ستوكيزم

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 25 صور
الموسوعة الحرة

الستوكية ( تُلفظ / ˈstʌkɪzəm / ) هي حركة فنية عالمية أسسها بيلي تشايلديش وتشارلز طومسون عام 1999 للترويج للرسم التصويري في مقابل الفن المفاهيمي . [ 2 ] [ 3 ] وبحلول مايو 2017، توسعت المجموعة الأولية المكونة من 13 فنانًا بريطانيًا لتشمل 236 مجموعة في 52 دولة. [ 4 ]

أصدر تشايلديش وتومسون عدة بيانات. أولها بيان "الستوكستيين" ، الذي يتألف من 20 نقطة تبدأ بعبارة "الستوكسية هي سعيٌ وراء الأصالة ". [ 5 ] أما بيان "إعادة الحداثة "، وهو البيان الآخر المعروف للحركة، فيعارض التفكيكية والسخرية في ما بعد الحداثة، مؤيدًا ما يسميه الستوكستيون "روحانية" الفنان. [ 6 ] وفي بيان آخر، يُعرّفون أنفسهم بأنهم مناهضون لمناهضة الفن [ 7 ] ، أي أنهم ضد مناهضة الفن ومؤيدون لما يعتبرونه فنًا تقليديًا. [ 8 ]

بعد عرض أعمالهم في معارض صغيرة في شوريديتش بلندن، أقام الستوكيون أول معرض لهم في متحف عام كبير عام ٢٠٠٤ في معرض ووكر للفنون ، ضمن فعاليات بينالي ليفربول . ومنذ عام ٢٠٠٠، دأبت المجموعة على تنظيم مظاهرات سنوية أمام متحف تيت بريطانيا احتجاجًا على جائزة تيرنر ، وكان أعضاؤها يرتدون أحيانًا أزياء مهرجين. كما عارضوا أيضًا حركة الفنانين البريطانيين الشباب التي يرعاها تشارلز ساتشي . [ ٩ ] [ ١٠ ]

على الرغم من أن الرسم هو الشكل الفني السائد في حركة ستوك، فقد انضم إليها أيضًا فنانون يستخدمون وسائط أخرى مثل التصوير الفوتوغرافي والنحت والأفلام والكولاج ، ويشاركون في معارضة ستوك للمفهومية و"فن الأنا". [ 11 ]

الاسم والتأسيس والأصل

سيكستون مينغ ، وتريسي إمين ، وتشارلز طومسون ، وبيلي تشايلديش ، والموسيقي راسل ويلكنسون في مركز روتشستر لتعليم الكبار لتسجيل ألبوم Medway Poets ، 11 ديسمبر 1987.

صاغ تشارلز طومسون مصطلح "ستوكيزم" في يناير 1999 ردًا على قصيدة قرأها عليه بيلي تشايلديش عدة مرات . في القصيدة، يذكر تشايلديش أن صديقته السابقة، تريسي إمين، قالت إنه "عالق! عالق! عالق!" في فنه وشعره وموسيقاه. [ 12 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، تواصل طومسون مع تشايلديش بهدف تأسيس مجموعة فنية تحمل اسم "ستوكيزم"، وهو ما وافق عليه تشايلديش بشرط أن يتولى طومسون العمل الفني للمجموعة، نظرًا لانشغال تشايلديش الشديد. [ 12 ]

كان هناك أحد عشر عضوًا مؤسسًا آخر: فيليب أبسالون ، وفرانسيس كاسل، وشيلا كلارك، وإيمون إيفرال ، وإيلا جورو ، وولف هوارد ، وبيل لويس ، وسانشيا لويس، وجو ماشين ، وسيكستون مينغ ، وتشارلز ويليامز . [ 12 ] وقد تطورت عضوية المجموعة منذ تأسيسها من خلال التعاون الإبداعي: ​​[ 13 ] رُوِّج للمجموعة في البداية على أنها تعمل في مجال الرسم، لكن الأعضاء عملوا منذ ذلك الحين في وسائط أخرى متنوعة، بما في ذلك الشعر، والقصص، والعروض الأدائية، والتصوير الفوتوغرافي، والأفلام، والموسيقى. [ 12 ]

في عام ١٩٧٩، كان كل من تومسون، وتشيلديش، وبيل لويس، ومينغ أعضاءً في فرقة شعراء ميدواي ، التي سبق أن ساهم فيها أبسالون وسانشيا لويس. [ ١٢ ] أقام بيتر وايت، صاحب ورشة روتشستر للخزف، سلسلة من معارض الرسم الفردية. [ ١٢ ] في عام ١٩٨٢، بثّت قناة TVS فيلمًا وثائقيًا عن الشعراء. [ ١٢ ] في ذلك العام، بدأت علاقة عاطفية بين إمين، التي كانت آنذاك طالبة تصميم أزياء، وتشيلديش؛ حيث قام بيل لويس بتحرير كتاباتها، وطبعها تومسون، ونشرتها تشيلديش. [ ١٢ ] نشر أعضاء الفرقة عشرات الأعمال. [ ١٢ ] تفرّقت فرقة الشعر بعد عامين، ثم اجتمعت مجددًا في عام ١٩٨٧ لتسجيل ألبوم "شعراء ميدواي" . [ ١٢ ] انضم كلارك، وهوارد، وماشين إلى الفرقة خلال السنوات اللاحقة. [ ١٢ ] تعرّف تومسون على ويليامز، الذي كان طالب فنون محليًا، وكانت صديقته صديقة لإمين؛ كما التقى تومسون بإيفرال. [ 12 ] خلال تأسيس الفرقة، أحضر مينغ صديقته، غورو، التي بدورها دعت كاسل. [ 12 ]

البيانات

أول مجموعة من فناني ستوكستس، تضم 13 فنانًا، في معرض جائزة تيرنر الحقيقية ، في معرض بيور، شوريديتش، لندن، في أكتوبر 2000.

في أغسطس/آب 1999، كتب تشايلديش وتومسون بيان جماعة ستوكستس [ 5 ] الذي يؤكد على قيمة الرسم كوسيلة تعبير، واستخدامه للتواصل، والتعبير عن المشاعر والتجارب، وذلك على عكس ما يراه أتباع ستوكستس من سطحية وحداثة وعدمية وسخرية في الفن المفاهيمي وما بعد الحداثة . أما العبارة الأكثر إثارة للجدل في البيان فهي: "الفنانون الذين لا يرسمون ليسوا فنانين". [ 14 ]

أُرسل البيانان الثاني والثالث، وهما "رسالة مفتوحة إلى السير نيكولاس سيروتا" و "إعادة الحداثة" على التوالي، إلى مدير متحف تيت ، نيكولاس سيروتا . وقد ردّ عليه ردًا مقتضبًا: "شكرًا لكم على رسالتكم المفتوحة المؤرخة في 6  مارس. ولن تستغربوا أن تعلموا أنه ليس لديّ أي تعليق على رسالتكم، أو على بيانكم "إعادة الحداثة". [ 15 ]

في بيان حركة التجديد الحداثي ، أعلن أتباع ستوك أنهم يهدفون إلى استبدال ما بعد الحداثة بالتجديد الحداثي، وهي فترة من القيم الروحية المتجددة (بدلاً من القيم الدينية) في الفن والثقافة والمجتمع. وتضمنت بيانات أخرى: " نصائح مفيدة " ، و "مناهضة مناهضة الفن" ، و"كاتب الكابتشينو وسخافة الكتابة المعاصرة" ، و "جائزة تيرنر" ، و "تدهور الناقد" ، ونقد ستوك لأعمال داميان هيرست .

في كتاب "مناهضة مناهضة الفن" ، أوضح أتباع حركة ستوك معارضتهم لما يُعرف بـ" مناهضة الفن ". [ 8 ] يزعم أتباع ستوك أن الفن المفاهيمي مُبرَّر بأعمال مارسيل دوشامب ، لكن أعمال دوشامب "مناهضة للفن في قصدها وتأثيرها". ويرى أتباع ستوك أن "أعمال دوشامب كانت احتجاجًا على المؤسسة الفنية الجامدة وغير الواعية في عصره"، بينما "تكمن المفارقة الكبرى (وإن كانت غير مقصودة تمامًا) لما بعد الحداثة في أنها تُعادل بشكل مباشر المؤسسة التقليدية غير المبتكرة التي هاجمها دوشامب في المقام الأول". [ 16 ]

كتب بياناتٍ آخرون من أتباع حركة ستوكيزم، بمن فيهم مجموعة "طلاب من أجل ستوكيزم". تأسست مجموعة "ستوكيزم قاصرون" عام ٢٠٠٦ ببيانٍ للمراهقين كتبته فتاتان في السادسة عشرة من عمرهما، ليف سول وريبيكا مايبوري، على موقع ماي سبيس . [ ١٧ ] وفي عام ٢٠٠٩، نشرت مجموعة تُطلق على نفسها اسم "ستوكيزم موسويل هيل الآخرين" بيانًا بعنوان "تأسيس وقواعد ستوكيزم موسويل هيل الآخرين" . [ ١٨ ]

النمو في المملكة المتحدة

عالق! عالق! عالق!، أول عرض لفرقة ستاكست، 1999

في يوليو 1999، ذُكرت جماعة ستوكيست لأول مرة في وسائل الإعلام، في مقال نُشر في صحيفة إيفنينج ستاندرد ، وسرعان ما حظيت بتغطية إعلامية أخرى، مدعومة باهتمام الصحافة بتريسي إمين، التي رُشحت لجائزة تيرنر . [ 19 ] [ 20 ]

كان أول معرضٍ لمجموعة ستوكست بعنوان "عالق! عالق! عالق!" في سبتمبر 1999 في معرض جو كرومبتون في شوريديتش، غاليري 108 (المغلق الآن)، تلاه معرض "استقالة السير نيكولاس سيروتا" . وفي عام 2000، أقاموا معرض "جائزة تيرنر الحقيقية" بالتزامن مع معرض جائزة تيرنر في غاليري تيت . [ 21 ]

تأسست مجموعة "طلاب من أجل ستوكيزم" عام 2000 على يد طلاب من كلية كامبرويل للفنون ، الذين أقاموا معرضهم الخاص. طُرد إس بي هاوارث من برنامج البكالوريوس في الرسم بكلية كامبرويل بسبب لوحاته، [ 22 ] وأقام أول معرض فردي له في معرض ستوكيزم الدولي عام 2002، بعنوان " لا أريد شهادة في الرسم إن كان ذلك يعني عدم الرسم" . [ 23 ]

ترشّح تومسون عن حزب ستوك في الانتخابات العامة البريطانية لعام 2001 ، في دائرة إزلنغتون الجنوبية وفينسبري ، في مواجهة كريس سميث ، وزير الدولة للثقافة آنذاك . وحصل على 108 أصوات (0.4%). [ 24 ] [ 25 ] غادر تشايلديش المجموعة في ذلك الوقت لاعتراضه على قيادة تومسون. [ 26 ] [ 27 ]

معرض ستوكيزم الدولي

من عام ٢٠٠٢ إلى عام ٢٠٠٥، أدار تومسون مركز ومعرض ستوكيزم الدولي في شوريديتش، لندن. وفي عام ٢٠٠٣، تحت عنوان " القرش الميت ليس فنًا" ، عرض المعرض سمكة قرش كان قد عُرضت للجمهور لأول مرة عام ١٩٨٩ (قبل عامين من عرض داميان هيرست ) من قِبل إيدي سوندرز في متجره في شوريديتش، "جيه دي للمستلزمات الكهربائية". وقد أشير إلى أن هيرست ربما يكون قد شاهد هذا العمل وقام بنسخه. [ ٢٨ ]

في عام ٢٠٠٣، أبلغوا مكتب التجارة العادلة في المملكة المتحدة عن تشارلز ساتشي ، متذمرين من احتكاره الفعلي للفن. رُفضت الشكوى. [ ٢٩ ] في عام ٢٠٠٣، أسس لاري دنستان وآندي بولوك مجموعة حليفة تُدعى "ستوكيزم فوتوغرافي ". في عام ٢٠٠٥، عرض أتباع ستوكيزم التبرع بـ ١٧٥ لوحة من معرض ووكر إلى متحف تيت، إلا أن مجلس أمناء المتحف رفض العرض. [ ٣٠ ]

في أغسطس/آب 2005، لفت تومسون انتباه الصحافة إلى أن متحف تيت قد اشترى عملاً للفنان كريس أوفيلي بعنوان " الغرفة العلوية " مقابل 705,000 جنيه إسترليني، بينما كان الفنان عضواً في مجلس أمناء المتحف. [ 31 ] [ 32 ] تظاهر فريزر كي سكوت، مالك معرض "إيه غاليري"، مع مجموعة ستوكستس أمام معرض تيت احتجاجاً على شراء المعرض للعمل . وذكر سكوت في صحيفة "ديلي تلغراف" أن رئيس مجلس إدارة معرض تيت، بول ماينرز، كان منافقاً لرفضه الكشف عن السعر المدفوع. وكان أوفيلي قد طلب من فنانين آخرين التبرع بأعمالهم للمعرض. [ 33 ] في يوليو/تموز 2006، انتقدت لجنة المؤسسات الخيرية المعرض لتجاوزه صلاحياته القانونية. [ 34 ] وصرح السير نيكولاس سيروتا بأن مجموعة ستوكستس "تصرفت بما يخدم المصلحة العامة". [ 35 ]

في أكتوبر 2006، أقامت جماعة ستوكستس أول معرض لها بعنوان " انطلق غرباً " في معرض تجاري في ويست إند، وهو معرض سبيكتروم لندن ؛ [ 36 ] وقد مثّل هذا دخولهم كلاعبين رئيسيين في عالم الفن. [ 37 ]

بول هارفي . تشارلز ساتشي ، 2006.

عُقدت ندوة دولية حول حركة ستوكيزم في أكتوبر 2006 بجامعة ليفربول جون مورس خلال بينالي ليفربول. أدار البرنامج نايف جون ، مؤسس حركة ستوكيزم في ليفربول. وأقيم معرض مصاحب في  معرض هوب 68 في كلية ليفربول للفنون والتصميم (معرض جامعة جون مورس). [ 38 ]

بحلول عام ٢٠٠٦، بلغ عدد مجموعات ستوكيزم في المملكة المتحدة ٦٣ مجموعة. ومن بين أعضائها: نايف جون، ومارك دي ، وإلسا داكس ، وبول هارفي ، وجين كيلي ، وأودايان ، وبيتر مكاردل ، وبيتر مورفي ، وراشيل جوردان ، وجاي دينينغ ، وآبي جاكسون . افتتح جون بورن معرض ستوكيزم ويلز في منزله، وهو معرض دائم للوحات (معظمها ويلزية). وتُعدّ ماندي مكارتن فنانة ضيفة منتظمة. [ ٣٩ ]

في عام ٢٠١٠، مُنعت لوحة بول هارفي التي تصوّر تشارلز ساتشي من العرض في واجهة معرض آرت سبيس في شارع مادكس بلندن، بحجة أنها "مُثيرة للجدل للغاية بالنسبة للمنطقة". [ ٤٠ ] [ ٤١ ] كانت اللوحة محور معرض " مهرجو ستوكست يقومون بأعمالهم القذرة" ، وهو أول معرض لجماعة ستوكست في مايفير ، [ ٤١ ] وتصوّر ساتشي مع خروف عند قدميه وهالة مصنوعة من غلاف جبن. [ ٤٢ ] صرّح معرض ساتشي بأن ساتشي "لن يمانع" عرض اللوحة. [ ٤٢ ] أعلن المعرض إغلاق المعرض. [ ٤١ ] قال هارفي: "رسمتُها لأجعل ساتشي يبدو ودودًا وإنسانيًا. إنه قرار سخيف". [ ٤٢ ] احتجّ أعضاء جماعة ستوكست برسائل بريد إلكتروني إلى المعرض. [ 43 ] بعد ذلك، أعيدت اللوحة إلى مكانها واستمر المعرض. [ 43 ]

المظاهرات

خارج متحف تيت بريطانيا، جائزة تيرنر، 2005: تظاهر أعضاء حركة ستوكيست ضد شراء عمل كريس أوفيلي " الغرفة العلوية" . الصورة المقطوعة هي لرئيس مجلس إدارة تيت، بول ماينرز .

حظي أتباع حركة ستوكست بتغطية إعلامية واسعة النطاق على مدار ثماني سنوات من الاحتجاجات (2000-2006 و2008) أمام متحف تيت بريطانيا ضد جائزة تيرنر، وكانوا يرتدون أحيانًا أزياء مهرجين. في عام 2001، تظاهروا في ميدان ترافالغار خلال حفل إزاحة الستار عن عمل راشيل وايت ريد " النصب التذكاري ". وفي عام 2002، حملوا نعشًا كُتب عليه " موت الفن المفاهيمي" إلى معرض وايت كيوب . [ 44 ] [ 45 ] وخارج معرض ساتشي عام 2004، ارتدوا قبعات طويلة تحمل صورة تشارلز ساتشي، كما حملوا لافتات تزعم أن ساتشي قد نسخ أفكارهم. [ 46 ]

شهدت بريطانيا أحداثاً مماثلة، منها "محاكمة الرئيس بوش" التي عُقدت في نيو هيفن عام 2003 احتجاجاً على حرب العراق . وقد عرض مايكل ديكنسون لوحات فنية سياسية وساخرة في تركيا ، ما أدى إلى اعتقاله [ 47 ] وتوجيه تهم إليه، لكن تمت تبرئته لاحقاً، وهو ما اعتُبر ذا آثار إيجابية على علاقة تركيا بالاتحاد الأوروبي . [ 48 ]

فرقة ذا ستاكستس بانك فيكتوري

كان معرض "العصر الفيكتوري البانك الستوكست" أول معرض وطني لفن الستوكست. أقيم في معرض ووكر للفنون ومعرض ليدي ليفر للفنون ، وكان جزءًا من بينالي ليفربول لعام 2004. ضم المعرض أكثر من 250 لوحة لـ 37 فنانًا، معظمهم من المملكة المتحدة، بالإضافة إلى مشاركة فنانين ستوكست عالميين من الولايات المتحدة وألمانيا وأستراليا. وتزامن مع المعرض معرضٌ لمصوري الستوكست. كما نُشر كتاب بعنوان "العصر الفيكتوري البانك الستوكست " بالتزامن مع المعرض. عرضت الصحفية جين كيلي، من صحيفة ديلي ميل ، لوحةً لمايرا هيندلي في المعرض، وهو ما قد يكون سبب فصلها من عملها. [ 49 ]

معرض A ، ويمبلدون، يوليو 2007. لوحات للفنان بيتر مكاردل (يسار) وبول هارفي، ومنحوتة للفنان أدريان بانيستر.

في يوليو/تموز 2007، أقام أتباع حركة ستوكست معرضًا في غاليري A بعنوان " لن أمارس الجنس معك ما دمنا متزوجين" [ 50 ] [ 51 ] ، وهو عنوان مستوحى من كلمات يُزعم أن ستيلا فاين ، الزوجة السابقة لثومسون، قالتها له ليلة زفافهما. [ 51 ] تزامن المعرض مع افتتاح معرض فاين الرئيسي في متحف الفن الحديث بأكسفورد، وجاء استجابةً لغضب ثومسون من عدم تطرق المواد الترويجية لمعرضها إلى فترة انضمامها إلى حركة ستوكست. [ 50 ] زار بول ماينرز، رئيس مجلس إدارة متحف تيت، كلا المعرضين. [ 52 ]

السير نيكولاس سيروتا يتخذ قرارًا بشأن عمليات الاستحواذ

تشارلز طومسون . السير نيكولاس سيروتا يتخذ قرارًا بشأن عمليات الاستحواذ ، 2000
مظاهرة ضد جائزة تيرنر، 2006. من اليسار إلى اليمين: فيديريكو بينتيادو، تشارلز طومسون ، جون بورن .

كما كتبت شارلوت كريبس في صحيفة الإندبندنت ، تُعد لوحة تشارلز طومسون " السير نيكولاس سيروتا يتخذ قرارًا بشأن الاقتناء" من أشهر اللوحات التي انبثقت عن حركة ستوكست، [ 45 ] وكما كتبت جين موريس في صحيفة الغارديان، فهي على الأرجح "قطعة مميزة" للحركة، [ 53 ] إذ تُمثل معارضتها للفن المفاهيمي. رُسمت اللوحة عام 2000، وعُرضت في معارض ستوكست اللاحقة، كما ظهرت على لافتات في مظاهرات ستوكست ضد جائزة تيرنر. تُصوّر اللوحة السير نيكولاس سيروتا، مدير معرض تيت ورئيس لجنة تحكيم جائزة تيرنر، وتُحاكي عمل الفنانة البريطانية الشابة تريسي إمين التركيبي " سريري "، الذي يتكون من سريرها وأشياء أخرى، من بينها ملابس داخلية ، والذي عرضته عام 1999 كمرشحة لجائزة تيرنر. [ 54 ]

حركة دولية

في عام 2000، أسس ريغان تامانوي أول مجموعة ستوكية خارج بريطانيا في ملبورن، أستراليا، وتقرر منح الفنانين الآخرين حرية تأسيس مجموعاتهم الخاصة، على أن تحمل كل مجموعة اسم منطقتها. [ 55 ] ومنذ ذلك الحين، نمت حركة ستوكية لتصبح حركة فنية عالمية [ 2 ] تضم 233 مجموعة في 52 دولة، وذلك حتى يوليو 2012. [ 4 ]

أفريقيا

أسس مافا بامبا جماعة أبيدجان ستوكست في عام 2001 في ساحل العاج، وأسس كاري سيد جماعة كيب تاون ستوكست في عام 2008 في جنوب إفريقيا. [ 56 ]

أمريكا

تشارلز طومسون مع أعضاء حركة ستوكيست الأمريكية، نيكولاس واتسون ، تيري ماركس ، ماريسا شيبرد، جيسي ريتشاردز ، وكاثرين تشاو، 2001

في عام 2000، أسست سوزان كونستانس أول مجموعة فنية أمريكية، وهي مجموعة بيتسبرغ ستوكستس، في مدينة بيتسبرغ [ 56 ] ، لتكون بذلك ثاني مجموعة تُؤسس خارج المملكة المتحدة. وقد أُعلن عن ذلك في صحيفة "إن بيتسبرغ ويكلي" بتاريخ 1 نوفمبر 2000: "المصطلح الجديد في عالم الفن هو الستوكستية. يرسم فنان الستوكستية حياته وعقله وروحه دون أي ادعاءات أو أعذار." [ 57 ] وبحلول عام 2011، بلغ عدد مجموعات الستوكستية في الولايات المتحدة 44 مجموعة. وقد أُقيمت عروض ومظاهرات فنية للستوكستية في الولايات المتحدة، كما شارك فنانون أمريكيون من الستوكستية في معارض دولية للستوكستية في الخارج. ومن بين فناني الستوكستية الأمريكيين: رون ثروب، وجيفري سكوت هولاند ، وفرانك كوزيك ، وتيري ماركس . [ 56 ] كما توجد 4 مجموعات ستوكستية في كندا، من بينها مجموعة وايت روك ستوكستس في مقاطعة كولومبيا البريطانية التي أسسها ديفيد ويلسون. [ 56 ]

آسيا

أسس عاصم بوت أول جماعة ستوكستية باكستانية، وهي جماعة كراتشي ستوكستية، عام ٢٠٠٥. [ ٥٨ ] وفي نهاية عام ٢٠٠٩، كان يفكر في توسيع جماعة كراتشي ستوكستية بانضمام أعضاء جدد؛ [ ٥٩ ] إلا أنه انتحر في ١٥ يناير ٢٠١٠. [ ٦٠ ] وفي عام ٢٠١١، أعادت شهربانو حسين تأسيس الجماعة. [ ٥٦ ]

تُعدّ جماعة "ستكيست طهران" جماعةً فنيةً إيرانيةً من فناني "ستكيست" و"إعادة الحداثة" و"مناهضة مناهضة الفن"، تأسست عام 2007 في طهران ، [ 56 ] وتُعتبر من أبرز رواد حركة "ستكيست" الآسيوية. [ 11 ] في أبريل 2010، أشرفت الجماعة على تنظيم أول معرضٍ لـ"ستكيست" في إيران، بعنوان "ستكيست طهران: البحث عن الإمكانيات غير المحدودة للرسم التصويري" ، في منتدى الفنانين الإيرانيين، غاليري ميرميران. [ 61 ] أما معرضهم الثاني، "ستكيست دوليون: رسامون خارجون عن المألوف" ، والذي ضمّ لوحاتٍ لفنانين من "ستكيست" من إيران وبريطانيا والولايات المتحدة الأمريكية وإسبانيا وجنوب إفريقيا وباكستان وتركيا، فقد أقيم في غاليري داي في نوفمبر 2013. [ 62 ] على الرغم من أن أحد الجوانب الرئيسية لحركة "ستكيست" هو "إتاحة حرية التعبير للفنان"؛ [ 5 ] إلا أن معارض "ستكيست طهران" في إيران تخضع للرقابة، ولا يُسمح لهم بعرض بعض أعمالهم الفنية في المعارض الإيرانية. [ 63 ] شاركت المجموعة أيضًا في معارض ستوكست في بريطانيا وليتوانيا وإسبانيا. [ 61 ]

ومن بين الفنانين الآسيويين الآخرين من حركة ستوكيست: شيلي لي (الصين)، وسميثا بوميك (الهند)، وجوكو أبريدينوتو (إندونيسيا)، وإيليو يوري فيجيني (اليابان)، وفادي شما (لبنان). [ 56 ]

أوروبا

بيتر كلينت . روتس كليف ، 2008

تأسست فرقة براغ ستوكستس في عام 2005 في جمهورية التشيك على يد روبرت ياناس ، [ 56 ] [ 64 ] ومن بين الفنانين Stuckist الآخرين في أوروبا بيتر كلينت (ألمانيا)، مايكل ديكنسون (تركيا)، أوديسيوس ياكوماكيس (اليونان)، أرتيستا إيلي (إسبانيا)، كلوت بير دبليو (بلجيكا)، ياروسلاف فاليتشا (جمهورية التشيك)، جيري هوشكا. (جمهورية التشيك)، [ 65 ] ماركيتا كوريكوفا (جمهورية التشيك)، يان ماكو (سلوفاكيا)، وبافيل ليفتيروف (بلغاريا). [ 56 ]

أوقيانوسيا

في أكتوبر/تشرين الأول 2000، أسس ريغان تامانوي جماعة ستوكستس في ملبورن، [ 66 ] لتكون رابع جماعة ستوكستس تُنشأ والأولى خارج المملكة المتحدة. وفي 27 أكتوبر/تشرين الأول 2000، أقام معرض جائزة تيرنر الحقيقية في معرض ديد إند في منزله، بالتزامن مع ثلاثة معارض تحمل الاسم نفسه في إنجلترا (لندن، وفالموث، ودارتينغتون ) ومعرض واحد في ألمانيا احتجاجًا على جائزة تيرنر التي يمنحها معرض تيت. ومن بين فناني ستوكستس الأستراليين الآخرين غودفري بلو ، الذي عرض أعماله في معرض ستوكستس بانك فيكتوريان . [ 67 ] وفي عام 2005، أسس مايك مايهيو أيضًا جماعة ستوكستس في كرايستشيرش بنيوزيلندا. [ 56 ]

السكوتيين السابقين

غادر المؤسس المشارك بيلي تشايلديش المجموعة عام ٢٠٠١، لكنه أكد التزامه بمبادئها. وانفصل سيكستون مينغ ليتفرغ لمسيرته الفنية الفردية مع معرض أكواريوم . وغادر وولف هوارد عام ٢٠٠٦، لكنه شارك في معارض مع المجموعة منذ ذلك الحين. أما جيسي ريتشاردز ، الذي كان يدير مركز ستاكيزم الولايات المتحدة الأمريكية في نيو هيفن، فقد انفصل عن المجموعة عام ٢٠٠٦ ليتفرغ لأفلام ما بعد الحداثة .

ستيلا فاين (على اليمين) مع شارلوت جافين (على اليسار) وجو ماشين في معرض فوت ستوكيست عام 2001، حيث عُرضت أعمالها علنًا لأول مرة. [ 68 ]

في يونيو/حزيران 2000، حضرت ستيلا فاين محاضرةً ألقاها تشايلديش وتومسون حول حركة ستوكيزم وإعادة الحداثة في لندن. [ 69 ] وفي نهاية مايو/أيار 2001، عرضت بعض لوحاتها علنًا لأول مرة في معرض "صوّت لستوكيست" في بريكستون، وشكّلت جماعة "ستوكيست وستمنستر". [ 68 ] وفي 4 يونيو/حزيران، شاركت في مظاهرة ستوكيست في ميدان ترافالغار . [ 69 ] [ 70 ] وبحلول 10 يوليو/تموز، أعادت تسمية جماعتها إلى "أنستوكستس". [ 71 ] وفي منتصف أغسطس/آب، تزوجت فاين من تومسون. [ 72 ] وعُرض أحد أعمالها في معرض ستوكيست في باريس، الذي انتهى في منتصف نوفمبر/تشرين الثاني، وبحلول ذلك الوقت كانت قد تخلّت عن حركة ستوكيست، [ 68 ] وانتهى زواجها.

في فبراير 2004، اشترى تشارلز ساتشي لوحةً لديانا، أميرة ويلز ، بريشة فاين، ونُسب إليه الفضل في "اكتشافها". لكن تومسون صرّح بأن جماعة ستوكست هم من اكتشفوها، وليس ساتشي. [ 73 ] في نهاية مارس 2004، قدّم تومسون شكوى رسمية ضد ساتشي إلى مكتب التجارة العادلة، مدعيًا أن موقع ساتشي المهيمن كان احتكاريًا "على حساب المنافسين الأصغر حجمًا"، [ 74 ] مستشهدًا بفاين كمثال على ذلك. [ 75 ] في 15 أبريل، أغلق مكتب التجارة العادلة ملف القضية على أساس أن ساتشي لم يكن "في موقع مهيمن في أي سوق ذي صلة". [ 76 ]

الردود والانتقادات

بعد فترة وجيزة من معرض " سريري " عام ١٩٩٩ وردّ فعل حركة "ستوكيستس" بعمل "السير نيكولاس سيروتا يتخذ قرارًا بشأن الاقتناء" ، قدّم فنانان أدائيان ، يوان كاي وجيان جون شي، عرضًا فنيًا بعنوان " رجلان عاريان يقفزان في سرير تريسي" في معرض تيت غاليري بجائزة تيرنر. كتب كاي، من بين أمور أخرى، عبارة "مناهضة ستوكيستم" على ظهره العاري بينما قفز الاثنان على السرير ولعبا بالوسائد. كتب فياتشرا غيبونز من صحيفة الغارديان (عام ١٩٩٩) أن هذا الحدث "سيُسجّل في تاريخ الفن كلحظة فارقة في حركة مناهضة ستوكيستم الجديدة وغير المسبوقة". [ ٧٧ ] وبعد عشر سنوات، كتب جوناثان جونز في صحيفة الغارديان وصفًا حركة ستوكيستس بأنها "أعداء الفن"، وما يقولونه بأنه "شعارات رخيصة" و"هذيان هستيري". [ ٧٨ ]

كتب الفنان ماكس بودستولسكي أن عالم الفن بحاجة إلى بيان جديد، لا يقلّ صدامية عن بيان المستقبلية أو الدادائية ، "مكتوب بشغف صادق قادر على إلهام وحشد المهمشين والمعارضين والمتمردين والمهمشين والساخطين في عالم الفن"، ويشير إلى أنه "حسنًا، لقد حصلنا عليه الآن، في شكل الستوكية". [ 79 ]

كتب إدوارد وينكلمان، صاحب معرض فني في نيويورك، عام 2006 أنه لم يسمع قط عن جماعة ستوكست، لذا بحث عنهم في ويكيبيديا، وذكر أنه "انزعج من موقفهم المناهض للمفاهيم، ناهيك عن سخافة تصريحهم بشأن الرسم، لكنني مهتم إلى حد كبير بالديمقراطية التي تمثلها حركتهم". رد تومسون على وينكلمان مباشرة. [ 80 ]

وفي عام ٢٠٠٦ أيضاً، أشار كولين غليديل، في مقالٍ له في صحيفة التلغراف ، إلى أن أول معرضٍ لحركة ستوكست في وسط لندن قد حقق "مبيعاتٍ متعددة" لفنانين بارزين في الحركة، مما أثار التساؤل حول مدى براعتهم في الرسم. ولاحظ قائلاً: "بغض النظر عما قد يقوله النقاد، فقد غامر مشترون من المملكة المتحدة والولايات المتحدة واليابان بشراء أعمالهم. فقد بيعت ست لوحاتٍ لثومسون بأسعارٍ تتراوح بين ٤٠٠٠ و٥٠٠٠ جنيه إسترليني للوحة الواحدة. كما باع جو ماشين، وهو سجينٌ سابقٌ يرسم لأسبابٍ علاجية، ست لوحاتٍ بالسعر نفسه." [ ٨١ ]

دافع بول فاليلي عن السير نيكولاس سيروتا ضد حملات حركة ستوكست، منتقدًا معاداة الحركة للمفاهيمية لارتباطها بـ"قوى الرجعية الاجتماعية" مثل صحيفة ديلي ميل ، ومؤكدًا على مكانة سيروتا باعتباره "أعظم مناصر للفن الحديث في بريطانيا". [ 82 ] وذكر فاليلي أنه بينما "ابتسمتُ" عند مشاهدة عمل "قرار الاقتناء" ، فقد أعجب بنفس القدر برد فعل سيروتا "الهادئ على تحريف ستوكست"، حيث زار معرض "بانك فيكتوريان" وتحدث مع أعضائه قبل رفض تبرعٍ مُقدّمٍ بأعمالهم لعدم "جودتها الكافية من حيث الإنجاز أو الابتكار أو أصالة الفكر بما يكفي لتبرير حفظها بشكل دائم في المجموعة الوطنية". [ 82 ]

كتب مراسل الفنون في بي بي سي لورانس بولارد في عام 2009 أن الطريق قد مهد لـ "المحرضين الثقافيين" مثل الستوكيين، وكذلك الفورتيسيين والسرياليين وغيرهم، من خلال بيان المستقبليين الصادر في 20 فبراير 1909. [ 83 ]

بعض أعمال فناني حركة ستوكست في المملكة المتحدة:

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "أصول الستوكية"، كاتب في فريق التحرير، سبتمبر 1999، تاريخ الاطلاع 11 أبريل 2006
  2. 1 2 "مسرد المصطلحات: ستوكيزم" ، تيت . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2009.
  3. ↑ "الستوكستس بانك فيكتوري" ، معرض ووكر للفنون ، المتاحف الوطنية في ليفربول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2008.
  4. 1 2 "Stuckism International" ، stuckism.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2017.
  5. 1 2 3 بيان جماعة ستكيست ، stuckism.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2011.
  6. ↑ معجم المصطلحات الفنية: إعادة الحداثة. مؤرشف في 20 أبريل 2012 في Wayback Machine ، about.com. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011.
  7. ↑ "عالقون في جائزة تيرنر" ، artnet ، 27 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011.
  8. 1 2 تشايلديش، بيلي؛ تومسون، تشارلز (4 نوفمبر 2000). "مناهضة مناهضة الفن" . stuckism.com .
  9. ↑ موقع Stuckism ، موقع سير الفنانين.
  10. ↑ أكثر اللحظات إثارة للجدل في جائزة تيرنر ، 20 أكتوبر 2011، موقع صحيفة التلغراف.
  11. 1 2 "Stuckism International: The Stuckist Decade 1999–2009"، روبرت جاناس ، دار نشر فيكتوريا. مؤرشف في 18 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine ، 2009، أ: ص 73 - ب: ص 64، ISBN 0-907165-28-1.
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ تومسون، تشارلز (أغسطس ٢٠٠٤)، "ستكيستية تتحدث عن السكيستية: ستيلا فاين"، من: تحرير فرانك ميلنر (٢٠٠٤)، السكيستيون: بانك فيكتوري ، ص ٧-٩، المتاحف الوطنية في ليفربول ، ISBN 1-902700-27-9متاح عبر الإنترنت على "The Two Starts of Stuckism" و "The Virtual Stuckists" على موقع stuckism.com.
  13. ↑ "Stuckism: Introduction" ، stuckism.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2009.
  14. ↑ جماعة ستوكست، آفة الفن البريطاني، يقيمون معرضهم الخاص. سارة كاسيدي، صحيفة الإندبندنت ، 23 أغسطس 2006.
  15. ↑ "رسالة مفتوحة إلى السير نيكولاس سيروتا" ، stuckism.com، 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2007
  16. ↑ "الجمود : الفن ضد الفن ضد الفن" . Angelfire.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2013 . 
  17. ↑ «بيان القاصرين المتعثرين» ، stuckism.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2006
  18. ↑ دانتشيف، أليكس (2011). 100 بيان فني: من المستقبليين إلى الستوكيين . دار بنغوين للنشر. ص 537. ISBN  978-0-14-193215-6.
  19. ↑ أخبار ستاكيزم 1999 ، stuckism.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2011.
  20. ↑ آيتش، إيان (23 نوفمبر 1999). "الفنانان البريطانيان تريسي إمين وبيلي تشايلديش يظهران علنًا في فضيحة غسيل الملابس" . واو!. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .
  21. ↑ جائزة تيرنر: هل هي مجرد هراء؟، صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد ،24 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليها في 30 أغسطس 2011.
  22. ↑ ألبرج، داليا، "الطلاب يتهمون كلية الفنون بالفشل في تعليمهم الأساسيات"، صحيفة التايمز ، ص 9، 8 يوليو 2002. متاح على الإنترنت على stuckism.com .
  23. ↑ إس بي هاوارث ، stuckism.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2011.
  24. ↑ صوّت لـ Stuckist 2001 ، stuckism.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2011.
  25. ↑ انتخابات عام 2001، إزلنغتون الجنوبية وفينسبري ، بي بي سي. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011.
  26. ↑ بيلي تشايلديش حول الستوكية ، أبريل 2004، trakmarx.com. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2011.
  27. ↑ بيلي تشايلديش ، stuckism.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2011.
  28. ↑ "القرش الميت ليس فناً" ، stuckism.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2006.
  29. ↑ «تشارلز ساتشي يُبلغ مكتب التجارة العادلة» ، stuckism.com. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2006
  30. ↑ كيف انغمس فنانو البانك المسنون في معرض سيروتا في متحف تيت ، صحيفة الغارديان ، 11 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011.
  31. ↑ كيف انغمس فنانو البانك المسنون في معرض سيروتا في متحف تيت ، صحيفة الغارديان، 11 ديسمبر 2005.
  32. ↑ «متحف تيت يشتري لوحة "الغرفة العلوية" للفنان كريس أوفيلي، الوصي على المتحف، في صفقة سرية بقيمة 705,000 جنيه إسترليني» ، stuckism.com. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2006
  33. ↑ والدن، سيليا. "جاسوس: تذمر فني"، صحيفة ديلي تلغراف ، ص 22، 19 أكتوبر 2008.
  34. ↑ ألبرج، داليا (2006) "شراء متحف تيت لمتحف أوفيلي يُخالف قانون المؤسسات الخيرية"، صحيفة التايمز الإلكترونية، 19 يوليو 2006. تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2007
  35. ↑ برنامج "الصف الأمامي"، إذاعة بي بي سي 4، مقابلة أجراها مارك لوسون، 25 يوليو 2006
  36. ↑ بارنز، أنتوني (2006) "صورة لانتقام الزوج السابق"، صحيفة الإندبندنت أون صنداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2006، من موقع findarticles.com
  37. ↑ تيودورتشوك، توم (2006) "الفن الحديث سيء للغاية" صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد ، 22 أغسطس 2006. تم استرجاعه في 9 أكتوبر 2006 من thisislondon.co.uk.
  38. ↑ اليوم 13 أكتوبر "ندوة دولية حول الستوكية" ، بينالي ليفربول المستقل. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011.
  39. ↑ ماندي مكارتن ، stuckism.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2011.
  40. ↑ "السيد ساتشي في الإطار" مؤرشف في 16 يوليو 2011 في Wayback Machine ، صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد ، 24 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2010.
  41. 1 2 3 "لوحة تشارلز ساتشي تتسبب في إغلاق حركة ستوكيست" ، سبونفيد ميديا ، 25 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2010. مؤرشف بتاريخ 12 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  42. 1 2 3 ويلكنسون، تارا لودر. "انقسام في مايفير حول لوحة الجبن لتشارلز ساتشي" ، فاينانشال نيوز ، 26 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2010.
  43. 1 2 كارمايكل، كيم. "لوحة لفنان من شمال شرق البلاد تثير جدلاً في عالم الفن". مؤرشف في 17 سبتمبر 2010 في Wayback Machine ، The Journal ، 28 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2010.
  44. ↑ "عرض وايت كيوب التجريبي 2002" ، stuckism.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2008.
  45. 1 2 كريبس، شارلوت. "الفنون البصرية: قول الملابس الداخلية للسير نيكولاس" ، صحيفة الإندبندنت ، 7 سبتمبر 2004. تم استرجاعه من findarticles.com، 7 أبريل 2008.
  46. ↑ لوحة لفنان من شمال شرق البلاد تثير جدلاً في عالم الفن. مؤرشفة في 2 أبريل 2015 في Wayback Machine ، The Journal، 28 أغسطس 2010.
  47. ↑ بيرش، نيكولاس. "بريطاني يُتهم بـ"إهانة" رئيس الوزراء التركي" ، صحيفة الغارديان ، 13 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2007.
  48. ↑ تايت، روبرت. "محكمة تركية تبرئ فناناً بريطانياً من تهمة تصوير رئيس الوزراء على أنه كلب بودل أمريكي" ، صحيفة الغارديان ، 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2008.
  49. ↑ ويلز، مات وكوزنز، كلير. "ديلي ميل تطرد الكاتب الذي رسم لوحة هيندلي" ، صحيفة الغارديان ، 30 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2008.
  50. 1 2 داف، أوليفر. "المتشددون يقلمون فاين" ، صحيفة الإندبندنت ، 5 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2008.
  51. 1 2 مودي، بول. "الجميع يتحدث عن ستيلا فاين" ، صحيفة الغارديان ، 12 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2008.
  52. ↑ موريس، جين. "الانغماس في العمل" ، صحيفة الغارديان ، 24 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2008.
  53. ↑ كاسيدي، سارة. "الستوكست، آفة الفن البريطاني، يقيمون معرضهم الخاص" مؤرشف في 1 أكتوبر 2007 في آلة Wayback ، صحيفة الإندبندنت ، 23 أغسطس 2006. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2008.
  54. ↑ تومسون، تشارلز ، "ستوكست عن الستوكستية" في: ميلنر، فرانك، محرر. الستوكستيون: بانك فيكتوري ، ص 20، المتاحف الوطنية ليفربول 2004، ISBN 1-902700-27-9المقال متاح على الإنترنت على موقع stuckism.com .
  55. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "مجموعات ستكيست" ، stuckism.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2011.
  56. ↑ ستوكيستس في الإعلام . تتضمن الوثيقة قائمة بمقالات منشورة في صحف ومجلات من بريطانيا، وقبرص، وألمانيا، واسكتلندا، وسويسرا، والإمارات العربية المتحدة، والولايات المتحدة. تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2008.
  57. ↑ مجلة INSTEP ، jang.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010.
  58. ↑ صفحة تكريم عاصم ، stuckism.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 أكتوبر 2010.
  59. ↑ صحيفة باكستان ديلي تايمز ، ديلي تايمز ، 16 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2010.
  60. ١ ٢ معارض - فنانو طهران ستوكست [ تم حذف الرابط ] ، موقع فناني طهران ستوكست. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ فبراير ٢٠١٢.
  61. ↑ معرض دولي لأعمال فناني الحركة الستوكستية في طهران. مؤرشف بتاريخ 8 مايو 2015 على موقع Wayback Machine ، موقع بلدية طهران. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2014.
  62. ↑ "مقالات عن الفن 2": دراسة تحليلية لحركة ستوكيزم في اللوحات (باللغة الفارسية) ، طيبة روزبهاني، صفحة 237، منشورات داريابجي. مؤرشف في 19 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine ، 2014، رقم ISBN 978-600-93925-2-0.
  63. ↑ تشارلز طومسون ، روبرت جاناس ، إدوارد لوسي سميث ، "أعداء الفن: الستوكيون" (2011)، ص 8، مطبعة فيكتوريا. مؤرشف في 18 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine ، رقم ISBN 978-0-907165-31-6.
  64. ↑ إدوارد لوسي سميث ، "عالقون بين براغ ولندن: بول هارفي، جيري هاوشكا، إيدجوورث جونستون، تشارلز طومسون، ياروسلاف فاليكا" (2013)، دار نشر فيكتوريا. مؤرشف في 18 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine ، رقم ISBN 978-0-907165-33-0متوفر على موقع Amazon.co.uk.
  65. ↑ "الرسامين الدوليين المتعثرين" ، معرض ووكر للفنون ، المتاحف الوطنية في ليفربول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2008.
  66. ↑ "غودفري بلو" ، معرض ووكر للفنون ، المتاحف الوطنية في ليفربول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2008. مؤرشف بتاريخ 1 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  67. 1 2 3 تومسون، تشارلز (أغسطس 2004)، "ستوكستية تتحدث عن الستوكسية: ستيلا فاين"، من: تحرير فرانك ميلنر (2004)، الستوكستيون: بانك فيكتوري ، ص 23، المتاحف الوطنية في ليفربول ، ISBN 1-902700-27-9متوفر عبر الإنترنت على موقع stuckism.com .
  68. 1 2 "ستيلا فاين، فنانة الستوكيست، في صور" ، stuckism.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2008.
  69. ↑ "تمثال جديد في ميدان ترافالغار بلندن" ، صور غيتي ، 4 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2008.
  70. ↑ أخبار حركة ستاكيزم: "ستاكيزم وستمنستر يتراجعون" ، stuckism.com، 10 يوليو 2001. تم استرجاعه من أرشيف الإنترنت ، 9 يناير 2009.
  71. ↑ "المتاعب والصراع"، صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد ، ص 12، 20 أغسطس 2001.
  72. ↑ ألين، ريتشارد. "تأثير ساتشي يدفع الزبائن إلى الاصطفاف للحصول على أعمال فنان جديد" ، صحيفة ديلي تلغراف ، 28 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2008.
  73. ↑ ستومر، روبن. "تشارلز ساتشي 'يسيء استخدام سيطرته على سوق الفن البريطاني'" ، صحيفة الإندبندنت أون صنداي ، 28 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2008.
  74. ↑ رينتون، أندرو. "رخصة الفنانين؛ تعرض جامع الأعمال الفنية تشارلز ساتشي والفنانة تريسي إمين والرسامة ستيلا فاين لانتقادات بسبب ممارساتهم "غير العادلة". لكن "الإنصاف" سيقضي على الفن."، صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد ، ص 41، 6 أبريل 2004.
  75. ↑ أفاد تشارلز ساتشي لمكتب التجارة العادلة: "خلاصة مكتب التجارة العادلة" ، stuckism.com. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2009.
  76. ↑ جيبونز، فياتشرا (1999) "الساخرون يقفزون إلى سرير تريسي" صحيفة الغارديان على الإنترنت، 25 أكتوبر 1999. تم الاسترجاع في 22 مارس 2006.
  77. ↑ جونز، جوناثان (2 أكتوبر 2009). "الستوكيون أعداء الفن" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015 .
  78. ↑ بودستولسكي، ماكس (مايو 2002). "العقل مقابل القلب: نقد لبيان ستوكست" . سبارك أونلاين . 32. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015 .
  79. ↑ وينكلمان، إدوارد (28 أغسطس 2006). "الستوكستيون" . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015 .
  80. ↑ غليديل، كولين (3 أكتوبر 2006). "أخبار السوق: رسومات روجر هيلتون الطفولية، ولوحات "ستوكست"، وإدوارد سيغو" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2015 .
  81. 1 2 فاليلي، بول. "أشر إلى ذلك: سيروتا يتحدى منتقديه"، صحيفة الإندبندنت ، 16 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2024
  82. ↑ "العودة إلى المستقبليين" . بي بي سي. 20 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2015 .

للمزيد من القراءة

  • تحرير كاثرين إيفانز، "الستوكستيون"، دار نشر فيكتوريا، 2000، رقم ISBN 0-907165-27-3.
  • فرانك ميلنر (محرر)، "الستوكستيون: موسيقى البانك الفيكتورية"، المتاحف الوطنية في ليفربول ، 2004، رقم ISBN 1-902700-27-9.
  • روبرت جاناس ، "الستوكسية الدولية: عقد الستوكسية 1999-2009"، دار نشر فيكتوريا، 2009، رقم ISBN 0-907165-28-1.
  • تشارلز طومسون ، روبرت جاناس، إدوارد لوسي سميث ، "أعداء الفن: الستوكستيون"، دار نشر فيكتوريا، 2011، رقم ISBN 0-907165-31-1.
  • غابرييلا لوسيانا لاكاتوس، التعبيرية اليوم (الصفحات 13-14)، جامعة الفنون والتصميم كلوج نابوكا، 2011.
  • يولاندا موراتو، "¿Qué pinto yo aquí؟ Stuckistas, vanguardias remodernistas y el mundo del arte contemporáneo"، Zut، 2006، ISSN 1699-7514 [يتضمن ترجمة إلى اللغة الإسبانية لـ Stuckism International ومجموعة من صور لاري دونستان]
  • تشارلز طومسون، "عالقون في المشهد العاطفي - جيري هاوشكا، ياروسلاف فاليكا"، دار نشر فيكتوريا، 2011، رقم ISBN 978-0-907165-32-3.