ستانديش جيمس أوغرادي

كان ستانديش جيمس أوغرادي (18 سبتمبر 1846 - 18 مايو 1928) كاتبًا وصحفيًا ومؤرخًا أيرلنديًا. استلهم أوغرادي من سيلفستر أوهالوران، ولعب دورًا محوريًا في إحياء التراث السلتي ، حيث نشر حكايات الأساطير الأيرلندية في كتابه "تاريخ أيرلندا: العصر البطولي" (1878)، مؤكدًا أن التراث الغالي لا يُضاهى إلا بحكايات اليونان الهوميرية . كان أوغرادي شخصيةً فريدةً في عصره، فبينما كان فخورًا بتراثه الغالي ، كان أيضًا عضوًا في كنيسة أيرلندا ، ومدافعًا عن القيم الأرستقراطية (لا سيما استنكاره للقيم البرجوازية ونزعة الحداثة العالمية المُدمِّرة)، ودعا في مرحلة ما إلى قيام الشعب الأيرلندي المُتجدد بتولي زمام الإمبراطورية البريطانية وإعادة تسميتها بالإمبراطورية الأنجلو-أيرلندية.

تجاوز تأثير أوغرادي حدود التقاليد الأدبية الأنجلو-أيرلندية والأيرلندية-الأيرلندية. وقد تجلى هذا التأثير بوضوح في مسرح آبي ، حيث نسب كل من ليدي غريغوري ، وويليام بتلر ييتس ، وجورج ويليام راسل اهتمامهم بدورة فينيان في التراث الغالي جزئيًا إليه. ونُقل عن ييتس قوله عن تأثير ستانديش: "لقد كان هو من ألهمنا جميعًا". ^{[ 1 ]} وأشاد بعض الشخصيات المرتبطة بحزب شين فين السياسي ، بمن فيهم مؤسسه آرثر غريفيث، بجهوده في المساعدة على استعادة النظرة البطولية الغالية من الماضي.

كان والده القس توماس أوغرادي ، وهو قسٌّ عالمٌ في كنيسة أيرلندا في كاستلتاون بيرهافن، مقاطعة كورك ، ووالدته سوزانا دو (أو داو). يقع منزل طفولة ستانديش أوغرادي - المعروف باسم "غليب" - على بُعد ميلٍ واحدٍ غرب كاستلتاونبير بالقرب من مقبرة جماعية لضحايا المجاعة وكنيسة كاثوليكية رومانية مُهدمة. كان ابن عم ستانديش هايز أوغرادي ، وهو شخصية بارزة أخرى في الأدب السلتي، وستانديش أوغرادي، الفيكونت الأول لغيلامور .

تزوج من مارغريت ألين فيشر، ابنة ويليام ألين فيشر، وأنجب ثلاثة أبناء. ونُصح بالانتقال من أيرلندا حفاظاً على صحته، فعاش سنواته الأخيرة مع ابنه الأكبر، وهو رجل دين، في إنجلترا، وتوفي في جزيرة وايت .

كان ابنه الأكبر، هيو آرت أوغرادي، محررًا لصحيفة كورك فري برس لفترة من الوقت قبل أن ينضم إلى الحرب العالمية الأولى في أوائل عام 1915. ^{[ 2 ]} أصبح معروفًا باسم الدكتور هيو أوغرادي، الذي أصبح فيما بعد أستاذًا في كلية جامعة ترانسفال، بريتوريا (جامعة بريتوريا لاحقًا )، والذي كتب سيرة والده في عام 1929. ^{[ 3 ]}

بعد تلقيه تعليماً قاسياً إلى حد ما في مدرسة تيبيراري النحوية ، سار ستانديش جيمس أوغرادي على خطى والده إلى كلية ترينيتي في دبلن ، حيث فاز بالعديد من الميداليات وبرز في العديد من الرياضات.

أثبت أنه ذو عقلية غير تقليدية للغاية بحيث لا يستطيع الاستقرار في مهنة بالكنيسة، فعمل مدرسًا في كلية ميدلتون ، التي كانت آنذاك في فترة توسع. ^{[ 4 ]} كما تأهل كمحامٍ ، بينما كان يكسب معظم رزقه من الكتابة في الصحف الأيرلندية. وقد أثارت قراءة كتاب سيلفستر أوهالوران "التاريخ العام لأيرلندا" اهتمامه بالتاريخ الأيرلندي المبكر. بعد ردود فعل فاترة في البداية على كتاباته عن الماضي الأسطوري في "تاريخ أيرلندا: الفترة البطولية" (1878-1881) و"الأدب الشعري المبكر لأيرلندا" (1879)، أدرك أن الجمهور يريد الرومانسية، ولذلك اتبع مثال جيمس ماكفيرسون في إعادة صياغة الأساطير الأيرلندية في شكل أدبي، حيث أنتج روايات تاريخية بما في ذلك " فين ورفاقه" (1891)، و"مجيء كوكولين " (1894)، و"سلسلة الذهب" (1895)، و"أولريك المستعد" (1896)، و"رحلة النسر" (1897)، و"رحيل ديرموت " (1913).

درس أيضًا تاريخ أيرلندا في العصر الإليزابيثي، وعرض في طبعته لكتاب السير توماس ستافورد "باكاتا هيبرنيا" (1896) وجهة نظر مفادها أن الشعب الأيرلندي قد نصّب آل تيودور ملوكًا لأيرلندا للإطاحة بملاك أراضيهم غير المحبوبين، وهم زعماء القبائل الأيرلندية. لم يلقَ كتابه "قصة أيرلندا" (1894) استحسانًا، إذ سلط الضوء بشكل مفرط على حكم أوليفر كرومويل، وهو ما لم يرق لكثير من القراء الأيرلنديين. كما كان ناشطًا في حملات اجتماعية وسياسية تتعلق بقضايا مثل البطالة والضرائب.

عمل صحفيًا في صحيفة "ديلي إكسبريس" في دبلن حتى عام 1898، لكنه في ذلك العام، بعد أن وجد الصحافة في دبلن في تراجع، انتقل إلى كيلكيني ليصبح رئيس تحرير صحيفة "كيلكيني موديريتور" التي كانت تُطبع في شارع هاي ستريت رقم 28. وهناك تعرف على إيلين كوف، كونتيسة ديزارت، والكابتن أوتواي كوف . وشارك في إنعاش صناعات الصوف والأخشاب المحلية. وفي عام 1900، أسس مجلة "أول-أيرلاند ريفيو" ، وعاد إلى دبلن لإدارتها حتى توقفت عن الصدور عام 1908. ^{[ 5 ]} وساهم أوغرادي في صحيفة " ذا أيريش ووركر" التي كان يصدرها جيمس لاركينز.

كان لأعمال أوغرادي تأثير على دبليو بي ييتس وجورج راسل ، مما أدى إلى تسميته "أبو النهضة السلتية ". ولأنه كان فخوراً بانتماء عائلته إلى الاتحاد والبروتستانتية بقدر فخره بأصوله الأيرلندية الغيلية - وهي هويات كانت تُعتبر متناقضة بشكل متزايد في أواخر القرن التاسع عشر - فقد وصفته أوغستا، ليدي غريغوري، بأنه " مؤيد للاتحاد الفيني ". ^{[ 6 ]}

• المهاجر: قصيدة في أربعة مقاطع (1842)
• تاريخ أيرلندا: الفترة البطولية ( المجلد 1 ، 1878 والمجلد 2 ، 1880)
• الأدب الشعري المبكر في أيرلندا (1879)
• تاريخ أيرلندا: كوكولين ومعاصروه (1880)
• المحافظة والديمقراطية المحافظة (1886)
• أسر ريد هيو: صورة لأيرلندا، الاجتماعية والسياسية، في عهد الملكة إليزابيث (1889)
• فين ورفاقه (1891)
• مستنقع النجوم (1893)
• ضائع في دو-كوريج أو بين الأرض والمحيط (1894)
• مجيء كوكولين (1894)
• سلسلة الذهب (1895)
• في أعقاب الملك جيمس، أو، دون راندال على البحر (1896)
• أولريك الجاهز (1896)
• رحلة النسر (1897)
• عموم أيرلندا (1898)
• هيو رو أودونيل: مسرحية تاريخية أيرلندية من القرن السادس عشر (1902)
• رحيل ديرموت (1913)
• الشمس والريح (1928)

• الدوري الغالي
• دوغلاس هايد

• مذكرات ستانديش جيمس أوغرادي بقلم الدكتور هيو أوغرادي، 1929

• كريستوفر بوتشر: عوالم ستانديش أوغرادي المحطمة  : حياة أيرلندية مكتوبة ، دبلن  ؛ شيكاغو، إلينوي  : دار فور كورتس للنشر، [2019]، رقم ISBN 978-1-84682-785-3

• أعمال ستانديش أوغرادي في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن ستانديش جيمس أوغرادي في أرشيف الإنترنت
• بين الرومانسية الإمبراطورية والإحياء الأيرلندي (2004) بقلم باتريك ماوم
• ماوم، باتريك: تاريخ أيرلندا ، ص  44، مقال مميز: حضانة المحررين: صحيفة كورك الحرة، 1910-1916
• ستانديش أوغرادي في مكتبة الكونغرس ، مع 23 سجلاً في فهرس المكتبة