يتعلق بتدخل العائلة المالكة في شؤون الحكومة الهولندية.

على وجه الخصوص، لا يضطلع أفراد العائلة المالكة، باستثناء الملك وولي العهد، بأي مهام رسمية داخل الحكومة الهولندية، ولا يتقاضون رواتب. وهم مسؤولون عن سلوكهم ودخلهم. وقد يُطلب منهم القيام ببعض المهام من حين لآخر، كمرافقة الملك في زيارة دولة في حال مرض القرين، ولكن هذا يُعدّ خدمة شخصية وليس واجباً رسمياً. إضافةً إلى ذلك، فهم غير معفيين من الضرائب.

يشغل العديد من أفراد العائلة المالكة (أو شغلوا) مناصب هامة في المجتمع المدني ، حيث يتولون عادةً رئاسة أو التحدث باسم منظمة خيرية أو أكثر ، أو رعاية الفنون، أو ما شابه ذلك من مبادرات. كما أن بعض أفراد العائلة المالكة من أشد الداعمين لقضايا شخصية معينة؛ فالأمير برنارد، على سبيل المثال، كان شغوفًا بمعاملة قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية ، وللأميرة مارغريت (المولودة في كندا) علاقة خاصة مع المحاربين الكنديين القدامى تحديدًا. وكقاعدة عامة، يميل أفراد العائلة المالكة المعاصرون للأميرة بياتريكس إلى شغل مناصب في المجتمع المدني كمهنة أساسية، بينما يشغلها أفراد العائلة الأصغر سنًا إلى جانب وظائفهم العادية ذات الأجر. ويُعدّ بيتر فان فولنهوفن (زوج الأميرة مارغريت) استثناءً بارزًا لهذه القاعدة، حيث شغل منصب رئيس مجلس السلامة الهولندي حتى تقاعده.

كما ذُكر سابقًا، يُمنع زوجا الملك وولي العهد من شغل وظائف مدفوعة الأجر أو تولي مسؤوليات حكومية. يهدف هذا الإجراء إلى منع أي تورط مالي أو تأثيرات غير مشروعة قد تشمل الملك الحالي أو الملك المستقبلي. لم تكن هذه القيود القانونية مشكلة كبيرة عند وضعها في القرن التاسع عشر؛ إذ كان لهولندا ملوك، وكان من المعتاد أن تتولى المرأة المتزوجة شؤون المنزل وتربية الأسرة، وألا تشغل أي منصب خارج المنزل. أصبحت هذه القيود أكثر إشكالية منذ أوائل القرن العشرين، عندما انتقلت الملكية في هولندا إلى سلسلة من الملكات، وأصبح القرينون رجالًا، بدءًا من الأمير هندريك عام ١٩٠١. نشأ جميع القرينين الذكور منذ ذلك الحين إما على توقع تحمل مسؤوليات حكومية (مثل الأمير هندريك)، أو كانوا قد أسسوا مسارات مهنية خاصة بهم قبل الزواج من الملكة المستقبلية (الأمير برنارد والأمير كلاوس ). وبمجرد زواجهم من العائلة المالكة الهولندية، وجدوا أنفسهم مقيدين بشدة في حريتهم في التصرف واستخدام قدراتهم. لقد تورط جميع الأزواج الذكور في شكل من أشكال الصعوبات (فضائح تتعلق بالخيانة الزوجية والأمور المالية في حالة هندريك وبرنهارد، واكتئاب حاد في حالة كلاوس) وقد تم التكهن على نطاق واسع (بل وتم قبول ذلك بشكل عام) بأن الملل الشديد لعب دورًا على الأقل في كل هذه الصعوبات.

بمرور الوقت، خُففت القيود المفروضة على قرينات العائلة المالكة إلى حد ما. لم يُسمح للأمير هندريك بأي دور أو منصب في هولندا على الإطلاق. وبفضل جهوده خلال الحرب، عُيّن الأمير برنارد مفتشًا عامًا للقوات المسلحة الهولندية (مع أن هذا المنصب أُنشئ خصيصًا له)، وكان سفيرًا غير رسمي لهولندا، مستغلًا علاقاته التي بناها خلال الحرب لدعم الصناعة الهولندية. إلا أن كل ذلك توقف عام ١٩٧٦، بعد فضائح رشوة شركة لوكهيد . مُنح الأمير كلاوس مزيدًا من الحرية بعد أن رسّخ مكانته في المجتمع الهولندي (كان غير محبوب في البداية لكونه ألمانيًا تزوج من العائلة المالكة بعد الحرب العالمية الثانية)؛ وفي نهاية المطاف، مُنح منصبًا استشاريًا في وزارة التعاون الإنمائي لشؤون أفريقيا، حيث استغل خبرته كدبلوماسي ألماني في تلك القارة خير استغلال. ومع ذلك، لم يتجاوز برنارد ولا كلاوس تمامًا الطبيعة التقييدية لزيجاتهم، وفي وقت الزفاف الملكي في عام 2002، كان هناك اتفاق واسع النطاق في الأوساط الحكومية على أنه ينبغي منح الملكة ماكسيما (التي كانت تعمل في مجال البنوك قبل زواجها من الملك ويليم ألكسندر) مساحة أكبر بكثير من الحرية إذا رغبت في ذلك.

أفراد العائلة المالكة الهولندية المتوفين منذ عهد ويليام الأول

الموت والدفن

على الرغم من أن المشرعين الهولنديين تاريخياً كانوا يفضلون أن يكونوا محافظين للغاية بشأن إنشاء وضع قانوني خاص لأفراد العائلة المالكة أو العائلة المالكة، إلا أن هناك مجالاً واحداً تختلف فيه القواعد الخاصة بأفراد العائلة المالكة اختلافاً كبيراً عن تلك الخاصة بالمواطنين الهولنديين الآخرين: مجال الموت والدفن.

بالنسبة للمواطنين الهولنديين، تُحدد قواعد الوفاة والدفن بموجب قانون خدمات الجنائز (بالهولندية: Wet op de Lijkbezorging ). ومع ذلك، تنص المادة 87 من هذا القانون على أن هذه القاعدة لا تنطبق على العائلة المالكة. كما يجوز لوزير الداخلية استثناء أقارب الملك الآخرين من هذا القانون. ويعود السبب في ذلك إلى الوضع الاستثنائي لأفراد العائلة المالكة، وهو تقليد راسخ.

منذ دفن ويليام الصامت في كنيسة نيو كيرك في دلفت ، دأب أفراد عائلة أورانج-ناساو على دفنهم في نفس سرداب ويليام. بل نُقل بعض أفراد العائلة المدفونين في أماكن أخرى إلى هناك لاحقًا. مع ذلك، ولأسباب صحية ونظافة عامة، حُظر الدفن في الكنائس في هولندا بموجب مرسوم أصدره ويليام الأول عام ١٨٢٩. وللسماح بدفن أفراد العائلة المالكة، استثنت جميع القوانين الهولندية المتعلقة بالدفن العائلة المالكة منذ صدور مرسوم ١٨٢٩. وكانت هذه الممارسة محظورة سابقًا في ظل الاحتلال الفرنسي، لكنها عادت بعد عام ١٨١٥.

يُعدّ دفن أفراد العائلة المالكة مسألةً تخضع للتقاليد والظروف والاعتبارات العملية وروح العصر، وذلك لغياب أي قواعد رسمية مُحددة. يُعرض جثمان المتوفى من العائلة المالكة عادةً لبضعة أيام في أحد القصور لإتاحة الفرصة للعائلة لإلقاء نظرة الوداع. وبحسب هوية المتوفى (ملكًا كان أم غيره)، قد يُتاح للجمهور إلقاء نظرة الوداع. وفي يوم الدفن، يُنقل الجثمان إلى دلفت في عربة خاصة تجرها الخيول. ينص البروتوكول الحالي على استخدام ثمانية خيول لجنازة الملك المتوفى وستة خيول لجنازة أحد أفراد العائلة المالكة، وهو إجراء حديث نسبيًا، إذ نُقل جثمان الأمير هندريك إلى دلفت على متن ثمانية خيول. العربة الحالية أرجوانية اللون ومزينة باللون الأبيض. وقد تغير هذا أيضًا منذ دفن الملكة فيلهلمينا عام ١٩٦٢، حين كانت العربة بيضاء. واستُثني من ذلك جنازة الأمير برنارد، فنظرًا لخلفيته العسكرية، نُقل نعشه إلى دلفت على متن عربة مدفعية. حالياً، يصطف أفراد القوات المسلحة الهولندية على طول الطريق المؤدي إلى دلفت، وهو أمر جديد أيضاً منذ دفن الأمير هندريك، الذي كان حدثاً هادئاً.

فور وصول الجثمان إلى دلفت، يُوضع في سرداب العائلة بعد مراسم تأبين قصيرة. ولا يُسمح بدخول السرداب إلا لأفراد العائلة عبر المدخل الرئيسي للكنيسة، والذي لا يُفتح إلا في الجنازات الملكية (يمتلك عمدة دلفت مفتاحًا لمدخل خاص بالمراسم، ولا يُسمح بفتحه إلا بحضور ضابطين من الشرطة العسكرية وعضوين من جهاز المخابرات والأمن العام الهولندي لأغراض الصيانة).

النظام الملكي في المجتمع الهولندي

الأهمية والمكانة في المجتمع الهولندي

لقد تغيرت أهمية ومكانة النظام الملكي داخل المجتمع الهولندي بمرور الوقت، إلى جانب التغييرات في الوضع الدستوري للنظام الملكي.

تأسست الملكية الهولندية عام ١٨١٥ كرد فعل على تراجع الجمهورية الهولندية وسقوطها في نهاية المطاف . وقد لوحظ آنذاك أن جزءًا كبيرًا من تراجع الجمهورية كان نتيجةً لغياب حكومة مركزية قوية في مواجهة دول منافسة قوية ذات قيادة مركزية، مثل بريطانيا العظمى والمملكة الفرنسية . بعد هزيمة نابليون بونابرت عام ١٨١٣ وإحياء هولندا، تقرر إصلاح النظام الجمهوري في مملكة هولندا ليصبح نظامًا ملكيًا بدلًا من نظام الحاكم السابق .

في الأصل، كان الملك يتمتع بسلطة شبه مطلقة. كان الوزراء مسؤولين أمامه مباشرة، بينما كان مجلس الولايات بمثابة هيئة استشارية لا تملك صلاحيات تُذكر لمعارضة الملك. وقد أتاح هذا الوضع للملك حرية واسعة في تحديد مسار البلاد، وبالفعل تمكن ويليام الأول من إحداث تغييرات جذرية وضعت البلاد على طريق التصنيع والازدهار. كما أسس أول نظام سكك حديدية في هولندا، وشركة التجارة الهولندية (Nederlandsche Handel Maatschappij )، التي تطورت لاحقًا إلى بنك إيه بي إن أمرو . من جهة أخرى، تسببت سياساته في خلافات حادة مع جنوب هولندا، مما أدى إلى الثورة البلجيكية وحرب استمرت لسنوات. وقد أدى رد الفعل العنيف ضد هذه السياسات، بالإضافة إلى تزايد المخاوف من ظهور الماركسية، إلى قبول ويليام الثاني سلسلة من الإصلاحات، بدءًا بدستور جديد عام 1848 (والذي كان بداية سلسلة متواصلة من القيود على السلطة الملكية).

استمرت السلطة السياسية المباشرة للملك ونفوذه حتى عام ١٨٩٠، وإن تراجعت تدريجيًا خلال تلك الفترة. أثبت كل من ويليام الأول وويليام الثاني أنهما حاكمان محافظان (مع أن ويليام الثاني كان أقل ميلًا للتدخل في السياسة من والده)، وقاوم ويليام الأول الإصلاحات الكبرى إلى أن أجبره الصراع مع مجلس الولايات العام وحكومته على التنازل عن العرش. كان عهد ويليام الثالث سلسلة متواصلة من صراعات السلطة بين الملك والحكومة البرلمانية (التي أطاح بها مرتين)، بالإضافة إلى أزمات دولية كبرى نتيجةً للعناد نفسه (بما في ذلك أزمة لوكسمبورغ ). ونتيجةً لذلك، استغلت الحكومة الهولندية تولي امرأة منصب الوصاية على ويليام الثالث فرصةً لتعزيز نفوذها وفرض سلطتها على السلطة الملكية.

لم تكن الملكة فيلهلمينا ، التي خلفت والدها بعد وفاته، راضية عن الوضع الجديد، وقامت خلال فترة حكمها بمحاولات مترددة لاستعادة سلطتها. وقد حققت نجاحًا جزئيًا في بعض المجالات (حيث تمكنت من الضغط من أجل إعادة تسليح الجيش قبل الحرب العالمية الأولى )، لكنها لم تنجح قط في استعادة السلطة الملكية، وانصاعت تمامًا لمبادئ الديمقراطية البرلمانية. ومع ذلك، فقد أدخلت مفهومًا جديدًا إلى النظام الملكي الهولندي: الملك الشعبي. فمن خلال ترسيخ شعبيتها في الأوساط العسكرية عبر دعمها للجيش الهولندي قبل عام 1917، استطاعت توظيف شعبيتها الشخصية لدعم الحكومة في مواجهة الثورة الاشتراكية في نوفمبر 1918.

استمر تراجع النفوذ الملكي حتى اندلاع الحرب العالمية الثانية. اضطرت الملكة فيلهلمينا للفرار إلى لندن ، حيث رسّخت مكانتها كـ"أم الدولة الهولندية" من خلال بثها الإذاعي إلى هولندا المحتلة ودعمها للهولنديين الآخرين الذين كانوا يفرون من الألمان ويقاتلون من إنجلترا. حاولت تعزيز نفوذ عائلتها بمنح الأمير برنارد منصبًا هامًا في الجيش، لكنها ظلت بعد الحرب مجرد ملكة دستورية.

بعد تنازل الملكة فيلهلمينا عن العرش عام ١٩٤٨، يبدو أن سلالة أورانج-ناساو قد استقرت على موقع نفوذ غير رسمي من وراء الكواليس، إلى جانب دورها كـ"ملوك شعبيين" في العلن. ولذلك، نادرًا ما يُرى الملوك في الأماكن العامة وهم يمارسون أعمالهم الرسمية (باستثناء لقطات الأخبار للزيارات الرسمية وقراءة خطط الحكومة في يوم الأمير )، وبدلاً من ذلك، أصبحت علاقتهم بالجمهور أقرب إلى مفهوم شعبي ورومانسي عن الملكية. كانت ابنة فيلهلمينا، جوليانا، وحفيدتها، بياتريكس، تُعتبران رمزيتين، حيث لعبتا دورًا أشبه بدور "أم الأمة" في أوقات الأزمات والكوارث (مثل فيضانات عام ١٩٥٣). إضافةً إلى ذلك، هناك عطلة رسمية تُسمى يوم الملك ( Koningsdag ، والذي كان يُسمى يوم الملكة قبل عام ٢٠١٤)، حيث تقوم العائلة المالكة بزيارة إلى مكان ما في البلاد وتشارك في الأنشطة والتقاليد المحلية للتقرب من الشعب.

شعبية النظام الملكي

لقد تغيرت شعبية النظام الملكي بمرور الوقت، وذلك بتأثير الدستور والظروف والتقلبات الاقتصادية.

عندما تأسست الملكية عام ١٨١٥، لم تكن الشعبية مصدر قلق كبير. ومع ذلك، حظيت عائلة أورانج بتأييد شعبي لدى نحو ٦٠٪ من السكان بعد سقوط فرنسا. تغير هذا الوضع جذريًا خلال السنوات اللاحقة، إذ أدت سياسات ويليام الأول إلى نفور سكان جنوب هولندا، وزجّ البلاد في حرب أهلية، وإنشاء صناعات تُفضّل الأثرياء البروتستانت على حساب عامة الشعب.

ظلت شعبية الملوك منخفضة نسبيًا طوال فترة حكمهم. كان ويليام الثاني محافظًا، لكنه عمومًا لم يبذل جهدًا يُذكر لكسب شعبيته، بل بذل جهدًا أقل بكثير لفقدانها. كان التدهور الاقتصادي السبب الرئيسي في تراجع شعبيته، مع أن الدعم الشعبي للملك لم يكن يُعتبر ذا أهمية كبيرة آنذاك. أما ويليام الثالث، فكان غير محبوب لدى شريحة واسعة من العامة.

بدأت شعبية الملكة في الازدياد مع تولي فيلهلمينا العرش. فقد سعت جاهدةً لإجراء إصلاحات وطنية، وكانت من أشدّ الداعمين للقوات المسلحة، وناضلت من أجل إعادة إحياء التصنيع. وبحلول عام ١٩١٧، انقسمت البلاد عمومًا إلى معسكرين: الاشتراكيون في المدن، والملكيون في المناطق الأخرى. وقد تجلّى هذا الانقسام خلال ثورة ترويلسترا الفاشلة ، حيث حظي ترويلسترا بتأييد شعبي في المدن الكبرى، بينما لجأ سكان الريف إلى الملكة. واستطاعت فيلهلمينا حشد الدعم الشعبي من خلال جولة دعائية في الريف برفقة ابنتها، وكان لهذا الظهور للدعم الشعبي للملكة دورٌ حاسم في وقف الثورة واستقرار الحكومة. ومع ذلك، ظلت فيلهلمينا غير محبوبة في المدن طوال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين.

حظيت الملكة فيلهلمينا والنظام الملكي بدعم شعبي واسع النطاق خلال الحرب العالمية الثانية. اضطرت فيلهلمينا للتراجع إلى لندن، لكنها رفضت الإجلاء حتى وصلت إلى كندا (مع أن الأميرة جوليانا أُرسلت إلى هناك مع أطفالها). كانت فيلهلمينا تُجري بانتظام بثًا إذاعيًا إلى هولندا المحتلة، ودعمت القوات الهولندية في المنفى بكل قوة. وأصبحت رمزًا للمقاومة الهولندية ضد الألمان.

تاريخ

بعد استقلال هولندا ، كانت كل مقاطعة من مقاطعاتها السبع تُدار من قبل رئيس تنفيذي يُدعى ستادتهولدر . بعد عام ١٧٤٧، تم توحيد منصب ستادتهولدر (ستادتهولدر واحد لجميع المقاطعات) وأصبح رسميًا من اختصاص آل أورانج-ناساو بموجب حق البكورة . وظلت هولندا بحكم القانون جمهورية كونفدرالية حتى ثورة باتافيا عام ١٧٩٥.

ينحدر آل أورانج-ناساو من ديتز ، ألمانيا، عاصمة إحدى مقاطعات ناساو. وقد حازوا لقب " أمير أورانج " عن طريق وراثة إمارة أورانج في جنوب فرنسا عام 1544. وكان ويليام أورانج (المعروف أيضًا باسم ويليام الصامت) أول حاكم لأورانج-ناساو (ومن المفارقات أنه عُيّن من قبل فيليب الثاني ملك إسبانيا ). ومنذ عام 1568 وحتى وفاته عام 1584، قاد النضال الهولندي من أجل الاستقلال عن إسبانيا. أما شقيقه الأصغر، خوان السادس، كونت ناساو-ديلينبورغ ، حاكم أوتريخت، فكان السلف الذكري المباشر لحكام فريزلاند وغرونينغن اللاحقين، وهم الحكام الوراثيون لهولندا بأكملها، وأول ملك لهولندا.

تأسست الملكية الحالية عام ١٨١٣، بعد طرد الفرنسيين. ترأس النظام الجديد الأمير ويليام فريدريك من أورانج ، نجل آخر حاكم. في البداية، اقتصر حكمه على أراضي الجمهورية السابقة بصفته " أميرًا ذا سيادة ". في عام ١٨١٥، بعد هروب نابليون من إلبا ، رفع ويليام فريدريك هولندا إلى مرتبة مملكة وأعلن نفسه الملك ويليام الأول . وكجزء من إعادة تنظيم أوروبا في مؤتمر فيينا ، تم تأكيد حكم آل أورانج-ناساو لمملكة هولندا ، التي توسعت لتشمل ما يُعرف اليوم ببلجيكا ولوكسمبورغ . في الوقت نفسه، أصبح ويليام دوقًا أكبر وراثيًا للوكسمبورغ مقابل تنازله عن أراضي عائلته الوراثية في ألمانيا لصالح ناساو-ويلبورغ وبروسيا. كانت دوقية لوكسمبورغ الكبرى جزءًا من هولندا (حتى عام ١٨٣٩) وفي الوقت نفسه دولة عضوًا في الاتحاد الألماني. أصبحت مستقلة تمامًا في عام 1839، لكنها ظلت في اتحاد شخصي مع مملكة هولندا حتى عام 1890. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

أصبح التنازل عن العرش تقليدًا فعليًا في النظام الملكي الهولندي. فقد تنازلت كل من الملكة فيلهلمينا والملكة جوليانا عن العرش لصالح ابنتيهما، كما تنازل ويليام الأول عن العرش لصالح ابنه الأكبر، ويليام الثاني . وكان ويليام الثاني وويليام الثالث هما الملكان الهولنديان الوحيدان اللذان توفيا على العرش .

في 30 أبريل 2013، تنازلت الملكة بياتريكس عن العرش لصالح ولي العهد الأمير ويليم ألكسندر .

قائمة رؤساء الدول الوراثيين

الانتماء الديني

لطالما كانت العائلة المالكة الهولندية أعضاءً في الكنيسة الإصلاحية الهولندية . وبعد اندماجها عام ٢٠٠٤، أصبحت الكنيسة البروتستانتية في هولندا ، إلا أن بعض أفراد العائلة المالكة يتبعون المذهب الكاثوليكي . لا يوجد قانون في هولندا يُحدد ديانة الملك، مع أن الدستور كان ينص حتى عام ١٩٨٣ على أن الزواج من كاثوليكية يُفقد الملك حقه في العرش (وقد عدّل التعديل الدستوري لعام ١٩٨٣ هذا الشرط ليصبح ضرورة حصول الورثة المحتملين على موافقة البرلمان قبل الزواج للاحتفاظ بحقوقهم في الخلافة).

الشؤون المالية الملكية

القصور الملكية ملك للدولة الهولندية ومخصصة لاستخدام الملك الحاكم؛ [ 14 ] وبينما تمتلك عائلة أورانج-ناساو عددًا كبيرًا من المقتنيات الشخصية، فإن قطعًا مثل اللوحات والتحف التاريخية والمجوهرات ترتبط عادةً بأداء الواجبات الملكية و/أو تزيين المساكن الملكية. لذا، تتمتع هذه القطع بأهمية ثقافية تتجاوز مجرد كونها أعمالًا فنية ومجوهرات، ولذلك وُضعت تحت إدارة صناديق استئمانية: صندوق أرشيف عائلة أورانج-ناساو وصندوق المجموعات التاريخية لعائلة أورانج-ناساو. ويُعرض جزء من المجموعة على سبيل الإعارة الدائمة لمتحف قصر هيت لو في أبيلدورن ومتحف ريكز في أمستردام . باعت الملكة جوليانا القصور الملكية المتبقية ووضعت الأصول الثقافية (اللوحات والتحف والكتب، إلخ) في صناديق استئمانية غير شخصية.

وُضعت جواهر التاج ، التي تشمل التاج والكرة والصولجان وسيف الدولة والراية الملكية وعباءة الفرو، في صندوق ائتمان ممتلكات التاج. كما يحتفظ الصندوق بالأدوات المستخدمة في المناسبات الرسمية، مثل العربات وأدوات المائدة الفضية وأطقم العشاء. ويضمن وضع هذه الممتلكات في عهدة صندوق ائتماني بقاءها تحت تصرف الملك إلى الأبد. [ 15 ] يضم الأرشيف الملكي الأرشيف الشخصي للعائلة المالكة. [ 16 ] ويشمل ذلك الكتب والصور الفوتوغرافية والأعمال الفنية، بالإضافة إلى كتب آل أورانج-ناساو ومكتبة الموسيقى. بدأ إنشاء المكتبة عام 1813، بعد عودة آل أورانج-ناساو إلى هولندا. سمح الملك ويليام الأول لمكتبة الحاكم بالبقاء جزءًا من المكتبة الملكية في لاهاي . وتضم المكتبة مجموعة من حوالي 70,000 كتاب ومجلة وكتيب. تضم مكتبة الموسيقى 6000 نوتة موسيقية، يعود تاريخها إلى منتصف القرن الثامن عشر.

ينص قانون المالية الملكية (1972) [ 17 ] ، بصيغته المعدلة عام 2008، على مخصصات للملك (أو الملكة الحاكمة)، وولي العهد، والملك السابق الذي تنازل عن العرش. كما ينص القانون على مخصصات لأزواجهم (وفي حالة الوفاة، للزوج/الزوجة الباقي/الباقية على قيد الحياة). تتكون هذه المخصصات من عنصرين: الدخل (العنصر أ) ومصاريف الموظفين والمواد (العنصر ب). وتُحدد زيادات أو تخفيضات سنوية: يرتبط العنصر أ بالتغيرات في الراتب السنوي لنائب رئيس مجلس الدولة ؛ ويرتبط العنصر ب بالتغيرات في رواتب موظفي الخدمة المدنية وتكاليف المعيشة.

في عام ٢٠٠٩، قررت الحكومة أن تُظهر الميزانية السنوية للدولة في هولندا جميع تكاليف العائلة المالكة بشفافية تامة، والتي كانت بعض هذه التكاليف تتحملها سابقًا وزارات حكومية مختلفة. [ ١٨ ] ويتم الآن تخصيص ثلاث مجموعات من التكاليف بشكل منفصل في الميزانية السنوية للعائلة المالكة (الميزانية الأولى من الميزانية السنوية للدولة). وهذه المجموعات هي:

  • البدلات المدفوعة بموجب قانون المالية الملكية. وهي تشمل مكونات الدخل والموظفين والمواد المذكورة أعلاه.
  • النفقات المتكبدة في أداء الواجبات الرسمية. وتشمل هذه النفقات تكاليف كانت تُغطى سابقًا من ميزانيات ثلاث وزارات حكومية (الداخلية، والنقل وإدارة المياه، والصحة والرعاية الاجتماعية)، والتي تُنسب الآن إلى الميزانية الملكية تحقيقًا للشفافية. كما تشمل أيضًا تكاليف الرحلات الجوية الملكية واليخت الملكي "غروين درايك".
  • مصاريف أخرى تتعلق بإدارة البيت الملكي. وتشمل هذه المصاريف نفقات دائرة المعلومات الحكومية (AZ/RVD) فيما يتعلق بالبيت الملكي، وتكاليف الحرس العسكري الملكي، ومجلس الملكة، وتكاليف السفر وغيرها من التكاليف المتكبدة في الزيارات الملكية إلى المقاطعات والبلدان الواقعة خارج حدود المملكة الهولندية ( جزر الأنتيل الهولندية السابقة وأروبا ).

تستمر تكاليف أمن أفراد العائلة المالكة، والزيارات الرسمية، وصيانة القصور الملكية (التي تعتبر معالم وطنية) في التمويل من ميزانيات الوزارات الحكومية المختصة، ولا تُدرج في ميزانية العائلة المالكة. [ 19 ]

بحسب ميزانية الدولة لعام 2010، بلغ المخصص المالي للعائلة المالكة في ذلك العام 39.643  مليون يورو. [ 20 ] وتشمل بنود الإنفاق ما يلي:

  • المخصصات المدفوعة للملك والملكة ماكسيما والأميرة بموجب قانون المالية الملكية. وقد بلغ مجموعها حوالي 7.102  مليون يورو في عام 2010.
  • النفقات المتكبدة في أداء الواجبات الرسمية. وقد بلغ مجموعها حوالي 26.818  مليون يورو في عام 2010.
  • مصاريف أخرى تتعلق بإدارة شؤون العائلة المالكة. وبلغت هذه المصاريف حوالي 5.723  مليون يورو في عام 2010.

ملوك هولندا

Willem-Alexander of the NetherlandsBeatrix of the NetherlandsJuliana of the NetherlandsWilhelmina of the NetherlandsWilliam III of the NetherlandsWilliam II of the NetherlandsWilliam I of the Netherlands

ويلهلمينا (1890–1948)

عندما اعتلت فيلهلمينا عرش هولندا عام 1890 وهي في العاشرة من عمرها، انتقل عرش لوكسمبورغ إلى قريبها البعيد (والذي كان أيضاً عم جدها لأمها)، أدولف ، دوق ناساو السابق. وهكذا انتهى الاتحاد الشخصي بين هولندا ولوكسمبورغ.

هيمنت الحربان العالميتان على عهد الملكة فيلهلمينا الذي دام 58 عامًا . تزوجت من الأمير الألماني، الدوق هنري من مكلنبورغ-شفيرين ، الذي لم يكن راضيًا عن دوره كزوج للملكة. تغلبت شخصية فيلهلمينا القوية وشغفها الدؤوب بإنجاز مهمتها الموروثة على العديد من الرجال في مواقع السلطة، بمن فيهم الوزراء ورؤساء الوزراء وزوجها. تُذكر فيلهلمينا في الغالب لدورها خلال الحرب العالمية الثانية . تلاشى خيبة أمل الكثير من الهولنديين في البداية بسبب انسحابها السريع إلى لندن (مع أن الأمر لم يُنسَ أبدًا، ولم يغفره البعض) عندما أثبتت أنها سند معنوي كبير للشعب والمقاومة في بلدها المحتل، هولندا. أنجبت فيلهلمينا وهندريك ابنة واحدة، جوليانا ، التي اعتلت العرش عام 1948. عاشا في لاهاي وفي قصر ت لو (Paleis 't Loo) في أبيلدورن . توفيت عام 1962.

جوليانا (1948–1980)

حكمت جوليانا من عام 1948 حتى عام 1980، وبينما كانت فيلهلمينا تحكم كقائدة عسكرية، أظهرت جوليانا طابعًا أموميًا. وكان من أوائل أعمالها الرسمية توقيع معاهدة استقلال إندونيسيا، المستعمرة الهولندية آنذاك . وخلال فترة حكمها، تورطت الملكية في أزمتين كبيرتين: قضية غريت هوفمان وفضيحة رشوة شركة لوكهيد . في الأولى، كان انخراطها في جماعة مسالمة صوفية مصدر قلق. أما الأزمة الثانية، فقد برزت عندما عُلم أن زوج الملكة، الأمير برنارد فون ليب-بيسترفيلد ، قد تلقى رشاوى لدعم عرض لوكهيد. وبعد تحقيق، مُنع الأمير من أداء المهام العسكرية التي كان يؤديها منذ عام 1945، ولكن في هذه الأزمة، لم يكن مصير الملكية نفسها، ولا مكانة جوليانا، موضع شك. أنجبت جوليانا وبرنارد أربع بنات: بياتريكس ، وإيرين ، ومارغريت ، وكريستينا . بعد عودتهما من أوتاوا، أونتاريو ، كندا عام ١٩٤٥ (حيث ولدت مارغريت)، أقاما في قصر سوستديك (Paleis Soestdijk) في سوستديك، على بُعد حوالي ٢٠  كيلومترًا شمال شرق أوتريخت . توفيت مارغريت في ٢٠ مارس ٢٠٠٤، وتوفي زوجها برنارد في ١ ديسمبر ٢٠٠٤.

بياتريكس (1980–2013)

تُعدّ العائلة المالكة الهولندية اليوم أكبر بكثير من أي وقت مضى. أنجبت الأميرة بياتريكس والأمير كلاوس ثلاثة أبناء: الملك ويليم ألكسندر (متزوج من الملكة ماكسيما )، والأمير فريزو (زوجته الأميرة مابيل )، والأمير قسطنطين (متزوج من الأميرة لورينتين ). أما شقيقتها الأميرة مارغريت وبيتر فان فولنهوفن فلهما أربعة أبناء: الأمراء موريتس ، ​​وبرنهارد ، وبيتر كريستيان ، وفلوريس . وتأتي الأميرة مارغريت في ترتيب ولاية العرش بعد بنات الملك ويليم ألكسندر، الأميرات كاتارينا أماليا ، وأليكسيا ، وأريان ، وشقيقه الأمير قسطنطين. فقد الأمير فريزو حقه في العرش لعدم موافقة مجلس الولايات العام على زواجه من مابيل ويس سميت . كما فقدت شقيقتا بياتريكس الأخريان، إيرين وكريستينا ، حقهما في العرش لعدم موافقة مجلس الولايات العام على زواجهما. تزوج كلاهما من كاثوليكيين، واعتنقت إيرين الكاثوليكية، وهو أمر كان لا يزال مثيرًا للجدل سياسيًا في ذلك الوقت (الستينيات). ومما زاد الأمر تعقيدًا، والذي سعت الحكومة لتجنبه، أن زوج إيرين، الأمير كارلوس هوغو من بوربون بارما (الذي انفصلت عنه لاحقًا)، كان ينتمي إلى سلالة إسبانية-إيطالية مُخلوعة ، والتي ادّعت أحقيتها بالعرش الإسباني في قضية مثيرة للجدل. وجرت العادة أن يكون ملوك هولندا أعضاءً في الكنيسة الإصلاحية الهولندية، على الرغم من أن ذلك لم يكن منصوصًا عليه في الدستور. وهذا التقليد متأصل في تاريخ هولندا .

في 28 يناير 2013، أعلنت الملكة أنها ستتنازل عن العرش في 30 أبريل 2013 لصالح ابنها الأكبر.

ويليم ألكسندر (2013–حتى الآن)

الملك الحالي هو الملك ويليم ألكسندر (مواليد 1967)، الذي تولى العرش منذ 30 أبريل 2013. درس التاريخ في جامعة ليدن ، وانخرط بفعالية في إدارة المياه . زوجته هي الملكة ماكسيما (اسمها قبل الزواج ماكسيما زوريغيتا سيروتي)، وهي متخصصة في الاقتصاد، وكان والدها وزيرًا للزراعة في النظام الديكتاتوري بقيادة الجنرال فيديلا في الأرجنتين. ولهذا السبب، أثير جدل واسع حول علاقتهما، ولم تُقر رسميًا إلا بعد مفاوضات دبلوماسية هادئة، أسفرت عن موافقة والد ماكسيما على عدم حضور حفل زفافهما (2 فبراير 2002). ويبدو أن الوزير السابق ماكس فان دير ستويل ورئيس الوزراء ويم كوك قد لعبا دورًا محوريًا في هذه العملية.

في 7 ديسمبر 2003، أنجبت الأميرة ماكسيما ابنةً أسمتها الأميرة كاتارينا أماليا . وفي 26 يونيو 2005، رُزقت بابنة أخرى أسمتها الأميرة أليكسيا . وفي 10 أبريل 2007، رُزقت بابنة ثالثة أسمتها الأميرة أريان . وهنّ الثلاث في ترتيب ولاية العرش الهولندي.

تنازلت والدته، الملكة بياتريكس، عن العرش في 30 أبريل 2013. وفي ذلك اليوم، أصبح ويليم ألكسندر الملك الجديد وأدى اليمين الدستورية وافتتح في الكنيسة الجديدة في أمستردام، في جلسة لمجلس الولايات العام .

ورثتهم الظاهريون

الوريثة الظاهرة للعرش الهولندي هي أماليا، أميرة أورانج .

العنوان الكامل

يحمل معظم أفراد العائلة المالكة الهولندية، بالإضافة إلى ألقاب أخرى، لقب أمير أورانج-ناساو . أما أبناء الأمير فريزو والأمير قسطنطين فهم كونتات وكونتيسات أورانج-ناساو. وإلى جانب لقبي ملك/أمير هولندا وأمير أورانج-ناساو، تحمل بنات الملكة جوليانا والأمير برنارد من ليب-بيسترفيلد لقبًا أميريًا آخر هو أميرة ليب-بيسترفيلد. كما يحمل أبناء الملكة بياتريكس وذريتهم من الذكور، باستثناء أبناء الملك ويليم ألكسندر، لقب "الموقر" ( جونكير/جونكفرو ) بالإضافة إلى اسم "فان أمسبرغ ".

كانت الملكة جوليانا، الابنة الوحيدة للملكة فيلهلمينا ودوق مكلنبورغ-شفيرين هنري ، دوقة مكلنبورغ-شفيرين أيضًا. ولأن اللقب ينتقل فقط عبر خط الذكور، فإن أحفاد الملكة جوليانا لا يحملون لقب دوق مكلنبورغ-شفيرين.

يُعدّ لقب أمير هولندا امتيازًا خاصًا بأهمّ أفراد العائلة المالكة (أبناء الملك وولي العهد)، وهي عائلة أصغر من العائلة المالكة. ويفقد أفراد العائلة المالكة عضويتهم إذا تزوجوا دون الحصول على موافقة البرلمان.

بالإضافة إلى ذلك، يحمل الملك الهولندي عدداً من الألقاب الفرعية ، ذات أهمية تاريخية أكثر من كونها عملية، والتي تم تناقلها عبر آل أورانج-ناساو وتمثل تراكم الأراضي والنفوذ من قبل أسلافهم:

دوق ليمبورغ، كونت كاتزينيلنبوجين، فياندن، دييز، شبيجلبيرج، بورين، ليردام وكوليمبورج، ماركيز فيري وفليسينجن، بارون بريدا، ديست، بيلستين، بلدة جراف وأراضي كويك، آيسلستين، كرانيندونك، أيندهوفن وليزفيلد، اللورد الوراثي وسينور أميلاند، لورد أوف بوركولو، بريدفورت، ليشتنفورد، تي لو، غيرترويدنبرغ، كلونديرت، زيفينبيرجن، هوج ولاجي زوالوي، نالدويجك، بولانين، سانت مارتنسديجك، سوست، بارن وتير إيم، ويلمستاد، ستينبيرجين، مونتفورت، سانت فيث، بوتجينباخ وداسبورغ، فيكونت أنتويرب. [ 21 ] [ 22 ]

لعلّ أهمّ هذه المقاطعات كانت بارونية بريدا ، التي شكّلت نواة أراضي ناساو في هولندا (برابانت) حتى قبل أن ترث إمارة أورانج فيما يُعرف اليوم بجنوب فرنسا. وتلتها على الأرجح فيكونتية/بورغرافية أنتويرب ، التي مكّنت ويليام الصامت من السيطرة على جزء كبير من السياسة في تلك المدينة المهمة آنذاك، ثم ماركيزية فير ، التي سمحت لويليام الصامت وذريته بالسيطرة على أصوات مقاطعة زيلاند. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

العائلة المالكة والبيت الملكي

يُفرّق في هولندا بين العائلة المالكة والبيت الملكي . تشمل العائلة المالكة الأشخاص المولودين فيها (والمعترف بهم قانونًا كذلك) أو الذين تزوجوا منها. مع ذلك، ليس كل فرد من أفراد العائلة المالكة عضوًا في البيت الملكي.

بموجب قانون البرلمان، فإن أعضاء العائلة المالكة هم: [ 28 ]

  • الملك أو الملكة؛
  • الملك السابق (عند تنازله عن العرش)؛
  • أفراد العائلة المالكة في خط الخلافة على العرش الذين لا تزيد صلتهم بالملك عن الدرجة الثانية من القرابة؛
  • الأميرة مارغريت ملكة هولندا ؛
  • أزواج المذكورين أعلاه.

قد يفقد أفراد العائلة المالكة عضويتهم ولقبهم كأمير أو أميرة في هولندا إذا تزوجوا دون موافقة البرلمان الهولندي. وقد حدث هذا للأمير فريزو عندما تزوج من مابيل ويس سميت . وينص على ذلك صراحةً جزء من دستور هولندا الذي ينظم النظام الملكي. [ 28 ]

أعضاء العائلة المالكة

بحسب الموقع الرسمي، فإن أعضاء العائلة المالكة هم حاليًا: [ 29 ]

أفراد العائلة المالكة

وفقًا للموقع الرسمي، تتكون العائلة المالكة من أفراد البيت الملكي بالإضافة إلى أحفاد الملكة جوليانا الشرعيين الآخرين: [ 30 ]

شجرة عائلة الأعضاء الحاليين

الملكة جولياناالأمير برنارد
الملكة بياتريكس *الأمير كلوزالأميرة إيرين ^الأمير كارلوس هوغو، دوق بارما (انفصل عام 1981)الأميرة مارجريت، السيدة فان فولنهوفن *^البروفيسور بيتر فان فولنهوفن *^الأميرة كريستيناخورخي غييرمو (انفصل عام 1996)
برناردو غييرمو^إيفا ماري فالديز^نيكولاس غييرمو^جوليانا غييرمو^
الأمير موريتس ^الأميرة مارلين ^الأمير برنارد ^الأميرة أنيت ^الأمير بيتر كريستيان ^الأميرة أنيتا ^الأميرة إيمي^الأمير فلوريس ^
دوق بارما ^دوقة بارما ^كونتيسة كولورنو ^Tjalling Sieb ten Cate^كونت باردي ^كونتيسة باردي ^ماركيزة سالا ^ألبرت برينينكميير^
الملك *الملكة *الأمير فريزوالأميرة مابيل **الأمير قسطنطين *الأميرة لورينتيان *
أميرة أورانج *الأميرة ألكسيا *الأميرة أريان *الكونتيسة لوانا**الكونتيسة زاريا**الكونتيسة إيلويز **الكونت كلاوس كازيمير **الكونتيسة ليونور **
ملحوظات

* عضو في العائلة المالكة الهولندية

** أحد أفراد العائلة المالكة

^ أحد أفراد العائلة المالكة الممتدة

المعايير

تستخدم العائلة المالكة الهولندية على نطاق واسع الرايات الملكية المستوحاة من شعاراتها. ورغم أنها أعلام شعارية ، إلا أنها ليست شعارات شخصية على شكل رايات كما هو الحال لدى العائلة المالكة البريطانية. ومن الأمثلة على ذلك ما ورد في موقع العائلة المالكة الإلكتروني: [ 28 ]

  • معايير الملك أو الملكة الحاكمة:
  • معايير أبناء الأميرة بياتريكس الحاليين وزوجاتهم، وزوج الأميرة:
  • معايير شقيقات الأميرة بياتريكس وأبنائهن:
  • معايير الأعضاء السابقين في العائلة المالكة:

المونوغرامات

كغيرها من العائلات المالكة، تستخدم العائلة المالكة الهولندية أيضاً شعارات ملكية . ومن الأمثلة على ذلك ما ورد في موقع العائلة المالكة الإلكتروني: [ 28 ]

  • الأحرف الأولى من أسماء الملوك أو الملكات الحاكمين:
  • الأحرف الأولى لبعض أفراد العائلة المالكة؛

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "تقليد التنازل عن العرش - لوكسمبورغ وهولندا" . 28 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
  2. ^ زاكين، وزارة ألجيمين. "I De Koning Rijksbegroting 2017" . www.rijksoverheid.nl (باللغة الهولندية). أرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2018 .
  3. ↑ "رعاية التراث الوطني والثقافي للسكك الحديدية" . السكك الحديدية الهولندية . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .
  4. ↑ "الطيران" . البيت الملكي الهولندي . 7 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2024 .
  5. ↑ «سجن رجل مفلس لإهانته الملكة بياتريكس - DutchNews.nl» . DutchNews.nl . ١٩ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠١٨ .
  6. ↑ «سجن رجل هولندي بتهمة إهانة الملكة. // كارنت» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2013 .
  7. ↑ «حُكم على مُغرّد بسبب انتقاده لملكة هولندا» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 .
  8. ↑ "سجن هولندي بتهمة 'إهانة' الملك"" بي بي سي نيوز . 14 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2018. "
  9. ↑ Koninkrijksrelaties، Ministerie van Binnenlandse Zaken en. "ويتبوك فان سترافريشت" . Wetten.overheid.nl (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  10. ^ ثيويس، جاي (2006) (PDF). Les gouvernements du Grand-Duché de Luxembourg depuis 1848 (2006)، ص. 208
  11. ↑ "تاريخ لوكسمبورغ | Landenweb.nl" . www.landenweb.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 .
  12. ↑ "كتاب حقائق العالم - وكالة الاستخبارات المركزية" . www.cia.gov . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2018 .
  13. ↑ موسوعة مايكروسوفت إنكارتا 1997
  14. ↑ "البيت الملكي الهولندي - القصور والعقارات" . 23 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2008 .
  15. ↑ "البيت الملكي الهولندي - الممتلكات المنقولة" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2008 .
  16. ↑ "البيت الملكي الهولندي - الأرشيف الملكي" . 19 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2008 .
  17. ↑ "قانون مالية البيت الملكي لعام 1972" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 .
  18. ↑ «رأي مجلس الوزراء بشأن تقرير تكلفة القصر الملكي» . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 .
  19. ↑ "تقرير عن تكلفة القصر الملكي" . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 .
  20. ↑ "ميزانية الملك 2010" . 23 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 .
  21. ^ كونينكليكهويس (2013). "الأسئلة المتداولة بخصوص الملك ويليام ألكسندر" . Rijksvoorlichtingsdienst (RVD). مؤرشفة من الأصلي (الويب) في 21 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 30 مايو 2013 . الألقاب الرسمية الكاملة للملك هي ملك هولندا، أمير أورانج ناسو، جونكير فان أمسبيرج، كونت كاتزينيلنبوجين، فياندن، دييز، شبيجلبيرج، بورين، ليردام وكوليمبورج، ماركيز فيري وفليسينجن، بارون بريدا، ديست، بيلشتاين، بلدة جريف وأراضي كويك، آيسلستين، كرانيندونك، أيندهوفن وليزفيلد، اللورد الوراثي وسينور أملاند، لورد بوركولو، بريديفورت، ليشتنفورد، تي لو، غيرترويدنبرغ، كلونديرت، زيفينبرجن، هوج ولاجي زوالوفي، نالدويجك، بولانين، سانت مارتنديك، سوست، بارن وتير إيم، ويلمستاد، ستينبيرجين، مونتفورت، سانت فيث، بوتجينباخ وداسبورج، الفيكونت من أنتويرب.
  22. ↑ "هولندا: الطراز الأميري والملكي: 1813-2013" . Archontology.com. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2013 .
  23. ↑ موتلي، جون لوثروب (1855). صعود الجمهورية الهولندية، المجلد 2. هاربر وإخوانه. ص 37. 
  24. ↑ يونغ، أندرو (1886). تاريخ موجز لهولندا (هولندا وبلجيكا) . هولندا: تي إف أنوين. ص 315. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 . 
  25. ↑ بوتنام، روث (1895). ويليام الصامت، أمير أورانج: الرجل المعتدل في القرن السادس عشر : قصة حياته كما رُويت من رسائله الخاصة، ورسائل أصدقائه وأعدائه، ومن الوثائق الرسمية، المجلد 1. بوتنام. ص 211. فيكونت أنتويرب.  
  26. ↑ باركر، جيفري (2002). الثورة الهولندية . دار بنغوين للنشر.
  27. ↑ روين، هربرت هـ. (1990). أمراء أورانج: حكام المقاطعات في الجمهورية الهولندية . مطبعة جامعة كامبريدج. في عام 1582، اشترى ويليام الصامت ماركيزية فير وفليسنجن. كانت هذه الماركيزية ملكًا لفيليب الثاني منذ عام 1567، لكنها تراكمت عليها متأخرات مالية للمقاطعة. في عام 1580، أمرت محكمة هولندا ببيعها. اشتراها ويليام لأنها منحته صوتين إضافيين في ولايات زيلاند. كان يملك حكومة المدينتين، وبالتالي كان بإمكانه تعيين قضاتهما. كان لديه بالفعل قاضٍ أول لفيليب ويليام، الذي ورث مارتنسدايك. جعل هذا ويليام العضو الأبرز في ولايات زيلاند. كانت هذه الماركيزة نسخة مصغرة من مقاطعة زيلاند (وهولندا) التي وُعد بها ويليام، وكانت قاعدة سياسية قوية لأحفاده.
  28. ١ ٢ ٣ ٤ "الموقع الرسمي للعائلة المالكة الهولندية باللغة الإنجليزية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أبريل ٢٠١١ .
  29. ↑ الشؤون العامة، وزارة الشؤون العامة (18 أغسطس 2014). "أعضاء البيت الملكي" . www.royal-house.nl . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2018 .
  30. ↑ وزارة الشؤون العامة (5 أكتوبر 2015). "العائلة المالكة" . www.royal-house.nl . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2018 .

المراجع الدستورية

  1. ↑ (باللغة الهولندية) دستور مملكة هولندا، المادة 24 (النسخة الهولندية من ويكي سورس)
  2. ↑ (باللغة الهولندية) دستور مملكة هولندا، المادة 25 (النسخة الهولندية من ويكي سورس)
  3. ↑ (باللغة الهولندية) دستور مملكة هولندا، المادة 26 (النسخة الهولندية من ويكي سورس)
  4. ↑ (باللغة الهولندية) دستور مملكة هولندا، المادة 33 (النسخة الهولندية من ويكي سورس)
  5. 1 2 (باللغة الهولندية) دستور مملكة هولندا المادة 37 (النسخة الهولندية من ويكي سورس)
  6. ↑ (باللغة الهولندية) دستور مملكة هولندا، المادة 34 (النسخة الهولندية من ويكي سورس)
  7. ↑ (باللغة الهولندية) دستور مملكة هولندا، المادة 30 (النسخة الهولندية من ويكي سورس)
  8. ↑ (باللغة الهولندية) دستور مملكة هولندا، المادة 28 (النسخة الهولندية من ويكي سورس)
  9. ↑ (باللغة الهولندية) دستور مملكة هولندا، المادة 29 (النسخة الهولندية من ويكي سورس)
  10. ↑ (باللغة الهولندية) دستور مملكة هولندا، الفصل الثاني: الحكومة (النسخة الهولندية من ويكي سورس)
  11. ↑ (باللغة الهولندية) دستور مملكة هولندا، المادة 32 (النسخة الهولندية من ويكي سورس)
  12. 1 2 (باللغة الهولندية) دستور مملكة هولندا المادة 27 (النسخة الهولندية من ويكي سورس)
  13. 1 2 3 (باللغة الهولندية) دستور مملكة هولندا المادة 35 (النسخة الهولندية من ويكي سورس)
  14. 1 2 3 (باللغة الهولندية) دستور مملكة هولندا المادة 36 (النسخة الهولندية من ويكي سورس)
  15. ↑ (باللغة الهولندية) دستور مملكة هولندا، المادة 42 (النسخة الهولندية من ويكي سورس)
  16. ↑ (باللغة الهولندية) دستور مملكة هولندا، المادة 46 (النسخة الهولندية من ويكي سورس)
  17. ↑ (باللغة الهولندية) دستور مملكة هولندا، المادة 45 (النسخة الهولندية من ويكي سورس)
  18. 1 2 (باللغة الهولندية) دستور مملكة هولندا المادة 87 (النسخة الهولندية من ويكي سورس)
  19. ↑ (باللغة الهولندية) دستور مملكة هولندا، المادة 82 (النسخة الهولندية من ويكي سورس)
  20. ↑ (باللغة الهولندية) دستور مملكة هولندا، المادة 44 (النسخة الهولندية من ويكي سورس)
  21. 1 2 (باللغة الهولندية) دستور مملكة هولندا المادة 64 (النسخة الهولندية من ويكي سورس)
  22. ↑ (باللغة الهولندية) دستور مملكة هولندا، المادة 43 (النسخة الهولندية من ويكي سورس)
  23. ↑ (باللغة الهولندية) دستور مملكة هولندا، المادة 47 (النسخة الهولندية من ويكي سورس)
  24. ↑ (باللغة الهولندية) دستور مملكة هولندا، المادة 48 (النسخة الهولندية من ويكي سورس)
  25. ↑ (باللغة الهولندية) دستور مملكة هولندا، المادة 51 (النسخة الهولندية من ويكي سورس)
  26. ↑ (باللغة الهولندية) دستور مملكة هولندا، المادة 65 (النسخة الهولندية من ويكي سورس)
  27. ↑ (باللغة الهولندية) دستور مملكة هولندا، المادة التاسعة عشرة (النسخة الهولندية من ويكي سورس)
  28. 1 2 (باللغة الهولندية) دستور مملكة هولندا المادة 74 (النسخة الهولندية من ويكي سورس)
  29. ↑ (باللغة الهولندية) دستور مملكة هولندا، المادة 73 (النسخة الهولندية من ويكي سورس)
  30. ↑ (باللغة الهولندية) دستور مملكة هولندا، المادة 97 (النسخة الهولندية من ويكي سورس)
  31. 1 2 3 4 (باللغة الهولندية) دستور مملكة هولندا المادة 40 (النسخة الهولندية من ويكي سورس)
  1. ^ (بالهولندية) Wet instelling van de Orde van Oranje-Nassau أرشفة 9 يونيو 2011 في آلة Wayback .، القانون المتعلق بأمر أورانج ناسو، المادة 3
  2. ^ (بالهولندية) Wet instelling van de Orde van de Nederlandse Leeuw أرشفة 9 يونيو 2011 في آلة Wayback .، قانون بشأن وسام الأسد الهولندي، المادة 3، الفقرة. 1
  3. ↑ (باللغة الهولندية) قانون تنظيم وسام ويليام العسكري ، مؤرشف في 9 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine ، المادة 3
  4. ^ (باللغة الهولندية) قانون Wet Financieel statuut van Het Koninklijk Huis أرشفة 9 يونيو 2011 في آلة Wayback. قانون النظام المالي للبيت الملكي
  5. ^ Vaststelling begroting Huis der Koningin (I) voor het jaar 2009 31700 I 2 Memorie van toelichting أرشفة 24 يوليو 2011 في آلة Wayback. الجدل حول قانون تحديد ميزانية البيت الملكي لعام 2009
  6. ↑ (باللغة الهولندية) قانون عضوية وألقاب العائلة المالكة الهولندية ( مؤرشف في 9 يونيو 2011 في Wayback Machine)

مصادر خارجية

  1. 1 2 3 4 5 6 جانس دي جونج، إي جيه؛ ايه كيه كوكويك؛ وآخرون . (2000). اكويكويك (محرر). de Grondwet – een systematisch en artikelsgewijs commentaar [ الدستور – تعليق منهجي مادة بمقالة ] (باللغة الهولندية) ( الطبعة الثالثة). ويج تجينك ويلينك. رقم ISBN   90-271-5106-7.
  2. ^ فان بيجسترفيلد، SC؛ ايه كيه كوكويك؛ وآخرون . (2000). ايه كيه كوكويك (محرر). de Grondwet – een systematisch en artikelsgewijs commentaar [ الدستور – تعليق منهجي مادة بمقالة ] (باللغة الهولندية) ( الطبعة الثالثة). ويج تجينك ويلينك. رقم ISBN   90-271-5106-7.
  3. 1 2 "السابقون zonder koningin nog niet zo simpel" . رقم. 28 أغسطس 2012 مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2012 .
  4. ^ ""Catshuisoverleg غير مرغوب فيه" . " رقم . 21 نيسان/أبريل 2012 مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2012 .
  5. ^ "Rutte II op weg naar bordes" . رقم . 5 نوفمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2012 .
  6. ^ "كامب فيركينر في فورماتي" . رقم . 13 سبتمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2012 .
  7. ^ "Kabinet-Rutte II beëdigd" . رقم . 5 نوفمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2012 .
  8. ↑ «استقالة نائب برلماني بعد كشفه كل شيء عن الملكة» . DutchNews.nl . ١٩ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٠٩ .
  9. ^ بيرز، آل. ايه كيه كوكويك؛ وآخرون . (2000). اكويكويك (محرر). de Grondwet – een systematisch en artikelsgewijs commentaar [ الدستور – تعليق منهجي مادة بمقالة ] (باللغة الهولندية) ( الطبعة الثالثة). ويج تجينك ويلينك. رقم ISBN   90-271-5106-7.
  10. ^ "هيت كونينكليك هويس" . Koninklijkhuis.nl. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2012 .