منتزه ستارلايت

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

حديقة ستارلايت هي حديقة عامة تقع على طول نهر برونكس في حي برونكس بمدينة نيويورك . وتقع حديقة ستارلايت على موقع مدينة ملاهي تحمل الاسم نفسه، والتي كانت تعمل في النصف الأول من القرن العشرين. [ 1 ] [ 2 ]

بُنيت مدينة الملاهي في الأصل لمعرض برونكس الدولي للعلوم والفنون والصناعات ، الذي أقيم عام ١٩١٨، ولذلك عُرفت آنذاك باسم " حديقة المعارض" . في أوج ازدهارها، ضمت "ستارلايت بارك" العديد من الألعاب الترفيهية، بالإضافة إلى " كولوسيوم برونكس" والغواصة "يو إس إس هولاند"  . دُمّر جزء كبير من الحديقة في حريق عام ١٩٣٢، إلا أن الألعاب المتبقية استمرت في العمل حتى عام ١٩٤٦.

أصبح الجزء الشمالي الشرقي من مدينة الملاهي محطة ويست فارمز التابعة لعمليات حافلات النقل الإقليمية لهيئة النقل الحضري . وفي أواخر الخمسينيات، شُيِّدت حديقة عامة تابعة لمدينة نيويورك، تُشرف عليها إدارة الحدائق والترفيه ، كجزء من مشروع بناء طريق شيريدان السريع . وقد بُني الطريق السريع بمحاذاة نهر برونكس على الموقع السابق لمدينة الملاهي.

تاريخ

حديقة الملاهي

السنوات الأولى

كان الموقع في الأصل يضمّ ملكية السياسي ويليام والدورف أستور . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] تم استئجار حديقة المعارض مبدئيًا عام 1914 [ 5 ] كجزء من خطط معرض برونكس الدولي للعلوم والفنون والصناعات ، [ 6 ] الذي افتُتح عام 1918. [ 4 ] كان المعرض، الذي كان يهدف إلى عرض إنشاء مقاطعة برونكس حديثًا ، فاشلاً لدرجة أنه لم يجذب سوى دولة واحدة، وهي البرازيل. [ 7 ] : 149 أُعيد تسمية الحديقة إلى حديقة ستارلايت في 18 أكتوبر 1919، بعد فترة وجيزة من إغلاق المعرض. [ 8 ] [ 1 ] اشترت مؤسسة معارض برونكس العديد من الألعاب والمعالم السياحية، وحوّلت "قاعة المعرض" إلى حلبة تزلج على الجليد وقاعة رقص. [ 8 ]

افتُتح منتزه ستارلايت بارك المُعاد تسميته عام ١٩٢٠. وخلال ذلك العام، أضاف مُشغّلو المنتزه العديد من المرافق والخدمات، بما في ذلك ميادين الرماية، وألعاب الحظ، وجولة مُظلمة عبر معرض "الكهوف وغيرها من المعالم السياحية". [ ٨ ] وواصل المنتزه إضافة المزيد من المرافق والفعاليات لموسم ١٩٢١، بما في ذلك ملعب بيسبول ، وعروض متنوعة، ونادي للأطفال. [ ٩ ] وشملت الإضافات الأخرى في عام ١٩٢٢ نظام صوتي بجوار منطقة المسبح؛ وبرنامج أفلام يُبث من جهاز عرض؛ وألعاب مثل السيارات الكهربائية، والطائرة الدوارة، ولعبة الدوامة. كما أُقيمت العديد من الفعاليات الترويجية في ذلك العام، بما في ذلك فعالية لجمع التبرعات لنادي ممثلي الأفلام، ومسابقة غنائية، و"أسبوع المفاجآت" الذي تضمن عرضًا مختلفًا كل يوم من أيام الأسبوع. [ ١٠ ]

الدعاوى القضائية والحوادث

في ديسمبر 1920، رفعت شركة إكسبوزيشن كاترينج دعوى قضائية ضد مؤسسة معارض برونكس بتهمة الإخلال بالعقد ، [ 11 ] وكانت هذه الدعوى آنذاك من أكبر الدعاوى القضائية في قطاع الترفيه. [ 8 ] ووفقًا للدعوى، لم تلتزم مؤسسة المعارض بعقد بناء مدخل فخم ومركز مؤتمرات ومعرض دائم، بل أقامت "مدينة ملاهي رخيصة" نتيجة لسوء إدارتها للأموال. [ 9 ] [ 11 ] ولم يُعرف مصير الدعوى. [ 9 ] وخلال هذه الفترة، رُفعت عدة دعاوى قضائية أخرى ضد المدينة الترفيهية بسبب حوادث عديدة أسفرت عن إصابات. [ 9 ]

في عام ١٩٢٢، وقع حادثان أضرّا بسمعة المنتزه. [ ١٢ ] ففي ٢١ مايو، قرر أحد الركاب الوقوف على قطار الملاهي أثناء دورانه حول منعطف، فسقط ولقي حتفه. قام المشغل بتفعيل فرامل الطوارئ، مما أدى إلى إصابة ستة ركاب آخرين. [ ١٢ ] [ ١٣ ] وفي نوفمبر من العام نفسه، دُمّرت قاعة المعارض الكبيرة في منتزه ستارلايت جراء حريق، كما تضررت عجلة فيريس والسكك الحديدية ذات المناظر الخلابة بشدة. وتم استبدال قاعة المعارض بقاعتين أصغر حجماً للرقص. [ ١٢ ] علاوة على ذلك، كان المنتزه بشكل عام عرضة للحرائق لأن معظم مبانيه كانت هياكل خشبية قابلة للاشتعال. وفي ٢٣ يونيو ١٩٢٢، تسببت عاصفة رعدية في احتراق العديد من المباني. [ ١٢ ] [ ١٤ ]

وقعت عدة حوادث أخرى لفتت الأنظار سلبًا إلى منتزه ستارلايت. فعلى سبيل المثال، شهدت منطقة المسبح العديد من حالات الغرق طوال فترة تشغيل المنتزه. [ 12 ] إضافةً إلى ذلك، سُرقت أغراض أكثر من مئتي شخص من رواد المنتزه خلال عملية سطو جماعي عام 1925. [ 12 ] [ 15 ] وفي العام التالي، توفي ملاكم في مباراة أقيمت في منتزه ستارلايت. [ 16 ] كما توفي أحد فناني السيرك عام 1930 بعد سقوطه من ارتفاع 12 مترًا (40 قدمًا) من حبل مشدود. [ 17 ] 

السنوات اللاحقة والإغلاق

بلغ المنتزه ذروته عام ١٩٢٦، حيث ضم ١٥٠ منفذًا و٢٦ لعبة. [ ١٨ ] وفي العام التالي، تم افتتاح فندق فورست إن، وهو عبارة عن مطعم وقاعة عروض فنية. ولا تزال العديد من المعالم الأصلية قائمة، بما في ذلك بيت الحشرات، وبيت الهراء، والسوط ، وسفينة نوح ، ولعبة سكي بول ، والقطار الخشبي، وعجلة فيريس، ومنطقة فروليك، وموتور دوم، والدوامة، وأمواج الساحرة، وقنوات البندقية. [ ١٩ ] وفي عام ١٩٢٩، افتُتح مدرج برونكس كوليسيوم الذي يتسع لـ ١٥٠٠٠ متفرج في منتزه ستارلايت، ليصبح الساحة الرياضية الجديدة للمنتزه. [ 20 ] [ 21 ] مع بداية الكساد الكبير عام 1929، قام القائمون على إدارة منتزه ستارلايت بتركيب العديد من الألعاب، بالإضافة إلى إطلاق حملات ترويجية مثل أيام الدخول المجاني والمسابقات، في محاولة لزيادة عدد زواره. كما زاد المنتزه من جدول فعالياته، إذ اعتُبرت هذه الفعاليات أكثر فعالية من إضافة ألعاب جديدة. [ 17 ]

في 8 أغسطس 1932، دُمّر جزء كبير من منتزه ستارلايت في حريق اندلع أسفل أفعوانية مهجورة وامتد إلى العديد من الأكشاك. وشاهد الحريق 15 ألف زائر، وقيل إن مجموعة من الصبية أشعلوه. [ 17 ] [ 22 ] [ 23 ] في أعقاب الحريق، كان الكولوسيوم أكبر معلم جذب متبقٍ، واستمر في تحقيق أرباح للمنتزه. وعُقدت فيه عدة تجمعات سياسية، بما في ذلك تجمعات الحزب الشيوعي الأمريكي . ومع ذلك، استمر منتزه ستارلايت في تحقيق أرباح من حمام السباحة ومناطق النزهات والملاعب الرياضية. [ 17 ] علاوة على ذلك، في عام 1933، أضاف مدير منتزه ستارلايت العديد من المرافق الترفيهية للحفاظ على استمرارية المنتزه. وبحلول ذلك الوقت، لم يعد يُنظر إليه كمنتزه ترفيهي. [ 17 ]

بحلول عام ١٩٤٠، أُعلنت إفلاس حديقة ستارلايت، وبِيعَ جزءٌ منها، بما في ذلك الكولوسيوم، في مزادٍ علني. [ ١٧ ] [ ٢٤ ] قام المالك الجديد، ريتشارد إف. ماونت، بتأجير المباني إلى مجموعةٍ استثمارية في مايو ١٩٤١، والتي بدورها اقترحت بناء ملاعب رياضية جديدة في الموقع. [ ١٧ ] إلا أن هذه الخطط توقفت بسبب الحرب العالمية الثانية ، واستولى جيش الولايات المتحدة على الكولوسيوم بين عامي ١٩٤٢ و١٩٤٦. [ ٧ ] : ١٥٢ [ ٢٥ ] تضرر جناح الاستحمام المصنوع من الجص والخشب في حريقٍ اندلع في يوليو ١٩٤٦ [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] ، ودُمر بالكامل في حريقٍ آخر في العام التالي. [ ٢٨ ] أُعلنَت الحديقة غير صالحةٍ للسكن، [ ٢٧ ] وأصبح الكولوسيوم محطة حافلات ويست فارمز ، التي تُشغلها شركة عمليات الحافلات الإقليمية التابعة لهيئة النقل الحضري . [ ٧ ] : ١٥٢ [ ٢٥ ]

تحويلها إلى حديقة عامة

رصيف القوارب في يوم إعادة افتتاحه عام 2013

أُنشئت حديقة عامة، تديرها إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك ، في أواخر خمسينيات القرن الماضي كجزء من مشروع بناء طريق شيريدان السريع . شُيّد الطريق السريع موازياً لنهر برونكس على الموقع السابق لحديقة ستارلايت، التي صودرت لتوفير مسار لكل من طريقي شيريدان وكروس برونكس السريعين. وكجزء من المشروع، أُنشئت حديقة عامة تحمل الاسم نفسه في الموقع، شرق الطريق السريع. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] شملت الحديقة العامة أراضي غرب وجنوب الموقع الأصلي لمدينة الملاهي، على ضفتي النهر. [ 7 ] : 152

في تسعينيات القرن الماضي، وبعد أن لفتت منظمات الشباب انتباه الولاية إلى التلوث في نهر برونكس، بدأت حكومة ولاية نيويورك بتنظيف النهر. إلا أن جهود التنظيف تأخرت بعد اكتشاف مواد كيميائية من محطة غاز قديمة في الموقع عام ٢٠٠٣. وكجزء من خطة تنظيف التلوث، وافقت وزارة النقل في ولاية نيويورك على إعادة بناء الحديقة وربطها بممر برونكس ريفر غرينواي ، وهو ممر مقترح على طول نهر برونكس. [ ٣٢ ] وفي عام ٢٠١٣، وبعد عملية ترميم استمرت عشر سنوات وكلفت ١٨ مليون دولار، أعادت إدارة حدائق مدينة نيويورك فتح قسم من الحديقة العامة مساحته ١٣ فدانًا (٥.٣ هكتار) . [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] بينما بقي قسم آخر مساحته ١١ فدانًا (٤.٥ هكتار) مغلقًا بسبب خلاف مع شركة أمتراك ، المالكة لخطوط سكك حديد الممر الشمالي الشرقي على الحافة الشرقية للحديقة. [ 32 ] تم افتتاح مقر صديق للبيئة بقيمة 13 مليون دولار لتحالف نهر برونكس ، والذي وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "أكثر المباني مراعاة للبيئة في جنوب برونكس"، داخل الحديقة في عام 2016. [ 35 ]  

في عام ٢٠١٧، أُعلن عن توسيع حديقة ستارلايت الجديدة. وكجزء من هذا التوسيع، ستخضع أجزاء من الحديقة لعمليات تنظيف بيئية. كما سيربط مشروع المرحلة الثانية حديقة ستارلايت بحديقة مصنع الخرسانة جنوب شارع ويستشستر عبر جسور جديدة تعبر نهر برونكس والممر الشمالي الشرقي. [ ٣٣ ] تزامن هذا مع خطة أخرى لتحويل طريق شيريدان السريع إلى جادة على مستوى الشارع لتسهيل وصول سكان المنطقة المحيطة إلى حديقة ستارلايت. [ ٣٦ ] في ذلك الوقت، كان الوصول إلى الحديقة متاحًا فقط عبر جسر شارع ١٧٤ الشرقي الذي يعبر كلاً من الطريق السريع ونهر برونكس. وقد نُفذ المشروع لتحسين سلامة المشاة وزيادة إمكانية الوصول إلى كل من حديقة ستارلايت وشاطئ نهر برونكس. [ 37 ] [ 38 ] بدأ مشروع تخفيض مستوى طريق شيريدان السريع في أواخر عام 2018 [ 39 ] [ 40 ] واكتمل في ديسمبر 2019. [ 41 ] قام المقاولون بتجديد الحديقة خلال أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. [ 42 ] بعد تجديدات بلغت تكلفتها 41 مليون دولار، افتتحت إدارة حدائق مدينة نيويورك قسمًا من الحديقة بمساحة 2.7 فدان (11000 متر مربع ) في أبريل 2023. [ 43 ] [ 44 ] 

الأنشطة الحالية

تشمل المرافق الترفيهية الحالية في حديقة ستارلايت أربعة ملاعب بيسبول (اثنان عشبيان واثنان إسفلتيان)، بالإضافة إلى خمس طاولات للعبة الداما وثمانية ملاعب لكرة اليد . [ 29 ] ويتداخل ملعب كرة قدم مع ملعبين من ملاعب البيسبول، ويقع ملعب كرة سلة وملعب للأطفال جنوب جسر شارع 174 فوق الحديقة. [ 45 ] كما يوجد في الحديقة رصيف موسمي لإطلاق الزوارق. [ 46 ] وخلال فصل الصيف، يُدير تحالف نهر برونكس برنامجًا للتجديف يُسمى "التجديف المجتمعي"؛ ويُفرض على البرنامج رسوم يوم السبت، بينما يكون مجانيًا يوم الجمعة. [ 42 ] وتتضمن خطط الحديقة، التي أُعلن عنها في عام 2017، إنشاء ممر أخضر على الواجهة المائية، بالإضافة إلى افتتاح أرض الحديقة على الضفة الشرقية لنهر برونكس. [ 33 ]

المعالم السياحية السابقة

جولات

ضمت مدينة ملاهي ستارلايت بارك عروضًا للألعاب النارية، وقطارًا أفعوانيًا ، ومسبحًا ، وألعابًا ترفيهية تعتمد على المهارة والحظ. [ 6 ] بُنيت معالم الجذب الأولى خصيصًا لمعرض برونكس الدولي. رُوِّج للمسبح باعتباره أكبر مسبح مياه مالحة في العالم، إذ بلغ قياسه 91 × 107 أمتار (300 × 350 قدمًا ) بسعة 9.5 مليون لتر (2,500,000 جالون أمريكي ) ، ويتراوح عمقه من 0 إلى 3 أمتار (10 أقدام) . احتوى المسبح على منصات غطس وجهاز توليد أمواج في الجزء العميق، بالإضافة إلى شاطئ رملي بمساحة 15 × 17 مترًا (50 × 55 قدمًا ) جُلب من روكاواي، كوينز . [ 47 ] : 536 [ 48 ] ضم المعرض أيضًا سكة حديدية مصغرة ذات مناظر خلابة قابلة للركوب على نهر برونكس، ومعرضًا "جبليًا" بشلال يبلغ ارتفاعه 20 مترًا (65 قدمًا ) ، وفندقًا قريبًا. [ 47 ] : 536-537 بنى لاماركوس أدنا طومسون قطارًا خشبيًا للملاهي في الموقع، [ 48 ] والذي تميز بمسار مزدوج . [ 49 ] تم جلب عجلة فيريس التابعة لشركة إيلي بريدج من معرض بنما-كاليفورنيا إلى معرض برونكس العالمي. [ 48 ] وشملت عوامل الجذب الأخرى جناحًا للاستحمام يتسع لـ 4500 شخص؛ ومركزًا للمؤتمرات؛ و15 جناحًا كبيرًا، بما في ذلك أجنحة ذات طابع صيني وبحر الشمال، بالإضافة إلى أجنحة للفنون الجميلة والفنون الحرة والإنجازات الأمريكية. [ 48 ] [ 50 ]     

في نهاية معرض عام 1918، تحولت "قاعة المعرض" إلى حلبة تزلج وقاعة رقص. [ 7 ] : 150 وعندما احترقت قاعة المعرض عام 1922، استُبدلت بقاعتي رقص أصغر حجمًا. [ 12 ] وبحلول عام 1927، أضافت الحديقة لعبة "أمواج الساحرة"، وهي لعبة مسطحة متموجة . [ 19 ] وفي عام 1929، أُضيفت لعبة "الدوامة" ، ولعبة السكوتر، ونموذج جديد لسفينة نوح، ولعبة "سناب أو ذا ويب" لجذب الزوار. [ 17 ] وشملت الإضافات في عام 1931 ملعب غولف مصغر في موقع "أمواج الساحرة"، بالإضافة إلى حلبة تزلج. [ 18 ]

معالم جذب أخرى

هولندا ، التي عُرضت في حديقة ستارلايت عام 1918

كانت الغواصة "هولاند" من أبرز معالم الجذب في الحديقة . بعد أن بناها المخترع الأمريكي من أصل إيرلندي جون فيليب هولاند عام 1888، أصبحت " هولاند" أول غواصة تدخل الخدمة في البحرية الأمريكية . وقد احتفظت بها البحرية في نورفولك ، بولاية فرجينيا ، لأغراض التدريب حتى عام 1914، حين أصبحت سفينة متحف في فيلادلفيا وأتلانتيك سيتي ، بولاية نيوجيرسي . ثم نُقلت الغواصة إلى حديقة ستارلايت عام 1918 وبقيت هناك حتى عام 1932، حين فُككت لبيعها كخردة ضمن عملية هدم الحديقة بأكملها. [ 6 ]

كان ملعب برونكس كوليسيوم، الذي يتسع لـ 15,000 متفرج، يقع أيضًا في حديقة ستارلايت، وافتُتح عام 1929. [ 20 ] [ 21 ] وكان الملعب الرئيسي لفريق نيويورك جاينتس لكرة القدم ، ولكنه استضاف أيضًا العديد من الفعاليات الرياضية الأخرى، بالإضافة إلى عروض السيرك. [ 51 ] كما استضاف الكولوسيوم فعالياتٍ في الوقت الذي كان فيه ماديسون سكوير جاردن في مانهاتن يستضيف فعاليةً أخرى. بُني الملعب في الأصل لمعرض الذكرى المئوية والنصف لتأسيس الولايات المتحدة عام 1926 في فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، ونُقل إلى شارع 177 وشارع ديفو عام 1928. [ 17 ] وأصبح يُعرف باسم نيويورك كوليسيوم، وهو اسم لا يمت بصلة إلى المبنى الذي يحمل الاسم نفسه والذي بُني لاحقًا في ميدان كولومبوس في مانهاتن. [ 51 ]

هياكل أخرى

كانت مدينة الملاهي أيضًا موطنًا لاستوديوهات محطة راديو WBNX ، التي بدأت بثها عام 1926، وكانت تُعرف باسم "محطة البث الرسمية لكولوسيوم نيويورك". [ 52 ] وقد بقيت المحطة في منتزه ستارلايت حتى عام 1932، عندما أجبر الإغلاق الجزئي للمنتزه المحطة على الانتقال. [ 19 ] [ 53 ]

الفعاليات

أُقيم أول مهرجان موسيقي صيفي في حديقة ستارلايت عام 1921، حيث قدمت جمعية الأوركسترا السيمفونية الروسية عرضًا لأعمال فاغنر في الحديقة. [ 19 ] [ 54 ] ابتداءً من عام 1926، قدمت الحديقة برامج مجانية لموسيقى الأوبرا لمدة 14 أسبوعًا خلال فصل الصيف، في محاولة لإتاحة الفرصة لعامة الناس للاستمتاع بالثقافة الراقية مجانًا. [ 51 ] عُرضت أولى هذه الأوبرا، ريغوليتو ، في مايو 1926. [ 19 ] [ 55 ] أُقيمت العروض في الهواء الطلق حتى تم بناء ملعب ستارلايت بارك، وبعد ذلك نُقلت العروض إلى الملعب. [ 51 ] في ليالي السبت، كانت موسيقى الجاز تُعزف للراقصين على ساحة رقص خارجية، مما أضفى على الحديقة طابعًا ريفيًا بسيطًا. [ 56 ]

كانت فرق رياضية شبه محترفة تتنافس في ملعب البيسبول بمنتزه ستارلايت، الذي أُضيف عام ١٩٢١. [ ٩ ] كما اجتذبت فعاليات أخرى، مثل مباريات البيسبول وكرة القدم ، ومباريات الملاكمة ، ورمي حدوة الحصان ، ومسابقات ألعاب القوى ، حشودًا غفيرة إلى منتزه ستارلايت. [ ١٩ ] وفي إحدى هذه المباريات، التي أُقيمت في أكتوبر ١٩٢٦، توفي الملاكم جوزيف جيراغتي، بينما بُرئ خصمه لاحقًا من أي ذنب. [ ١٦ ] وبعد افتتاح الكولوسيوم عام ١٩٢٩، نُقلت هذه الفعاليات إلى الملعب. [ ١٧ ]

كان بإمكان الأطفال أيضًا الانضمام إلى نادٍ يُدعى "نادي الأطفال"، والذي كان يمنح العضو الحق في دخول مجاني لعدة أيام محددة في العديد من مدن الملاهي بمدينة نيويورك. وكان على الراغبين في الانضمام قص ثلاث قسائم من صحف مختلفة مقابل الحصول على دبوس العضوية. [ 49 ] شهد أول يوم لنادي الأطفال في 13 يوليو 1921 حضور أكثر من 20,000 طفل. [ 49 ] [ 57 ] في العام التالي، حدث سوء فهم بشأن فعالية نادي الأطفال. ففي 12 يوليو 1922، أُقيم يوم نادي الأطفال المجاني في " لونا بارك" بجزيرة كوني ، لكن حوالي 50 طفلًا حضروا إلى "ستارلايت بارك" بدلًا من ذلك. [ 10 ] أُقيم يوم نادي الأطفال الفعلي في "ستارلايت بارك" بعد أسبوعين. [ 10 ] [ 58 ]

كانت عروض الفودفيل وعروض الغطس من بين الفعاليات الشعبية الأخرى التي استضافتها حديقة ستارلايت. [ 9 ] ومع اقتراب أواخر عشرينيات القرن العشرين، وفي محاولة من الحديقة لاستعادة روادها، بدأت عروض أكثر ابتذالاً تُقام في حديقة ستارلايت. [ 18 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 فوتريل، جيم (2006). مدن الملاهي في نيويورك . ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس. ص 29-30 . ISBN  978-0-811-73262-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2012 – عبر كتب جوجل .
  2. ↑ ألتان، لويد ؛ أونغر، باربرا (2000). لهجة برونكس - تاريخ أدبي ومصور للمنطقة . نيو برونزويك، نيو جيرسي: مطبعة جامعة روتجرز . ص 241. ISBN  978-0-813-52863-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2012 – عبر كتب جوجل .{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  3. ↑ "معرض برونكس العالمي لعام 1918: الفشل الذي تحوّل إلى حديقة ساحرة" . أولاد باوري: تاريخ مدينة نيويورك . 13 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  4. ١ ٢ "حشودٌ تشهد افتتاح معرض تجاري؛ مفوض الشرطة إنرايت يتسلم مفاتيح المدينة في الافتتاح الرسمي. معرض دائم مُخطط له؛ رئيس بلدية برونكس بروكنر يشكر المنظمين لاختيارهم موقعًا في برونكس" . صحيفة نيويورك تايمز . ٣٠ يونيو ١٩١٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠١٩ . 
  5. 1 2 جوتلوك وجوتلوك 2013 ، ص. 92. 
  6. 1 2 3 ماكنمارا، جون (1984). التاريخ في الأسفلت - أصل أسماء شوارع وأماكن برونكس، حي برونكس، مدينة نيويورك . برونكس، نيويورك: جمعية برونكس التاريخية . الصفحات 287، 314، 397-398 . ISBN  978-0-941-98016-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2012 – عبر كتب جوجل .
  7. 1 2 3 4 5 ديفيلو، إس بي (2015). نهر برونكس في التاريخ والفولكلور . دار أركاديا للنشر. ISBN 978-1-62585-490-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2019 .
  8. 1 2 3 4 جوتلوك وجوتلوك 2013 ، ص. 95. 
  9. 1 2 3 4 5 6 جوتلوك وجوتلوك 2013 ، ص. 96. 
  10. 1 2 3 جوتلوك وجوتلوك 2013 ، ص. 98. 
  11. ١ ٢ "شركة تموين في برونكس تطالب بتعويضات قدرها ٥,٠٠٠,٠٠٠ دولار أمريكي؛ شركة تموين في برونكس تقاضي شركة إكسبوزيشن لخرقها العقد" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ ديسمبر ١٩٢٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠١٩ . 
  12. 1 2 3 4 5 6 7 جوتلوك وجوتلوك 2013 ، ص. 99. 
  13. ↑ «مقتل شخصين وإصابة آخر في حادث سيارة؛ وإصابة ستة آخرين في حادث قطار الملاهي» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢١ مايو ١٩٢٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠١٩ . 
  14. ↑ «إعصارٌ استمر عشر دقائق يودي بحياة 4 أشخاص، ويهدم جدارًا، ويقتلع 500 شجرة؛ يتركز غضبه في بروكلين، ويقلب المنازل رأسًا على عقب - الأضرار تُغلق حديقة بروسبكت» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 يونيو 1923. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 . 
  15. ↑ «إصابة شخصين في عملية سطو مسلح؛ سرقة 200 مستحم؛ ثمانية مسلحين يأمرون ستة موظفين في منتزه ستارلايت، برونكس، بـ"سرقتهم". ينهبون غرفة التفتيش ويهربون. إصابة ضابط ولص في شجار عنيف - 500 من رواد المنتزه في حالة ذعر. إصابة شخصين في عملية سطو مسلح؛ سرقة 200 مستحم» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 أغسطس 1925. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 . 
  16. ١ ٢ "تبرئة ملاكم من تهمة القتل" . صحيفة نيويورك تايمز . ٦ أكتوبر ١٩٢٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠١٩ . 
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 جوتلوك وجوتلوك 2013 , ص. 104. 
  18. 1 2 3 جوتلوك وجوتلوك 2013 ، ص. 105. 
  19. 1 2 3 4 5 6 جوتلوك وجوتلوك 2013 ، الصفحات من 100 إلى 101. 
  20. 1 2 جوتلوك وجوتلوك 2013 ، ص. 103. 
  21. داوسون ، جيمس ب. (7 أبريل 1929). "افتتاح حلبة ملاكمة جديدة يوم الجمعة؛ شوكولاتة وغراهام يلتقيان في نزال افتتاحي من خمس عشرة جولة في برونكس. قاعة تتسع لـ 18500 متفرج. دومينيك بيترون وآل غولدبيرغ يتصدران النزال الرئيسي غدًا في نيو برودواي، بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 . 
  22. ↑ "يواجه ضريح جيفرسون خطر الحجز على ممتلكاته؛ إس جي جيبوني، رئيس جمعية النصب التذكاري، يناشد جمع التبرعات لإنقاذ مونتيسيلو. هناك حاجة إلى حوالي 127,000 دولار. الدكتور جي جي رايان يحث الجمهور على المساعدة في الحفاظ على مسقط رأس هذا القائد العظيم" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أغسطس 1932. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 . 
  23. ↑ "أولاد يشعلون حريقاً في حديقة ستارلايت" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 8 أغسطس 1932. ص 75. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2019 – عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  24. ↑ «مُرتهِنون يشترون جزءًا من مركز برونكس الرياضي» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أغسطس 1940. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 . 
  25. 1 2 فالنتينو، إليسا (12 يوليو 2018). "مجلة أيام الأسبوع - حديقة ستارلايت: قرن من تاريخ برونكس - الجزء 2" . هذا هو برونكس . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2018 .
  26. ↑ "حريق يُلحق أضراراً بحمام عام في برونكس" . صحيفة نيويورك إيفنينج وورلد . 18 يوليو 1946. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2019 – عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  27. 1 2 جوتلوك وجوتلوك 2013 ، ص. 106. 
  28. ↑ "حريق من الدرجة الثانية في حديقة ستارلايت" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أكتوبر 1947. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 . 
  29. 1 2 "حديقة ستارلايت: التاريخ" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2017 .
  30. ↑ "الفصل الثاني: مسار الممر الأخضر من الجنوب إلى الشمال" (ملف PDF) . الخطة الاستراتيجية للممر الأخضر لنهر برونكس . تحالف نهر برونكس . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2017 .
  31. ↑ «تقرير مصور عن تقدم مشروع طريق كروس برونكس السريع» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك بوست . 30 أبريل 1950. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 – عبر موقع Fultonhistory.com.
  32. 1 2 وول، باتريك (13 مايو 2013). "إعادة افتتاح حديقة ستارلايت رسميًا، لكنها لا تزال منفصلة عن جرين واي" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2018 .
  33. 1 2 3 ويرسينغ، روبرت (12 مايو 2017). "سيشهد منتزه ستارلايت تحولاً جذرياً كجزء من مشروع برونكس ريفر غرينواي الذي تبلغ تكلفته 40 مليون دولار" . برونكس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
  34. ↑ «افتتاح حديقة ستارلايت باحتفال مجتمعي، على اليابسة وفي الماء» . أخبار حديقة ستارلايت . حدائق مدينة نيويورك. ١٠ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠١٨ .
  35. ↑ ستابينسكي، هيلين (10 يوليو/تموز 2016). "أكثر المباني مراعاةً للبيئة في جنوب برونكس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2018 .
  36. ↑ الخطة العامة لشارع شيريدان . موقع Governor.ny.gov . وزارة النقل بولاية نيويورك . 2017. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2017 .
  37. ↑ ماكجيهان، باتريك (19 مارس 2017). "كومو يخطط لإلغاء طريق شيريدان السريع غير المحبوب في برونكس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
  38. ↑ دوركين، إيرين (19 مارس/آذار 2017). "كومو يعلن هدم طريق شيريدان السريع لصالح إنشاء ممشى للمشاة في برونكس" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
  39. ↑ ريفولي، دان (19 سبتمبر 2018). "الحكومة الفيدرالية تمهد الطريق لتحويل طريق شيريدان السريع في برونكس" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .
  40. ↑ ووكر، أمينة (20 سبتمبر 2018). "مشروع تجديد طريق شيريدان السريع في برونكس يحصل على موافقة فيدرالية" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 .
  41. ↑ بارون، فينسنت (11 ديسمبر 2019). "الولاية تُنهي مشروع تحويل شارع شيريدان لتعزيز الوصول إلى واجهة نهر برونكس المائية" . www.amny.com . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
  42. 1 2 ينسي، آمي (14 يوليو 2022). "يأمل السكان في الحفاظ على حديقة ستارلايت، وهي "واحة في برونكس"" . Spectrum News NY1 مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023. "
  43. ↑ غولاتا، جوستين (1 مايو 2023). "حدائق مدينة نيويورك تكشف النقاب عن مساحة خضراء بقيمة 41 مليون دولار في برونكس" . سيكريت نيويورك . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .
  44. ↑ «افتتحت إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك، بالتعاون مع إدارة التصميم والإنشاءات، وشركائها، رسمياً مشروعاً ضخماً لتوسيع المساحات الخضراء في حديقة ستارلايت في برونكس بتكلفة 41 مليون دولار» . إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك . 28 أبريل 2023. تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2023 .
  45. ↑ "تقرير استخدام الملاعب والساحات في حديقة ستارلايت : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2019 . 
  46. ↑ "مواقع إطلاق قوارب الكاياك/الكانو في حديقة ستارلايت : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 . 
  47. مشروع صناعة أمريكا؛ مجموعة نيتشر للنشر (1918). مجلة ساينتفك أمريكان . مكتبة الحضارة الأمريكية. شركة مون. الصفحات 524-525 ، 536-538 . تاريخ الاسترجاع: 2 أكتوبر 2019 . 
  48. 1 2 3 4 جوتلوك وجوتلوك 2013 ، ص. 93. 
  49. 1 2 3 جوتلوك وجوتلوك 2013 ، ص. 97. 
  50. ↑ "معرض برونكس الدولي" . صحيفة نيويورك تريبيون . 14 أكتوبر 1917. الصفحات 6-7 . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 - عبر مكتبة الكونغرس. 
  51. 1 2 3 4 توومي، بيل (2007). برونكس - في أجزاء متفرقة . بلومنجتون، إنديانا: دار روفتوب للنشر. الصفحات 196-197 . ISBN  978-1-600-08062-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2012 – عبر كتب جوجل .
  52. ↑ جاكر، بيل (2008). أثير نيويورك : تاريخ مصور لمحطات 156 AM في المنطقة الحضرية، 1921-1996 . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص 107. ISBN   978-1-4766-0878-5. OCLC 908685721 . 
  53. ↑ ألتان، لويد؛ كُتب بالتعاون مع الجمعية التاريخية لمقاطعة برونكس (1979). برونكس الجميلة (1920-1950) (مطبوع). نيو روشيل، نيويورك: دار نشر أرلينغتون هاوس. ص 34. ISBN  0-87000-439-5.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  54. ↑ «مهرجان موسيقي في برونكس؛ أوركسترا السمفونية الروسية تقدم أول حفل موسيقي لها في حديقة ستارلايت» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يوليو 1921. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 . 
  55. ↑ «أوبرا في حديقة النجوم؛ «ريغوليتو» تفتتح الموسم الصيفي ليلة السبت» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 مايو 1926. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 . 
  56. ↑ دانفورد، جوديث (13 أغسطس 1995). "ذكريات نهاية الحرب - حديقة النجوم الحقيقية" (رسالة إلى المحرر) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .
  57. ↑ "20,000 عضو من نادي الأطفال يستمتعون بنزهة". صحيفة نيويورك إيفنينج وورلد . 13 يوليو 1921. الصفحات 1 ، 2 – عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  58. ↑ "النداء الأخير لحديقة ستارلايت، الجميع على متن السفينة لنادي الأطفال" . صحيفة نيويورك إيفنينج وورلد . 25 يوليو 1922. ص 12. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح

مصادر