تمثال الملكة فيكتوريا، بنغالورو

يقع تمثال الملكة فيكتوريا في بنغالور، تحديدًا في حديقة الملكة، بجوار حديقة كوبون ، في منطقة بنغالور العسكرية ، عند ملتقى ثلاثة طرق، على الحدود بين المنطقة العسكرية ومدينة بنغالور . أُزيح الستار عن التمثال في 5 فبراير 1906 من قِبل أمير ويلز آنذاك، جورج فريدريك إرنست ألبرت (الذي أصبح لاحقًا الملك جورج الخامس ). بُني التمثال بأموال جمعها سكان محطة بنغالور المدنية والعسكرية ، بالإضافة إلى تبرعات من كريشنا راجا واديار الرابع ، مهراجا ميسور . يُعد تمثال الملكة فيكتوريا هذا واحدًا من خمسة تماثيل فقط من أصل 50 تمثالًا للملكة فيكتوريا نُصبت في الهند البريطانية ، والتي لا تزال قائمة في موقعها الأصلي. تُحيط بالتمثال أزهار الجاكاراندا المتساقطة. وعلى الطرف الآخر من حديقة الملكة، يقع تمثال الملك إدوارد السابع . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

في عام ١٨٥٨، وبعد حلّ شركة الهند الشرقية في أعقاب ثورة السيپوي عام ١٨٥٧ ، أصبحت الهند تحت سيطرة التاج البريطاني . وفي عام ١٨٧٧، أعلن رئيس الوزراء البريطاني بنيامين دزرائيلي الملكة فيكتوريا إمبراطورةً للهند . عُرض مشروع قانون الألقاب الملكية على البرلمان البريطاني عام ١٨٧٦، وواجه معارضةً من الليبراليين الذين اعتبروا اللقب مرادفًا للحكم المطلق. أعلنت الملكة فيكتوريا تغيير اللقب الملكي عندما افتتحت البرلمان البريطاني بنفسها للمرة الأولى منذ وفاة زوجها الأمير ألبرت . وقد أُعلن عن ذلك في الهند في دلهي دوربار في الأول من يناير عام ١٨٧٧، من قِبل نائب الملك في الهند، اللورد ليتون . ^{[ ٥ ] [ ٦ ] [ ٧ ] [ ٨ ] [ ٤ ]}

بعد وفاة الملكة فيكتوريا في يناير 1901، شُكّلت لجان في جميع أنحاء الهند، كما هو الحال في المستعمرات البريطانية الأخرى، لإقامة تماثيل للملكة. في الهند، أُقيم 50 تمثالًا للملكة فيكتوريا. أُنشئ صندوق تذكاري للملكة فيكتوريا في ثكنات بنغالور لإقامة تمثال في بنغالور. جمع الصندوق مبلغ 10000 روبية هندية في ستة أشهر. وافق مهراجا ميسور آنذاك ، كريشناراجا ووديار الرابع ، على تغطية باقي المبلغ المطلوب لإقامة النصب التذكاري، والذي بلغ 15500 روبية هندية. ^{[ 9 ]}

كُلِّف النحات الشهير السير توماس بروك بصنع تمثال الملكة فيكتوريا لمدينة بنغالور. ومن أشهر أعماله نصب فيكتوريا التذكاري في لندن، الواقع أمام بوابات قصر باكنغهام . يبلغ ارتفاع تمثال الملكة فيكتوريا الذي نحته توماس بروك 11  قدمًا، وهو مصنوع من الرخام . أما قاعدة التمثال، المصنوعة من الجرانيت، فيبلغ  ارتفاعها 13 قدمًا. بلغت تكلفة التمثال والقاعدة معًا 25,500 روبية بنغالورية. شُحن التمثال من إنجلترا ووصل إلى بنغالور في يوليو 1905. يُعد تمثال فيكتوريا في بنغالور نسخةً من التمثال الذي نحته بروك عام 1890 لمدينته الأم ووستر في إنجلترا. كما يُشبه هذا التمثال تماثيل أخرى للملكة فيكتوريا موجودة في لندن ، وهوف ، وكارلايل ، وبلفاست، وبريسبان ، وكيب تاون . بالإضافة إلى بنغالور، نحت بروك أيضًا تماثيل الملكة فيكتوريا في أغرا ، وكانبور ، ولكناو . ^{[ 1 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

يُظهر تمثال الملكة فيكتوريا في بنغالور الملكة وهي ترتدي رداء وسام الرباط ، المُزيّن بالشرابات والورود. وتحمل الملكة صولجانًا وكرةً عليها صليب.

من بين أكثر من خمسين تمثالاً للملكة فيكتوريا، نُصبت في الهند البريطانية ، لم يبقَ في مواقعها الأصلية سوى خمسة تماثيل، أحدها تمثال بنغالور. ^{[ 1 ]} أما التماثيل الأخرى التي لا تزال في مواقعها الأصلية فهي: جامعة مدراس في تشيناي ، ^{[ 13 ]} وسوق الملك إدوارد السابع في فيزاغاباتام ^{، [ 14 ] [ 15 ]} وتمثالان في نصب فيكتوريا التذكاري في كلكتا. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

قام أمير ويلز آنذاك ، جورج فريدريك إرنست ألبرت (الذي أصبح فيما بعد الملك جورج الخامس )، بإزاحة الستار عن تمثال الملكة فيكتوريا، في محطة بنغالور المدنية والعسكرية ، في 5 فبراير 1906. وفي خطابه، شكر أمير ويلز سكان محطة بنغالور المدنية والعسكرية (الذين كانوا رعايا بريطانيين)، ومهراجا ميسور ورعاياه الأصليين، لمساعدتهم في إقامة التمثال التذكاري (ص  75).

خلال رحلته في الهند البريطانية ، وقبل وصوله إلى بنغالور، كشف أمير ويلز النقاب عن تماثيل للملكة الراحلة في كلكتا ورانغون ، وكذلك في معهد فيكتوريا التقني في مدراس . ومن بنغالور، توجه أمير ويلز إلى كراتشي ، حيث كشف النقاب عن تمثال آخر للإمبراطورة الراحلة. ^{[ 1 ] [ 18 ]}

نقش على التمثال يقول

فيكتوريا

ملكة بريطانيا العظمى وأيرلندا

و

إمبراطورة الهند

1837–1901

أُقيمت باشتراكات عامة

1906

• 
  نقش باللغة الإنجليزية من العصر الفيكتوري (الواجهة)
• 
  نقش فيكتوريا باللغة الكنادية (يسار)
• 
  نقش فيكتوريا التاميلي (على اليمين)
• 
  نقش فيكتوريا باللغة الأردية (الخلف)

علاوة على ذلك، يوجد نقش آخر على قاعدة التمثال يقول

تم الكشف عنه بواسطة

صاحب السمو الملكي

جورج فريدريك إرنست ألبرت

أمير ويلز ودوق كورنوال ويورك

KG، KT، KP، GCSI، GCMG، GCVO، GCIE، ISO

في الخامس من فبراير عام 1906

• 
  نقش باللغة الإنجليزية من العصر الفيكتوري (الواجهة)

توجد نقوش باللغة الكنادية على اليسار، والتاميلية على اليمين، والأردية على الخلف، على كل من القاعدة وقاعدة التمثال، وهي ترجمات للنقوش الإنجليزية.

تُظهر الصور القديمة للتمثال أنه محاط بسلاسل مزخرفة، ومدفعين على كل جانب، وجندي هندي يحرس التمثال. ^{[ 19 ]}

في الوقت الحاضر، تبدو حليّ الملكة مهترئة بفعل الزمن، وصليب الكرة مفقود، والصولجان مكسور، وأحد أصابع يدها اليمنى مكسور. لا يزال التمثال يُصان بانتظام، ولكنه يكاد يكون مخفياً بين الأشجار الخضراء الكثيفة. ^{[ 1 ]}

طلبت إدارة البستنة في حكومة ولاية كارناتاكا تقارير من خبراء لترميم تمثال الملكة فيكتوريا، بالإضافة إلى تمثال الملك إدوارد السابع وتمثال تشاماراجا ووديار الرابع . كما اقترحت تلميع تمثال فيكتوريا وتقليم الأشجار المحيطة به لجعل التمثال أكثر وضوحًا. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

منذ ستينيات القرن الماضي، طالبت مجموعة من النشطاء السياسيين بقيادة فاتال ناجاراج (المعروف بتخريبه النصب التذكاري الذي أُقيم تخليدًا لذكرى ضحايا حصار بنغالور عام ١٧٩١ ، مقابل مبنى البلدية الحالي وكنيسة هدسون التذكارية ) بإزالة تمثال الملكة فيكتوريا ، إلى جانب تمثال الملك إدوارد السابع وتمثال مارك كوبون . وقد استجابت الحكومة في مرحلة ما لهذه المطالب ووافقت على إزالة التماثيل عام ١٩٧٧، لكنها لم تُنفذ القرار. علاوة على ذلك، يشعر المؤرخون ومحبو التراث في مدينة بنغالور بالغضب إزاء هذه المقترحات التي تُهدد بتدمير التاريخ، وقد أعربوا عن معارضتهم الشديدة. وفي عام ٢٠١٣، قام أعضاء جمعية مُشاة حديقة كوبون بتزيين تمثال مارك كوبون بالأكاليل في تحدٍّ صريح لهذه المطالب. ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ]}

بحسب مايلز تايلور، الأستاذ المشارك في التاريخ بجامعة لندن، فقد خضع تمثال الملكة فيكتوريا لتعديلاتٍ فنية. فقد تم تحويل الملكة فيكتوريا، التي كانت تُعتبر "بدينة وقبيحة"، إلى رمزٍ للجمال. ورغم أن الملكة فيكتوريا لم تزر الهند قط، إلا أنها كانت شخصيةً تحظى باحترامٍ كبير. وقد تعمّدت حكومة الهند البريطانية تقديم صورةٍ شابة وجميلة لفيكتوريا بين رعاياها الهنود، بهدف تعزيز شعبيتها. كما كتب شعراء من رئاسة مدراس ومملكة ميسور قصائد تصف جمالها، نتيجةً لهذه الصورة الشابة.

احتُفل باليوبيل الماسي لحكم الملكة فيكتوريا في بنغالور قبل أربعة أشهر من الاحتفال به في إنجلترا. وقد أصدر آل ووديار أعلامًا تذكارية، تعبيرًا عن امتنانهم لعودة مملكة ميسور إليهم على يد الملكة فيكتوريا، وذلك بتعيين والدة كريشناراجا واديار الثالث وصيةً على ميسور.

تكشف دراسة السجلات الملكية أن الملكة فيكتوريا كانت شديدة الاهتمام بأوضاع النساء، وقد أمرت بإنشاء مستشفى خاص بهن، وكانت حريصة على إجراء إصلاحات لصالح الأرامل في الهند. كما سُمّي مستشفى فيكتوريا في بنغالور بيت تيمناً بالملكة فيكتوريا. ^{[ 24 ]}

في كنيسة القديس أندرو في بنغالور ، توجد  نافذة زجاجية ملونة بطول 25 قدمًا فوق المذبح، تجمع 15 لوحة في لوحة واحدة، من إبداع الفنان الاسكتلندي أليكس بالانتين ومساعده غاردينر، تخليدًا لليوبيل الماسي لتولي الملكة فيكتوريا العرش عام 1897. في أسفل النافذة، رُسمت شخصيات من العهد القديم : إبراهيم ، وموسى ، والملك داود ، والنبي إشعياء . وفي الأعلى، رُسمت صور رسل المسيح: القديس أندرو ، والقديس بطرس ، والقديس بولس ، والقديس يوحنا . وفوق ذلك، توجد الشجرة المشتعلة ، رمز الكنيسة، ورمز ألفا على اليمين ورمز أوميغا على اليمين (للدلالة على البداية والنهاية). وفي أعلى النافذة، رُسمت صورة السيد المسيح . ^{[ 25 ] [ 26 ]}

وُضِعَ حجر الأساس لمستشفى فيكتوريا في بنغالور بيت في 22 يونيو 1897 من قِبَل صاحبة السمو كيمبانانجاميانيافارو ، الوصية على العرش آنذاك وأميرة ميسور ، إحياءً لذكرى مرور 60 عامًا على حكم الملكة فيكتوريا. ثم افتُتِحَ مستشفى فيكتوريا رسميًا من قِبَل اللورد كرزون، نائب الملك البريطاني في الهند آنذاك، في 8 ديسمبر 1900. ^{[ 27 ]}

• تمثال الملك إدوارد السابع، بنغالور
• قائمة تماثيل الملكة فيكتوريا
• نصب فيكتوريا التذكاري (الهند)
• منتزه كوبون