فيلبيني

الفلبين ، ^[^g^] رسميًا جمهورية الفلبين ، ^[^h^] هي دولة أرخبيلية تقع في جنوب شرق آسيا . تقع في غرب المحيط الهادئ ، وتتألف من حوالي 7641 جزيرة ، بمساحة إجمالية تبلغ حوالي 300000 كيلومتر مربع، وتنقسم عمومًا إلى ثلاثة أقسام جغرافية رئيسية من الشمال إلى الجنوب: لوزون ، فيساياس ، ومينداناو . ويبلغ عدد سكانها أكثر من 114 مليون نسمة، ما يجعلها ثاني عشر أكبر دولة في العالم من حيث عدد السكان .

تحدّ الفلبين من الغرب بحر الصين الجنوبي ، ومن الشرق بحر الفلبين ، ومن الجنوب بحر سيليبس . وتتشارك حدودًا بحرية مع تايوان من الشمال، واليابان من الشمال الشرقي، وبالاو من الشرق والجنوب الشرقي، وإندونيسيا من الجنوب، وماليزيا من الجنوب الغربي، وفيتنام من الغرب، والصين من الشمال الغربي. وتتميز الفلبين بتنوعها العرقي وثقافتها الغنية . مانيلا هي عاصمة البلاد ، وأكبر مدنها من حيث عدد السكان هي مدينة كويزون ، وكلاهما يقع ضمن منطقة مترو مانيلا .

بعد وصول النيغريتو ، السكان الأوائل للأرخبيل، توافدت موجات من الشعوب الأسترونيزية . وأدى اعتناق المعتقدات الروحانية والهندوسية المتأثرة بالبوذية والإسلام إلى قيام ممالك جزرية . كما جلبت التجارة الخارجية الواسعة مع جيران مثل إمبراطورية تانغ أو سونغ المتأخرة الصينيين إلى الأرخبيل، الذين استقروا تدريجيًا واختلطوا بالسكان على مر القرون. وشكّل وصول المستكشف فرديناند ماجلان بداية الاستعمار الإسباني . وفي عام 1543، أطلق المستكشف الإسباني روي لوبيز دي فيلالوبوس على الأرخبيل اسم " لاس إيسلاس فيليبيناس" تكريمًا للملك فيليب الثاني . وأصبحت الكاثوليكية الدين السائد، وتحولت مانيلا إلى المركز الغربي للتجارة عبر المحيط الهادئ . كما استوطن مهاجرون من أصول إسبانية من أمريكا اللاتينية وشبه الجزيرة الأيبيرية الأرخبيل بشكل انتقائي. وبدأت الثورة الفلبينية عام 1896، وتداخلت مع الحرب الإسبانية الأمريكية عام 1898 . تنازلت إسبانيا عن الإقليم للولايات المتحدة، وأعلن الثوار الفلبينيون قيام الجمهورية الفلبينية الأولى . وانتهت الحرب الفلبينية الأمريكية اللاحقة بسيطرة الولايات المتحدة على الإقليم حتى الغزو الياباني للجزر خلال الحرب العالمية الثانية . وبعد أن استعادت الولايات المتحدة الفلبين من اليابانيين ، نالت الفلبين استقلالها عام ١٩٤٦. ومنذ ذلك الحين، شهدت البلاد فترة حكم عسكري من عام ١٩٧٢ إلى عام ١٩٨١ في ظل دكتاتورية فرديناند ماركوس ، ثم الإطاحة به عبر ثورة الشعب عام ١٩٨٦، وعودة البلاد إلى الديمقراطية.

تُعدّ الفلبين سوقًا ناشئة ودولة نامية حديثة التصنيع ، حيث يشهد اقتصادها تحولًا من اقتصاد زراعي إلى اقتصاد قائم على الخدمات والتصنيع. وتزخر الفلبين بموارد طبيعية متنوعة، وتتمتع بمستوى عالمي هام من التنوع البيولوجي . كما أنها عضو في العديد من المنظمات والمنتديات الدولية ، لا سيما في منطقة آسيا والمحيط الهادئ . ورغم نموها الاقتصادي السريع، لا تزال الفلبين تعاني من عدم المساواة ، وانتشار الفساد ، والتعرض للكوارث الطبيعية نظرًا لموقعها ضمن حزام النار في المحيط الهادئ ، وقربها من خط الاستواء، مما يجعلها عرضة للزلازل والأمطار الموسمية والأعاصير ، إلا أن الفلبين طورت قدرة على الصمود في وجه هذه الكوارث .

أصل الكلمة

خلال رحلته الاستكشافية عام 1542، أطلق المستكشف الإسباني روي لوبيز دي فيلالوبوس اسم " فيليبيناس " على جزيرتي ليتي وسامار، نسبةً إلى أمير أستورياس ، الذي أصبح لاحقًا فيليب الثاني ملك قشتالة . وفي نهاية المطاف، استُخدم اسم " لاس إيسلاس فيليبيناس " للإشارة إلى الممتلكات الإسبانية في الأرخبيل. ^[¹⁵^]^:⁶ قبل الحكم الإسباني ، استخدم الإسبان أسماءً أخرى للإشارة إلى جزر المنطقة، مثل " إيسلاس ديل بونينتي " (الجزر الغربية)، و" إيسلاس ديل أورينتي" ( الجزر الشرقية)، وهو اسم فرديناند ماجلان، و" سان لازارو " (جزر القديس لازاروس). ^[¹⁶^]^[¹⁷^]^[¹⁸^]

خلال الثورة الفلبينية ، أعلن مؤتمر مالولوس قيام جمهورية الفلبين . ^[¹⁹^] أشارت السلطات الاستعمارية الأمريكية إلى البلاد باسم جزر الفلبين (ترجمة للاسم الإسباني). ^[²⁰^] بدأت الولايات المتحدة بتغيير تسميتها من "جزر الفلبين" إلى "الفلبين" بموجب قانون الحكم الذاتي الفلبيني وقانون جونز . [ ²¹^]^أُدرج اللقب الرسمي "جمهورية الفلبين" في دستور عام 1935 كاسم للدولة المستقلة المستقبلية، ^[²²^] وفي جميع التعديلات الدستورية اللاحقة. ^[²³^]^[²⁴^]

تاريخ

ما قبل التاريخ (قبل 900)

توجد أدلة على وجود أشباه بشرية مبكرة في ما يُعرف اليوم بالفلبين منذ حوالي 709,000 عام. ^{[ 25 ]} وتُشير عظام كهف كالاو إلى احتمال وجود نوع غير معروف سابقًا، وهو الإنسان اللوزوني (Homo luzonensis )، الذي عاش قبل 50,000 إلى 67,000 عام. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} أما أقدم بقايا بشرية حديثة في الجزر فتعود إلى كهوف تابون في بالاوان ، والتي تم تأريخها باستخدام طريقة اليورانيوم/الثوريوم إلى 47,000 ± 11-10,000 عام. ^{[ 28 ]} ويُفترض أن إنسان تابون هو من النيغريتو ، أحد أوائل سكان الأرخبيل المنحدرين من أولى الهجرات البشرية من أفريقيا عبر الطريق الساحلي على طول جنوب آسيا إلى جزيرتي سوندا لاند وساهول الغارقتين حاليًا . ^{[ 29 ]}

وصل الأسترونيزيون الأوائل إلى الفلبين من تايوان حوالي عام 2200 قبل الميلاد، واستقروا في جزر باتانيس (حيث بنوا حصونًا حجرية تُعرف باسم إيجانج ) ^{[ 30 ]} وشمال لوزون . وقد تم تأريخ القطع الأثرية المصنوعة من اليشم إلى عام 2000 قبل الميلاد، ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} حيث صُنعت قطع لينغلينغ-أو من اليشم في لوزون باستخدام مواد خام من تايوان. ^{[ 33 ]} وبحلول عام 1000 قبل الميلاد، تطور سكان الأرخبيل إلى أربعة مجتمعات: قبائل الصيد وجمع الثمار ، ومجتمعات المحاربين، وحكم الأقلية الثرية في المرتفعات ، وإمارات الموانئ. ^{[ 34 ]} وكان يُعتقد أن الفلبين قبل الاستعمار الأجنبي كانت مجتمعًا قائمًا على المساواة. ^{[ 35 ]}

الدول المبكرة (900-1565)

أقدم سجل مكتوب معروف باقٍ في الفلبين هو نقش لاغونا النحاسي الذي يعود تاريخه إلى عام 900 ميلادي ، والذي كُتب باللغة الملايوية القديمة باستخدام خط كاوي المبكر . ^{[ 36 ]} وبحلول القرن الرابع عشر، برزت العديد من المستوطنات الساحلية الكبيرة كمراكز تجارية، وأصبحت محورًا للتغيرات الاجتماعية . ^{[ 37 ]} أقامت بعض الكيانات السياسية تبادلات تجارية مع دول أخرى في جميع أنحاء آسيا. ^{[ 38 ]}^{: 3}^{[ 39 ]} بدأت التجارة مع الصين خلال أواخر عهد أسرة تانغ ، ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} وتوسعت خلال عهد أسرة سونغ . ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 41 ]} طوال الألفية الثانية الميلادية، كانت بعض الكيانات السياسية جزءًا من نظام الجزية للصين . ^{[ 15 ]}^{: 177-178}^{[ 38 ]}^{: 3} بفضل التجارة والدبلوماسية الواسعة، وصل التجار والمهاجرون الصينيون الجنوبيون من جنوب فوجيان ، ^[⁴⁴^]^[⁴⁵^]^[⁴⁶^] الذين استقروا تدريجيًا واختلطوا بالفلبين. بدأت السمات الثقافية الهندية، مثل المصطلحات اللغوية والممارسات الدينية، بالانتشار في الفلبين خلال القرن الرابع عشر، عبر إمبراطورية ماجاباهيت الهندوسية المتأثرة بالثقافة الهندية . ^[⁴⁷^]^[⁴⁸^] وبحلول القرن الخامس عشر، ترسخ الإسلام في أرخبيل سولو وانتشر منه. ^[³⁷^]

تشمل الكيانات السياسية التي تأسست في الفلبين بين القرنين العاشر والسادس عشر: ماينيلا ، ^{[ 49 ]} وتوندو ، ونامايان ، وبانغاسينان ، وكابولوان ، وسيبو ، وبوتوان ، وماغوينداناو ، ولاناو ، وسولو ، وما-إي . ^{[ 50 ]} كانت الكيانات السياسية المبكرة تتميز عادةً ببنية اجتماعية ثلاثية الطبقات: النبلاء، والأحرار، والمدينون التابعون. ^{[ 38 ]}^{: 3}^{[ 51 ]}^{: 672} ومن بين النبلاء كان هناك قادة يُعرفون باسم "داتوس" ، والذين كانوا مسؤولين عن حكم الجماعات المستقلة ( بارانغاي أو دولوهان). ^{[ 52 ]} عندما اتحدت القرى لتشكيل مستوطنة أكبر أو تحالف جغرافي أوسع، ^{[ 38 ]}^{: 3}^{[ 53 ]} كان يُعترف بأعضائها الأكثر احترامًا باسم " داتو " أعلى رتبة، ^{[ 54 ]}^{: 58}^{[ 34 ]} أو راجا أو سلطان ، ^{[ 55 ]} وكانوا يحكمون المجتمع. ^{[ 56 ]} يُعتقد أن الكثافة السكانية كانت منخفضة خلال القرنين الرابع عشر والسادس عشر ^{[ 54 ]}^{: 18} بسبب كثرة الأعاصير وموقع الفلبين على حلقة النار في المحيط الهادئ . ^{[ 57 ]} وصل المستكشف البرتغالي فرديناند ماجلان عام 1521، وأعلن الجزر لإسبانيا، وقُتل على يد رجال لابولابو في معركة ماكتان . ^{[ 58 ]}^{: 21}^{[ 59 ]}^{: 261}

الحكم الاستعماري الإسباني والأمريكي (1565-1934)

بدأ توحيد الفلبين واستعمارها من قبل تاج قشتالة بوصول المستكشف الإسباني ميغيل لوبيز دي ليغازبي من إسبانيا الجديدة عام 1565. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{: 20-23.} جُلب العديد من الفلبينيين إلى إسبانيا الجديدة كعبيد وطاقم سفن قسري، ^{[ 63 ]} بينما جُلب العديد من سكان أمريكا اللاتينية إلى الفلبين كجنود ومستوطنين. ^{[ 64 ]} تضم الفلبين المقاطعات الوحيدة التي أسسها سكان أمريكا اللاتينية في آسيا. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} أصبحت مانيلا الإسبانية عاصمة القيادة العامة للفلبين وجزر الهند الشرقية الإسبانية عام 1571، ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} الأراضي الإسبانية في آسيا والمحيط الهادئ. ^{[ 69 ]} غزا الإسبان الدول المحلية مستخدمين مبدأ فرق تسد ، ^{[ 59 ]}^{: 374،} مما أدى إلى إخضاع معظم ما يُعرف اليوم بالفلبين لإدارة موحدة. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

تم دمج الأحياء المتفرقة عمدًا في مدن ، حيث تمكن المبشرون الكاثوليك من تحويل سكانها إلى المسيحية بسهولة أكبر ، ^{[ 72 ]}^{: 53 ، 68}^{[ 73 ]} التي كانت في البداية توفيقية . ^{[ 74 ]} انتشرت المسيحية على يد الرهبان الإسبان في الغالب في الأراضي المنخفضة المأهولة على مر الزمن. من عام 1565 إلى عام 1821، حُكمت الفلبين كإقليم تابع لنيابة ملك إسبانيا الجديدة ومقرها مدينة مكسيكو ؛ ثم أُديرت من مدريد بعد حرب الاستقلال المكسيكية . ^{[ 75 ]}^{: 81} أصبحت مانيلا المركز الغربي للتجارة عبر المحيط الهادئ ^{[ 76 ]} بفضل سفن مانيلا الشراعية التي ^بُنيت في بيكول وكافيت . ^[⁷⁷^]^[ 78 ^]

خلال فترة حكمها، أنفقت إسبانيا مبلغًا كبيرًا من خزانتها لقمع الثورات المحلية ^{[ 75 ]}^{: 111-122} والدفاع ضد الهجمات العسكرية الخارجية، ^{[ 79 ]}^{: 1077}^{[ 80 ]} بما في ذلك قرصنة مورو ، ^{[ 81 ]} وحرب القرن السابع عشر ضد الهولنديين ، والاحتلال البريطاني لمانيلا في القرن الثامن عشر ، والصراع مع المسلمين في الجنوب. ^{[ 82 ]}^{: 4}

اعتُبرت إدارة الفلبين عبئًا على اقتصاد إسبانيا الجديدة، ^{[ 79 ]}^{: 1077} ، ونوقش التخلي عنها أو استبدالها بأراضٍ أخرى. وقد قوبل هذا الخيار بالرفض نظرًا للإمكانات الاقتصادية للجزر، والأمن، والرغبة في مواصلة التبشير الديني في المنطقة. ^{[ 54 ]}^{: 7-8}^{[ 83 ]} اعتمدت المستعمرة على إعانة سنوية من التاج الإسباني ^{[ 79 ]}^{: 1077} بمتوسط 250,000 بيزو، ^{[ 54 ]}^{: 8،} تُدفع عادةً على شكل 75 طنًا من سبائك الفضة من الأمريكتين. ^{[ 84 ]} احتلت القوات البريطانية مانيلا من عام 1762 إلى عام 1764 خلال حرب السنوات السبع . أُعيد الحكم الإسباني بموجب معاهدة باريس عام 1763. [ ^{62 ] :}^{81-83 اعتبر} الإسبان حربهم مع المسلمين في جنوب شرق آسيا امتدادًا لحركة الاسترداد . ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} استمر الصراع الإسباني - المورو لعدة قرون. غزت إسبانيا أجزاءً من مينداناو وجولو خلال الربع الأخير من القرن التاسع عشر، ^[⁸⁷^] واعترف المورو المسلمون في سلطنة سولو بالسيادة الإسبانية. ^[⁸⁸^]^[⁸⁹^]

فُتحت موانئ الفلبين للتجارة العالمية خلال القرن التاسع عشر، وبدأ المجتمع الفلبيني بالتغير. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} تغيرت الهوية الاجتماعية، فأصبح مصطلح "فلبيني" يشمل جميع سكان الأرخبيل بدلاً من أن يقتصر على الإسبان المولودين في الفلبين . ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}

تزايدت المشاعر الثورية عام 1872 بعد إعدام 200 جندي وعامل من المجندين المحليين في المستعمرات، إلى جانب ثلاثة كهنة كاثوليك ناشطين، لأسباب مشكوك فيها . ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} وقد ألهم ذلك حركة الدعاية ، التي نظمها مارسيلو إتش. ديل بيلار ، وخوسيه ريزال ، وغراسيانو لوبيز خاينا ، وماريانو بونس ، والتي دعت إلى إصلاح سياسي في الفلبين. ^{[ 96 ]} أُعدم ريزال في 30 ديسمبر 1896 بتهمة التمرد، وأدى موته إلى تطرف العديد ممن كانوا موالين لإسبانيا. ^{[ 97 ]} قوبلت محاولات الإصلاح بالمقاومة؛ فأسس أندريس بونيفاسيو جمعية كاتيبونان السرية، التي سعت إلى الاستقلال عن إسبانيا من خلال ثورة مسلحة، عام 1892. ^{[ 75 ]}^{: 137}

بدأت ثورة كاتيبونان في بوغاد لاوين عام 1896. ^[⁹⁸^] أدت الخلافات الداخلية إلى عقد مؤتمر تيخيروس ، الذي خسر فيه بونيفاسيو منصبه وانتُخب إميليو أغينالدو قائدًا جديدًا للثورة. ^[⁹⁹^]^:^145-147. أسفرت معاهدة بياك نا باتو عام 1897 عن نفي حكومة هونغ كونغ العسكرية . بدأت الحرب الإسبانية الأمريكية في العام التالي، ووصلت إلى الفلبين؛ عاد أغينالدو، واستأنف الثورة، وأعلن الاستقلال عن إسبانيا في 12 يونيو 1898. ^[¹⁰⁰^]^:^26. في ديسمبر 1898، تنازلت إسبانيا عن الجزر للولايات المتحدة مع بورتوريكو وغوام بعد الحرب الإسبانية الأمريكية . ^[¹⁰¹^]^[¹⁰²^] حكمت إسبانيا الفلبين لمدة 333 عامًا ^. [ ¹⁰³^]

أُعلنت الجمهورية الفلبينية الأولى في 21 يناير 1899. ^{[ 104 ]} أدى عدم اعتراف الولايات المتحدة بها إلى اندلاع الأعمال العدائية التي تصاعدت، بعد رفض القائد العسكري الأمريكي الميداني اقتراح وقف إطلاق النار وإعلان الجمهورية الوليدة الحرب، ^{[ i ]} إلى الحرب الفلبينية الأمريكية . ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}

أسفرت الحرب عن مقتل ما بين 250 ألفًا ومليون مدني، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى المجاعة والأمراض. ^{[ 109 ]} قام الأمريكيون بنقل العديد من الفلبينيين إلى معسكرات الاعتقال ، حيث لقي الآلاف حتفهم. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} بعد سقوط جمهورية الفلبين الأولى عام 1902، تم تأسيس حكومة مدنية أمريكية بموجب قانون الفلبين الأساسي . ^{[ 112 ]} واصلت القوات الأمريكية تأمين وتوسيع سيطرتها على الجزر، وقمعت محاولة لتوسيع جمهورية الفلبين ، ^{[ 99 ]}^{: 200-202}^{[ 109 ]} وتأمين سلطنة سولو ، ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} وفرض سيطرتها على المناطق الجبلية الداخلية التي قاومت الغزو الإسباني، ^{[ 115 ]} وشجعت على إعادة توطين المسيحيين على نطاق واسع في مينداناو التي كانت ذات أغلبية مسلمة. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

الكومنولث والحرب العالمية الثانية (1935-1946)

عززت التطورات الثقافية في الفلبين الهوية الوطنية، ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{: 12} وبدأت لغة التاغالوغ تتصدر اللغات المحلية الأخرى. ^{[ 72 ]}^{: 121} وقد منحت لجنة تافت تدريجياً الفلبينيين بعض الوظائف الحكومية ؛ ^{[ 79 ]}^{: 1081 ، 1117} ومنح قانون تايدينغز-ماكدوفي لعام 1934 فترة انتقالية مدتها عشر سنوات نحو الاستقلال من خلال إنشاء كومنولث الفلبين في العام التالي، ^{[ 120 ]} برئاسة مانويل كويزون ونائبه سيرجيو أوسمينا . ^{[ 121 ]} وكانت أولويات كويزون هي الدفاع، والعدالة الاجتماعية، وعدم المساواة، والتنويع الاقتصادي، والطابع الوطني. ^{[ 79 ]}^{: 1081 ، 1117} أصبحت اللغة الفلبينية (وهي لهجة موحدة من لغة التاغالوغ) اللغة الوطنية، ^{[ 122 ]}^{: 27-29} تم إقرار حق المرأة في التصويت ، ^{[ 123 ]}^{[ 59 ]}^{: 416} وتم النظر في إصلاح الأراضي . ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} يمثل إقرار حق المرأة في التصويت خلال فترة الكومنولث (1935-1946) خطوة تقدمية نحو المساواة بين الجنسين في الفلبين. وقد منح هذا الحق المرأة حق التصويت والمشاركة في العمليات السياسية للبلاد.

غزت الإمبراطورية اليابانية الفلبين في ديسمبر 1941 خلال الحرب العالمية الثانية ، ^{[ 127 ]} وأُسست الجمهورية الفلبينية الثانية كدولة تابعة يحكمها خوسيه ب. لوريل . ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]} ابتداءً من عام 1942، قاومت المقاومة اليابانية الاحتلال الياباني للفلبين بنشاط حرب عصابات سري واسع النطاق . ^[¹³⁰^]^[¹³¹^]^[¹³²^] وارتُكبت فظائع وجرائم حرب خلال الحرب، بما في ذلك مسيرة الموت في باتان ومذبحة مانيلا . ^[¹³³^]^[¹³⁴^] هزمت المقاومة الفلبينية وقوات الحلفاء اليابانيين في عامي 1944 و1945. وتشير التقديرات إلى أن أكثر من مليون فلبيني لقوا حتفهم بنهاية الحرب. ^[¹³⁵^]^[¹³⁶^] في 11 أكتوبر 1945، أصبحت الفلبين عضوًا مؤسسًا في الأمم المتحدة . ^[¹³⁷^]^[¹³⁸^]^:^38-41 في 4 يوليو 1946، خلال فترة رئاسة مانويل روكساس ، اعترفت الولايات المتحدة باستقلال البلاد بموجب معاهدة مانيلا . ^[¹³⁸^]^:^38-41^[¹³⁹^]

الاستقلال (1946–حتى الآن)

نجحت جهود إعادة الإعمار بعد الحرب وإنهاء تمرد هوكبالاهاب خلال رئاسة رامون ماجسايساي ، ^{[ 140 ]} لكن التمرد الشيوعي المتقطع استمر في الظهور لفترة طويلة بعد ذلك. ^{[ 141 ]} في عهد خليفة ماجسايساي، كارلوس ب. غارسيا ، تبنت الحكومة سياسة "الفلبيني أولاً" التي شجعت الشركات المملوكة للفلبينيين. ^{[ 72 ]}^{: 182} بعد غارسيا، نقل ديوسدادو ماكاباجال يوم الاستقلال من 4 يوليو إلى 12 يونيو - تاريخ إعلان إميليو أغينالدو - ^{[ 142 ]} وسعى إلى المطالبة بشرق شمال بورنيو . ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}

في عام 1965، خسر ماكاباجال الانتخابات الرئاسية أمام فرديناند ماركوس . في بداية رئاسته ، بدأ ماركوس مشاريع بنية تحتية ممولة في معظمها بقروض أجنبية؛ مما حسّن الاقتصاد، وساهم في إعادة انتخابه عام 1969. ^{[ 145 ]}^{: 58}^{[ 146 ]} قرب نهاية ولايته الأخيرة المسموح بها دستورياً، أعلن ماركوس الأحكام العرفية في 21 سبتمبر 1972 ^{[ 147 ]} مستخدماً شبح الشيوعية ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}^{[ 150 ]} وبدأ الحكم بمراسيم ؛ ^{[ 151 ]} اتسمت تلك الفترة بالقمع السياسي والرقابة وانتهاكات حقوق الإنسان . ^[¹⁵²^]^[¹⁵³^] أُقيمت احتكاراتٌ سيطر عليها أتباع ماركوس في قطاعاتٍ رئيسية، ^[¹⁵⁴^]^[¹⁵⁵^]^[¹⁵⁶^] بما في ذلك قطع الأشجار ^[¹⁵⁷^] والإذاعة؛ ^[⁵⁹^]^:¹²⁰ وأدى احتكار السكر إلى مجاعةٍ في جزيرة نيغروس . ^[¹⁵⁸^] اتُهم ماركوس ، مع زوجته إيميلدا ، بالفساد واختلاس مليارات الدولارات من الأموال العامة. ^[¹⁵⁹^]^[¹⁶⁰^] أدى اقتراض ماركوس المفرط في بداية رئاسته إلى انهياراتٍ اقتصادية ، تفاقمت بسبب ركود أوائل الثمانينيات حيث انكمش الاقتصاد بنسبة 7.3% سنويًا في عامي 1984 و1985. ^[¹⁶¹^]^:²¹²^[¹⁶²^]

في 21 أغسطس/آب 1983، اغتيل زعيم المعارضة بينينو أكينو الابن (المنافس الرئيسي لماركوس) على مدرج مطار مانيلا الدولي . ^{[ 163 ]} دعا ماركوس إلى انتخابات رئاسية مبكرة عام 1986 ^{[ 164 ]} أُعلن فوزه فيها، لكن النتائج اعتُبرت على نطاق واسع مزورة. ^{[ 165 ]} أدت الاحتجاجات الناتجة إلى ثورة الشعب ، ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} التي أجبرت ماركوس وحلفاءه على الفرار إلى هاواي . نُصِّبت أرملة أكينو، كورازون ، رئيسةً ^{[ 166 ]} وصدر دستور جديد. ^{[ 168 ]}

تعرّضت عودة الديمقراطية والإصلاحات الحكومية التي بدأت عام 1986 لعقباتٍ جمّة، منها الدين الوطني والفساد الحكومي ومحاولات الانقلاب . ^{[ 169 ]}^{[ 145 ]}^{: xii، xiii.} واستمرّ التمرد الشيوعي [170] [171] والصراع العسكري مع الانفصاليين المورو؛ [ 172 ^{] كما واجهت}^{الإدارة سلسلة من} الكوارث ، ^{من بينها ثوران} بركان جبل بيناتوبو في يونيو 1991. ^{[ 173 ]} وخلف أكينو فيدل راموس ، الذي حرّر الاقتصاد الوطني من خلال الخصخصة وإلغاء القيود . ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]} إلا أن المكاسب الاقتصادية التي حققها راموس طغت عليها الأزمة المالية الآسيوية عام 1997 . ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} أعطى خليفته، جوزيف إسترادا ، الأولوية للإسكان العام ^{[ 178 ]} لكنه واجه مزاعم فساد ^{[ 179 ]} مما أدى إلى الإطاحة به من خلال ثورة إيدسا عام 2001 وتولي نائبة الرئيس غلوريا ماكاباغال أرويو السلطة في 20 يناير 2001. ^{[ 180 ]}

اتسمت فترة حكم أرويو التي امتدت تسع سنوات بالنمو الاقتصادي، ^{[ 10 ]} إلا أنها شابتها الفساد والفضائح السياسية، ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]} بما في ذلك مزاعم تزوير الانتخابات الرئاسية لعام 2004. [ ^{183 ] واستمر} النمو الاقتصادي خلال فترة حكم بينينو أكينو الثالث ، الذي نادى بالحكم الرشيد والشفافية. ^{[ 184 ]}^{: 1، 3}^{[ 185 ]} ووقع أكينو الثالث اتفاقية سلام مع جبهة تحرير مورو الإسلامية (MILF) أسفرت عن قانون بانجسامورو الأساسي الذي أنشأ منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم ، إلا أن اشتباكًا مسلحًا مع متمردي جبهة تحرير مورو الإسلامية في ماماسابانو أدى إلى تأخير إقرار القانون. ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]}

أدى تزايد استياء الرأي العام من الحكم في أعقاب ثورة إيدسا إلى انتخاب رودريغو دوتيرتي الشعبوي عام 2016 ^{[ 188 ]} ، ^[¹⁸⁹^]^[¹⁹⁰^] ، الذي شهدت رئاسته تراجع الليبرالية في البلاد، على الرغم من احتفاظه إلى حد كبير بالسياسات الاقتصادية الليبرالية. ^[¹⁹¹^]^[¹⁹²^] ومن بين أولويات دوتيرتي زيادة الإنفاق على البنية التحتية بشكل كبير لتحفيز النمو الاقتصادي؛ ^[¹⁹³^]^[¹⁹⁴^] وسن قانون بانجسامورو الأساسي؛ ^[¹⁹⁵^] وتكثيف حملة القمع على الجريمة والتمردات الشيوعية؛ ^[¹⁹⁶^] وحملة مكافحة المخدرات التي قللت من انتشارها ^[¹⁹⁷^] ولكنها أدت أيضًا إلى عمليات قتل خارج نطاق القضاء . ^[¹⁹⁸^]^[¹⁹⁹^] في أوائل عام 2020، وصل وباء كوفيد-19 إلى الفلبين، ^[²⁰⁰^]^[²⁰¹^] مما استدعى فرض إغلاق شامل على مستوى البلاد، الأمر الذي تسبب في ركود اقتصادي قصير ولكنه حاد . ^[²⁰²^]^[²⁰³^] وبموجب وعد بمواصلة سياسات دوتيرتي، ^[¹⁹²^] ترشح بونغبونغ ماركوس ، نجل ماركوس ، مع سارة ، ابنة دوتيرتي ، وفازا في انتخابات عام 2022. ^[²⁰⁴^] ومع ذلك، يُنظر إلى تجديد ماركوس لسياسة خارجية موالية للولايات المتحدة على أنه تراجع عن ود دوتيرتي تجاه الصين، وقد تصاعدت النزاعات الإقليمية في بحر الصين الجنوبي منذ ذلك الحين. ^[²⁰⁵^] كما اعتقلت إدارة ماركوس سلفه دوتيرتي، الذي أُحيل إلى المحكمة الجنائية الدولية في هولندا لمحاكمته بتهم ارتكاب جرائم ضد الإنسانية ، مما أدى إلى انهيار تحالف ماركوس-دوتيرتي. وفي وقت لاحق، شهدت إدارة دوتيرتي سلسلة من حالات الفساد وسوء الإدارة والمخالفات في مشاريع إدارة الفيضانات الممولة حكوميًا ، مما أسفر عن احتجاجات واسعة النطاق في جميع أنحاء البلاد.عانت البلاد من أزمة طاقة نتيجة للصراع في الشرق الأوسط .

الجغرافيا

الفلبين أرخبيل يتألف من حوالي 7,641 جزيرة ، ^{[ 207 ]}^{[ 208 ]} تغطي مساحة إجمالية (بما في ذلك المسطحات المائية الداخلية) تبلغ حوالي 300,000 كيلومتر مربع (115,831 ميل مربع ) . ^[²⁰⁹^]^[²¹⁰^]^:¹⁵^[¹⁰^]^[^f^] تمتد الفلبين لمسافة 1,850 كيلومترًا (1,150 ميلًا) من الشمال إلى الجنوب، ^[²¹²^] من بحر الصين الجنوبي إلى بحر سيليبس ، ^[²¹³^] ويحدها بحر الفلبين من الشرق، ^[²¹⁴^]^[²¹⁵^] وبحر سولو من الجنوب الغربي. ^[²¹⁶^] يُعد مضيق لوزون أسرع وأوفر ممر مائي للشحن بين الأمريكتين وآسيا . ^[²¹⁷^]^[²¹⁸^]^[²¹⁹^] وهو أيضًا تقاطع حاسم لكابلات الاتصالات تحت البحر في آسيا والمحيط الهادئ والأمريكتين . ^[²²⁰^]^[²²¹^]^[²²²^]^[²²³^] أكبر 11 جزيرة في البلاد هي لوزون ، مينداناو ، سمر ، نيجروس ، بالاوان ، باناي ، ميندورو ، ليتي ، سيبو ، بوهول وماسبات ، حوالي 95 بالمائة من إجمالي مساحة أراضيها. ^[²²⁴^] يبلغ طول ساحل الفلبين 36,289 كيلومترًا (22,549 ميلًا) ، وهو خامس أطول ساحل في العالم ، ^[²²⁵^] وتغطي المنطقة الاقتصادية الخالصة للبلاد 2,263,816 كيلومتر ^مربع(874,064 ميل مربع ) . ^[²²⁶^]

أعلى جبالها هو جبل آبو في مينداناو، بارتفاع 2954 مترًا (9692 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. ^[¹⁰^] أطول أنهار الفلبين هو نهر كاجايان في شمال لوزون، والذي يمتد لمسافة 520 كيلومترًا تقريبًا (320 ميلًا) . ^[²²⁷^] خليج مانيلا ، الذي تقع عليه العاصمة مانيلا ، ^[²²⁸^] متصل ببحيرة لاجونا دي باي ^[²²⁹^] ( أكبر بحيرة في البلاد ) عبر نهر باسيج . ^[²³⁰^]

تقع الفلبين على الأطراف الغربية لحزام النار في المحيط الهادئ، وتشهد نشاطًا زلزاليًا وبركانيًا متكررًا. ^{[ 231 ]}^{: 4} وتُعدّ المنطقة نشطة زلزاليًا ، وقد تشكلت نتيجة تقارب الصفائح التكتونية من اتجاهات متعددة. ^{[ 232 ]}^{[ 233 ]} ويتم تسجيل حوالي خمسة زلازل يوميًا، على الرغم من أن معظمها ضعيف جدًا بحيث لا يمكن الشعور به. ^{[ 234 ]} وكان آخر زلزالين كبيرين في عام 1976 في خليج مورو وفي عام 1990 في لوزون . ^{[ 235 ]} وتضم الفلبين 23 بركانًا نشطًا ؛ من بينها، تُعدّ بركان مايون ، وتال ، وكانلاون ، وبولوسان الأكثر تسجيلًا للثورات البركانية. ^{[ 236 ]}^{[ 210 ]}^{: 26}

تزخر البلاد برواسب معدنية قيّمة ^{[ 237 ]} نتيجةً لبنيتها الجيولوجية المعقدة ونشاطها الزلزالي المرتفع. ^{[ 238 ]}^{[ 239 ]} ويُعتقد أنها تمتلك ثاني أكبر رواسب الذهب في العالم (بعد جنوب أفريقيا)، ورواسب نحاس كبيرة، ^{[ 240 ]} وأكبر رواسب البلاديوم في العالم . ^{[ 241 ]} وبلغ إنتاج البلاد من الذهب في عام 2015 نحو 21 طنًا متريًا. ^{[ 242 ]} وتشمل المعادن الأخرى الكروم والنيكل والموليبدينوم والبلاتين والزنك . ^[²⁴³^] ومع ذلك، فإن سوء الإدارة وإنفاذ القانون، ومعارضة المجتمعات الأصلية، والأضرار البيئية السابقة، كلها عوامل أدت إلى بقاء هذه الموارد غير مستغلة إلى حد كبير . ^[²⁴⁰^]^[²⁴⁴^]

التنوع البيولوجي

جاموس الماء ذو القرون الكبيرة المنحنية، كما يُرى من الأعلى — الجاموس هو الحيوان الوطني للفلبين. وهو يرمز إلى القوة والقدرة والكفاءة والمثابرة والعمل الجاد . ^{[ 245 ]}

تُعدّ الفلبين دولةً ذات تنوّع بيولوجي هائل ، ^{[ 246 ]}^{[ 247 ]} إذ تتميّز ببعضٍ من أعلى معدلات الاكتشاف والاستيطان في العالم (67%). ^{[ 248 ]}^{[ 249 ]} مع وجود ما يُقدّر بنحو 13,500 نوع نباتي في البلاد (3,500 منها مستوطنة)، ^{[ 250 ]} تضمّ الغابات المطيرة الفلبينية مجموعةً واسعةً من النباتات: ^{[ 251 ]}^{[ 252 ]} تمّ تحديد حوالي 3,500 نوع من الأشجار، ^{[ 253 ]} و8,000 نوع من النباتات المزهرة ، و1,100 نوع من السرخسيات ، و998 نوعًا من الأوركيد . ^{[ 254 ]}^{[ 255 ]} تضم الفلبين 167 نوعًا من الثدييات البرية (102 نوعًا مستوطنًا)، و235 نوعًا من الزواحف (160 نوعًا مستوطنًا)، و99 نوعًا من البرمائيات (74 نوعًا مستوطنًا)، و686 نوعًا من الطيور (224 نوعًا مستوطنًا)، ^{[ 256 ]} وأكثر من 20000 نوع من الحشرات . ^{[ 255 ]}

باعتبارها جزءًا هامًا من المنطقة البيئية للمثلث المرجاني ، ^{[ 257 ]}^{[ 258 ]} تتميز المياه الفلبينية بتنوع فريد في الحياة البحرية ^{، [ 259 ]} وتضم أكبر تنوع في أنواع أسماك الشواطئ في العالم. ^{[ 260 ]} يوجد في البلاد أكثر من 3200 نوع من الأسماك، منها 121 نوعًا مستوطنًا. ^{[ 261 ]} وتدعم المياه الفلبينية استزراع الأسماك والقشريات والمحار والأعشاب البحرية. ^{[ 262 ]}^{[ 263 ]}

تنتشر ثمانية أنواع رئيسية من الغابات في جميع أنحاء الفلبين: غابات الديبتيروكارب ، وغابات الشواطئ ، ^{[ 264 ]} وغابات الصنوبر ، وغابات المولاف ، وغابات الجبال السفلى ، وغابات الجبال العليا (أو الغابات الطحلبية )، وأشجار المانغروف ، والغابات فوق القاعدية . ^{[ 265 ]} ووفقًا للتقديرات الرسمية، بلغت مساحة الغطاء الحرجي في الفلبين 7 ملايين هكتار (27 ألف ميل مربع ) في عام 2023. ^[²⁶⁶^] وقد تم تنظيم قطع الأشجار خلال فترة الاستعمار الأمريكي ^[²⁶⁷^] واستمرت إزالة الغابات بعد الاستقلال، وتسارعت وتيرتها خلال فترة رئاسة ماركوس بسبب امتيازات قطع الأشجار غير المنظمة. ^[²⁶⁸^]^[²⁶⁹^] وانخفض الغطاء الحرجي من 70% من إجمالي مساحة أراضي الفلبين في عام 1900 إلى حوالي 18.3% في عام 1999. ^[²⁷⁰^] وقد حققت جهود إعادة التأهيل نجاحًا محدودًا. ^[²⁷¹^]

تُعد الفلبين منطقة ذات أولوية قصوى لحفظ التنوع البيولوجي ؛ ^{[ 272 ]}^{[ 246 ]} ولديها أكثر من 200 منطقة محمية ، ^{[ 273 ]} والتي تم توسيعها لتصل إلى 7,790,000 هكتار (30,100 ميل مربع ) اعتبارًا من عام 2023 [ ²⁷⁴^] أُدرجت ثلاثة مواقع في الفلبين على قائمة التراث العالمي لليونسكو: شعاب توباتاها المرجانية ^في بحر سولو، ^[²⁷⁵^] ونهر بويرتو برينسيسا الجوفي ، ^[²⁷⁶^] ومحمية جبل هاميجويتان للحياة البرية. ^[²⁷⁷^]

مناخ

تُعد العواصف الرعدية المسائية التي تجلب الأمطار إلى الفلبين شائعة من يونيو إلى نوفمبر.

تتمتع الفلبين بمناخ استوائي بحري، وهو عادةً حار ورطب. وتتألف من ثلاثة فصول: موسم جاف حار من مارس إلى مايو، وموسم ممطر من يونيو إلى نوفمبر، وموسم جاف بارد من ديسمبر إلى فبراير. ^{[ 278 ]} ويستمر موسم الرياح الموسمية الجنوبية الغربية (المعروفة باسم هاباجات ) من مايو إلى أكتوبر. أما موسم الرياح الموسمية الشمالية الشرقية ( أميهان ) فيستمر من نوفمبر إلى أبريل. ^{[ 279 ]}^{: 24-25}

يُعدّ شهر يناير أبرد شهور السنة، بينما يُعدّ شهر مايو أدفأها. وتتراوح درجات الحرارة عند مستوى سطح البحر في جميع أنحاء الفلبين ضمن نطاق متقارب، بغض النظر عن خط العرض. ويبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية حوالي 26.6 درجة مئوية (79.9 درجة فهرنهايت) . أما في مدينة باجيو ، التي ترتفع 1500 متر (4900 قدم) فوق مستوى سطح البحر، فتبلغ درجة الحرارة 18.3 درجة مئوية (64.9 درجة فهرنهايت) . ^[²⁸⁰^] ويبلغ متوسط الرطوبة في البلاد 82%. ^[²⁷⁹^]^ويصل^معدل هطول الأمطار السنوي إلى 5000 مليمتر (200 بوصة) على الساحل الشرقي الجبلي، بينما يقل عن 1000 مليمتر (39 بوصة) في بعض الوديان المحمية. ^[²⁷⁸^]

تشهد منطقة مسؤولية الفلبين 19 إعصارًا في السنة العادية، ^{[ 281 ]} عادةً ما بين شهري يوليو وأكتوبر. ^{[ 278 ]} يصل ثمانية أو تسعة منها إلى اليابسة . ^{[ 282 ]}^{[ 283 ]} وقد سجل إعصارٌ هو الأغزر مطرًا الذي ضرب الفلبين، حيث هطلت أمطار غزيرة بلغت 2210 مليمترات (87 بوصة) في مدينة باجيو في الفترة من 14 إلى 18 يوليو 1911. ^[²⁸⁴^] وتُعدّ الفلبين من بين الدول العشر الأكثر عرضةً لتغير المناخ في العالم . ^[²⁸⁵^]^[²⁸⁶^]

الحكومة والسياسة

بونغبونغ ماركوس الرئيس

سارة دوتيرتي، نائبة الرئيس

تتمتع الفلبين بنظام حكم ديمقراطي ، جمهورية دستورية ذات نظام رئاسي . ^{[ 287 ]} الرئيس هو رئيس الدولة ورئيس الحكومة ، ^{[ 288 ]} وهو القائد الأعلى للقوات المسلحة . ^{[ 287 ]} يُنتخب الرئيس بالاقتراع المباشر من قبل مواطني الفلبين لمدة ست سنوات. ^{[ 289 ]} يُنتخب نائب الرئيس ، الذي تقتصر ولايته على فترتين متتاليتين مدة كل منهما ست سنوات، بشكل منفصل عن الرئيس. ^{[ 290 ]} وهذا يعني أن الرئيس ونائب الرئيس قد ينتميان إلى حزبين سياسيين مختلفين. يُعيّن الرئيس مجلس الوزراء ومسؤولي مختلف الهيئات والمؤسسات الحكومية الوطنية ويرأس اجتماعاتهم . ^{[ 291 ]}^{: 213-214} يتألف الكونغرس من مجلسين : مجلس الشيوخ ( المجلس الأعلى ، ويُنتخب أعضاؤه لمدة ست سنوات ) ومجلس النواب ( المجلس الأدنى ، ويُنتخب أعضاؤه لمدة ثلاث سنوات). ^[²⁹²^]

يُنتخب أعضاء مجلس الشيوخ بالاقتراع العام ، ^{[ 292 ]} ويُنتخب أعضاء مجلس النواب من الدوائر التشريعية والقوائم الحزبية . ^{[ 291 ]}^{: 162-163.} تُناط السلطة القضائية بالمحكمة العليا ، المؤلفة من رئيس قضاة وأربعة عشر قاضيًا مساعدًا ، ^{[ 293 ]} يُعينهم الرئيس من بين الترشيحات المقدمة من مجلس القضاء والمحاماة . ^{[ 287 ]}

بُذلت محاولات لتغيير نظام الحكم إلى نظام فيدرالي أو أحادي المجلس أو برلماني منذ عهد راموس . ^{[ 294 ]} تهيمن على السياسة الفلبينية عائلات معروفة ، كالأسر السياسية أو المشاهير ، ^{[ 295 ]}^{[ 296 ]} ويُمارس تغيير الانتماءات الحزبية على نطاق واسع. ^{[ 297 ]} يُعد الفساد مشكلة كبيرة، ^{[ 298 ]}^{[ 299 ]}^{[ 300 ]} ويعزوه بعض المؤرخين إلى نظام البادرينو في الحقبة الاستعمارية الإسبانية . ^{[ 301 ]}^{[ 302 ]} تمارس الكنيسة الكاثوليكية الرومانية نفوذًا كبيرًا، وإن كان متضائلًا، ^{[ 303 ]} في الشؤون السياسية، على الرغم من وجود نص دستوري ينص على فصل الدين عن الدولة . ^{[ 304 ]}

كما هو الحال مع العديد من الحكومات الأخرى، تمارس الحكومة الفلبينية أنشطة ربحية من خلال مؤسسات مملوكة للدولة تُعرف باسم الشركات المملوكة للدولة والخاضعة لسيطرتها (GOCC). وباستثناء بنك الفلبين المركزي ، تخضع هذه الكيانات (وأحدثها شركة ماهاليكا للاستثمار المثيرة للجدل ) لإشراف لجنة حوكمة الشركات المملوكة للدولة والخاضعة لسيطرتها (GCG).

العلاقات الخارجية

تُعدّ الفلبين عضوًا مؤسسًا وفاعلًا في الأمم المتحدة، ^{[ 138 ]}^{: 37-38،} كما أنها عضو غير دائم في مجلس الأمن . ^{[ 305 ]} وتشارك في بعثات حفظ السلام ، لا سيما في تيمور الشرقية . ^{[ 306 ]}^{[ 307 ]} والفلبين عضو مؤسس وفاعل في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، [ ^{308 ] [}^{309 ] وعضو} في قمة شرق آسيا ، ^{[ 310 ]} ومجموعة الـ 24 ، ^{[ 311 ]} وحركة عدم الانحياز . ^{[ 312 ]} وقد سعت الفلبين للحصول على صفة مراقب في منظمة التعاون الإسلامي منذ عام 2003، ^{[ 313 ]}^{[ 314 ]} وكانت عضوًا في منظمة معاهدة جنوب شرق آسيا (سياتو ). ^{[ 315 ]}^{[ 316 ]} يعيش ويعمل أكثر من 10 ملايين فلبيني في 200 دولة ، ^[³¹⁷^]^[³¹⁸^] مما يمنح الفلبين قوة ناعمة . ^[¹⁶¹^]^:²⁰⁷

خلال تسعينيات القرن الماضي، بدأت الفلبين في السعي نحو التحرير الاقتصادي والتجارة الحرة ^{[ 319 ]}^{: 7-8} للمساعدة في تحفيز الاستثمار الأجنبي المباشر . ^{[ 320 ]} وهي عضو في منظمة التجارة العالمية ^{[ 319 ]}^{: 8} ومنظمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ . ^{[ 321 ]} انضمت الفلبين إلى اتفاقية التجارة في السلع مع رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) في عام 2010 ^{[ 322 ]} واتفاقية التجارة الحرة للشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة في عام 2023. ^[³²³^]^[³²⁴^] من خلال آسيان ، وقّعت الفلبين اتفاقيات تجارة حرة مع الصين والهند واليابان وكوريا الجنوبية وأستراليا ونيوزيلندا. ^[³¹⁹^]^:¹⁵ ولدى البلاد اتفاقيات تجارة حرة ثنائية مع اليابان وكوريا الجنوبية، ^[³²⁵^] وأربع دول أوروبية : أيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا. ^[³¹⁹^]^:^9-10،¹⁵

تربط الفلبين بالولايات المتحدة علاقات تاريخية طويلة الأمد ، تشمل الجوانب الاقتصادية والأمنية والعلاقات الشخصية. ^{[ 326 ]} ويلعب موقع الفلبين دورًا هامًا في استراتيجية الولايات المتحدة لسلسلة الجزر في غرب المحيط الهادئ؛ ^{[ 327 ]}^{[ 328 ]} وقد وُقِّعت معاهدة دفاع مشترك بين البلدين عام 1951، وجرى استكمالها باتفاقية القوات الزائرة عام 1999 واتفاقية التعاون الدفاعي المعزز عام 2016. ^{[ 329 ]} ودعمت الفلبين السياسات الأمريكية خلال الحرب الباردة ، وشاركت في الحرب الكورية وحرب فيتنام . ^{[ 330 ]}^{[ 331 ]} وفي عام 2003، صُنِّفت الفلبين حليفًا رئيسيًا من خارج حلف الناتو. ^{[ 332 ]} وفي عهد الرئيس دوتيرتي ، تراجعت العلاقات مع الولايات المتحدة لصالح تحسين العلاقات مع الصين وروسيا . ^{[ 333 ]}^{[ 334 ]}^{[ 335 ]} وتعتمد الفلبين اعتمادًا كبيرًا على الولايات المتحدة في دفاعها الخارجي. ^{[ 184 ]}^{: 11} قدمت الولايات المتحدة ضمانات منتظمة للدفاع عن الفلبين، ^{[ 336 ]} بما في ذلك بحر الصين الجنوبي . ^{[ 337 ]}

منذ عام 1975، أولت الفلبين أهمية كبيرة لعلاقاتها مع الصين ^{[ 338 ]} ، شريكها التجاري الأول، ^{[ 339 ]} وتتعاون معها بشكل كبير. ^{[ 340 ]}^{[ 333 ]} وتُعد اليابان أكبر مُساهم ثنائي في المساعدات الإنمائية الرسمية للفلبين؛ ^{[ 341 ]}^{[ 342 ]} ورغم وجود بعض التوترات بسبب الحرب العالمية الثانية ، إلا أن الكثير من العداء قد تلاشى. ^{[ 82 ]}^{: 93} ولا تزال الروابط التاريخية والثقافية تؤثر على العلاقات مع إسبانيا . ^{[ 343 ]}^{[ 344 ]} وتتأثر العلاقات مع دول الشرق الأوسط بالعدد الكبير من الفلبينيين العاملين في تلك الدول، ^{[ 345 ]} وبالقضايا المتعلقة بالأقلية المسلمة في الفلبين؛ ^{[ 346 ]} وقد أُثيرت مخاوف بشأن العنف الأسري والحرب التي تؤثر على ما يقرب من 2.5 مليون عامل فلبيني في الخارج في المنطقة. ^{[ 347 ]}^{[ 348 ]}

للفلبين مطالبات في جزر سبراتلي تتداخل مع مطالبات الصين وماليزيا وتايوان وفيتنام. ^{[ 349 ]} أكبر الجزر التي تسيطر عليها هي جزيرة ثيتو ، التي تضم أصغر مدينة في الفلبين . ^{[ 350 ]} أدى نزاع سكاربورو شول عام 2012 ، بعد أن استولت الصين على الشعاب المرجانية من الفلبين، إلى قضية تحكيم دولية ^{[ 351 ]} فازت بها الفلبين في نهاية المطاف؛ ^{[ 352 ]} رفضت الصين النتيجة، ^{[ 353 ]} وقوانين بحرية فلبينية جديدة أخرى، ^{[ 354 ]} وجعلت من الشعاب المرجانية رمزًا بارزًا للنزاع الأوسع. ^{[ 355 ]}

جيش

تتألف القوات المسلحة الفلبينية التطوعية من ثلاثة فروع: القوات الجوية الفلبينية ، والجيش الفلبيني ، والبحرية الفلبينية . ^{[ 356 ]}^{[ 357 ]} وتتولى الشرطة الوطنية الفلبينية، التابعة لوزارة الداخلية والحكم المحلي، مسؤولية الأمن المدني . ^{[ 358 ]} وبلغ إجمالي عدد أفراد القوات المسلحة الفلبينية حوالي 280,000 فرد في عام 2022.، منها 130 ألفًا من الأفراد العسكريين العاملين، و100 ألف من الاحتياط، و50 ألفًا من القوات شبه العسكرية . ^{[ 359 ]}

في عام 2023، أُنفِقَ 477 مليون دولار أمريكي، أي ما يعادل 1.4% من الناتج المحلي الإجمالي، على الجيش الفلبيني. ^[³⁶⁰^]^[³⁶¹^] يُخصَّص معظم الإنفاق الدفاعي للبلاد للجيش الفلبيني، الذي يقود العمليات ضد التهديدات الداخلية، مثل التمردات الشيوعية والانفصالية الإسلامية ؛ وقد ساهم انشغاله بالأمن الداخلي في تراجع القدرات البحرية الفلبينية الذي بدأ خلال سبعينيات القرن الماضي. ^[³⁶²^] بدأ برنامج تحديث الجيش في عام 1995 ^[³⁶³^] وتوسع في عام 2012 لبناء نظام دفاعي أكثر كفاءة. ^[³⁶⁴^]

لطالما عانت الفلبين من التمردات المحلية والنزعات الانفصالية والإرهاب . [ ³⁶⁵^]^[³⁶⁶^]^[³⁶⁷^]^وقد وقّعت أكبر المنظمات الانفصالية في بانجسامورو، وهما جبهة تحرير مورو الوطنية وجبهة تحرير مورو الإسلامية ، اتفاقيات سلام نهائية مع الحكومة في عامي 1996 و 2014 على التوالي. ^[³⁶⁸^]^[³⁶⁹^] كما قامت جماعات أخرى أكثر تشدداً، مثل جماعة أبو سياف ومقاتلي بانجسامورو الإسلاميين الأحرار ^[³⁷⁰^] ، باختطاف أجانب مقابل فدية، لا سيما في أرخبيل سولو ^[³⁷¹^]^[³⁷²^] وماجوينداناو ، ^[³⁷⁰^] إلا أن وجودها قد تراجع. ^[³⁷³^]^[³⁷⁴^]

يشنّ الحزب الشيوعي الفلبيني وجناحه العسكري، جيش الشعب الجديد، حرب عصابات ضد الحكومة منذ سبعينيات القرن الماضي، وقد نفّذا كمائن وتفجيرات واغتيالات استهدفت مسؤولين حكوميين وقوات الأمن؛ ^{[ 375 ]} ورغم تقلص نفوذهما عسكريًا وسياسيًا بعد عودة الديمقراطية عام 1986، ^{[ 366 ]}^{[ 376 ]} إلا أن الحزب الشيوعي الفلبيني وجيش الشعب الجديد، من خلال الجبهة الديمقراطية الوطنية للفلبين ، يواصلان حشد الدعم الشعبي في المناطق الحضرية عبر إنشاء جبهات شيوعية ، والتغلغل في المنظمات القطاعية، وتأجيج السخط الشعبي وزيادة التشدد ضد الحكومة. ^{[ 377 ]} وقد احتلت الفلبين المرتبة 104 من بين 163 دولة في مؤشر السلام العالمي لعام 2024. ^{[ 378 ]}

التقسيمات الإدارية

تنقسم الفلبين إلى 18 منطقة ، و82 مقاطعة ، و149 مدينة ، و1493 بلدية ، و42011 قرية . ^{[ 379 ]} أما المناطق الأخرى غير بانجسامورو، فقد قُسّمت لأغراض إدارية. ^{[ 380 ]} وكانت كالابارزون المنطقة الأكثر اكتظاظًا بالسكان حتى عام 2020.كانت منطقة العاصمة الوطنية (NCR) الأكثر كثافة سكانية. ^{[ 381 ]}

الفلبين دولة موحدة ، ويسري هذا النظام منذ الاستعمار الإسباني ، باستثناء منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم في مينداناو المسلمة . ^{[ 382 ]}^{[ 383 ]} وقد اتُخذت خطوات نحو اللامركزية . ^{[ 384 ]}^{[ 385 ]} وقد فوض قانون صدر عام 1991 بعض الصلاحيات إلى الحكومات المحلية . ^{[ 386 ]}

اقتصاد

بحسب صندوق النقد الدولي في تحديثه الصادر في أكتوبر 2025، تُعدّ الفلبين ثالث أكبر اقتصاد في العالم، حيث يبلغ ناتجها المحلي الإجمالي الاسمي 494.16 مليار دولار أمريكي. ^{[ 387 ]} وباعتبارها دولة حديثة التصنيع ، ^{[ 388 ]}^{[ 389 ]} يشهد الاقتصاد الفلبيني تحولاً من اقتصاد زراعي إلى اقتصاد يركز بشكل أكبر على الخدمات والتصنيع. ^{[ 388 ]}^{[ 390 ]} ويبلغ حجم القوى العاملة في البلاد حوالي 52.09 مليون عامل، ^{[ 391 ]} مع معدل بطالة قدره 5.1% اعتبارًا من فبراير 2026. [ ³⁹¹^] بلغ إجمالي الاحتياطيات الدولية 106.64 مليار ^دولار أمريكي اعتبارًا من مارس 2026 [ ³⁹²^] انخفضت نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي إلى 60.2% بنهاية عام 2023، بعد أن كانت قد بلغت أعلى مستوى لها في 17 عامًا عند 63.7% بنهاية الربع الثالث من ذلك العام، مما يشير إلى مرونة الاقتصاد خلال ^جائحة كوفيد-19 . ^[³⁹³^] العملة الرسمية للبلاد هي البيزو الفلبيني (₱ ^[³⁹⁴^] أو PHP ^[³⁹⁵^] ). ^[³⁹⁶^]

تُعتبر الفلبين دولة مستوردة صافية، ^{[ 319 ]}^{: 55-56، 61-65، 77، 83، 111}^{[ 397 ]} ودولة مدينة . ^{[ 398 ]} اعتبارًا من عام 2020كانت أسواق التصدير الرئيسية للبلاد هي الصين والولايات المتحدة واليابان وهونغ كونغ وسنغافورة؛ ^{[ 399 ]} وشملت الصادرات الأساسية الدوائر المتكاملة ، وآلات ومكونات المكاتب، والمحولات الكهربائية، والأسلاك المعزولة، وأشباه الموصلات . ^{[ 399 ]} أما أسواق الاستيراد الرئيسية في ذلك العام فكانت الصين واليابان وكوريا الجنوبية والولايات المتحدة وإندونيسيا. ^{[ 399 ]} وتشمل محاصيل التصدير الرئيسية جوز الهند والموز والأناناس ؛ وهي أكبر منتج للأباكا في العالم ، ^[²¹⁰^]^:^226-242 ، وكانت ثاني أكبر مُصدِّر لخام النيكل في العالم عام 2022، ^[⁴⁰⁰^] فضلاً عن كونها أكبر مُصدِّر للمعادن المطلية بالذهب وأكبر مُستورد لجوز الهند المجفف (الكوبرا) عام 2020. ^[³⁹⁹^]

بمعدل نمو سنوي متوسط يتراوح بين ستة وسبعة بالمئة منذ عام 2010 تقريبًا، برزت الفلبين كواحدة من أسرع الاقتصادات نموًا في العالم، ^{[ 401 ]} مدفوعةً بشكل أساسي باعتمادها المتزايد على قطاع الخدمات. ^{[ 402 ]} إلا أن التنمية الإقليمية غير متكافئة، حيث تستحوذ مانيلا (على وجه الخصوص) على معظم النمو الاقتصادي الجديد. ^{[ 403 ]}^{[ 404 ]} تساهم تحويلات المغتربين الفلبينيين ، ولا سيما البحارة ^{[ 405 ]} والممرضات ، ^{[ 406 ]} الذين تُعد الفلبين أكبر مصدر لهم في العالم، بشكل كبير في اقتصاد البلاد؛ ^{[ 407 ]}^{[ 402 ]} حيث بلغت هذه التحويلات رقمًا قياسيًا قدره 37.20 مليار دولار أمريكي في عام 2023، ما يمثل 8.5 بالمئة من الناتج المحلي الإجمالي. ^[⁴⁰⁸^] وتُعد الفلبين المركز الرئيسي في العالم لخدمات التعهيد الخارجي لعمليات الأعمال (BPO). ^[⁴⁰⁹^]^[⁴¹⁰^] يعمل حوالي 1.3 مليون فلبيني في قطاع خدمات التعهيد الخارجي، وخاصة في خدمة العملاء . ^[⁴¹¹^] وتُعدّ الفلبين رائدة في مجال التمويل الرقمي، إذ كانت أول دولة تُطبّق نظام البلوك تشين على ميزانيتها الوطنية بالكامل . ^[⁴¹²^]

العلوم والتكنولوجيا

تمتلك الفلبين أحد أكبر أنظمة البحوث الزراعية في آسيا، على الرغم من انخفاض الإنفاق النسبي على البحث والتطوير الزراعي. ^{[ 413 ]}^{[ 414 ]} وقد طورت البلاد أصنافًا جديدة من المحاصيل، بما في ذلك الأرز ، ^{[ 415 ]}^{[ 416 ]} وجوز الهند، ^{[ 417 ]} والموز. ^{[ 418 ]} وتشمل منظمات البحث معهد بحوث الأرز الفلبيني ^{[ 419 ]} والمعهد الدولي لبحوث الأرز . ^{[ 420 ]}

تتولى وكالة الفضاء الفلبينية إدارة برنامج الفضاء في البلاد ، ^{[ 421 ]}^{[ 422 ]} واشترت البلاد أول قمر صناعي لها في عام 1996. ^{[ 423 ]} تم إطلاق ديواتا-1 ، وهو أول قمر صناعي صغير لها، على متن مركبة سيغنوس الفضائية الأمريكية في عام 2016. ^{[ 424 ]}

تتمتع الفلبين بنسبة عالية من مستخدمي الهواتف المحمولة ، ^{[ 425 ]} ومستوى عالٍ من التجارة عبر الهاتف المحمول . ^{[ 426 ]} تُعد الرسائل النصية وسيلة تواصل شائعة، حيث بلغ متوسط الرسائل النصية المرسلة في البلاد مليار رسالة يوميًا عام 2007. ^[⁴²⁷^] هيمنت شركتا PLDT و Globe Telecom على قطاع الاتصالات الفلبيني لأكثر من عقدين، ^[⁴²⁸^] وقد ساهم دخول شركة Dito Telecommunity عام 2021 في تحسين خدمات الاتصالات في البلاد. ^[⁴²⁹^] احتلت الفلبين المرتبة الخمسين في مؤشر الابتكار العالمي عام 2025. ^[⁴³⁰^]^[⁴³¹^]

السياحة

تُعدّ الفلبين وجهةً شهيرةً للتقاعد بالنسبة للأجانب نظرًا لمناخها المعتدل وانخفاض تكلفة المعيشة فيها. ^{[ 432 ]} وتتمثل أبرز معالمها السياحية في شواطئها العديدة ؛ ^{[ 58 ]}^{: 109}^{[ 433 ]} كما تُعدّ الفلبين وجهةً مثاليةً لعشاق الغوص. ^{[ 434 ]}^{[ 435 ]} وتشمل المواقع السياحية جزيرة بوراكاي ، التي وصفتها مجلة "ترافل + ليجر" بأنها أفضل جزيرة في العالم عام 2012؛ ^{[ 436 ]} وكورون وإل نيدو في بالاوان؛ وسيبو ؛ وسيارجاو ؛ وبوهول . ^{[ 437 ]}

ساهم قطاع السياحة بنسبة 5.2% في الناتج المحلي الإجمالي للفلبين عام 2021 (أقل من 12.7% عام 2019، قبل جائحة كوفيد-19)، ^{[ 438 ]} ووفر 5.7 مليون وظيفة عام 2019. ^{[ 439 ]} استقطبت الفلبين 5.45 مليون زائر دولي عام 2023، أي أقل بنسبة 30% من الرقم القياسي المسجل قبل الجائحة عام 2019 والبالغ 8.26 مليون زائر؛ وكان معظم السياح من كوريا الجنوبية (26.4%)، والولايات المتحدة (16.5%)، واليابان (5.6%)، وأستراليا (4.89%)، والصين (4.84%). ^{[ 440 ]}

بنية تحتية

مواصلات

تتنوع وسائل النقل في الفلبين بين الطرق البرية والجوية والسكك الحديدية والبحرية. وتُعدّ الطرق الوسيلة الرئيسية للنقل، إذ تنقل 98% من الركاب و58% من البضائع. ^{[ 442 ]} في ديسمبر 2018، بلغ طول الطرق في البلاد 210,528 كيلومترًا (130,816 ميلًا) . ^[⁴⁴³^] ويُشكّل الطريق السريع الفلبيني العمود الفقري للنقل البري في البلاد ، حيث يربط جزر لوزون وسامار وليتي ومينداناو. ^[⁴⁴⁴^] أما النقل بين الجزر فيتم عبر الطريق البحري للجمهورية القوية ، الذي يبلغ طوله 919 كيلومترًا (571 ميلًا) ، وهو عبارة عن شبكة متكاملة من الطرق السريعة وخطوط العبارات تربط 17 مدينة. ^[⁴⁴⁵^]^[⁴⁴⁶^] وتُعدّ سيارات الجيبني وسيلة نقل عامة شهيرة وذات رمزية. ^[²¹⁰^]^:^496-497 تشمل وسائل النقل البري العام الأخرى الحافلات ، و UV Express ، وخدمات النقل عبر التطبيقات ، وFilcab، وسيارات الأجرة ، والدراجات النارية ثلاثية العجلات . ^[⁴⁴⁷^]^[⁴⁴⁸^] تُعدّ حركة المرور مشكلة كبيرة في مانيلا وعلى الطرق الرئيسية المؤدية إلى العاصمة. ^[⁴⁴⁹^]^[⁴⁵⁰^]

على الرغم من الاستخدام التاريخي الأوسع، ^{[ 451 ]} فإن النقل بالسكك الحديدية في الفلبين محدود ^{[ 210 ]}^{: 491} بنقل الركاب داخل منطقة مترو مانيلا ومقاطعتي لاغونا ^{[ 452 ]} وكويزون ، ^{[ 453 ]} مع وجود خط سكة حديد قصير في منطقة بيكول . ^{[ 210 ]}^{: 491} وبلغ طول شبكة السكك الحديدية في البلاد 79 كيلومترًا فقط (49 ميلًا) حتى عام 2019 . والتي خططت لتوسيعها إلى 244 كيلومترًا (152 ميلًا) . ^[⁴⁵⁴^] ومن المخطط إعادة إحياء خط سكة حديد الشحن للحد من الازدحام المروري. ^[⁴⁵⁵^]^[⁴⁵⁶^]

كان لدى الفلبين 90 مطاراً مملوكاً للحكومة الوطنية اعتباراً من عام 2022.ثمانية منها دولية . ^{[ 457 ]} مطار نينوي أكينو الدولي ، المعروف سابقًا باسم مطار مانيلا الدولي، هو المطار الأكثر ازدحامًا بالمسافرين . ^{[ 457 ]} هيمنت الخطوط الجوية الفلبينية ، الناقل الوطني للبلاد وأقدم شركة طيران تجارية في آسيا، ^[⁴⁵⁸^]^[⁴⁵⁹^] وشركة سيبو باسيفيك ( شركة الطيران منخفضة التكلفة الرائدة في البلاد ) على سوق النقل الجوي الداخلي لعام 2017. ^[⁴⁶⁰^]^[⁴⁶¹^]

تُستخدم أنواعٌ مختلفة من القوارب في جميع أنحاء الفلبين؛ ^{[ 462 ]} ومعظمها سفنٌ ذات عوارض جانبية مزدوجة تُعرف باسم "بانكا" ^{[ 463 ]} أو "بانكا" . ^{[ 464 ]} تستخدم السفن الحديثة الخشب الرقائقي بدلًا من جذوع الأشجار، والمحركات بدلًا من الأشرعة؛ ^{[ 463 ]} وتُستخدم في صيد الأسماك والتنقل بين الجزر. ^{[ 464 ]} تمتلك الفلبين أكثر من 1800 ميناء بحري ؛ ^{[ 465 ]} ومن بينها، تُعد الموانئ الرئيسية في مانيلا (أهم موانئ البلاد وأكثرها ازدحامًا)، ^{[ 466 ]} وباتانغاس ، وخليج سوبيك ، وسيبو ، وإيلويلو ، ودافاو ، وكاغايان دي أورو ، وجنرال سانتوس ، وزامبوانغا جزءًا من شبكة النقل التابعة لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان). ^{[ 467 ]}^{[ 468 ]}

طاقة

بلغ إجمالي القدرة المركبة لتوليد الطاقة في الفلبين 26,882 ميغاواط في عام 2021؛ حيث تم توليد 43% منها من الفحم ، و14% من النفط ، و14% من الطاقة الكهرومائية ، و12% من الغاز الطبيعي ، و7% من مصادر الطاقة الحرارية الأرضية . ^{[ 469 ]} وتُعد الفلبين ثالث أكبر منتج للطاقة الحرارية الأرضية في العالم ، بعد الولايات المتحدة وإندونيسيا. ^{[ 470 ]} ويُعتبر سد سان روكي، الذي يبلغ طوله 1.2 كيلومتر (0.75 ميل)، أكبر سد في البلاد، ويقع على نهر أغنو في بانغاسينان . ^[⁴⁷¹^] وقد ساهم حقل غاز مالامبايا ، الذي اكتُشف في أوائل التسعينيات قبالة سواحل بالاوان، في تقليل اعتماد الفلبين على النفط المستورد؛ إذ يُوفر حوالي 40% من احتياجات لوزون من الطاقة، و30% من احتياجات البلاد من الطاقة. ^[²¹⁰^]^:³⁴⁷^[⁴⁷²^]

تمتلك الفلبين ثلاث شبكات كهربائية ، واحدة لكل من لوزون وفيساياس ومينداناو. ^{[ 473 ]} تتولى المؤسسة الوطنية لشبكة الكهرباء في الفلبين إدارة شبكة الكهرباء في البلاد منذ عام 2009 ^{[ 474 ]} ، وتوفر خطوط نقل كهربائية هوائية عبر جزر البلاد. ويتم توزيع الكهرباء على المستهلكين من خلال شركات توزيع مملوكة للقطاع الخاص وتعاونيات كهربائية حكومية . ^{[ 473 ]} وبحلول نهاية عام 2021، بلغت نسبة توصيل الكهرباء للأسر في الفلبين حوالي 95.41%. ^{[ 475 ]}

بدأت خطط تسخير الطاقة النووية في أوائل سبعينيات القرن العشرين خلال فترة رئاسة فرديناند ماركوس استجابةً لأزمة النفط عام 1973. [ ^{476 ] أنجزت} الفلبين أول محطة طاقة نووية في جنوب شرق آسيا في باتان عام 1984. ^{[ 477 ]} حالت القضايا السياسية التي أعقبت الإطاحة بماركوس والمخاوف الأمنية بعد كارثة تشيرنوبيل عام 1986 دون تشغيل المحطة، ^{[ 478 ]}^{[ 476 ]} ولا تزال خطط تشغيلها مثيرة للجدل. ^{[ 477 ]}^{[ 479 ]}

إمدادات المياه والصرف الصحي

تُوفّر الحكومة خدمات المياه والصرف الصحي خارج منطقة مترو مانيلا من خلال هيئات المياه المحلية في المدن والبلدات. ^{[ 480 ]}^{[ 481 ]}^{[ 482 ]} أما مترو مانيلا فتُخدَم من قِبَل شركتي مياه مانيلا وخدمات مياه ماينيلايد . وباستثناء الآبار الضحلة للاستخدام المنزلي، يُشترط على مستخدمي المياه الجوفية الحصول على تصريح من المجلس الوطني لموارد المياه . ^{[ 481 ]} في عام 2022، ارتفع إجمالي سحب المياه إلى 91 مليار متر مكعب (3.2 × 10 ^ ^{12 قدم}مكعب ) من 89 مليار متر مكعب (3.1 × 10 ^ ^{12 قدم}مكعب ) في عام 2021، وبلغ إجمالي الإنفاق على المياه 144.81 مليار بيزو فلبيني . ^[⁴⁸³^]

تصب معظم مياه الصرف الصحي في الفلبين في خزانات الصرف الصحي. ^{[ 481 ]} في عام 2015، أشار البرنامج المشترك لرصد إمدادات المياه والصرف الصحي إلى أن 74% من سكان الفلبين لديهم إمكانية الوصول إلى خدمات صرف صحي محسّنة ، وأن "تقدمًا جيدًا" قد أُحرز بين عامي 1990 و2015. ^{[ 484 ]} وبحلول عام 2016، كان لدى 96% من الأسر الفلبينية مصدر محسّن لمياه الشرب، و92% من الأسر لديها مرافق صحية.ومع ذلك، لا تزال وصلات مرافق المراحيض بشبكات الصرف الصحي المناسبة غير كافية إلى حد كبير، لا سيما في المجتمعات الريفية والحضرية الفقيرة. ^{[ 485 ]}^{: 46}

التركيبة السكانية

في يوليو 2024، بلغ عدد سكان الفلبين 112,729,484 نسمة. ^{[ 11 ]} يعيش أكثر من 60% من سكان البلاد في المنطقة الساحلية . ^{[ 486 ]} وفي عام 2020، كان 54% منهم يعيشون في المناطق الحضرية . ^{[ 487 ]} تقع مانيلا ، عاصمتها، ومدينة كويزون ، أكبر مدن البلاد من حيث عدد السكان، ضمن منطقة مترو مانيلا . يعيش حوالي 13.48 مليون نسمة، أي 12 % من سكان الفلبين، في مترو مانيلا، ^{[ 487 ]} وهي المنطقة الحضرية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في البلاد [ ^{488 ] وخامس} أكبر منطقة حضرية في العالم من حيث عدد السكان . ^{[ 489 ]} بين عامي 1948 و2010، ازداد عدد سكان الفلبين قرابة خمسة أضعاف، من 19 مليونًا إلى 92 مليونًا. ^{[ 490 ]}

يبلغ متوسط عمر سكان البلاد 25.3 عامًا، وتشكل الفئة العمرية بين 15 و64 عامًا 63.9% من إجمالي السكان. ^{[ 491 ]} يتناقص متوسط معدل النمو السكاني السنوي في الفلبين، ^{[ 492 ]} على الرغم من أن محاولات الحكومة لخفض النمو السكاني بشكل أكبر لا تزال مثيرة للجدل . ^{[ 493 ]} وقد خفضت البلاد معدل الفقر من 49.2% عام 1985، ^{[ 494 ]} إلى 18.1% عام 2021. ^{[ 495 ]} وبدأ التفاوت في الدخل في الفلبين بالتراجع عام 2012. ^{[ 494 ]}

v ت هـ أكبر المدن في الفلبين تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): أعلن الرئيس رسمياً عن إحصاءات السكان
رتبة	اسم	منطقة	بوب.	رتبة	اسم	منطقة	بوب.
1	مدينة كويزون	منطقة العاصمة الوطنية	3,084,270	11	كاجايان دي أورو	شمال مينداناو	741,617
2	مانيلا	منطقة العاصمة الوطنية	1,902,590	12	فالينزويلا	منطقة العاصمة الوطنية	725,173
3	مدينة دافاو	منطقة دافاو	1,848,947	13	جنرال سانتوس	سوكسكسارجن	722,059
4	كالوكان	منطقة العاصمة الوطنية	1,712,945	14	باراناك	منطقة العاصمة الوطنية	703,245
5	تاغويغ	منطقة العاصمة الوطنية	1,308,085	15	سان خوسيه ديل مونتي	لوزون الوسطى	685,688
6	مدينة زامبوانجا	شبه جزيرة زامبوانجا	1,018,894	16	باكور	كالابارزون	661,381
7	مدينة سيبو	فيساياس الوسطى	965,332	17	باكولود	منطقة جزيرة نيغروس	624,787
8	أنتيبولو	كالابارزون	913,712	18	لاس بيناس	منطقة العاصمة الوطنية	615,549
9	باسيج	منطقة العاصمة الوطنية	853,050	19	بينان	كالابارزون	584,479
10	داسمارينيا	كالابارزون	744,511	20	كالامبا	كالابارزون	575,046

عِرق

تتمتع الفلبين بتنوع عرقي كبير، وذلك بسبب النفوذ الأجنبي وتقسيم الأرخبيل حسب المياه والتضاريس. ^{[ 288 ]} في تعداد عام 2020، كانت أكبر المجموعات العرقية في الفلبين هي التغالوغ (26.0 بالمائة)، والبيسايا [باستثناء السيبيونو ، والهيليجينون ، والواراي ] (14.3 بالمائة)، والإيلوكانو والسيبوانو (كلاهما ثمانية بالمائة)، والهيليجينون (7.9 بالمائة)، والبيكولانو (6.5 بالمائة)، والواراي (3.8 بالمائة). ^{[ 6 ]} تتكون الشعوب الأصلية في البلاد من 110 مجموعة عرقية لغوية، ^{[ 496 ]} ويبلغ عدد سكانها مجتمعة 15.56 مليون نسمة، في عام 2020. ^{[ 6 ]} وتشمل هذه المجموعات إيغوروت ، ولوماد ، ومانغيان ، والشعوب الأصلية في بالاوان . ^{[ 497 ]}

يُعتقد أن النيغريتو كانوا من أوائل سكان الجزر. ^{[ 82 ]}^{: 35} ينتمي هؤلاء المستوطنون الأصليون، وهم أقلية، إلى مجموعة أسترالية ، وهي بقايا الهجرة البشرية الأولى من أفريقيا إلى أستراليا، والذين ربما نزحوا بفعل موجات هجرة لاحقة. ^{[ 498 ]} يحمل بعض النيغريتو الفلبينيين مزيجًا من جينات دينيسوفان في جينومهم . ^{[ 499 ]}^{[ 500 ]} ينتمي الفلبينيون عمومًا إلى عدة مجموعات عرقية في جنوب شرق آسيا، مصنفة لغويًا على أنها أسترونيزية تتحدث لغات مالايو-بولينيزية . ^{[ 501 ]}

لا يزال أصل السكان الأسترونيزيين غير مؤكد، ولكن يُرجح أن أقارب السكان الأصليين التايوانيين جلبوا لغتهم واختلطوا بالسكان المحليين في المنطقة. ^{[ 502 ]}^{[ 503 ]} وترتبط المجموعتان العرقيتان لوماد وساما-باجاو بأصول مشتركة مع شعوب الهتين الناطقة باللغات الأسترونيزية والملابري في برّ جنوب شرق آسيا. وقد رُصد امتداد غربي للأصول البابوية من بابوا غينيا الجديدة إلى شرق إندونيسيا ومينداناو لدى شعب البلان ولغة السانغير ، بينما أضافت الهجرة القديمة بعض الأصول الهندية إلى الممالك الهندية المتأثرة بالثقافة الهندية في الجزر قبل الاستعمار. ^[⁵⁰⁴^]

وصل المهاجرون إلى الفلبين من مناطق أخرى في الإمبراطورية الإسبانية، وخاصة من الأمريكتين الإسبانيتين . ^{[ 505 ]}^{[ 506 ]}^{: الفصل 6}^{[ 507 ]} خلص مشروعٌ أجرته ناشيونال جيوغرافيك عام 2016 إلى أن سكان الأرخبيل الفلبيني يحملون علاماتٍ وراثية بالنسب المئوية التالية: 53% من جنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا ، و36% من شرق آسيا ، و5% من جنوب أوروبا ، ^و 3% من جنوب آسيا ، و2% من السكان الأصليين (من أمريكا اللاتينية ). ^[⁵⁰⁶ ] ^:^{الفصل 6}^[⁵⁰⁸^]

يُعرف أحفاد الأزواج من أعراق مختلطة باسم "مستيزو" أو "تيسوي" ، ^{[ 509 ]} والذين كانوا خلال الحقبة الاستعمارية الإسبانية يتألفون في الغالب من مستيزو صينيين ( مستيزو دي سانغلي )، ومستيزو إسبان ( مستيزو دي إسبانيول )، ومزيج منهما ( تورناتراس ). ^{[ 510 ]}^{[ 511 ]}^{[ 512 ]} يندمج الفلبينيون الصينيون المعاصرون بشكل جيد في المجتمع الفلبيني. ^{[ 288 ]}^{[ 513 ]} أما الفلبينيون الصينيون الأصليون، فهم في الأساس أحفاد مهاجرين من فوجيان ، ^{[ 514 ]} ويُقال إن عددهم خلال الحقبة الاستعمارية الأمريكية (أوائل القرن العشرين) بلغ حوالي 1.35 مليون نسمة؛ بينما يُقدّر أن حوالي 22.8 مليون فلبيني (حوالي 20%) ينحدرون من أصول صينية جزئية أو نصف صينية، نتيجة لهجرة الصينيين قبل الاستعمار، وأثناءه، وفي القرن العشرين . ^{[ 515 ]}^{[ 516 ]} خلال الحقبة الإسبانية (أواخر القرن الثامن عشر الميلادي)، أظهر تعداد الجزية أن الفلبينيين ذوي الأصول الإسبانية المختلطة شكّلوا نسبة معتدلة (حوالي 5%) من إجمالي المواطنين. ^{[ 517 ]}^{: 539}^{[ 518 ]}^{: 31، 54، 113} في المقابل، شكّل الفلبينيون ذوو الأصول المكسيكية نسبة أقل (2.33%) من السكان . ^{[ 507 ]}^{: 100} ويعيش في البلاد ما يقرب من 300,000 مواطن أمريكي اعتبارًا من عام 2023.[ ⁵¹⁹^] ارتفع هذا العدد إلى 750,000 بحلول عام 2025، ^{[ 520 ]} (مُشكلاً 0.75% من التركيبة السكانية) ^{[ 520 ]،} ويصل عدد الأمريكيين الآسيويين إلى 250,000 ^، [ 521 ^{] ( 0.25} % من سكان البلاد)، ويتواجدون في مدن كلارك ، وأنجلس ، ومانيلا، وأولونجابو ^{[ 521 ]}^{[ 522 ]} (عند جمعهم، يُشكل المنحدرون من أصول أمريكية ^{[ 520 ]} وأميراسية ^[ 521 ^] 1 % من السكان). ^[⁵²⁰^]^[⁵²¹^] تشمل الأقليات غير الأصلية الأخرى الهامة الهنود ^[⁵²³^] والعرب . ^[⁵²⁴^] ويشمل الفلبينيون اليابانيون مسيحيين هاربين ( كيريشيتان ) فروا ^من اضطهاد الشوغون توكوغاوا إياسو . ^[⁵²⁵^]

اللغات

يُدرج موقع Ethnologue ١٨٦ لغة في الفلبين، ١٨٢ منها لغات حية . أما اللغات الأربع المتبقية فقد انقرض وجود متحدثين معروفين بها. تنتمي معظم اللغات الأصلية إلى الفرع الفلبيني من اللغات الملايو-بولينيزية ، وهو فرع من عائلة اللغات الأسترونيزية .^{[ ٥٠١ ]} كما تُستخدم أيضًا لهجات كريولية مشتقة من الإسبانية، تُعرف مجتمعة باسم تشافاكانو . ^{[ ٥٢٦ ]} تتميز العديد من لغات النيغريتو الفلبينية بمفردات فريدة نجت من التثاقف الأسترونيزي.^{[ ٥٢٧ ]}

اللغتان الفلبينية والإنجليزية هما اللغتان الرسميتان في البلاد. ^{[ 5 ]} تُتحدث اللغة الفلبينية، وهي نسخة موحدة من لغة التاغالوغ ، بشكل أساسي في منطقة مترو مانيلا. ^{[ 528 ]} تُستخدم اللغتان الفلبينية والإنجليزية في الحكومة والتعليم والصحافة والإعلام المرئي والمسموع والأعمال، وغالبًا ما تُستخدم مع لغة محلية ثالثة. ^{[ 529 ]} يُعدّ التناوب اللغوي بين الإنجليزية واللغات المحلية الأخرى، ولا سيما التاغالوغ ، أمرًا شائعًا. ^{[ 530 ]} ينص الدستور الفلبيني على دراسة الإسبانية والعربية على أساس اختياري. ^{[ 5 ]} تراجع استخدام الإسبانية، التي كانت لغة مشتركة واسعة الانتشار خلال أواخر القرن التاسع عشر، بشكل كبير ، ^[⁵³¹^]^[⁵³²^] على الرغم من أن الكلمات المُقترضة من الإسبانية لا تزال موجودة في اللغات الفلبينية. ^[⁵³³^]^[⁵³⁴^]^[⁵³⁵^] تُدرّس اللغة العربية بشكل أساسي في المدارس الإسلامية في مينداناو . ^[⁵³⁶^]

في عام 2020، كانت أهم اللغات التي يتم التحدث بها بشكل عام في المنزل هي التغالوغ، وبينيسايا ، وهيليغاينون ، وإيلوكانو ، والسيبيونو ، وبيكول . ^{[ 537 ]} تسعة عشر لغة إقليمية هي لغات رسمية مساعدة كوسيلة للتعليم: ^{[ 4 ]}

اللغات الأصلية الأخرى، بما في ذلك كويونون ، إيفوجاو ، إيتبايات ، كالينجا ، كامايو ، كانكاناي ، ماسباتينو ، رومبلمانون ، مانوبو ، والعديد من لغات فيسايان ، تُستخدم في مقاطعاتهم. ^{[ 501 ]} لغة الإشارة الفلبينية هي لغة الإشارة الوطنية، ولغة تعليم الصم . ^{[ 538 ]}

دِين

على الرغم من أن الفلبين دولة علمانية تتمتع بحرية الدين ، إلا أن الغالبية العظمى من الفلبينيين يعتبرون الدين ذا أهمية بالغة ^{[ 539 ]} ، ونسبة الإلحاد منخفضة للغاية. ^{[ 540 ]}^{[ 541 ]}^{[ 542 ]} وتُعد المسيحية الدين السائد ^{[ 543 ]}^{[ 544 ]} حيث يتبعها حوالي 89% من السكان. ^{[ 545 ]} وكان لدى البلاد ثالث أكبر عدد من الكاثوليك في العالم اعتبارًا من عام 2013.وكانت أكبر دولة مسيحية في آسيا . ^{[ 546 ]}

أظهرت بيانات التعداد السكاني لعام 2020 أن 78.8 بالمائة من السكان يعتنقون الكاثوليكية الرومانية . ^{[ j ]}^{[ 547 ]} تتميز الكنيسة الكاثوليكية في الفلبين بحصولها ، بموجب إذن من البابا ، على امتياز ارتداء اللون الأزرق السماوي، وهو اللون الليتورجي ، تكريمًا للحبل بلا دنس لمريم العذراء . هذا الامتياز لا يحظى به معظم الكاثوليك الآخرين من أتباع الطقوس اللاتينية، باستثناء أولئك الخاضعين للإمبراطورية الإسبانية ^{[ 548 ]} حيث يُستخدم أيضًا كلونٍ للملوك الأمريكيين الأصليين. على الرغم من أن هذا الإذن قد توقف استخدامه في البداية بسبب حروب الاستقلال ضد إسبانيا، الداعم الرئيسي للحبل بلا دنس، إلا أنه أُعيد إلى جميع الأراضي الإسبانية السابقة بعد انعقاد المجلس الإقليمي الأول في مانيلا ^{[ 549 ]} ، حيث استحقته الفلبين من خلال عودتها إلى الكاثوليكية أو بقائها موالية لها، على الرغم من انقسام الكنيسة حول قضية استقلال الفلبين، وسط الانشقاقات التي أحدثتها الكنيسة الفلبينية المستقلة ، بالإضافة إلى كنائس أخرى منشقة متأثرة بالبروتستانتية والماسونية ، بعد استُبدل الاستعمار الإسباني بالإمبريالية الأمريكية. ^{[ 550 ]}^{[ 551 ]} تشمل الطوائف المسيحية الأخرى كنيسة المسيح (Iglesia ni Cristo) ، والكنيسة الفلبينية المستقلة ، والسبتيين . ^{[ 552 ]} شكّل البروتستانت ما بين 5% و7% من السكان عام 2010. ^{[ 553 ]}^{[ 554 ]} تُرسل الفلبين العديد من المبشرين المسيحيين حول العالم، وهي مركز تدريب للكهنة والراهبات الأجانب. ^{[ 555 ]}^{[ 556 ]}

الإسلام هو ثاني أكبر ديانة في البلاد، حيث يشكل 6.4% من السكان وفقًا لتعداد عام 2020. ^{[ 552 ]} يعيش معظم المسلمين في مينداناو والجزر المجاورة، ^{[ 544 ]} ومعظمهم يتبعون المذهب الشافعي من المذهب السني . ^{[ 557 ]}

يتبع حوالي 0.2% من السكان ديانات محلية ، ^{[ 552 ]} غالبًا ما تمتزج ممارساتها ومعتقداتها الشعبية مع المسيحية والإسلام. ^{[ 231 ]}^{: 29-30}^{[ 558 ]} يمارس البوذية حوالي 0.04% من السكان، ^{[ 552 ]} غالبيتهم من الفلبينيين ذوي الأصول الصينية. ^{[ 559 ]}

صحة

تُقدّم الرعاية الصحية في الفلبين من قِبل الحكومة الوطنية والمحلية، مع أن المدفوعات الخاصة تُشكّل الجزء الأكبر من الإنفاق على الرعاية الصحية. ^{[ 485 ]}^{: 25-27}^{[ 560 ]} بلغ متوسط الإنفاق الصحي للفرد في عام 2024 نحو 12,751 بيزو فلبيني، وشكّلت النفقات الصحية 5.9% من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد. ^{[ 561 ]} وبلغت مخصصات ميزانية الرعاية الصحية لعام 2023 نحو 334.9 مليار بيزو فلبيني . ^[⁵⁶²^] وقد سهّل سنّ قانون الرعاية الصحية الشاملة في عام 2019 من قِبل الرئيس دوتيرتي التسجيل التلقائي لجميع الفلبينيين في برنامج التأمين الصحي الوطني . ^[⁵⁶³^]^[⁵⁶⁴^] ومنذ عام 2018، أُنشئت مراكز "مالاساكيت" (مراكز شاملة) في العديد من المستشفيات الحكومية لتقديم المساعدة الطبية والمالية للمرضى المعوزين. ^[⁵⁶⁵^]

متوسط العمر المتوقع في الفلبين اعتبارًا من عام 2023يبلغ متوسط العمر المتوقع 70.48 عامًا (66.97 عامًا للذكور، و74.15 عامًا للإناث). ^{[ 10 ]} وقد تحسن الوصول إلى الأدوية نتيجةً لزيادة تقبّل الفلبينيين للأدوية الجنيسة . ^{[ 485 ]}^{: 58} كانت الأسباب الرئيسية للوفاة في البلاد عام 2021 هي أمراض القلب الإقفارية ، وأمراض الأوعية الدموية الدماغية ، وكوفيد-19 ، والأورام ، وداء السكري . ^{[ 566 ]} ترتبط الأمراض المعدية بالكوارث الطبيعية، ولا سيما الفيضانات. ^{[ 567 ]} يُعاني مليون فلبيني من مرض السل النشط ، وهو رابع أعلى معدل انتشار عالميًا. ^{[ 568 ]}

يوجد في الفلبين 1387 مستشفى ، 33% منها حكومية؛ كما توفر 23281 مركزًا صحيًا في الأحياء، و2592 وحدة صحية ريفية، و2411 دارًا للولادة ، و659 مستوصفًا الرعاية الصحية الأولية في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 569 ]} ومنذ عام 1967، أصبحت الفلبين أكبر مُصدِّر للممرضات على مستوى العالم؛ ^{[ 570 ]} إذ يسافر 70% من خريجي التمريض إلى الخارج للعمل، مما يُسبب مشاكل في الاحتفاظ بالممارسين المهرة. ^{[ 571 ]}

تعليم

يتألف التعليم الابتدائي والثانوي في الفلبين من ست سنوات للمرحلة الابتدائية، وأربع سنوات للمرحلة الإعدادية، وسنتين للمرحلة الثانوية. ^{[ 573 ]} التعليم الحكومي مجاني في المرحلتين الابتدائية والثانوية، وفي معظم مؤسسات التعليم العالي الحكومية . ^{[ 574 ]}^{[ 575 ]} أُنشئت مدارس ثانوية علمية للطلاب الموهوبين عام 1963. ^{[ 576 ]} تُقدم الحكومة التدريب والتطوير التقني والمهني من خلال هيئة التعليم التقني وتنمية المهارات . ^{[ 577 ]} في عام 2004، بدأت الحكومة بتقديم تعليم بديل للأطفال والشباب والبالغين غير الملتحقين بالمدارس لتحسين مستوى القراءة والكتابة؛ ^{[ 578 ]}^{[ 579 ]} تم دمج المدارس الدينية في التعليم العام في 16 منطقة في ذلك العام، وخاصة في المناطق ذات الأغلبية المسلمة في مينداناو، تحت إشراف وزارة التعليم . ^{[ 580 ]} المدارس الكاثوليكية ، التي يزيد عددها عن 1500 مدرسة، ^{[ 581 ]} ومؤسسات التعليم العالي تشكل جزءًا لا يتجزأ من النظام التعليمي. ^{[ 582 ]}

يوجد في الفلبين 1975 مؤسسة للتعليم العالي اعتباراً من عام 2019منها 246 جامعة حكومية و1729 جامعة خاصة. ^{[ 583 ]} الجامعات الحكومية غير طائفية، وتُصنف في المقام الأول إلى جامعات تُدار من قِبل الدولة أو تُموّل من قِبل الحكومات المحلية . ^{[ 584 ]}^{[ 585 ]} الجامعة الوطنية هي جامعة الفلبين (UP) التي تضم ثماني جامعات . ^{[ 586 ]} أفضل جامعات البلاد هي جامعة الفلبين ديليمان ، وجامعة أتينيو دي مانيلا ، وجامعة دي لا سال ، وجامعة سانتو توماس . ^{[ 587 ]}^{[ 588 ]}^{[ 589 ]}

في عام 2019بلغت نسبة الإلمام الأساسي بالقراءة والكتابة في الفلبين 93.8% لمن يبلغون من العمر خمس سنوات فأكثر، ^{[ 590 ]} ونسبة الإلمام الوظيفي بالقراءة والكتابة 91.6% لمن تتراوح أعمارهم بين 10 و64 عامًا. ^{[ 591 ]} وقد خُصص للتعليم، الذي يُمثل نسبة كبيرة من الميزانية الوطنية، مبلغ 900.9 مليار بيزو من ميزانية عام 2023 البالغة 5.268 تريليون بيزو . ^[⁵⁶²^] اعتبارًا من عام 2023 ^[⁵⁹²^] يوجد في البلاد 1640 مكتبة عامة تابعة للمكتبة الوطنية للفلبين .

ثقافة

تتمتع الفلبين بتنوع ثقافي كبير، تعززه جغرافيتها المتشعبة. ^{[ 38 ]}^{: 61}^{[ 593 ]} أثرت الثقافتان الإسبانية والأمريكية بشكل عميق على الثقافة الفلبينية نتيجة للاستعمار الطويل. ^{[ 594 ]}^{[ 288 ]} تطورت ثقافات اللوماد في مينداناو وأرخبيل سولو بشكل متميز، نظرًا لتأثرها المحدود بالإسبانية وتأثرها الأكبر بالمناطق الإسلامية المجاورة. ^{[ 51 ]}^{: 503} حافظت الجماعات الأصلية، مثل الإيغوروت، على عاداتها وتقاليدها ما قبل الاستعمار من خلال مقاومة الإسبان . ^{[ 595 ]}^{[ 596 ]} ومع ذلك، فقد برزت هوية وطنية خلال القرن التاسع عشر، برموز وطنية مشتركة ومعالم ثقافية وتاريخية مشتركة . ^[⁵⁹³^]

تشمل الموروثات الإسبانية هيمنة الكاثوليكية، ^{[ 59 ]}^{: 5}^{[ 594 ]} لغة كريولية ، ^{[ 597 ]} العديد من الكلمات المستعارة ، ^{[ 534 ]} الإسبانية الفلبينية المهددة بالانقراض ، ^{[ 598 ]} الفنون، ^{[ 599 ]} العمارة، ^{[ 600 ]} الأدب ، ^{[ 601 ]} الدراما، ^{[ 602 ]} الطعام، ^{[ 603 ]} الموسيقى، ^{[ 604 ]} الرقص، ^{[ 605 ]} الموضة ^{[ 606 ]} وانتشار الأسماء والألقاب الإسبانية ، والتي نتجت عن مرسوم صدر عام 1849 يأمر بالتوزيع المنهجي لأسماء العائلات وتطبيق عادات التسمية الإسبانية ؛ ^{[ 210 ]}^{: 75}^{[ 58 ]}^{: 237} كما أن أسماء العديد من المواقع لها أصول إسبانية. ^{[ 607 ]} يتجلى التأثير الأمريكي على الثقافة الفلبينية الحديثة ^{[ 288 ]} في استخدام اللغة الإنجليزية، ^{[ 608 ]}^{: 12} واستهلاك الفلبينيين للوجبات السريعة والأفلام والموسيقى الأمريكية. ^{[ 594 ]}

تُصنّف العطلات الرسمية في الفلبين إلى عادية وخاصة. ^{[ 609 ]} وتُعدّ المهرجانات دينية في المقام الأول، حيث تُقيم معظم المدن والقرى مهرجانًا خاصًا بها (عادةً لتكريم قديس شفيع ). ^{[ 610 ]}^{[ 611 ]} ومن أشهر المهرجانات: أتي-أتيهان ، ^{[ 612 ]} وديناغيانغ ، ^{[ 613 ]} وموريونيس ، ^{[ 614 ]} وسينولوغ ، ^{[ 615 ]} وفلوريس دي مايو - وهو احتفالٌ يستمر شهرًا كاملًا تكريمًا للسيدة العذراء يُقام في مايو. ^{[ 616 ]} ويبدأ موسم عيد الميلاد في البلاد في الأول من سبتمبر، ^{[ 617 ]}^{: 149} ، ويُعدّ أسبوع الآلام مناسبة دينية جليلة لسكانها المسيحيين. ^{[ 618 ]}^{[ 617 ]}^{: 149}

قيم

تستند القيم الفلبينية في المقام الأول إلى تحالفات شخصية قائمة على القرابة ، والالتزام، والصداقة، والدين (وخاصة المسيحية)، والتجارة. ^{[ 82 ]}^{: 41} وتتمحور حول الانسجام الاجتماعي من خلال "باكيكيساما" (التضامن) ، ^{[ 619 ]}^{: 74} مدفوعة في المقام الأول بالرغبة في قبول الجماعة. ^{[ 620 ]}^{[ 621 ]}^{[ 608 ]}^{: 47} ويُعدّ التبادل من خلال "أوتانغ نا لوب " (دين الامتنان) سمة ثقافية فلبينية بارزة، ولا يمكن سداد الدين المُستبطن بالكامل. ^{[ 619 ]}^{: 76}^{[ 622 ]} أما العقوبة الرئيسية للخروج عن هذه القيم فهي مفهوم " هيا" (العار) ^{[ 623 ]} وفقدان "أمور بروبيو" ( تقدير الذات ). ^{[ 621 ]}

تُعدّ الأسرة ركيزة أساسية في المجتمع الفلبيني؛ فالقيم كالولاء، والحفاظ على العلاقات الوثيقة، ورعاية الوالدين المسنين متأصلة فيه. ^{[ 624 ]}^{[ 625 ]} ويُقدّر احترام السلطة وكبار السن، ويُعبّر عنه بإيماءات مثل "مانو" وألقاب الاحترام "بو" و "أوبو" و "كويا" (الأخ الأكبر) أو " آتي" (الأخت الكبرى). ^{[ 626 ]}^{[ 627 ]} ومن القيم الفلبينية الأخرى التفاؤل بالمستقبل، والتشاؤم بالحاضر، والاهتمام بالآخرين، والصداقة والود، وكرم الضيافة، والتدين ، واحترام الذات والآخرين (وخاصة النساء )، والنزاهة. ^{[ 628 ]}

الفن والعمارة

يجمع الفن الفلبيني بين الفنون الشعبية المحلية، وتقاليد شرق آسيا، والفن الكلاسيكي . ^{[ 629 ]}^{[ 630 ]}^{[ 599 ]} خلال فترة الاستعمار الإسباني، استُخدم الفن لنشر الكاثوليكية، لا سيما من خلال اللوحات والمنحوتات. يُعد خوان دي لوس سانتوس (1590-1660) أول نحات مُسجل في الفلبين، واشتهر بصنعه للريتابلوس. ^{[ 631 ]} في عام 1821، افتتح داميان دومينغو ، رائد الرسم الفلبيني، أكاديمية الرسم في بينوندو. ^{[ 631 ]}^{[ 632 ]} ومن بين الفنانين الآخرين خلال فترة الاستعمار الإسباني رسامون مثل جوزيف لوتشيانو دانس، وخوسيه أونوراتو لوزانو ، وماريانو أسونسيون ^{[ 633 ]} ، ونحاتون مثل إيزابيلو تامبينكو، وكريسبولو هوكسون. ^{[ 631 ]} من الفنانين الذين لفتت أعمالهم الأنظار إلى الفلبين خوان لونا وفيليكس ريسوريكسيون هيدالغو . ^{[ 634 ]} هيمن فرناندو أمورسولو على اللوحات الفلبينية خلال فترة الاستعمار الأمريكي، واشتهر بمشاهده الريفية الفلبينية. ^{[ 635 ]}^{[ 636 ]} فيكتوريو إيدادس ، المعروف بأبي الفن الفلبيني الحديث، روّج للحداثة في الفلبين في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 637 ]}

يضمّ الطراز المعماري الفلبيني التقليدي نموذجين رئيسيين: " بهاي كوبو" الأصلي، و" بهاي نا باتو" الذي تطوّر في ظل الحكم الإسباني. ^{[ 210 ]}^{: 438-444.} وتختلف بعض المناطق، مثل باتانيس ، اختلافًا طفيفًا بسبب المناخ؛ فقد استُخدم الحجر الجيري كمادة بناء، وشُيّدت المنازل لتتحمّل الأعاصير. ^{[ 638 ]}^{[ 639 ]}

تركت العمارة الإسبانية بصمةً واضحةً في تصميمات المدن التي تتمحور حول ساحة مركزية أو ساحة رئيسية ، إلا أن العديد من مبانيها تضررت أو دُمرت خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 600 ]}^{[ 49 ]} وقد تكيفت العديد من الكنائس الفلبينية مع العمارة الباروكية لمقاومة الزلازل، مما أدى إلى ظهور ما يُعرف بـ "باروك الزلازل" ؛ ^{[ 641 ]}^{[ 642 ]} وقد أُدرجت أربع كنائس باروكية ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو . ^{[ 643 ]} أما التحصينات الاستعمارية الإسبانية ( fuerzas ) في أجزاء عديدة من الفلبين، فقد صممها في المقام الأول مهندسون معماريون من المبشرين، وبناها بناؤون فلبينيون. ^{[ 644 ]} وتشتهر مدينة فيغان ، في إيلوكوس سور ، بمنازلها ومبانيها ذات الطراز الإسباني. ^{[ 645 ]}

أدخل الحكم الأمريكي أنماطًا معمارية جديدة في بناء المباني الحكومية ومسارح آرت ديكو . ^{[ 646 ]} خلال الحقبة الأمريكية، بدأ تشييد مباني مدارس غابالدون ، ^{[ 647 ]} كما تم وضع بعض خطط المدن باستخدام التصاميم المعمارية والمخططات الرئيسية لدانيال بورنهام في أجزاء من مانيلا وباغيو . ^[⁶⁴⁸^]^[ 649 ^] كان جزء من خطة بورنهام بناء مبانٍ حكومية تُذكّر بالعمارة اليونانية أو الكلاسيكية الجديدة . ^[⁶⁴⁶^]^[⁶⁴²^] يمكن رؤية مبانٍ من الحقبتين الإسبانية والأمريكية في إيلويلو ، وخاصة في شارع ^كالي ريال . ^[⁶⁵⁰^]

الموسيقى والرقص

راقصات يرتدين فساتين ملونة — تينكلينج ، رقصة تصور حركات الساق السريعة لطائر *تيكلينج* وهو يتهرب من فخاخ المزارع ^{[ 651 ]}

يوجد نوعان من الرقص الشعبي الفلبيني ، أحدهما متأثر بالتقاليد المحلية والآخر بالتأثير الإسباني. ^{[ 231 ]}^{: 173} على الرغم من تراجع شعبية الرقصات المحلية، ^{[ 652 ]}^{: 77} إلا أن الرقص الشعبي بدأ ينتعش خلال عشرينيات القرن العشرين. ^{[ 652 ]}^{: 82} تُعتبر رقصة كارينوسا ، وهي رقصة فلبينية ذات أصول إسبانية، الرقصة الوطنية للبلاد بشكل غير رسمي. ^{[ 653 ]} تشمل الرقصات المحلية الشائعة رقصتي تينيكلينغ وسينكيل ، اللتين تتضمنان التصفيق الإيقاعي لأعمدة الخيزران. ^{[ 654 ]}^{[ 655 ]} تتنوع الرقصات المعاصرة من رقص الباليه الرقيق ^{[ 656 ]} إلى رقص البريك دانس ذي الطابع الشعبي . ^{[ 657 ]}^{[ 658 ]}

كانت موسيقى رونداليا ، التي تُعزف على آلات تقليدية شبيهة بالماندولين ، رائجة خلال الحقبة الإسبانية. ^[¹⁶¹^]^:³²⁷^[⁶⁵⁹^] ويُعدّ الموسيقيون المتأثرون بالإسبان في الأساس فرقًا تعتمد على آلة الباندوريا وتستخدم غيتارات ذات 14 وترًا. ^[⁶⁶⁰^]^[⁶⁵⁹^] وتطورت موسيقى كونديمان خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. ^[⁶⁶¹^] وقد عرّضت فترة الاستعمار الأمريكي العديد من الفلبينيين للثقافة الأمريكية وموسيقاها الشعبية . ^[⁶⁶¹^] ودخلت موسيقى الروك إلى الفلبينيين خلال ستينيات القرن العشرين، وتطورت إلى موسيقى الروك الفلبينية (أو بينوي روك )، وهو مصطلح يشمل موسيقى البوب روك ، والروك البديل ، والهيفي ميتال ، والبانك ، والموجة الجديدة ، والسكا ، والريغي . وأدى فرض الأحكام العرفية في سبعينيات القرن العشرين إلى ظهور فرق وفنانين فلبينيين في موسيقى الروك الشعبي، كانوا في طليعة المظاهرات السياسية. ^[⁶⁶²^]^:^38-41 شهد هذا العقد أيضًا ظهور موسيقى مانيلا والموسيقى الفلبينية الأصلية (OPM). ^[⁶⁶³^]^[⁵⁸^]^:¹⁷¹ دخلت موسيقى الهيب هوب الفلبينية ، التي نشأت عام 1979، إلى التيار السائد عام 1990. ^[⁶⁶⁴^]^[⁶⁶²^]^:^38-41 كما تحظى الكاريوكي بشعبية كبيرة. ^[⁶⁶⁵^] من عام 2010 إلى عام 2020، تأثرت موسيقى البوب الفلبينية (P-pop) بموسيقى البوب الكورية (K-pop) وموسيقى البوب اليابانية (J-pop) . ^[⁶⁶⁶^]

ترسخت الدراما المسرحية المنتجة محليًا خلال أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر. وقد أدخل التأثير الإسباني في ذلك الوقت مسرحيات الزرزويلا (المصحوبة بالموسيقى) ^{[ 667 ]} والكوميديا ( المصحوبة بالرقص). لاقت هذه المسرحيات رواجًا واسعًا في جميع أنحاء البلاد، ^{[ 652 ]}^{: 69-70} ، وكُتبت بعدة لغات محلية. ^{[ 667 ]} كما أدخل التأثير الأمريكي مسرحيات الفودفيل والباليه. ^{[ 652 ]}^{: 69-70} هيمن المسرح الواقعي خلال القرن العشرين، حيث ركزت المسرحيات على القضايا السياسية والاجتماعية المعاصرة. ^{[ 667 ]}

الأدب

يتألف الأدب الفلبيني من أعمال كُتبت عادةً باللغات الفلبينية أو الإسبانية أو الإنجليزية . وقد أُبدعت بعض أقدم الأعمال المعروفة بين القرنين السابع عشر والتاسع عشر. ^{[ 668 ]} ومن بينها ملحمة "إيبونغ أدَرنا" التي تدور حول طائر سحري يحمل الاسم نفسه، ^[⁶⁶⁹^] ورواية "فلورانتي آت لورا" للكاتب التاغالوغي فرانسيسكو بالاغتاس . ^[⁶⁷⁰^]^[⁶⁷¹^] كما كتب خوسيه ريزال روايتي "نولي مي تانغيري" و "إل فيليبوستيريزمو" ، ^[⁶⁷²^] اللتين تُصوّران مظالم الحكم الاستعماري الإسباني. ^[⁶⁷³^]

لم تتأثر الأدبيات الشعبية بالتأثير الاستعماري بشكل كبير حتى القرن التاسع عشر، وذلك بسبب اللامبالاة الإسبانية. كانت معظم الأعمال الأدبية المطبوعة خلال الحكم الاستعماري الإسباني ذات طابع ديني، على الرغم من أن النخب الفلبينية التي تعلمت الإسبانية لاحقًا كتبت أدبًا وطنيًا . ^{[ 231 ]}^{: 59-62} بدأ وصول الأمريكيين استخدام اللغة الإنجليزية في الأدب الفلبيني ^{[ 231 ]}^{: 65-66} ، وأثر على تطور صناعة القصص المصورة الفلبينية التي ازدهرت من عشرينيات القرن العشرين وحتى سبعينياته. ^{[ 674 ]}^{[ 675 ]} في أواخر ستينيات القرن العشرين، خلال رئاسة فرديناند ماركوس، تأثر الأدب الفلبيني بالنشاط السياسي ؛ وبدأ العديد من الشعراء باستخدام لغة التاغالوغ، تماشيًا مع التقاليد الشفوية للبلاد. ^{[ 231 ]}^{: 69-71}

انتقلت الأساطير الفلبينية في المقام الأول عبر التقاليد الشفوية؛ ^{[ 676 ]} ومن الشخصيات الشعبية ماريا ماكيلينغ ، ^{[ 677 ]} ولام-أنغ ، ^{[ 678 ]} وساريمانوك . ^[²³¹^]^:⁶¹^[⁶⁷⁹^] وتزخر البلاد بعدد من الملاحم الشعبية . ^[⁶⁸⁰^] ويمكن للعائلات الثرية الاحتفاظ بنسخ من هذه الملاحم كإرث عائلي، لا سيما في مينداناو؛ وتُعد ملحمة دارانجين المكتوبة بلغة ماراناو مثالًا على ذلك. ^[⁶⁸¹^]

وسائط

تستخدم وسائل الإعلام الفلبينية بشكل أساسي اللغتين الفلبينية والإنجليزية، على الرغم من أن البث التلفزيوني قد تحول إلى اللغة الفلبينية. ^{[ 529 ]} تخضع البرامج التلفزيونية والإعلانات والأفلام لرقابة مجلس مراجعة وتصنيف الأفلام والبرامج التلفزيونية . ^{[ 682 ]}^{[ 683 ]} يحصل معظم الفلبينيين على الأخبار والمعلومات من التلفزيون والإنترنت، ^{[ 684 ]} ووسائل التواصل الاجتماعي . ^{[ 685 ]} تُعد شبكة تلفزيون الشعب (PTV) الشبكة التلفزيونية الحكومية الرائدة في البلاد . ^{[ 686 ]} كانت شبكتا ABS-CBN و GMA ، وهما شبكتان مجانيتان ، الشبكتين التلفزيونيتين المهيمنتين؛ ^{[ 687 ]} قبل رفض الحكومة الفلبينية تجديد ترخيص ABS-CBN في مايو 2020 ، كانت أكبر شبكة في البلاد. ^{[ 688 ]} تُعرض المسلسلات التلفزيونية الفلبينية ، المعروفة باسم "تيلي سيريز " والتي تنتجها بشكل رئيسي شبكتا ABS-CBN و GMA ، في العديد من البلدان الأخرى. ^{[ 689 ]}^{[ 690 ]}

بدأ الإنتاج السينمائي المحلي عام ١٩١٩ مع عرض أول فيلم روائي طويل من إنتاج فلبيني : "دالاغانغ بوكيد" ( فتاة من الريف )، من إخراج خوسيه نيبوموسينو . ^{[ ١١٨ ]}^{[ ١١٩ ]}^{: ٨} ظلت شركات الإنتاج صغيرة خلال عصر السينما الصامتة ، لكن الأفلام الناطقة والإنتاجات الضخمة ظهرت عام ١٩٣٣. وتُعتبر الفترة من أربعينيات القرن العشرين وحتى أوائل ستينياته ذروة السينما الفلبينية. وشهد العقد من ١٩٦٢ إلى ١٩٧١ تراجعًا في جودة الأفلام، على الرغم من توسع صناعة السينما التجارية حتى ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ 118 ]} من بين الأفلام الفلبينية التي نالت استحسان النقاد فيلمي "هيمالا " ( المعجزة ) و "أورو، بلاتا، ماتا" ( الذهب، الفضة، الموت )، وكلاهما صدر عام 1982. ^{[ 691 ]}^{[ 692 ]} منذ مطلع القرن الحادي والعشرين، عانت صناعة السينما في البلاد من أجل منافسة الأفلام الأجنبية ذات الميزانيات الضخمة ^{[ 693 ]} (وخاصة أفلام هوليوود ). ^{[ 694 ]}^{[ 695 ]} ومع ذلك، ازدهرت الأفلام الفنية ، وحققت العديد من الأفلام المستقلة نجاحًا محليًا ودوليًا. ^{[ 696 ]}^{[ 697 ]}^{[ 698 ]}

تضم الفلبين عددًا كبيرًا من محطات الإذاعة والصحف . ^[⁶⁸⁷^] تحظى الصحف الإنجليزية واسعة الانتشار بشعبية بين المديرين التنفيذيين والمهنيين والطلاب. ^[¹²²^]^:^233-251. أما الصحف الشعبية التاغالوغية الأقل تكلفة ، والتي ازدهرت خلال التسعينيات، فهي شائعة (خاصة في مانيلا)؛ ^[⁶⁹⁹^] ومع ذلك، فإن قراءة الصحف بشكل عام آخذة في التراجع لصالح الأخبار الإلكترونية . ^[⁶⁸⁵^]^[⁷⁰⁰^] أما الصحف الثلاث الأولى، من حيث عدد القراء والمصداقية على مستوى البلاد، ^[¹²²^]^:²³³ فهي: صحيفة "فلبين ديلي إنكوايرر " ، وصحيفة "مانيلا بوليتين " ، وصحيفة "فلبين ستار" . ^[⁷⁰¹^]^[⁷⁰²^] على الرغم من أن حرية الصحافة مكفولة بموجب الدستور، ^[⁷⁰³^] فقد صُنفت البلاد سابع أخطر دولة على الصحفيين في عام 2022 من قبل لجنة حماية الصحفيين بسبب 13 جريمة قتل لم تُحل استهدفت صحفيين. ^[⁷⁰⁴^]

يُعدّ سكان الفلبين من أكثر سكان العالم استخداماً للإنترنت. ^{[ 705 ]} في أوائل عام 2021، كان 67% من الفلبينيين (73.91 مليون نسمة) يتمتعون بإمكانية الوصول إلى الإنترنت؛ وكانت الغالبية العظمى منهم تستخدم الهواتف الذكية . ^{[ 706 ]}

مطبخ

تطورت المأكولات الفلبينية التقليدية، التي تعود أصولها إلى الملايو-بولينيزيا، منذ القرن السادس عشر. وقد تأثرت بشكل أساسي بالمأكولات الإسبانية والصينية والأمريكية ، والتي تم تكييفها لتناسب الذوق الفلبيني. ^[⁷⁰⁷^]^[⁷⁰⁸^] يميل الفلبينيون إلى تفضيل النكهات القوية، ^[⁷⁰⁹^] التي تتمحور حول مزيج من الحلو والمالح والحامض. ^[⁷¹⁰^]^:⁸⁸ توجد اختلافات إقليمية في جميع أنحاء البلاد؛ الأرز هو النشويات الأساسية بشكل عام ^[⁷¹¹^] لكن الكسافا أكثر شيوعًا في أجزاء من مينداناو. ^[⁷¹²^]^[⁷¹³^] يُعدّ الأدوبو الطبق الوطني غير الرسمي. ^[⁷¹⁴^] تشمل الأطباق الشعبية الأخرى الليشون ، والكاري كاري ، والسينغانغ ، ^[⁷¹⁵^] والبانسيت ، واللومبيا ، والأرز كالدو . ^[⁷¹⁶^]^[⁷¹⁷^]^[⁷¹⁸^] الحلويات التقليدية هي كاكانين ( كعك الأرز )، والتي تشمل بوتو ، سومان ، وبيبنجكا . ^[⁷¹⁹^]^[⁷²⁰^] تستخدم المكونات مثل كالامانسي ، ^[⁷²¹^] أوبي ، ^[⁷²²^] والبيلي في الحلويات الفلبينية . ^[⁷²³^]^[⁷²⁴^] الاستخدام السخي للتوابل مثل باتيس ، باجونج ، وتويو يضفي نكهة فلبينية مميزة. ^[⁷¹⁶^]^[⁷¹⁰^]^:⁷³ هناك أطعمة فلبينية نباتية وهي تشمل لينغ، لومبيانج جولاي، إنسالادانج تالونج، تورون، جيناتانج بيلو بيلو، بيكو، إسباسول، بانانا كيو، كاموت كيو، تاهو، سومان، كاريوكا، ولومبيانج ساريوا.

على عكس دول شرق وجنوب شرق آسيا الأخرى، لا يستخدم معظم الفلبينيين عيدان الطعام ؛ بل يستخدمون الملاعق والشوك. ^{[ ك ]}^{[ 725 ]} كان تناول الطعام التقليدي باليدين أو الأصابع ^{[ 726 ]} (المعروف باسم كامايان ) شائعًا في المناطق الأقل تحضرًا، ^[⁷²⁷^]^:^266-268،^277، ولكنه انتشر على نطاق واسع مع تعريف الأجانب وسكان المدن بالمطبخ الفلبيني. ^[⁷²⁸^]^[⁷²⁹^]

الرياضة والترفيه

تُعتبر كرة السلة ، التي تُمارس على المستويين الهواة والمحترفين، الرياضة الأكثر شعبية في البلاد. ^{[ 730 ]}^{[ 731 ]} وتشمل الرياضات الشعبية الأخرى الملاكمة والبلياردو، اللتين اكتسبتا شعبيةً بفضل إنجازات ماني باكياو وإيفرين رييس . ^{[ 617 ]}^{: 142}^{[ 732 ]} أما فنون الدفاع عن النفس الوطنية فهي الأرنيس . ^{[ 733 ]} وتُعدّ مصارعة الديوك ( سابونغ ) من وسائل الترفيه الشائعة، خاصةً بين الرجال الفلبينيين، وقد وثّقتها رحلة ماجلان الاستكشافية . ^[⁷³⁴^] وتُعتبر ألعاب الفيديو والرياضات الإلكترونية من الهوايات الناشئة، ^[⁷³⁵^]^[⁷³⁶^] في حين تتراجع شعبية الألعاب الشعبية التقليدية مثل باتينتيرو ، وتومبانغ بريسو ، ولوكسونغ تينيك ، وبيكو بين الشباب. ^[⁷³⁷^]^[⁷³⁶^]

شارك المنتخب الوطني لكرة القدم للرجال في بطولة كأس آسيا مرة واحدة . ^{[ 738 ]} تأهل المنتخب الوطني لكرة القدم للسيدات لكأس العالم للسيدات 2023 ، وهي أول مشاركة لهن في كأس العالم ، في يناير 2022. ^{[ 739 ]} شاركت الفلبين في جميع دورات الألعاب الأولمبية الصيفية منذ عام 1924 ، باستثناء مشاركتها في المقاطعة التي قادتها الولايات المتحدة لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1980. [ ^{740 ] [}^{741 ] كانت} الفلبين أول دولة استوائية تتنافس في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية ، وذلك في عام 1972. [ ^{742 ] [}^{743 ] في} عام 2021، حصدت الفلبين أول ميدالية ذهبية أولمبية لها على الإطلاق بفوز رافعة الأثقال هيديلين دياز في طوكيو . ^{[ 744 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

على الرغم من أن قانون العلم والشعارات في الفلبين (القانون الجمهوري رقم 8491) الذي تم إقراره في عام 1998 حدد التعديلات على شعار النبالة التي أزالت الرموز الاستعمارية، إلا أنه لم يتم بعد إجراء استفتاء مطلوب قانونًا للتصديق على التغييرات.
↑ على الرغم من أن قانون العلم والشعارات في الفلبين (القانون الجمهوري رقم 8491) الذي تم إقراره في عام 1998 حدد التعديلات على شعار النبالة التي أزالت الرموز الاستعمارية، إلا أنه لم يتم الدعوة إلى استفتاء مطلوب قانونًا للتصديق على التغييرات.
↑ على الرغم من أن مانيلا تُعتبر عاصمة البلاد ، إلا أن مقر الحكومة هو منطقة العاصمة الوطنية ، والمعروفة باسم " مترو مانيلا "، والتي تُعد مدينة مانيلا جزءًا منها.^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} وتنتشر العديد من مؤسسات الحكومة الوطنية في أنحاء متفرقة من مترو مانيلا، إلى جانب قصر مالاكانانغ والمؤسسات والوكالات الأخرى الموجودة داخل مدينة مانيلا.
↑ وفقًا لدستور عام 1987: "يتم تشجيع اللغتين الإسبانية والعربية على أساس طوعي واختياري."^{[ 5 ]}
↑ يستثني ذلك الكاثوليك الكاريزماتيين الذين يبلغ عددهم 74096 شخصًا (0.07٪ من سكان الأسر الفلبينية في عام 2020)^{[ 7 ]}
1 2 تبلغ المساحة الفعلية للفلبين 343,448 كيلومترًا^مربعًا (132,606 مربعًا ) وفقًا لبعض المصادر.^{[ 211 ]}
↑ / ˈ f i l ɪ p iː n z / ;الفلبينية:Pilipinas,النطق التاغالوغية: [ pɪ.lɪˈpiː.nɐs ]
^
الفلبينية: Republika ng Pilipinas .الإقليمية المعترف بها في الفلبين :
- أكلان : جمهورية الفلبين
- بيكول : جمهورية كان الفلبينيين
- السيبيونو : جمهورية الفلبين
- تشافاكانو : جمهورية الفلبين
- هيليغاينون : ريبابليكا غنت الفلبينيين
- إيباناج : جمهورية الفلبين
- إيلوكانو : جمهورية الفلبين
- إيفاتان : الجمهورية الفلبينية الجديدة
- كابامبانجان : جمهورية الفلبين
- كيناراي-أ : جمهورية كانغ بيليبيناس
- ماجويندانون : جمهورية الفلبين
- ماراناو : جمهورية الفلبين
- بانجاسينان : جمهورية الفلبين
- سامبال : جمهورية نين بيليبيناس
- سوريجاونون : جمهورية الفلبين
- التاغالوغية : جمهورية الفلبين
- تاوسوغ : جمهورية الخطيئة الفلبينية
- واراي : جمهورية هان بيليبيناس
- ياكان : Republika si Pilipinas
باللغات الاختيارية المعترف بها في الفلبين:
- الأسبانية : جمهورية الفلبين
- العربية : جمهورية الفلبين ، بالحروف اللاتينية : جمهورية الفلبين
↑ هذا ملخص، يغفل تفاصيل مهمة. لمزيد من التفاصيل، انظر لجنة شورمان § زيارة المسح إلى الفلبين .
↑ يستثني ذلك الكاثوليك الكاريزماتيين الذين يبلغ عددهم 74096 شخصًا (0.07٪ من سكان الأسر الفلبينية في عام 2020)^{[ 7 ]}
في الفلبين، يُستخدم تناول الطعام بالعيدان بشكل متقطع، وإن كان أقل شيوعًا، إلا أنه مقبول تمامًا، خاصة في بعض المناسبات. يستخدم معظم الفلبينيين الملعقة والشوكة كأدوات أساسية لتناول الطعام، بينما تُستخدم العيدان عادةً مع المأكولات الآسيوية كالمطبخ الصيني والياباني والكوري، لا سيما في المطاعم التي تقدم هذه الأطباق. في المنزل، لا تُستخدم العيدان يوميًا، مع أن بعض العائلات تحتفظ بها للمتعة أو عند تناول وجبات آسيوية. لا يوجد أي حرج في استخدام العيدان، بل يُنظر إليها على أنها مثيرة للاهتمام أو "عالمية". تذكر فقط استخدامها بشكل صحيح، مثل تجنب غرسها بشكل عمودي في الأرز، إذ يُعتبر ذلك قلة احترام في العديد من الثقافات الآسيوية. ومع ذلك، تُستخدم العيدان عمومًا فقط عند تناول الطعام الصيني أو غيره من المأكولات الآسيوية التي تتطلبها تقليديًا.

مراجع

↑ القانون الجمهوري رقم 8491 (12 فبراير 1998)، قانون العلم والشعارات في الفلبين ، مترو مانيلا، الفلبين: الجريدة الرسمية للفلبين ، مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017 ، تم استرجاعه في 8 مارس 2014
↑ المرسوم الرئاسي رقم 940 لسنة 1976 (29 مايو 1976)، الذي ينص على اعتبار مانيلا عاصمة للفلبين ومقرًا دائمًا للحكومة الوطنية ، مانيلا، الفلبين: الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين ، مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017 ، تم استرجاعه في 4 أبريل 2015
↑ "حكومة مدينة كويزون المحلية - معلومات أساسية" . حكومة مدينة كويزون المحلية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2020 .
١ ٢ "وزارة التعليم تضيف ٧ لغات إلى التعليم القائم على اللغة الأم من الروضة إلى الصف الثالث" . جي إم إيه نيوز أونلاين . ١٣ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢٣ .
١ ٢ ٣ المادة ١٤، القسم ٧ ، دستور الفلبين ، ١٩٨٧، مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠١٧ ، تم استرجاعه في ١١ فبراير ٢٠٢٣ – عبر الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين
١ ٢ ٣ "التركيبة العرقية في الفلبين (تعداد السكان والمساكن لعام ٢٠٢٠)" . هيئة الإحصاء الفلبينية (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢٤ .
1 2 3 مابا، دينيس (21 فبراير 2023). "الانتماء الديني في الفلبين (تعداد السكان والمساكن لعام 2020)" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية (بيان صحفي). ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2025 .
↑ "نبذة عن الفلبين" . بي بي سي نيوز . ١٩ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٢٤ .
↑ «الفلبين» . وكالة الاستخبارات المركزية. 27 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2023 – عبر موقع CIA.gov.
1 2 3 4 5 "الفلبين" . كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية . 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .
1 2 مابا، دينيس . "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): أعلن الرئيس رسمياً عن تعداد السكان" (بيان صحفي). هيئة الإحصاء الفلبينية .
1 2 3 4 "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية (إصدار أبريل 2026)" . www.imf.org . صندوق النقد الدولي . 14 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
↑ تقرير جيني - الفلبين (تقرير). مجموعة البنك الدولي .
↑ «تقرير التنمية البشرية 2025» (ملف PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 6 مايو 2025. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
1 2 سكوت، ويليام هنري (1994). بارانجاي: الثقافة والمجتمع الفلبيني في القرن السادس عشر . مدينة كويزون، الفلبين: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا . رقم ISBN 978-971-550-135-4أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
↑ مالكولم، جورج أ. ( 1916). حكومة جزر الفلبين: تطورها وأسسها . مجموعة القانون الفلبيني. روتشستر، نيويورك: شركة النشر التعاوني للمحامين . ص 3. OCLC 578245510. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2023 .
↑ سبات، أوسكار إتش كيه (نوفمبر 2004) [1979]. "الفصل 4. خلفاء ماجلان: من لويسا إلى أوردانيتا. فشلان: جريجالفا وفيلالوبوس" . البحيرة الإسبانية . المحيط الهادئ منذ ماجلان. المجلد 1. لندن: تايلور وفرانسيس . ص 97. doi : 10.22459/SL.11.2004 . ISBN 978-0-7099-0049-8أُرشف من الأصل في 5 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
↑ تارلينج ، نيكولاس، محرر. (1999). تاريخ كامبريدج لجنوب شرق آسيا . المجلد 2: من حوالي 1500 إلى حوالي 1800. كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 12. ISBN 978-0-521-66370-0أُرشف من المصدر الأصلي في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
↑ «دستور مالولوس لعام ١٨٩٩» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين (باللغتين الإسبانية والإنجليزية). الباب الأول - من الجمهورية؛ المادة ١. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢٣ .
^ كونستانتينو ، ريناتو (1975). الفلبين: إعادة النظر في الماضي . مدينة كويزون، الفلبين: حانة تالا. خدمات. رقم ISBN 978-971-8958-00-1أُرشف من المصدر الأصلي في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
↑ «قانون جونز لعام 1916» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 29 أغسطس 1916. القسم 1: الفلبين. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2021 .
↑ «دستور عام 1935» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . المادة 17، القسم 1. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
↑ «دستور جمهورية الفلبين لعام 1973» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 17 يناير 1973. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
↑ «دستور جمهورية الفلبين» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . ١١ فبراير ١٩٨٧. مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠٢١ .
^ إنجيكو، ت. فان دن بيرغ، جي دي؛ جاغو أون، سي؛ باهين، ج.؛ شاكون، إم جي؛ أمانو، ن.؛ فوريستير، ه.؛ كينغ، سي؛ مانالو، ك. نومادي، إس؛ بيريرا، أ. رييس، MC. سيما، أ.؛ شاو، س. فوينشيت، P.؛ فالغيريس، C .؛ ألبرز، بي سي إتش؛ ليسينج، م.؛ ليراس، ج؛ يورنالدي، د.؛ روشيت، ب. باوتيستا، أ.؛ دي فوس، ج. (1 مايو 2018). "أقدم نشاط معروف لأشباه البشر في الفلبين منذ 709 ألف سنة" . طبيعة . 557 (7704). جامعة ولونغونغ : 233-237 . رمز Bibcode : 2018Natur.557..233I . doi : 10.1038/s41586-018-0072-8 . ISSN: 0028-0836 . PMID: 29720661. S2CID : 256771231. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2019.
↑ غريشكو، مايكل؛ وي-هاس، مايا (10 أبريل 2019). "اكتشاف نوع جديد من البشر القدماء في الفلبين" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
↑ رينكون، بول (10 أبريل 2019). "اكتشاف نوع بشري جديد في الفلبين" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
^ ديترويت، فلوران. ديزون، أوزيبيو. فالغيريس، كريستوف؛ هامو، سيباستيان. رونكيلو، ويلفريدو؛ سيما، فرانسوا (2004). " الإنسان العاقل من العصر البليستوسيني العلوي من كهف تابون (بالاوان، الفلبين): وصف وتاريخ الاكتشافات الجديدة" (PDF) . علم الحفريات البشرية وعصور ما قبل التاريخ . 3 (2004). إلسفير : 705– 712. بيب كود : 2004CRPal...3..705D . دوى : 10.1016/j.crpv.2004.06.004 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 18 فبراير 2015.
↑ جيت، ستيفن سي. (2017). عبور المحيطات القديمة: إعادة النظر في فرضية التواصل مع الأمريكتين قبل كولومبوس . توسكالوسا، ألاباما: مطبعة جامعة ألاباما . ص 168-171 . ISBN 978-0-8173-1939-7أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
↑ براون، جيسيكا؛ ميتشل، نورا جيه؛ بيريسفورد، مايكل، محرران. (2005). نهج المناظر الطبيعية المحمية: ربط الطبيعة والثقافة والمجتمع (ملف PDF) . غلاند، سويسرا وكامبريدج، إنجلترا: الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . الصفحات 101-102 . ISBN 978-2-8317-0797-6تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2023 .
↑ سكوت، ويليام هنري (1984). مصادر ما قبل الحقبة الإسبانية لدراسة تاريخ الفلبين . مدينة كويزون، الفلبين: دار نشر نيو داي. ص 17. ISBN 978-971-10-0227-5أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .
↑ نيس، إيمانويل (2014). بيلوود، بيتر ( محرر). التاريخ العالمي للهجرة البشرية . تشيتشستر، غرب ساسكس، إنجلترا: وايلي-بلاك ويل . ص 289. ISBN 978-1-118-97059-1أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
^ هونغ ، هسياو تشون. إيزوكا، يوشيوكي؛ بيلوود، بيتر؛ نجوين، كيم دونج؛ بيلينا، بيرينيس؛ سيلابانث، براون؛ ديزون، أوزيبيو. سانتياغو، ري؛ داتان، إيبوي؛ مانتون ، جوناثان هـ. (11 ديسمبر 2007). “خريطة اليشم القديمة 3000 سنة من التبادل في عصور ما قبل التاريخ في جنوب شرق آسيا” . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية . 104 (50). الأكاديمية الوطنية للعلوم : 19745–19750 . دوى : 10.1073/pnas.0707304104 . بمك 2148369 . بميد 18048347 .
1 2 ليجاردا، بينيتو جونيور (2001). “المعالم الثقافية وتفاعلاتها مع العوامل الاقتصادية في الألفية الثانية في الفلبين”. كينادمان (الحكمة): مجلة جنوب الفلبين . 23 . جامعة كزافييه - أتينيو دي كاجايان : 40.
↑ أغيلار، فيلومينو (1 يناير 2015). "زوال أرواح الأرز: علم الكونيات والتكنولوجيا والعلاقات بين الجنسين في الفلبين الاستعمارية" . منشورات أعضاء هيئة التدريس بقسم التاريخ .
↑ بوستما، أنطون (1992). "نقش لاغونا النحاسي: النص والتعليق" . دراسات فلبينية . 40 (2). مدينة كويزون، الفلبين: جامعة أتينيو دي مانيلا : 182-203 . ISSN 0031-7837 . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015.
1 2 دي جراف، هيرمانوس يوهانس؛ كينيدي، جوزيف؛ سكوت وليم هنري (1977). التاريخ: الحياة 2 . ليدن، سويسرا: بريل . ص. 198 . رقم ISBN 978-90-04-04859-1أُرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
1 2 3 4 5 جونكر، لورا لي (1999). الغارات والتجارة والولائم: الاقتصاد السياسي للمشيخات الفلبينية . هونولولو، هاواي: مطبعة جامعة هاواي . ISBN 978-0-8248-2035-0أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020 .
↑ نادو ، كاثلين م. (2002). لاهوت التحرير في الفلبين: الإيمان في الثورة . ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة غرينوود للنشر . ص 8. ISBN 978-0-275-97198-4أُرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
↑ "الأدلة الأثرية من القرنين التاسع والعاشر على العلاقات البحرية بين الفلبين وجزر جنوب شرق آسيا" . المتحف الوطني للفلبين . بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
1 2 فوكس، روبرت ب. (2015). "السجل الأثري للتأثيرات الصينية في الفلبين". في تشو، ريتشارد ت. (محرر). أكثر صينية مما نعترف به: التفاعلات الصينية الفلبينية على مر القرون . مدينة كويزون: مؤسسة فيبال، ص 10-13 . ISBN 978-971-97-0682-3.
↑ غلوفر، إيان؛ بيلوود ، بيتر، محرران. (2004). جنوب شرق آسيا: من عصور ما قبل التاريخ إلى التاريخ . لندن: روتليدج كرزون . ص 267. ISBN 978-0-415-29777-6.
↑ "مانيلا ما قبل الاستعمار" . قصر مالاكانان: المتحف والمكتبة الرئاسية . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2020 .
^ سان بوينا فينتورا، الأب. بيدرو دي (1613). دي سيلفا، خوان (دون) (محرر). Vocabulario de lengua tagala: El Romance castellano puesto primero (باللغة التاغالوغية والإسبانية الحديثة المبكرة ). لا نوبل فيلا دي بيلا. ص. 545. Sangley) Langlang (كمبيوتر شخصي) يسمون أقدم الأشياء [من] ſangleyes cuando venian [a tratar] مع هؤلاء [ Sangley) Langlang (كمبيوتر شخصي) هذا ما أطلق عليه كبار السن [the] Sangleyes عندما جاءوا [للتعامل] معهم ] {{cite book}}: CS1 maint: لغة غير معروفة ( رابط )
^ سان بوينا فينتورا، الأب. بيدرو دي (1613). دي سيلفا، خوان (دون) (محرر). Vocabulario de lengua tagala: El Romance castellano puesto primero (باللغة التاغالوغية والإسبانية الحديثة المبكرة ). لا نوبل فيلا دي بيلا. ص. 170. {{cite book}}: CS1 maint: لغة غير معروفة ( رابط )
↑ مخطوطة بوكسر (مخطوطة مانيلا) ( بالإسبانية الحديثة المبكرة وهوكين مانيلا المبكرة ). مخطوطة بوكسر ، التي كان يحتفظ بها السير سي آر بوكسر . مانيلا. تسعينيات القرن السادس عشر. 415 صفحة [PDF] / 204 صفحة [كما كُتبت]. أُرشف من الأصل في 24 مارس 2024. تم استرجاعه في 24 مارس 2024 - عبر المكتبة الرقمية لجامعة إنديانا ، بعد رقمنته من مكتبة ليلي . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) صيانة CS1: لغة غير معروفة ( رابط )
↑ راميريز-فاريا ، كارلوس (2007). "الفلبين" . الموسوعة الموجزة لتاريخ العالم . نيودلهي، الهند: دار النشر والتوزيع أتلانتيك . ص 560. ISBN 978-81-269-0775-5أُرشف من المصدر الأصلي في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
↑ إيفانجيليستا، ألفريدو إي. (1965). "تحديد بعض المواد الأثرية الدخيلة الموجودة في المواقع الأثرية ما قبل التاريخية في الفلبين" (ملف PDF) . الدراسات الآسيوية: مجلة وجهات النظر النقدية حول آسيا . 3 (1). المركز الآسيوي ، جامعة الفلبين : 87-88 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2023 .
1 2 رينغ، ترودي؛ سالكين، روبرت م. ولا بودا، شارون (1996). القاموس الدولي للأماكن التاريخية: آسيا وأوقيانوسيا . شيكاغو، إلينوي: تايلور وفرانسيس . الصفحات 565-569 . ISBN 978-1-884964-04-6أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020 .
^ كويزون، مانويل إل الثالث ؛ جويتيا، بوتشولو، محرران. (2016). الأطلس التاريخي للجمهورية . مانيلا، الفلبين: مكتب تطوير الاتصالات الرئاسية والتخطيط الاستراتيجي . ص. 64. ردمك 978-971-95551-6-2.
1 2 3 فيرنستيدت، فريدريك ل.؛ سبنسر، جوزيف إيرل (يناير 1967). عالم جزر الفلبين: جغرافيا طبيعية وثقافية وإقليمية . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ISBN 978-0-520-03513-3أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020 .
^ أرسيلا، خوسيه س. (1998). مقدمة لتاريخ الفلبين (الطبعة الرابعة الموسعة ). مدينة كويزون، الفلبين: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا . ص. 15 . رقم ISBN 978-971-550-261-0.
↑ ديكاسا، جورج سي. (1999). المفهوم القرآني للأمة ووظيفتها في المجتمع الإسلامي الفلبيني . دراسات بين الأديان والثقافات. المجلد 1. روما، إيطاليا: الجامعة البابوية الغريغورية . ص 328. ISBN 978-88-7652-812-5أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
1 2 3 4 نيوسون، ليندا أ. (16 أبريل 2009). الغزو والوباء في الفلبين الإسبانية المبكرة . هونولولو، هاواي: مطبعة جامعة هاواي . ISBN 978-0-8248-6197-1أُرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
↑ كارلي، مايكل؛ جينكينز، بول؛ سميث، هاري، محرران. (2013) [2001]. "الفصل 7". التنمية الحضرية والمجتمع المدني: دور المجتمعات في المدن المستدامة . ستيرلينغ ، فرجينيا: روتليدج . ص 108. ISBN 978-1-134-20050-4أُرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .
↑ تان، صموئيل ك. (2008). تاريخ الفلبين . مدينة كويزون، الفلبين: مطبعة جامعة الفلبين . ص 37. ISBN 978-971-542-568-1.
^ جريج بانكوف (1 يناير 2007). “عواصف التاريخ: المياه والمخاطر والمجتمع في الفلبين: 1565-1930”. في بومغارد، بيتر (محرر). عالم من المياه: الأمطار والأنهار والبحار في تاريخ جنوب شرق آسيا . Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde. المجلد. 240. ليدن، هولندا: مطبعة KITLV . ص 153 – 184. ISBN 978-90-04-25401-5JSTOR 10.1163 / j.ctt1w76vd0.9
1 2 3 4 وودز، دامون ل. (2006). الفلبين: دليل الدراسات العالمية . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO . ISBN 978-1-85109-675-6أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
1 2 3 4 5 غييرمو، أرتيميو ر. (2012). القاموس التاريخي للفلبين . القواميس التاريخية لآسيا وأوقيانوسيا والشرق الأوسط ( الطبعة الثالثة). لانهام، ماريلاند: صحافة الفزاعة . رقم ISBN 978-0-8108-7246-2أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .
↑ وينغ ، جيه تي (2015). جذور الإمبراطورية: الغابات وسلطة الدولة في إسبانيا الحديثة المبكرة، حوالي 1500-1750 . سلسلة بريل في تاريخ البيئة. بريل. ص 109. ISBN 978-90-04-26137-2أُرشف من الأصل في 28 يناير 2024. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024. في وقت رحلة ميغيل لوبيز دي ليغازبي في 1564-1565، لم تكن الفلبين كيانًا سياسيًا أو دولة موحدة .
↑ كارسون، آرثر ل. (1961). التعليم العالي في الفلبين (ملف PDF) . نشرة. واشنطن العاصمة: مكتب التعليم ، وزارة الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية بالولايات المتحدة . ص 7. OCLC 755650. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
1 2 دي بورخا، مارسيانو ر. (2005). الباسك في الفلبين . سلسلة الباسك. رينو، نيفادا: مطبعة جامعة نيفادا . رقم ISBN 978-0-87417-590-5أُرشف من الأصل في 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
↑ سيخاس ، تاتيانا (2014). "تنوع سوق الرقيق في مانيلا ونطاقه" . العبيد الآسيويون في المكسيك الاستعمارية: من الصينيين إلى الهنود . دراسات أمريكا اللاتينية في كامبريدج. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 36. ISBN 978-1-107-06312-9أُرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
↑ «Orden de enviar hombres a Filipinas desde México» (مجلس جزر الهند الشرقية الإسباني) (الترجمة الإنجليزية من النص الإسباني الأصلي: «مرسوم ملكي موجه إلى كونت كورونيا، نائب ملك إسبانيا الجديدة، يُبلغه أنه وفقًا لمعلومات من الكابتن غابرييل دي ريفيرا القادم من الفلبين، فقد فُقد بعض الإسبان في رحلة قام بها الحاكم غونزالو رونكيلو إلى نهر كاغايان، وأنه لتعويض هذا النقص وتوطين هذه الجزر، كان من الضروري اصطحاب ما يصل إلى مئتي رجل إليها. وقد أُمر نائب الملك بتلبية هذا الطلب وإرسالهم من إسبانيا الجديدة، بالإضافة إلى مئتي رجل آخرين أُسندوا إليه من لشبونة.»
↑ "الساحل الغربي لجزيرة لوزون | المعالم السياحية" . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
↑ باتريشيا فلانيري، كريستي (3 أبريل 2023). "آسيا اللاتينية الاستعمارية؟ دراسة حول ضرورة دمج الفلبين والمحيط الهادئ الإسباني في دراسات أمريكا اللاتينية الاستعمارية" . مجلة أمريكا اللاتينية الاستعمارية . 32 (2): 235-242 . doi : 10.1080/10609164.2023.2205233 .
↑ بيول، كريستين؛ دوغلاس ، جون ج.، محرران. (21 أبريل 2020). الإمبراطورية الإسبانية العالمية: خمسمائة عام من بناء المكان والتعددية . توسون، أريزونا: مطبعة جامعة أريزونا . ص 204. ISBN 978-0-8165-4084-6أُرشف من المصدر الأصلي في 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .
^ سانتياغو، فرناندو أ. الابن (2006). "Isang Maikling Kasaysayan ng Pandacan، Maynila 1589–1898" [ تاريخ قصير لبانداكان، مانيلا 1589-1898 ] . لغة الملايو (في الفلبينية). 19 (2). جامعة دي لا سال : 70– 87. ISSN 2243-7851 . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 18 يوليو، 2008 – عبر المجلات الإلكترونية الفلبينية.
↑ أندرادي، تونيو (2005). "الفصل 4: لا إيسلا هيرموسا: صعود المستعمرة الإسبانية في شمال تايوان" . كيف أصبحت تايوان صينية: الاستعمار الهولندي والإسباني والهان في القرن السابع عشر . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا . ISBN 978-0-231-12855-1تمت أرشفة هذه النسخة من الأصل في 21 نوفمبر 2007 – عبر غوتنبرغ-هـ.
↑ جيرالدز، أرتورو ( 19 مارس 2015). عصر التجارة: سفن مانيلا وفجر الاقتصاد العالمي . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد . ص 2. ISBN 978-1-4422-4352-1أُرشف من المصدر الأصلي في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
↑ أكابادو، ستيفن (1 مارس 2017). "علم آثار ما قبل الاستعمار: ردود فعل "غير المهزومين" على الغزو والاستعمار الإسباني في إيفوغاو، الفلبين" (ملف PDF) . المجلة الدولية لعلم الآثار التاريخية . 21 (1). سبرينغر نيويورك : 1-26 . doi : 10.1007/s10761-016-0342-9 . S2CID 254541436. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 نوفمبر 2020 - عبر رابط سبرينغر.
1 2 3 أبيناليس، باتريسيو ن.؛ أموروسو، دونا ج. (2005). الدولة والمجتمع في الفلبين . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد . ISBN 978-0-7425-1024-1أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .
↑ كونستانتينو، ريناتو ؛ كونستانتينو، ليتيزيا ر. (1975). تاريخ الفلبين: من الاستعمار الإسباني إلى الحرب العالمية الثانية . نيويورك: دار النشر مونثلي ريفيو . الصفحات 58-59 . ISBN 978-0-85345-394-9أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
↑ شوماخر، جون ن. ( 1984). " التوفيقية في الكاثوليكية الفلبينية: أسبابها التاريخية" . دراسات فلبينية . 32 (3). مدينة كويزون، الفلبين: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا : 254. ISSN 2244-1093 . JSTOR 42632710. OCLC 6015358201. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2023 .
1 2 3 هاليلي، ماريا كريستين ن. (2004). تاريخ الفلبين ( الطبعة الأولى). مانيلا، الفلبين: مكتبة ريكس، المحدودة. ISBN 978-971-23-3934-9أُرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
↑ كين، هيرب كاواينوي (1996). "سفن مانيلا الشراعية". في بوب داي (محرر). سجلات هاواي: تاريخ الجزيرة من صفحات مجلة هونولولو . المجلد الأول. هونولولو، هاواي: مطبعة جامعة هاواي . الصفحات 25-32 . ISBN 978-0-8248-1829-6.
↑ بولونيا، ماري جين لويز أ. "أستيليروس: أحواض بناء السفن الإسبانية في سورسوجون" (ملف PDF) . وقائع مؤتمر آسيا والمحيط الهادئ الإقليمي للتراث الثقافي المغمور بالمياه لعام 2014؛ الجلسة 5: الاستعمار الحديث المبكر في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (وقائع المؤتمر). هونولولو، هاواي: لجنة تخطيط مؤتمر آسيا والمحيط الهادئ الإقليمي للتراث الثقافي المغمور بالمياه. ص 1. OCLC 892536655. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 - عبر متحف الآثار تحت الماء.
↑ مكارثي، ويليام ج. (1 ديسمبر 1995). "أحواض بناء السفن في كافيت: بناء السفن في الفلبين الاستعمارية المبكرة". المجلة الدولية للتاريخ البحري . 7 (2). منشورات سيج : 149-162 . doi : 10.1177/084387149500700208 . S2CID 163709949 .
1 2 3 4 5 أوي، كيت جين، محرر (2004). جنوب شرق آسيا: موسوعة تاريخية، من أنغكور وات إلى تيمور الشرقية . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO . ISBN 978-1-57607-770-2أُرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 .
↑ كلوسمان ، تشارلز إدوين، محرر. (2009). الحرب والبيئة: الدمار العسكري في العصر الحديث . كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم . ص 36. ISBN 978-1-60344-380-7أُرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
↑ كلاين، برنارد؛ ماكينثون، جيسا، محرران. (21 أغسطس 2012). تغيرات البحر: تأريخ المحيط . نيويورك: روتليدج . ص 63-66 . ISBN 978-1-135-94046-1أُرشف من المصدر الأصلي في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2023 .
1 2 3 4 دولان، رونالد إي.، محرر. (1991). الفلبين . سلسلة دراسات البلدان/كتيبات المناطق. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي لمكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2005. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023 - عبر دراسات البلدان.
↑ كروسلي، جون نيوسوم (28 يوليو 2013). هيرناندو دي لوس ريوس كورونيل والفلبين الإسبانية في العصر الذهبي . لندن: دار نشر أشغيت المحدودة. الصفحات 168-169 . ISBN 978-1-4094-8242-0أُرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
↑ كول، جيفري أ. (1985). بوتوسي ميتا، 1573-1700: العمل القسري للهنود في جبال الأنديز . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد . ص 20. ISBN 978-0-8047-1256-9.
↑ هودلي، ستيفن؛ رولاند ، يورغن، محرران. (2006). إعادة تقييم الأمن الآسيوي . سنغافورة: معهد دراسات جنوب شرق آسيا . ص 215. ISBN 978-981-230-400-1أُرشف من المصدر الأصلي في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
↑ هيفنر، روبرت و.؛ هورفاتيتش، باتريشيا، محرران. (1 سبتمبر 1997). الإسلام في عصر الدول القومية: السياسة والتجديد الديني في جنوب شرق آسيا الإسلامية . هونولولو، هاواي: مطبعة جامعة هاواي . ص 43-44 . ISBN 978-0-8248-1957-6أُرشف من المصدر الأصلي في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
↑ وزارة الحرب الأمريكية (1903). التقرير السنوي لوزير الحرب (التقرير). المجلد الثالث. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . الصفحات 379-398 .
↑ وارن، جيمس فرانسيس (2007). منطقة سولو، 1768-1898: ديناميات التجارة الخارجية والعبودية والعرق في تحول دولة بحرية في جنوب شرق آسيا ( الطبعة الثانية). سنغافورة: مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية . ص 124. ISBN 978-9971-69-386-2أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020 .
^ رامون دي دالماو إي دي أوليفارت (1893). مجموعة من الأعمال والمؤتمرات والوثائق الدولية الشهيرة من قبل Nuestros Gobiernos Con Los Estados Extranjeros من رينادو دي دونا إيزابيل II Hasta Nuestros Días، Vol. 4: مرافقون للملاحظات التاريخية والنقدية حول التفاوض والتوافق والملاحظات مع النصوص الأصلية، Publicada de Real Orden (بالإسبانية). مدريد، إسبانيا: افتتاحية إل بروغريسو. ص 120-123 . مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2020 .
↑ كاسترو، أمادو أ. (1982). "التجارة الخارجية والرفاه الاقتصادي في النصف الأخير من القرن الرابع عشر من الحكم الإسباني" . المجلة الفلبينية للاقتصاد . 19 (1 و2). كلية الاقتصاد بجامعة الفلبين : 97-98 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1655-1516 . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
^ روميرو، ما. كورونا س. ستا. رومانا، جوليتا ر.؛ سانتوس، لورديس ي. (2006). ريزال وتنمية الوعي الوطني ( الطبعة الثانية). مدينة كويزون، الفلبين: شركة كاثا للنشر، ص. 25 . رقم ISBN 978-971-574-103-3أُرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
↑ هيدمان، إيفا-لوتا؛ سايدل، جون (2005). ليفر، مايكل (محرر). السياسة والمجتمع الفلبيني في القرن العشرين: إرث الاستعمار، مسارات ما بعد الاستعمار . السياسة في آسيا. لندن: روتليدج . ص 71. ISBN 978-1-134-75421-2.
↑ شتاينبرغ، ديفيد جويل (2018). "الفصل 3: شعب فريد وشعب متعدد". الفلبين: مكان فريد ومكان متعدد . أمم العالم الحديث: آسيا ( الطبعة الرابعة). بولدر، كولورادو: ويستفيو برس . الفلبينيون الجدد . doi : 10.4324/9780429494383 . ISBN 978-0-8133-3755-5أُرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
↑ شوماخر، جون ن. (1997). حركة الدعاية، 1880-1895: نشأة الوعي الفلبيني، وصناعة الثورة ( طبعة منقحة). مانيلا، الفلبين: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا . ص 8-9 . ISBN 978-971-550-209-2أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
↑ شوماخر، جون ن. (1998). رجال الدين الثوريون: رجال الدين الفلبينيون والحركة القومية، 1850-1903 . مدينة كويزون، الفلبين: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا . ص 23-30 . ISBN 978-971-550-121-7أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
↑ أسيبو، ليبرت أمورغاندا؛ غاليكانو-أدانزا، إستيلا (1995). خوسيه ب. ريزال: حياته، أعماله، ودوره في الثورة الفلبينية . مانيلا، الفلبين: مكتبة ريكس، ص 46-47 . ISBN 978-971-23-1837-5أُرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
↑ أوين ، نورمان ج.، محرر. (1 يناير 2005). ظهور جنوب شرق آسيا الحديثة: تاريخ جديد . هونولولو، هاواي: مطبعة جامعة هاواي . ص 156. ISBN 978-0-8248-2841-7.
^ بوروميو بوهلر، سوليداد (1998). صرخة بالينتواك: جدل مفتعل: تحليل نصي مع الوثائق الملحقة . مدينة كويزون، الفلبين: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا . ص. 7. رقم ISBN 978-971-550-278-8أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .
1 2 دوكا، سيسيليو د. (2008). الكفاح من أجل الحرية: كتاب مدرسي في تاريخ الفلبين . مانيلا، الفلبين: مكتبة ريكس للكتب، المحدودة . ISBN 978-971-23-5045-0أُرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .
↑ أبيناليس، باتريسيو ن. (8 يوليو 2022). الفلبين الحديثة . فهم الدول الحديثة. سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO . ISBN 978-1-4408-6005-8أُرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
↑ دريبر، أندرو سلون (1899). إنقاذ كوبا: حلقة في نمو الحكم الحر . نيويورك: سيلفر بوردت . الصفحات 170-172 . OCLC 9764656. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
↑ فانتينا ، روبرت (2006). الفرار والجندي الأمريكي، 1776-2006 . نيويورك: دار نشر ألغورا. ص 83. ISBN 978-0-87586-454-9.
^ نوفيستيراس، أرسينيو ب. (2002). إيسانج لاهي... إيسانج ميثي [ عرق واحد...رغبة واحدة ] (باللغة الفلبينية). ماكاتي ، الفلبين: Salesiana Publishers, Inc. الصفحات 28، 137، 184. ISBN 971-522-427-X.
↑ ستار، ج . بارتون، محرر. (سبتمبر 1988). دستور الولايات المتحدة: نشأته ونموه وتأثيره في آسيا . هونغ كونغ، الصين: مطبعة جامعة هونغ كونغ . ص 260. ISBN 978-962-209-201-3أُرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
↑ "الأسبوع" . مجلة ذا نيشن . المجلد 68، العدد 1766. 4 مايو 1899. ص 323.
↑ لين، برايان ماكاليستر (2000). الحرب الفلبينية، 1899-1902 . لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس . ص 75-76 . ISBN 978-0-7006-1225-3أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2018 .
↑ كالاو، ماكسيمو مانغيات (1927). تطور السياسة الفلبينية (1872-1920) . مانيلا: شركة أورينتال كوميرشال، ص 199-200 . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
↑ باتيرنو، بيدرو أليخاندرو (2 يونيو 1899). "إعلان بيدرو باتيرنو للحرب" . وثائق الحرب الفلبينية الأمريكية . مدينة سان بابلو، الفلبين: معهد إم إس سي للتكنولوجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2016 .
1 2 تاكر، سبنسر ، محرر. (20 مايو 2009). "الحرب الفلبينية الأمريكية" . موسوعة الحروب الإسبانية الأمريكية والفلبينية الأمريكية: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . المجلد الأول: من أ إلى ل ( طبعة مصورة). سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC -CLIO . ص 478. ISBN 978-1-85109-951-1أُرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2021 .
↑ بريلي، رون (2020). الحديث عن التاريخ الأمريكي: تاريخ سردي غير رسمي للولايات المتحدة . سانتا فيه، نيو مكسيكو: دار صنستون للنشر. ص 247. ISBN 978-1-63293-288-4أُرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2022 .
↑ كوكس، كاثرين؛ هولوران، بيتر سي؛ ليسوف، آلان (13 مارس 2009). "الحرب الفلبينية الأمريكية (1899-1902)" . القاموس التاريخي للعصر التقدمي . القواميس التاريخية للحقب التاريخية الأمريكية. المجلد 12. لانام ، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر . ص 332. ISBN 978-0-8108-6293-7أُرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2022 .
↑ غيتس، جون م. (نوفمبر 2002). "الفصل 3: تهدئة الفلبين" . الجيش الأمريكي والحرب غير النظامية . OCLC 49327571. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2010 - عبر كلية ووستر .
↑ أبانس، ميناندرو ساريون (2014). الهوية العرقية الدينية وتجنب التواصل بين الجماعات: دراسة تجريبية حول العلاقات المسيحية الإسلامية في الفلبين . دراسات نيميغن في التنمية والتغير الثقافي. زيورخ، سويسرا: دار نشر ليت مونستر . ص 36. ISBN 978-3-643-90580-2أُرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
↑ فيدرسبيل، هوارد م. (31 يناير 2007). السلاطين والشامانات والأولياء: الإسلام والمسلمون في جنوب شرق آسيا . هونولولو، هاواي: مطبعة جامعة هاواي . ص 120. ISBN 978-0-8248-3052-6أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
↑ أغيلار-كارينو، ماريا لويزا (1994). "الإيغوروت كآخر: أربعة خطابات من الحقبة الاستعمارية". دراسات فلبينية . 42 (2). جامعة أتينيو دي مانيلا : 194-209 . ISSN 0031-7837 . JSTOR 42633435 .
↑ وولف، ستيفان ؛ أوزكانجا ، أويا دورسون، محرران. (16 مارس 2016). التدخلات الخارجية في الحروب الأهلية: دور وتأثير المنظمات الإقليمية والدولية . لندن: روتليدج . ص 103. ISBN 978-1-134-91142-4أُرشف من المصدر الأصلي في 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2023 .
↑ روجرز، مارك م.؛ بامات، توم؛ إيديه، جولي، محرران. (24 مارس/آذار 2008). السعي نحو السلام العادل: نظرة عامة ودراسات حالة لبناة السلام ذوي التوجه الديني . بالتيمور، ماريلاند: خدمات الإغاثة الكاثوليكية . ص 119. ISBN 978-1-61492-030-4أُرشف من الأصل في 8 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
1 2 3 آرمز، روي (29 يوليو 1987). صناعة الأفلام في العالم الثالث والغرب . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 152. ISBN 978-0-520-90801-7أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
توفيغيان ، نادي (2006). دور خوسيه نيبوموسينو في المجتمع الفلبيني: ما اللغة التي تحدثت بها أفلامه الصامتة؟ بوابة ديفا ( أطروحة). جامعة ستوكهولم . OCLC 1235074310. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
↑ نادو، كاثلين (3 أبريل 2020). تاريخ الفلبين . سلسلة غرينوود لتاريخ الأمم الحديثة ( الطبعة الثانية). سانتا باربرا، كاليفورنيا: غرينوود . ص 76. ISBN 978-1-4408-7359-1أُرشف من المصدر الأصلي في 19 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
^ لاي تو لي. عثمان، زارينا، محررون. (1 سبتمبر 2016). بناء المجتمع الإقليمي في شرق آسيا: البلدان تحت التركيز . السياسة في آسيا. نيويورك: روتليدج . ص. 145 . رقم ISBN 978-1-317-26556-6أُرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 .
1 2 3 تومسون، روجر م. (16 أكتوبر 2003). الإنجليزية الفلبينية والتاغليش: تبديل اللغة من منظورات متعددة . تنوعات اللغة الإنجليزية حول العالم. أمستردام، هولندا: شركة جون بنجامينز للنشر . ISBN 978-90-272-9607-8أُرشف من المصدر الأصلي في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .
↑ غونزاليس، كاثرين (30 أبريل 2020). "الاحتفال بمرور 83 عامًا على حق المرأة في التصويت في الفلبين" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 .
↑ كوياتكوفسكي، لين (20 مايو 2019). الصراع مع التنمية: سياسات الجوع والجنس في الفلبين . بولدر ، كولورادو: ويستفيو برس . ص 41. ISBN 978-0-429-96562-3أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 .
↑ هولدن، ويليام ن.؛ جاكوبسون، ر. دانيال (15 فبراير 2012). التعدين والتعرض للمخاطر الطبيعية في الفلبين: هل هو تنقيب من أجل التنمية أم تنقيب من أجل الكارثة؟ دراسات أنثيم البيئية. لندن: دار نشر أنثيم. ص 229. ISBN 978-1-84331-396-0أُرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
↑ ريدينجر ، جيفري م. (1995). الإصلاح الزراعي في الفلبين: التحولات الديمقراطية والإصلاح التوزيعي . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد . ص 87. ISBN 978-0-8047-2530-9أُرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
↑ تشامبرلين ، شارون و. (5 مارس 2019). محاسبة: محاكمات مجرمي الحرب اليابانيين في الفلبين . منظورات جديدة في دراسات جنوب شرق آسيا. ماديسون، ويسكونسن: مطبعة جامعة ويسكونسن . ص 11. ISBN 978-0-299-31860-4أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
↑ رانكين، كارل ل. (25 نوفمبر 1943). "مقدمة". الوثيقة 984 (تقرير). العلاقات الخارجية للولايات المتحدة: أوراق دبلوماسية، 1943، الكومنولث البريطاني، أوروبا الشرقية، الشرق الأقصى. المجلد الثالث. مكتب المؤرخ . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
↑ أبيناليس، باتريسيو ن.؛ أموروسو ، دونا ج. (6 يوليو 2017). الدولة والمجتمع في الفلبين ( الطبعة الثانية). لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد . ص 160. ISBN 978-1-5381-0395-1أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
↑ "حرب العصابات" . التجربة الأمريكية . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011 .
↑ مينور، كولين (4 مارس 2019). "المقاومة الفلبينية للغزو الياباني في الحرب العالمية الثانية" . ليجاسي . 15 (1). مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2020. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2023 - عبر جامعة جنوب إلينوي كاربونديل .
↑ ساندلر، ستانلي، محرر. (2001). "الفلبين، المقاتلون المناهضون لليابان في" . الحرب العالمية الثانية في المحيط الهادئ: موسوعة . نيويورك: دار غارلاند للنشر . الصفحات 819-825 . ISBN 978-0-8153-1883-5أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2021 .
↑ جونز، جيفري فرانك. جرائم الحرب اليابانية والمواضيع ذات الصلة: دليل للسجلات في الأرشيف الوطني (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . الصفحات 1031-1037 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 أبريل 2010 - عبر ibiblio .
↑ لي ، بيتر (محرر). جرائم الحرب اليابانية: البحث عن العدالة . نيو برونزويك، نيوجيرسي: دار ترانزكشن للنشر . ص 250. ISBN 978-1-4128-2683-9تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 2 أكتوبر 2020.
↑ روتمان، جوردون ل. (2002). دليل جزر المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية: دراسة جغرافية عسكرية . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر . ص 318. ISBN 978-0-313-31395-0أُرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
^ ديل جاليجو ، جون أ. (17 يوليو 2020). تحرير مانيلا: 28 يومًا من المذبحة، فبراير-مارس 1945 . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند . ص. 84 . رقم ISBN 978-1-4766-3597-2أُرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
↑ "الدول الأعضاء المؤسسة" . الأمم المتحدة . 28 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2009.
1 2 3 بوهلر، كونراد ج. (8 فبراير 2001). خلافة الدول والعضوية في المنظمات الدولية: النظريات القانونية مقابل البراغماتية السياسية . الجوانب القانونية للمنظمات الدولية. لاهاي، هولندا: كلوير لو إنترناشونال . ISBN 978-90-411-1553-9أُرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020 .
↑ المعاهدات والاتفاقيات الدولية الأخرى للولايات المتحدة الأمريكية؛ 1776-1949 (ملف PDF) . المجلد الثاني. الولايات المتحدة: وزارة الخارجية الأمريكية . 1974. الصفحات 3-6 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 أغسطس 2021.
↑ غودوين، جيف (2001). لا مفر آخر: الدول والحركات الثورية، 1945-1991 . دراسات كامبريدج في السياسة المقارنة. كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 118. ISBN 978-0-521-62069-7.
↑ تاكر، سبنسر سي ، محرر. (29 أكتوبر 2013). "تمرد هوكبالاهاب" . موسوعة التمرد ومكافحة التمرد: عصر جديد من الحرب الحديثة . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO . ص 244. ISBN 978-1-61069-280-9.
↑ «يوم الجمهورية» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . ٢. تم نقل يوم الاستقلال من ٤ يوليو إلى ١٢ يونيو. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠٢٣ .
↑ دوبس، تشارلز م. ( 19 فبراير 2010). التجارة والأمن: الولايات المتحدة وشرق آسيا، 1961-1969 . نيوكاسل أبون تاين، إنجلترا: دار نشر كامبريدج سكولارز . ص 222. ISBN 978-1-4438-1995-4أُرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
↑ ويذربي، دونالد إي.؛ إيمرز، رالف؛ بانجيستو، ماري؛ سيباستيان، ليونارد سي. (2005). العلاقات الدولية في جنوب شرق آسيا: الصراع من أجل الاستقلال الذاتي . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد . ص 68-69 . ISBN 978-0-7425-2842-0أُرشف من المصدر الأصلي في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
1 2 تيمبرمان، ديفيد ج. (1991). أرض لا تتغير: الاستمرارية والتغيير في السياسة الفلبينية . أرمونك، نيويورك: إم إي شارب . ISBN 978-981-3035-86-7أُرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .
↑ فيرنانديز، كلينتون ( 30 يونيو 2008). بؤرة ساخنة: آسيا وأوقيانوسيا . ويستبورت، كونيتيكت: ABC-CLIO . ص 188. ISBN 978-0-313-35413-7أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
↑ «إعلان الأحكام العرفية» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
↑ هاستيدت ، جلين ب. (1 يناير 2004). "الفلبين" . موسوعة السياسة الخارجية الأمريكية . نيويورك: فاكتس أون فايل . ص 392. ISBN 978-1-4381-0989-3أُرشف من الأصل في 10 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
↑ مارتن ، غاس، محرر. (15 يونيو 2011). "جيش الشعب الجديد" . موسوعة سيج للإرهاب ( الطبعة الثانية). ثاوزند أوكس، كاليفورنيا: منشورات سيج . ص 427. ISBN 978-1-4522-6638-1أُرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
↑ فان دير كروف، جوستوس م. (1975). "الشيوعية الآسيوية في بوتقة الاختبار" . مشاكل الشيوعية . 24 (مارس-أبريل 1975). قسم الدراسات الوثائقية، الإدارة الدولية للإعلام : 59. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .
↑ السنة العالمية لأوروبا: كازاخستان - زيمبابوي . المجلد الثاني (الطبعة 45 ). لندن: منشورات أوروبا . 2004. ص 3408. ISBN 978-1-85743-255-8أُرشف من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
↑ ليري، فيرجينيا أ.؛ إليس، أ.أ.؛ مادلينر، كورت (1984). "الفصل 1: لمحة عامة عن حقوق الإنسان". الفلبين: حقوق الإنسان بعد الأحكام العرفية: تقرير بعثة (ملف PDF) (تقرير). جنيف، سويسرا: اللجنة الدولية للحقوقيين . ISBN 978-92-9037-023-9تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
↑ فان إرفن ، يوجين (1992). الثورة المرحة: المسرح والتحرر في آسيا . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا . ص 35. ISBN 978-0-253-20729-6أُرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
↑ كانغ، ديفيد سي. (24 يناير 2002). رأسمالية المحاسيب: الفساد والتنمية في كوريا الجنوبية والفلبين . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 140. ISBN 978-0-521-00408-4أُرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
↑ وايت، لين تي. الثالث (17 ديسمبر 2014). السياسة الفلبينية: إمكانيات ومشاكل في ديمقراطية محلية . سلسلة روتليدج المعاصرة لجنوب شرق آسيا. لندن: روتليدج . ص 74. ISBN 978-1-317-57422-4أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
↑ سالازار، لورين كارلوس (2007). الحصول على نغمة اتصال: تحرير الاتصالات في ماليزيا والفلبين . سنغافورة: معهد دراسات جنوب شرق آسيا . ص 12-13 . ISBN 978-981-230-382-0أُرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
↑ إينوي، م.؛ إيزوزاكي، هـ.، محرران. (11 نوفمبر 2013). الناس والغابات - السياسة والواقع المحلي في جنوب شرق آسيا والشرق الأقصى الروسي واليابان . دوردريخت ، هولندا: سبرينغر ساينس + بيزنس ميديا . ص 142. ISBN 978-94-017-2554-5أُرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
↑ «تقرير خاص من اتحاد الأخبار الكاثوليكية الآسيوية : ما وراء أزمة المجاعة في نيغروس» . اتحاد الأخبار الكاثوليكية الآسيوية . 10 سبتمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
↑ سارديساي، د. ر. (4 ديسمبر 2012). جنوب شرق آسيا: الماضي والحاضر ( الطبعة السابعة). دار ويستفيو للنشر . رقم ISBN 978-0-8133-4838-4أُرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
↑ فوغل ، فرانك (سبتمبر 2016). شن الحرب على الفساد: داخل الحركة التي تحارب إساءة استخدام السلطة . بولدر، كولورادو: روومان وليتلفيلد . ص 60. ISBN 978-1-4422-1853-6أُرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
1 2 3 تومسون، مارك ر.؛ باتالا، إريك فنسنت س.، محرران. (19 فبراير 2018). دليل روتليدج للفلبين المعاصرة . سلسلة أدلة روتليدج. لندن: روتليدج . ISBN 978-1-317-48526-1أُرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
↑ راكيزا، أنطوانيت ر. (17 يونيو 2013). بنية الدولة، وصياغة السياسات، والتنمية الاقتصادية في جنوب شرق آسيا: الاقتصاد السياسي لتايلاند والفلبين . دراسات روتليدج في اقتصادات النمو في آسيا. لندن: روتليدج . ص 40-41 . ISBN 978-1-136-50502-7أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
↑ كوين-جودج، بول (7 سبتمبر 1983). "اغتيال أكينو مرتبط بصراع على السلطة لخلافة ماركوس" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
↑ هيرميدا ، رانيلو بالاغير (19 نوفمبر 2014). تخيّل الديمقراطية الحديثة: تقييم هابرماسي للتجربة الفلبينية . ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 12. ISBN 978-1-4384-5387-3أُرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
↑ أتوود، ج. برايان ؛ شوته، كيث إي. طريق نحو التجديد الديمقراطي (ملف PDF) (تقرير). ص 350. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 مايو 2014 – عبر المعهد الديمقراطي الوطني للشؤون الدولية والمعهد الجمهوري الدولي .
1 2 فاينمان، مارك (27 فبراير 1986). "ثورة الأيام الثلاثة: كيف أُطيح بماركوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
↑ بورغيس، جون (21 أبريل 1986). "ليس كل الفلبينيين سعداء برحيل ماركوس" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
↑ أتينزا، ماريا إيلا ل.، محررة. (2019). التسلسل الزمني لدستور الفلبين لعام 1987 (ملف PDF) . دراسات السياسة العامة. مدينة كويزون، الفلبين: مركز الدراسات التكاملية والتنموية بجامعة الفلبين . الصفحات 4-11 . ISBN 978-971-742-119-3تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2024 .
↑ كينغسبري، داميان ( 13 سبتمبر 2016). السياسة في جنوب شرق آسيا المعاصرة: السلطة والديمقراطية والتغيير السياسي . لندن: روتليدج . ص 132. ISBN 978-1-317-49628-1أُرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .
↑ تان، أندرو تي إتش، محرر. (يناير 2009). دليل الإرهاب والتمرد في جنوب شرق آسيا . تشيلتنهام، إنجلترا: دار إدوارد إلجار للنشر . ص 405. ISBN 978-1-84720-718-0.
↑ "التمرد الشيوعي في الفلبين: التكتيكات والمحادثات" (ملف PDF) . تقرير آسيا (202). مجموعة الأزمات الدولية : 5-7 . 14 فبراير 2011. OCLC 905388916. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 - عبر Refworld.
↑ ميدانز، سيث (14 سبتمبر 1986). "الشيوعيون الفلبينيون منتشرون على نطاق واسع، ولكن ليس بشكل متفرق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
↑ نيوهال، كريس؛ هندلي، جيمس دبليو الثاني؛ وستوفر، بيتر إتش. (28 فبراير 2005). "ثوران بركان جبل بيناتوبو الكارثي عام 1991، الفلبين (صحيفة حقائق هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية 113-97)" (ملف PDF) . الحد من مخاطر البراكين. وزارة الداخلية الأمريكية ؛ هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . OCLC 731752857. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .
↑ بيكوتيتش، أنتوني؛ شولتز، كليفورد جيه، محرران. (22 يوليو 2016). دليل الأسواق والاقتصادات: شرق آسيا، جنوب شرق آسيا، أستراليا، نيوزيلندا . أرمونك، نيويورك: إم إي شارب . ISBN 978-1-315-49875-1أُرشف من المصدر الأصلي في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
↑ أورتيغا، أرنيسون أندريه (9 سبتمبر 2016). تحويل الفضاءات إلى فضاءات نيوليبرالية في الفلبين: التوسع العمراني، والهجرة عبر الوطنية، والتجريد من الملكية . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد . ص 51-52 . ISBN 978-1-4985-3052-1أُرشف من المصدر الأصلي في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
↑ غارغان، إدوارد أ. (11 ديسمبر 1997). "الضحكة الأخيرة للفلبين؛ اقتصاد كان يُعتبر نكتة في يوم من الأيام يتجنب الكثير من اضطرابات آسيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2008 .
↑ بيمبل ، تي جيه، محرر. (1999). سياسات الأزمة الاقتصادية الآسيوية . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل . ص 163. ISBN 978-0-8014-8634-0أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2016 .
↑ ريبوليدا، ما. لوردس ج. (ديسمبر 2003). "سياسات إسكان الفقراء في المدن: ديناميات الدولة والمجتمع المدني" (ملف PDF) . مجلة العلوم السياسية الفلبينية . 24 (47). جمعية العلوم السياسية الفلبينية: 56. doi : 10.1080/01154451.2003.9754247 . S2CID 154441392. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
↑ بهارجافا، فيناي كومار؛ بولونجايتا ، إميل ب. (2004). مواجهة الفساد في آسيا: دراسات حالة وإطار عمل . اتجاهات في التنمية. واشنطن العاصمة: منشورات البنك الدولي . ص 78. ISBN 978-0-8213-5683-8أُرشف من المصدر الأصلي في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
↑ لاندلر، مارك (9 فبراير 2001). "في الفلبين، الاقتصاد ضحية؛ إقالة الرئيس، مهمة لاستعادة المصداقية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
↑ هاتشكروفت، بول د. (بول ديفيد) (2008). "مشكلة أرويو في الفلبين" . مجلة الديمقراطية . 19 (1). مطبعة جامعة جونز هوبكنز : 141-155 . doi : 10.1353/jod.2008.0001 . ISSN 1086-3214 . S2CID 144031968. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 - عبر مشروع MUSE .
↑ ديزون، ديفيد (4 أغسطس/آب 2010). "الفساد كان أكبر خطأ ارتكبته غلوريا: استطلاع رأي" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل/نيسان 2012 .
↑ مكوي ، ألفريد و. (15 أكتوبر 2009). ضبط إمبراطورية أمريكا: الولايات المتحدة والفلبين وصعود دولة المراقبة . ماديسون، ويسكونسن: مطبعة جامعة ويسكونسن . ص 498. ISBN 978-0-299-23413-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2023 .
لوم ، توماس؛ دولفن، بن (15 مايو 2014). جمهورية الفلبين ومصالح الولايات المتحدة - 2014. تقارير خدمة أبحاث الكونغرس (تقرير). خدمة أبحاث الكونغرس . OCLC 1121453557. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .
↑ لوكاس، داكس (8 يونيو 2012). "أكينو يعزو النمو إلى الحوكمة الرشيدة" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .
^ بوينديا ، ريزال جي. (يناير 2015). سياسة قانون بانجسامورو الأساسي . مانيلا، الفلبين: مركز يوتشنغكو، جامعة دي لا سال . ص 3 – 5. دوى : 10.13140/RG.2.1.3954.9205/1 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2024 – عبر ResearchGate .
↑ كلابانو، خوسيه روديل (3 فبراير 2016). "الكونغرس يدفن مشروع قانون بانجسامورو" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022 .
↑ ألبرتو-ماساكايان، ثيا (27 مايو 2016). "دوتيرتي وروبيدو يفوزان في انتخابات 2016" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2016 .
↑ كاسيبلي، رامون سي؛ مكارجو، دنكان؛ أسبينال، إدوارد؛ ديفيدسون، مايكل دبليو؛ هيكن، ألين؛ فايس، ميريديث إل؛ فيليغاس، برناردو إم؛ مانزانو، جورج؛ بافييرا، أيلين إس بي (31 أغسطس/آب 2016). "مائدة مستديرة: الانتخابات الرئاسية الفلبينية لعام 2016" . جنوب شرق آسيا المعاصر . 38 (2). معهد ISEAS-يوسف إسحاق : 180-181 . doi : 10.1355/cs38-2a . S2CID 157111016. مؤرشف من الأصل في 19 مارس/آذار 2022.
↑ غاريدو، ماركو (5 مايو 2022). "تحليل: الفلبينيون لا يتوقون إلى عهد ماركوس. لماذا ابنه في الصدارة؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2022.
↑ هورنر، ليندسي ك. (14 مارس 2024). "التأرجح بين الشعبوية والليبرالية في الفلبين: دور التعليم التشاركي في معالجة أوجه عدم المساواة المستعصية" . العولمة والمجتمعات والتعليم . 22 (2). روتليدج : 337-339 . doi : 10.1080/14767724.2022.2048799 . hdl : 20.500.11820/6014417b-a302-4966-ab51-5410e818c8e9 . تاريخ الاسترجاع: 19 أكتوبر 2024 .
1 2 بيوشامب، زاك (17 مايو 2022). "الانتخابات الفلبينية هي أحدث مثال على شعبية اللا ليبرالية" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2024 .
↑ نيكولاس، فيونا (4 نوفمبر 2016). "مشاريع ضخمة قيد التنفيذ في 'العصر الذهبي' للبنية التحتية" . سي إن إن الفلبين . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
↑ دي فيرا، بن أو. (6 أغسطس/آب 2020). "الوضع الطبيعي الجديد لمشروع البناء: إضافة 13 مشروعًا، وإزالة 8 مشاريع" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ مايتيم، جيفري (25 يناير 2019). "رسميًا: أغلبية سكان جنوب الفلبين تؤيد قانون الحكم الذاتي للمسلمين" . بنار نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
↑ نيبوموسينو، بريام (7 يوليو/تموز 2022). "إدارة دوتيرتي تحقق مكاسب كبيرة ضد الجيش الشعبي الجديد: وكالة الأنباء الفلبينية" . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو/تموز 2022.
↑ كاليوان، كريستوفر لويد (30 مارس 2022). "أكثر من 24 ألف قرية خالية من المخدرات اعتبارًا من فبراير: وكالة مكافحة المخدرات الفلبينية" . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022.
↑ روميرو، أليكسيس (26 ديسمبر/كانون الأول 2017). "حكومة دوتيرتي تحقق في أكثر من 16 ألف حالة وفاة مرتبطة بحرب المخدرات باعتبارها جرائم قتل، وليست عمليات قتل خارج نطاق القضاء" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير/شباط 2023 .
↑ كابيلينغ، جينالين (5 مارس 2021). "دوتيرتي غير متأثر بانتقادات حرب المخدرات: 'تريدونني أن أدخل السجن؟ فليكن'"" مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023. "
↑ «الفلبين تؤكد أول حالة إصابة بفيروس كورونا المستجد» . أخبار ABS-CBN . 30 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 .
↑ كورديرو، تيد (7 مارس 2020). "وزارة الصحة توصي بإعلان حالة طوارئ صحية عامة بعد انتقال عدوى كوفيد-19 محليًا" . جي إم إيه نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020 .
↑ فينزون، كليف (28 يناير 2021). "انكماش الناتج المحلي الإجمالي للفلبين بنسبة 9.5% في عام 2020، وهو أسوأ أداء منذ عام 1947" . نيكاي آسيا . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
↑ موراليس، نيل جيروم؛ ليما، كارين (27 يناير 2022). "اقتصاد الفلبين على مسار التعافي، لكن من المتوقع أن تبقى السياسة متساهلة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024 .
↑ «فوز فرديناند "بونغبونغ" ماركوس برئاسة الفلبين بأغلبية ساحقة» . مجلة الإيكونوميست . ١٠ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٢٢ .
↑ ستوري، هنري (5 أغسطس/آب 2024). "ماركوس ضد دوتيرتي: السياسة الداخلية تلتقي بالاستراتيجية الكبرى" . معهد لوي . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
↑ دليل موجز للفلبين . واشنطن العاصمة: دائرة معلومات القوات الأمريكية ، وزارة الدفاع . 1982. ص 7. OCLC 989862194. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 . [رقم ISBN غير محدد]
↑ "اعرف قبل أن تذهب: الفلبين" . ناشيونال جيوغرافيك . 4 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2021 .
↑ "جزر أكثر، متعة أكثر في الفلبين" . سي إن إن . سي إن إن الفلبين . 20 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
↑ "استخدام الأراضي وتصنيفها في الفلبين" (ملف PDF) . إنفومابر . 1 (2). الهيئة الوطنية لرسم الخرائط ومعلومات الموارد : 10 ديسمبر 1991. ISSN 0117-1674 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 يناير 2021.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 بوكيه، إيف (2017). أرخبيل الفلبين . جغرافية سبرينغر. تشام، سويسرا: سبرينغر . ISBN 978-3-319-51926-5أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
↑ مشروع تحقيق التنمية الحضرية المستدامة؛ الفلبين؛ التقرير الموجز (PDF) (تقرير). برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل ). 2016. ص 1. مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2023 .
↑ "الفلبين - أماكن في الأخبار" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
↑ هوجان، سي. مايكل (19 أغسطس 2011). "بحر سيليبس" . موسوعة الأرض . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
↑ "بحر الفلبين" . موسوعة إنكارتا . مؤرشفة من الأصل في 20 أغسطس 2009.في 20 أغسطس 2009).
↑ "بحر الفلبين" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
↑ "الفلبين - نبذة تعريفية عن الدولة" . نظرة على آسيا . حكومة سنغافورة . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023 .
↑ الآثار النظامية للاضطرابات في الممرات البحرية الحيوية، بقلم جاسبر فيرشور وجيم هول
↑ تجارة سفن مانيلا-أكابولكو وطريق الحرير البحري: أوجه التشابه والترابط
↑ باوديتش، ناثانيال (2019). الملاح العملي الأمريكي: خلاصة الملاحة (المنشور رقم 9) (طبعة 2019 ). الوكالة الوطنية للاستخبارات الجغرافية المكانية. الصفحات 144-150 .
↑ غرينليس، دونالد وأرنولد، واين (29 ديسمبر 2006). "آسيا تسارع لإصلاح أضرار الزلزال التي لحقت بكابلات البيانات" . CNET News.com.
↑ TeleGeography (2024). "خريطة الكابلات البحرية: الفلبين" . خريطة الكابلات البحرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 ديسمبر 2025 .
↑ افتتاحية صحيفة تايبيه تايمز (6 سبتمبر 2024). "كابلات المحيط الهادئ بحاجة إلى حماية" . تايبيه تايمز . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2025 .
↑ شبكات الكابلات البحرية (2024). "نظام كابل بوابة آسيا-أمريكا (AAG)" . شبكات الكابلات البحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2025 .
↑ تشافي، فريدريك هـ.؛ أوريل، جورج إي.؛ بارث، هيلين أ.؛ بيترز، إلينور سي.؛ كورت، آن إس.؛ دومبروفسكي، جون هـ.؛ فاسانو، فنسنت ج.؛ ويفر، جون أو. (فبراير 1969). دليل المناطق للفلبين . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . ص 6. OCLC 19734. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 9 مارس 2023 . [رقم ISBN غير محدد]
↑ "قائمة الحقول - الخط الساحلي" . كتاب حقائق العالم . واشنطن العاصمة: وكالة الاستخبارات المركزية . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
↑ "مصايد الأسماك، والنظم البيئية، والتنوع البيولوجي؛ المصيد حسب التصنيف في مياه الفلبين" . مجلة "البحر من حولنا " . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
↑ كلية الغابات والموارد الطبيعية، جامعة الفلبين لوس بانوس . الخطة الرئيسية المتكاملة المستجيبة للمناخ لحوض نهر كاجايان؛ المجلد الأول - ملخص تنفيذي (ملف PDF) . مكتب مراقبة أحواض الأنهار (تقرير). وزارة البيئة والموارد الطبيعية . ص 5. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
↑ وولانسكي، إريك، محرر. (2006). "الفصل 19: خليج مانيلا: التحديات والفرص البيئية". البيئة في موانئ آسيا والمحيط الهادئ . دوردريخت، هولندا: سبرينغر . ص 309-328 . ISBN 978-1-4020-3654-5أُرشف من المصدر الأصلي في 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .
↑ "لاغونا دي باي" . هيئة تطوير بحيرة لاغونا . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2007 .
↑ مورفي، دينيس؛ أنانا، تيد (2004). "برنامج إعادة تأهيل نهر باسيج" . تحالف هابيتات الدولي . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007.
1 2 3 4 5 6 7 روديل، بول أ. (2002). ثقافة وعادات الفلبين . ثقافة وعادات آسيا. ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود . ISBN 978-0-313-30415-6أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020 .
↑ بيركيمر، هـ.؛ هسو، ك.، محرران. (1982). ديناميكيات الأرض الألبية المتوسطية . سلسلة ديناميكيات الأرض. المجلد 7. واشنطن العاصمة: الاتحاد الجيوفيزيائي الأمريكي . ص 31. ISBN 978-978-087-590-9أُرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
↑ فروليتش ، كليف (4 مايو 2006). الزلازل العميقة . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 421. ISBN 978-0-521-82869-7أُرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
↑ رانتوتشي، جيوفاني؛ المعهد الفلبيني لعلم البراكين والزلازل (1994). "الفصل 2: لمحة عامة عن الكوارث الماضية والحديثة في الفلبين". الكوارث الجيولوجية في الفلبين؛ زلزال يوليو 1990 وثوران بركان جبل بيناتوبو في يونيو 1991؛ الوصف والآثار والدروس المستفادة (ملف PDF) . روما، إيطاليا: رئاسة مجلس الوزراء ، قسم المعلومات والتحرير. ص 24. ISBN 978-1-4752-3936-2تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية (PDF) في 30 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 – عبر مكتب الأمم المتحدة للحد من مخاطر الكوارث .
^ رينارد هينجا ، بيثاني د. (17 مارس 2015). "فيلبيني" . حلقة النار: موسوعة للزلازل والتسونامي والبراكين في منطقة المحيط الهادئ . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO . ص. 249 . رقم ISBN 978-1-61069-297-7.
↑ "براكين الفلبين" . المعهد الفلبيني لعلم البراكين والزلازل . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
↑ إسبلانادا، جيري إي. (1 مارس 2012). "الفلبين تملك 840 مليار دولار من أموالي - الولايات المتحدة" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
↑ براينر، ليونيد (1 سبتمبر 1969). "رواسب خامات الفلبين: جيولوجيتها". الجيولوجيا الاقتصادية . 64 (6). شركة نشر الجيولوجيا الاقتصادية: 645-647 . CiteSeerX 10.1.1.875.7878 . doi : 10.2113/gsecongeo.64.6.644 .
^ سانتوس، غابرييل جونيور (1974). “توزيع المعادن والسمات الجيولوجية للفلبين”. Metallogenetische und Geochemische Provinzen / المقاطعات المعدنية والجيوكيميائية . المجلد. 1. طبيعة سبرينغر . ص. 89. دوى : 10.1007/978-3-7091-4065-9_8 . رقم ISBN 978-3-211-81249-5.
1 2 غرينليس، دونالد (14 مايو 2008). "عمال المناجم يتجنبون الثروة المعدنية للفلبين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
↑ سينكو، ماريكار (3 يونيو 2016). "شركة ترى أن المعدن أغلى من الذهب في بحر رومبلون" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
↑ "إنتاج الذهب" . عالمنا في بيانات . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2024 .
↑ راموس، سوكورو ب.؛ كوينيكيني، سلفادور م.، محرران. (1966). الفلبين: دليل للحقائق الاقتصادية والمعلومات العامة . مانيلا ، الفلبين: وزارة التجارة والصناعة ، قسم البحوث والمعلومات. ص 51. OCLC 63394. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
↑ شنايدر، كيث (8 يونيو 2017). "الفلبين، دولة غنية بالمعادن الثمينة، تواجه معارضة شديدة للتعدين" . مونغاباي . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
↑ الجمعية التاريخية الفلبينية؛ دار نشر نيو داي (1999). رؤساء الفلبين: 100 عام . مدينة كويزون، الفلبين: الجمعية التاريخية الفلبينية . ص 338. ISBN 978-971-10-1027-0أُرشف من المصدر الأصلي في 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 .
1 2 بيربا، كارميلا ماريا ب.؛ ماتياس، أمبروسيو ميلفين أ. (21 مارس 2022). "حالة توثيق التنوع البيولوجي في الفلبين: ثغرات البيانات الوصفية، والتحيزات التصنيفية، والتحيزات المكانية في بيانات الباركود الجيني للحيوانات والنباتات في سياق بيانات تواجد الأنواع" . PeerJ . 10 e13146 . مقدمة. doi : 10.7717/peerj.13146 . PMC 8944339. PMID 35341040 .
↑ ويليامز، جان؛ ريد، كاسيا؛ نورتون، توني؛ دوفرز، ستيف؛ بورغمان، مارك؛ بروكتر، ويندي؛ أندرسون، هيذر (2001). تقرير موضوع التنوع البيولوجي: معنى التنوع البيولوجي وأهميته وآثاره (تابع) (تقرير). كولينجوود، فيكتوريا، أستراليا: منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية (CSIRO ) نيابةً عن وزارة البيئة والتراث التابعة للحكومة الأسترالية . ISBN 978-0-643-06749-3أُرشف من الأصل في 14 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2009 .
↑ مراجعات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية للأغذية والزراعة: السياسات الزراعية في الفلبين . باريس، فرنسا: منشورات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . 7 أبريل 2017. ص 78. doi : 10.1787/9789264269088-en . ISBN 978-92-64-26908-8أُرشف من المصدر الأصلي في 9 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
↑ ماكجينلي، مارك، محرر. (10 يناير 2008). "التنوع البيولوجي في الفلبين" . موسوعة الأرض . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
↑ كليمن-باسكوال، ليديا م.؛ ماكاهيج، رينيه أنجيلو س.؛ روخاس، نينا روزاريو ل. (2022). " السمية المقارنة، والكيمياء النباتية، واستخدام 53 نباتًا طبيًا فلبينيًا" . تقارير علم السموم . 9. دار النشر العلمية إلسيفير أيرلندا : 22-35 . Bibcode : 2022ToxR....9...22C . doi : 10.1016/j.toxrep.2021.12.002 . ISSN 2214-7500 . PMC 8685920. PMID 34976744 .
↑ "مركز الحياة: التنوع البيولوجي في الفلبين" . مؤسسة البيئة الفلبينية. ١٨ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٢٠ .
↑ تاغينود، فيورو (20 نوفمبر 2008). "أنواع زهور نادرة لا توجد إلا في شمال الفلبين" . GMANews.TV . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
^ شولت ، أندرياس. شون، ديتر هانز فريدريش، محرران. (1996). النظم البيئية للغابات Dipterocarp: نحو الإدارة المستدامة . سنغافورة: العالم العلمي . ص. 494 . رقم ISBN 978-981-02-2729-6.
↑ أغو، إسبيرانزا ماريبيل ج. (يونيو 2007). "وضع أبحاث تصنيف الأوركيد في الفلبين" (ملف PDF) . المجلة الفلبينية لعلم الأحياء المنهجي . 1 (1). جمعية علماء الأحياء المنهجيين في الفلبين. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .
1 2 ساجيس، بيرسي إي؛ تيكساي، ماريليزا في؛ ساغيغيت، جيل سي الابن، محرران. (10 فبراير 2010). المضي قدمًا: وجهات نظر جنوب شرق آسيا حول تغير المناخ والتنوع البيولوجي . سنغافورة: معهد دراسات جنوب شرق آسيا . ص 147. ISBN 978-981-230-978-5أُرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
↑ نيشيزاكي، شين-يا؛ نوماو، ماسايوكي؛ كارو، خايمي؛ سواريز، ميرلين تيودوسيا، محرران. (2019). نظرية وممارسة الحوسبة: وقائع ورشة عمل الحوسبة: النظرية والتطبيق (WCTP 2018)، 17-18 سبتمبر 2018، مانيلا، الفلبين (وقائع المؤتمر). ميلتون بارك، أبينغدون، أوكسون، إنجلترا: مطبعة CRC . ص 94. ISBN 978-0-429-53694-6أُرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
↑ غرين، أليسون ل.؛ موس، بيتر ج. (سبتمبر 2008). تحديد مثلث المرجان، ومناطقه الإيكولوجية، ومناظره البحرية الوظيفية: الإصدار 5.0 (ملف PDF) . بوابة الحفظ (تقرير). برنامج مثلث المرجان التابع لمنظمة الحفاظ على الطبيعة. منظمة الحفاظ على الطبيعة . الصفحات: 7-8 ، 1، 4، 6-7 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .
↑ ليمان، جينيفر (11 فبراير 2019). "ما هو مثلث المرجان؟" . لايف ساينس . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
↑ بولينغ، هايلي (17 يوليو/تموز 2015). "اكتشاف أكثر من 100 نوع بحري جديد في الفلبين" . أكاديمية كاليفورنيا للعلوم . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2023 .
↑ كاربنتر، كينت إي. وسبرينغر ، فيكتور جي. (أبريل 2005). "مركز مركز التنوع البيولوجي لأسماك الشواطئ البحرية: جزر الفلبين". علم الأحياء البيئية للأسماك . 74 (2). سبرينغر هولندا : 467-480 . Bibcode : 2005EnvBF..72..467C . doi : 10.1007/s10641-004-3154-4 . S2CID 8280012 .
↑ آني، الأميرة ألما ب.؛ كاستيلو، مونيكا ب. (18 مارس 2020). "إعادة النظر في حالة التنوع البيولوجي في الفلبين والتشريعات المتعلقة بالوصول وتقاسم المنافع" . منصة السياسات الزراعية التابعة لمركز تكنولوجيا الأغذية والأسمدة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ (FFTC-AP) . تايبيه: مركز تكنولوجيا الأغذية والأسمدة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ . التنوع البيولوجي في الفلبين. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
↑ "نظرة عامة على قطاع الاستزراع المائي الوطني: الفلبين" . منظمة الأغذية والزراعة . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .
↑ ياب، ويلفريدو ج. (1999). تربية الأحياء المائية الريفية في الفلبين (ملف PDF) (تقرير). منشورات برنامج البحوث الزراعية. منظمة الأغذية والزراعة . معلومات أساسية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
↑ بريمافيرا، جيه إتش؛ مونتيليجاو، سي إل (2017). دليل ميداني لأنواع غابات الشواطئ الفلبينية (ملف PDF) . مدينة إيلويلو، الفلبين: الجمعية الحيوانية في لندن - مركز أبحاث الغابات في الفلبين. رقم ISBN 978-621-95325-1-8أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023 .
↑ ويكراماناياكي، إريك د .؛ داينرستين ، إريك؛ لوكس، كولبي ج. (2002). المناطق الإيكولوجية الأرضية في المحيطين الهندي والهادئ: تقييم للحفظ . واشنطن العاصمة: دار نشر آيلاند . ص 480. ISBN 978-1-55963-923-1.
↑ دومينغو، كاترينا (27 يونيو 2023). "وزارة البيئة والموارد الطبيعية تستهدف إعادة تشجير ما بين مليون ومليوني هكتار في الفلبين" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
↑ دوفيرن، بيتر (1997). ظلال في الغابة: اليابان وسياسات الأخشاب في جنوب شرق آسيا . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . ص 157. ISBN 978-0-262-54087-2أُرشف من المصدر الأصلي في 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
↑ كاهل، كولين هـ. (2006). الدول، والندرة، والصراعات الأهلية في العالم النامي . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون . ص 85-86 . ISBN 978-0-691-12406-3أُرشف من المصدر الأصلي في 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
↑ المجلس البيئي الياباني (محرر). (6 ديسمبر/كانون الأول 2012). حالة البيئة في آسيا: 2002/2003 . طوكيو، اليابان: دار نشر سبرينغر . الصفحات 106-107 . ISBN 978-4-431-70345-7أُرشف من المصدر الأصلي في 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
↑ بيرالتا، إلينو أو. (2005). "الفصل 21: الغابات من أجل الحد من الفقر: استجابة المؤسسات الأكاديمية في الفلبين". في: سيم، إتش سي؛ أباناه، إس؛ هودا، إن (محررون). وقائع ورشة العمل: الغابات من أجل الحد من الفقر: الدور المتغير لمؤسسات البحث والتطوير والتدريب، 17-18 يونيو 2003، دهرادون، الهند (وقائع المؤتمر). منشورات RAP. بانكوك، تايلاند: منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة ، المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ. ISBN 978-974-7946-76-5أُرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
↑ البرنامج الوطني للتشجير (PAO-2019-01)؛ لا تزال إعادة التحريج تشكل هاجسًا ملحًا، لكن تسريع وتيرة العملية دون إعداد ودعم كافيين من أصحاب المصلحة وفيما بينهم أدى إلى هدر الموارد (ملف PDF) (تقرير). لجنة التدقيق . ديسمبر 2019. ص 26. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
↑ "الفلبين" . صندوق شراكة النظم الإيكولوجية الحرجة . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .
↑ "إنشاء وإدارة النظام الوطني المتكامل للمناطق المحمية (NIPAS) (حتى 31 أكتوبر 2011)" . مكتب المناطق المحمية والحياة البرية . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
↑ "قائمة المناطق المحمية" . مكتب إدارة التنوع البيولوجي . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
↑ "منتزه شعاب توباتاها الطبيعي" . مركز التراث العالمي لليونسكو . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .
↑ "منتزه نهر بويرتو برينسيسا الجوفي الوطني" . مركز التراث العالمي لليونسكو . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
↑ "الفلبين - اتفاقية اليونسكو للتراث العالمي" . مركز اليونسكو للتراث العالمي . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
1 2 3 "نبذة عن الفلبين" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس - قسم البحوث الفيدرالية . مارس 2005. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 17 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
1 2 كاراتينغ، روديليو ب.؛ غالانتا، رايموندو ج.؛ باكاتيو، كلاريتا د. (23 أبريل 2014). تربة الفلبين . سلسلة كتب التربة العالمية. دوردريخت، هولندا: سبرينغر ساينس + بيزنس ميديا . ISBN 978-94-017-8682-9أُرشف من المصدر الأصلي في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
↑ "مناخ الفلبين" . إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
↑ تشونغ، كي-تشاي؛ سميث، إيان ر. وليزاروندو، مورا س. (فبراير 1982). "الفصل الثالث: النظام الفرعي للتحويل: من الاستزراع إلى الحجم التسويقي في أحواض الأسماك" . اقتصاديات نظام موارد أسماك الحليب الفلبينية . طوكيو، اليابان: مطبعة جامعة الأمم المتحدة . ISBN 978-92-808-0346-4أُرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .
^ إدارة الخدمات الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية (PAGASA) (يناير 2009). تقرير الأعضاء إلى لجنة الأعاصير التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، الدورة الحادية والأربعين (PDF) (تقرير). لجنة الأعاصير التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ/المنظمة العالمية للأرصاد الجوية . ص. 4. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 20 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2009 .
↑ "الإعصار الرقمي: مخططات تتبع الأعاصير الشهرية (خرائط الأعاصير النشطة)" . كيتاموتو أسانوبو / المعهد الوطني للمعلوماتية . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023 .
↑ دليل تقدير الحد الأقصى المحتمل لهطول الأمطار (PMP) (ملف PDF) . جنيف، سويسرا: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية . 2009. ص 223. ISBN 978-92-63-11045-9تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) في 2 أغسطس 2016.
↑ أوفيرلاند، إندرا؛ فاكولتشوك، رومان؛ وآخرون (2017). أثر تغير المناخ على الشؤون الدولية لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان): مضاعف المخاطر والفرص (تقرير). hdl : 11250/2465067 .
↑ كابوتشو، نعيم؛ ليو ، كوتساي توم، محرران. (11 أبريل 2014). الكوارث والتنمية: دراسة القضايا والحالات العالمية . المخاطر البيئية. نيويورك: سبرينغر ساينس + بيزنس ميديا . ص 292. ISBN 978-3-319-04468-2أُرشف من المصدر الأصلي في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
1 2 3 روز-أكرمان، سوزان ؛ ديزيرتو، ديان أ.؛ فولوسين، ناتاليا (2011). "الرئاسة المفرطة: فصل السلطات دون ضوابط وتوازنات في الأرجنتين والفلبين" (ملف PDF) . مجلة بيركلي للقانون الدولي . 29. كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في بيركلي : 246-333 . OCLC 8092527577. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 26 يناير 2022.
1 2 3 4 5 بانلاوي، روميل (2009). الأمن الفلبيني في عصر الإرهاب: التحديات الوطنية والإقليمية والعالمية في عالم ما بعد 11 سبتمبر . بوكا راتون، فلوريدا: مطبعة سي آر سي . ص 31-32 . ISBN 978-1-4398-1551-9.
↑ تيهانكي، خوليو سي .؛ طومسون، مارك ر. (أكتوبر 2016). "التصويت في الفلبين: انتخاب رجل قوي" . مجلة الديمقراطية . 27 (4). مطبعة جامعة جونز هوبكنز : 124-134 . doi : 10.1353/jod.2016.0068 . ISSN 1086-3214 . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
↑ لازو، ريكاردو س. (2009). الحكم الفلبيني ودستور 1987 ( طبعة 2006). مكتبة ريكس، المحدودة. ISBN 978-971-23-4546-3.
1 2 لازو، ريكاردو س. الابن (2009). الحكم الفلبيني ودستور 1987 ( طبعة 2006). مانيلا، الفلبين: مكتبة ريكس، المحدودة . ISBN 978-971-23-4546-3أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
١ ٢ مركز كارتر - مهمة محدودة إلى انتخابات مايو ٢٠١٠ في الفلبين - التقرير النهائي (ملف PDF) (تقرير). أتلانتا، جورجيا: مركز كارتر . OCLC ٧٣٣٠٤٩٢٧٣. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٣ مارس ٢٠١٢.
↑ بانغالانغان، راؤول سي، محرر. (مارس 2001). النظام القضائي الفلبيني (ملف PDF) . سلسلة القانون الآسيوي. تشيبا، اليابان: معهد الاقتصادات النامية . ص 6، 39. OCLC 862953657. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 مارس 2021.
↑ هي، باوغانغ؛ غاليغان، برايان؛ إينوغوتشي ، تاكاشي، محرران. (يناير 2009). الفيدرالية في آسيا . تشيلتنهام، إنجلترا: دار إدوارد إلغار للنشر . ص 176. ISBN 978-1-84720-702-9أُرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .
↑ ديفيد، كلاريسا سي؛ أتون، جينا ماي إل. (ديسمبر 2015). "سياسة المشاهير: عوامل التصويت للمشاهير في الانتخابات الرئاسية الفلبينية" . العلوم الاجتماعية ديليمان . 11 (2). جامعة الفلبين : 1-2 ، 16-17 . ISSN 1655-1524 . OCLC 8539228072. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2023 .
↑ ديفيد، كلاريسا سي؛ سان باسكوال، ماريا روزيل إس. (21 ديسمبر/كانون الأول 2016). "التنبؤ بخيارات التصويت لمرشحي المشاهير والعائلات السياسية في الانتخابات الوطنية الفلبينية" . مجلة العلوم السياسية الفلبينية . 37 (2). جمعية العلوم السياسية الفلبينية: 82-93 . doi : 10.1080/01154451.2016.1198076 . S2CID 156251503. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير/كانون الثاني 2021 .
↑ هيكن، ألين؛ كوهونتا، إريك مارتينيز، محرران. (2015). ترسيخ النظام الحزبي في آسيا: الديمقراطيات، والأنظمة الاستبدادية، وظلال الماضي . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 316. ISBN 978-1-107-04157-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .
↑ روبليس، آلان سي. (يوليو-أغسطس 2008). "إصلاح الخدمة المدنية: خدمة من؟" . التنمية والتعاون . 49 : 285-289 . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
↑ تقرير الفساد في الفلبين . نزاهة GAN (تقرير). مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
↑ باتالا، إريك في سي (10 يونيو 2020). "فضائح الفساد الكبرى في الفلبين" . الإدارة العامة والسياسة . 23 (1). دار إميرالد للنشر المحدودة : 73-86 . doi : 10.1108/PAP-11-2019-0036 . ISSN 2517-679X .
^ سريواراكويل، وارايوث؛ دي مانويل ب. هارياتموكو، J .؛ تشوان، نجوين ترونج؛ ييهينج، تشاي، محرران. (2005). التقاليد الثقافية والتحديات المعاصرة في جنوب شرق آسيا: الهندوسية والبوذية . التراث الثقافي والتغيير المعاصر. السلسلة IIID، جنوب شرق آسيا. المجلد. 3. واشنطن العاصمة: مجلس أبحاث القيم والفلسفة. ص. 294 . رقم ISBN 978-1-56518-213-4أُرشف من المصدر الأصلي في 18 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
↑ كواه، جون إس تي (2011). كبح الفساد في الدول الآسيوية: حلم مستحيل؟ . بحث في تحليل وإدارة السياسات العامة. المجلد 20. بينغلي، غرب يوركشاير، إنجلترا: دار نشر إميرالد غروب . الصفحات 115-117 . ISBN 978-0-85724-820-6أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .
↑ ستروثر، جيسون (6 مارس 2013). "تراجع نفوذ الكنيسة الكاثوليكية في الفلبين" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
↑ باتالا، إريك؛ بارينغ، ريتو (15 مارس 2019). "فصل الدين عن الدولة والقضايا الشائكة المتعلقة بالدين" . الأديان . 10 (3). MDPI . الفصل 3: الدولة العلمانية وفصل الدين عن الدولة، الفصل 4: تغير العلاقات بين الدين والدولة. doi : 10.3390/rel10030197 . ISSN 2077-1444 .
↑ «الفلبين ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة» . البعثة الدائمة لجمهورية الفلبين لدى الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
↑ مورادا، نويل (ديسمبر 2013). "نبذة عن المساهم: الفلبين" (ملف PDF) . معهد السلام الدولي . الصفحات 1-4 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2023 .
↑ "على دراية: قوات حفظ السلام الفلبينية" . صحيفة فلبينية يومية . 30 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
↑ "هيكل رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)" . القمة غير الرسمية الثالثة لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) . مكتب السكرتير الصحفي . 1999. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2003. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
↑ كيوان، زو، محرر. (2021). دليل روتليدج لبحر الصين الجنوبي . ميلتون بارك، أبينغدون، أوكسون، إنجلترا: روتليدج . ص 337. ISBN 978-1-000-39613-3أُرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
↑ "قمة شرق آسيا" . وزارة الخارجية والتجارة . الحكومة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
↑ "التعاون الاقتصادي الدولي: مجموعة الدول الحكومية الدولية الأربع والعشرون (المعنية بالشؤون النقدية الدولية والتنمية (G-24)"" . بنك الفلبين المركزي . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
↑ "نبذة عن حركة عدم الانحياز " . قاعدة بيانات نزع السلاح لحركة عدم الانحياز . مركز جيمس مارتن لدراسات منع الانتشار النووي ، معهد ميدلبوري للدراسات الدولية في مونتيري . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .
↑ لي-براغو، بيا (30 مايو 2003). "الفلبين تسعى للحصول على صفة مراقب في منظمة التعاون الإسلامي" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
↑ سيفيلا، هينيليتو أ. الابن (20 مايو 2013). "سعي الفلبين المراوغ للحصول على صفة مراقب في منظمة التعاون الإسلامي" . معهد الشرق الأوسط . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
↑ تاكر، سبنسر سي ، محرر. (20 مايو 2011). "الفلبين" . موسوعة حرب فيتنام: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . المجلد الأول: أ-ز ( الطبعة الثانية). سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC -CLIO . ص 907. ISBN 978-1-85109-961-0أُرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
↑ ليو، جوزيف تشينيونغ (20 نوفمبر 2014). "منظمة معاهدة جنوب شرق آسيا (سياتو) 1955-1977" . قاموس السياسة الحديثة لجنوب شرق آسيا ( الطبعة الرابعة). أبينغدون، أوكسون، إنجلترا: روتليدج . ص 334. ISBN 978-1-317-62233-8أُرشف من المصدر الأصلي في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
↑ ساهو، أجاي ك.، محرر. (30 مارس 2021). دليل روتليدج للشتات الآسيوي والتنمية . سلسلة أدلة روتليدج. أبينغدون، أوكسون، إنجلترا: روتليدج . ص 255. ISBN 978-1-000-36686-0أُرشف من المصدر الأصلي في 18 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
↑ تقديرات مخزون الفلبينيين في الخارج حتى ديسمبر 2013 (ملف PDF) (تقرير). إدارة التوظيف الخارجي الفلبينية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2020 .
1 2 3 4 5 أثر التجارة على التوظيف في الفلبين: تقرير قطري (PDF) (تقرير). ماكاتي، الفلبين: منظمة العمل الدولية . أبريل 2019. ISBN 978-92-2-133021-9تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2023 .
↑ فينزون، كليف (17 يناير 2022). "الفلبين تخفف من صرامة قواعد الاستثمار الأجنبي المباشر في آسيا بقانون جديد لدخول قطاع التجزئة" . نيكاي آسيا . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
↑ "الفلبين" . منظمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
↑ "الفصل الثاني: الخلفية والأهداف". أثر اتفاقية التجارة في السلع بين دول الآسيان (ATIGA) على التجارة البينية بين دول الآسيان (ملف PDF) . جاكرتا، إندونيسيا: معهد البحوث الاقتصادية للآسيان وشرق آسيا . أغسطس 2021. ISBN 978-602-5460-19-7تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 24 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 .
↑ تان، أليسا نيكول أو. (21 فبراير 2023). "مجلس الشيوخ يوافق على تصديق الفلبين على اتفاقية الشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة" . بزنس وورلد . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2023 .
↑ «الفلبين تُصادق على اتفاقية الشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة: فرصٌ للشركات» . موجز رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) . ديزان شيرا وشركاؤه. ٢٢ مارس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٢٣ .
↑ مانغالوز، جان (7 سبتمبر 2023). "الفلبين توقع اتفاقية تجارة حرة مع كوريا الجنوبية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2023 .
↑ "العلاقات الأمريكية مع الفلبين" . وزارة الخارجية الأمريكية . مكتب شؤون شرق آسيا والمحيط الهادئ . 15 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
↑ وزارة الخارجية الأمريكية (1976). العلاقات الخارجية للولايات المتحدة: 1950. المجلد السادس: شرق آسيا والمحيط الهادئ. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . ص 1516. OCLC 7165200. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
↑ كرونين، باتريك م. (سبتمبر 1993). "إعادة النظر في التحالفات الآسيوية" (ملف PDF) . مجلة القوات المشتركة الفصلية (2). معهد الدراسات الاستراتيجية الوطنية، جامعة الدفاع الوطني : 121. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
↑ أدفينكولا-لوبيز، ليزلي ف. (13 يونيو/حزيران 2022). "التحديات والمكاسب في العلاقات العسكرية بين الفلبين والولايات المتحدة" (ملف PDF) . نشرة آسيا والمحيط الهادئ (586). مركز الشرق والغرب . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 أبريل/نيسان 2023.
^ جاجل ماثيو (11 يوليو 2013). ""رفع العلم: الولايات المتحدة والفلبين وحرب فيتنام" (ملف PDF) . مجلة الدراسات العليا في التاريخ ، المجلد 1 ، العدد 2، جامعة تورنتو : 18، 28-38 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 31 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع : 9 مايو 2023 .
↑ ساندرز، فيفيان (2015). الحرب الباردة في آسيا 1945-1993 . سلسلة الوصول إلى التاريخ ( الطبعة الثانية). لندن: هودر للتعليم . ISBN 978-1-4718-3880-4.
↑ غارامون، جيم (19 مايو 2003). "بوش يقول إن الفلبين ستصبح حليفًا رئيسيًا من خارج حلف الناتو" . خدمة الصحافة للقوات الأمريكية . وزارة الدفاع الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
1 2 دي كاسترو، ريناتو كروز (أغسطس 2022). "بين سياسة الاسترضاء والتوازن المحدود: العلاقات المتغيرة للفلبين مع النسر والتنين" . مجلة الشؤون المعاصرة لجنوب شرق آسيا . 41 (2): 262-272 . doi : 10.1177/18681034221081143 . ISSN 1868-1034 .
↑ تشانغ، فيليكس ك. (7 يوليو/تموز 2021). "ساخن وبارد: علاقات الفلبين مع الصين (والولايات المتحدة)" . بوليسي كومنز . معهد أبحاث السياسة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل/نيسان 2023 .
↑ حيدريان، ريتشارد جواد (17 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "تحوّل دوتيرتي نحو روسيا" . مبادرة الشفافية البحرية الآسيوية . مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل/نيسان 2023 .
↑ إسماعيل، خافيير جو؛ بارونا، فرانكو خوسيه سي؛ ميندوزا، ريد (1 أكتوبر 2023). "الولايات المتحدة ستُفعّل معاهدة دفاعية في هجومها على الفلبين" . صحيفة مانيلا تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2023 .
↑ مورياسو، كين (29 يناير 2021). "الولايات المتحدة تتعهد بالدفاع عن الفلبين، بما في ذلك في بحر الصين الجنوبي" . نيكاي آسيا . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
↑ بانلاوي، روميل سي. (2007). الجوانب الأمنية للعلاقات الفلبينية الصينية: قضايا ومخاوف ثنائية في عصر الإرهاب العالمي . مانيلا، الفلبين: مكتبة ريكس، ص 53-55 . ISBN 978-971-23-4929-4.
↑ كاشو، كاتلين أو. (2 أكتوبر 2023). "الصين تتصدر سوق الصادرات والواردات الفلبينية؛ والمبعوث يتعهد بتعميق العلاقات مع سيبو" . صن ستار . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
↑ ستوري ، إيان (21 أغسطس/آب 2013). جنوب شرق آسيا وصعود الصين: البحث عن الأمن . سلسلة روتليدج للأمن في آسيا. لندن: روتليدج . ص 251. ISBN 978-1-136-72297-4.
↑ بروتاس، ما كارين (18 نوفمبر 2016). "أكبر مانحي المساعدات التنموية للفلبين 2015" . ديفيكس . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
↑ سيجيت؛ لو، شينتيا؛ سيتياوان، ثيوفيلوس خوسيه (30 يونيو 2022). "المساعدة الإنمائية الرسمية اليابانية كرشوة دولية لقضية نساء المتعة في الفلبين" . المجلة التايلاندية لدراسات شرق آسيا . 26 (1). معهد دراسات شرق آسيا، جامعة ثاماسات : 89-95 . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
↑ سانتوس، ماتيكاس (15 سبتمبر 2014). "العلاقات الثنائية بين الفلبين وإسبانيا باختصار" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
↑ «سفارة مدريد تُحيي ذكرى العلاقات الفلبينية الإسبانية» . بزنس ميرور . ١٧ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠٢٣ .
↑ بيرلينجر، جوشوا؛ شارما، أكانكشا (7 يناير 2020). "الفلبين معرضة بشكل خاص لأي صراع في الشرق الأوسط. إليكم السبب" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
↑ سيفيلا، هينيليتو أ. الابن (يونيو 2011). "قضايا الأمن في الشرق الأوسط وتداعياتها على الفلبين". المجلة الهندية للشؤون الآسيوية . 24 (1/2): 49-61 . ISSN 0970-6402 . JSTOR 41950511 .
↑ جابار، ملفين؛ جيسبرسون، ساشا (مارس 2024). تحليل مواطن ضعف العمال المهاجرين أمام الاتجار بالبشر واستغلال العمالة في الفلبين (ملف PDF) (تقرير). الاتجار بالبشر واستغلال العمالة: تحليل للاقتصاد السياسي. لندن: معهد التنمية الخارجية. الصفحات 37-38 ، 46، 51. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
↑ تارازونا، نويل ت. (17 أكتوبر 2018). "الشرق الأوسط لا يزال وجهة مهنية للفلبينيين المهرة" . العربية . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
↑ جوينر، كريستوفر سي. (1999). "نزاع جزر سبراتلي في بحر الصين الجنوبي: المشاكل والسياسات وآفاق التسوية الدبلوماسية". في سينغ، رانجيت ك. (محرر). دراسة تدابير بناء الثقة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (تقرير). مركز ستيمسون . ص 56. JSTOR resrep10935.8 .
↑ بيتلو، لوسيو بلانكو الثالث (27 مايو 2020). "الفلبين تعزز موقفها في بحر الصين الجنوبي بعد رسو سفينة تابعة للبحرية في ميناء جديد بجزر سبراتلي" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
↑ دي كاسترو، ريناتو كروز (ديسمبر 2020). "حدود التعاون الحكومي الدولي: استراتيجية الفلبين المتغيرة في نزاع بحر الصين الجنوبي وتأثيرها على رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)" . مجلة الشؤون الجارية لجنوب شرق آسيا . 39 (3). دار نشر سيج : 338-346 . doi : 10.1177/1868103420935562 .
↑ «الفلبين تفوز بقضية تحكيم بحري ضد الصين» . سي إن إن الفلبين . ١٢ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢٢ .
↑ فيليبس، توم؛ هولمز، أوليفر؛ بوكوت، أوين (12 يوليو/تموز 2016). "بكين ترفض حكم المحكمة في قضية بحر الصين الجنوبي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
↑ كاو، إيلا (10 نوفمبر 2024). "الصين تعارض قانون البحار الفلبيني الجديد، وتتعهد بحماية "سيادتها" في بحر الصين الجنوبي"" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2024. "
↑ كاربيو، أنطونيو ت. (23 يوليو/تموز 2020). "شعاب سكاربورو - خط أحمر" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس/آب 2020 .
↑ "منظمة القوات المسلحة الفلبينية" . القوات المسلحة الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
↑ كيسي-ماسلن ، ستيوارت، محرر. (2014). تقرير الحرب: النزاع المسلح في عام 2013. أكسفورد، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 180. ISBN 978-0-19-103764-1.
↑ القانون الجمهوري رقم 6975 (13 ديسمبر 1990)، قانون وزارة الداخلية والحكم المحلي لعام 1990 ، مترو مانيلا، الفلبين: الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين ، مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017 ، تم استرجاعه في 3 فبراير 2023
↑ باكليغ، كريستينا إلويزا (20 يناير 2022). "الفلبين في المرتبة 51 على قائمة أقوى جيوش العالم" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 .
↑ غيلد، جيمس (17 مايو 2024). "شرح خطة تحديث الجيش الفلبيني البالغة 35 مليار دولار" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024 .
↑ "كيف تقارن الفلبين بدول المنطقة من حيث الإنفاق العسكري كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي؟" . بزنس وورلد . 20 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024 .
↑ تيل، جيفري؛ تشان، جين، محرران. (15 أغسطس 2013). التحديث البحري في جنوب شرق آسيا: طبيعته وأسبابه ونتائجه . سلسلة كاس: السياسة والتاريخ البحري. أوكسفوردشاير، إنجلترا: روتليدج . ص 150. ISBN 978-1-135-95394-2.
↑ وو، شيكون؛ زو ، كيوان، محرران. (21 نوفمبر 2013). تأمين سلامة الملاحة في شرق آسيا: الأبعاد القانونية والسياسية . سلسلة تشاندوس للدراسات الآسيوية. أكسفورد، إنجلترا: إلسيفير . ص 35. ISBN 978-1-78242-160-3.
↑ «أكينو يوقع قانون تحديث القوات المسلحة الفلبينية المعدل» . صحيفة ذا فلبين ستار . ١١ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٣ .
↑ أرنولد، جاي ( 2016). الحروب في العالم الثالث منذ عام 1945. التاريخ والسياسة في القرن العشرين: الصراع: مجموعات بلومزبري الأكاديمية. لندن: دار بلومزبري للنشر . ص 497. ISBN 978-1-4742-9101-9.
1 2 كرواسان، أوريل ؛ لورنز، فيليب (2017). السياسة المقارنة لجنوب شرق آسيا: مقدمة في الحكومات والأنظمة السياسية . تشام ، سويسرا: سبرينغر . ص 243. ISBN 978-3-319-68182-5.
↑ "نتائج بحث GTD؛ الفلبين" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . جامعة ميريلاند . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
↑ "جبهة تحرير مورو الوطنية: MMP" . مركز الأمن والتعاون الدولي . جامعة ستانفورد . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
↑ إسغيرا، كريستيان ف .؛ بورغونيو، تي جيه (28 مارس/آذار 2014). "الفلبين وجبهة تحرير مورو الإسلامية توقعان اتفاقية سلام" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 28 مارس/آذار 2014. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2023 .
1 2 تشوك، بيتر (نوفمبر 2013). "مقاتلو بانجسامورو الإسلاميون الأحرار: أحدث العقبات أمام السلام في جنوب الفلبين؟" (ملف PDF) . مجلة مركز مكافحة الإرهاب ، العدد 6 ( 11-12 ). مركز مكافحة الإرهاب في ويست بوينت : 15-17 . OCLC 872740536. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 - عبر مركز المعلومات التقنية الدفاعية .
↑ المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية (20 سبتمبر/أيلول 2021). مسح النزاعات المسلحة 2021. أبينغدون، أوكسون، إنجلترا: روتليدج . ISBN 978-1-000-54558-6.
↑ سيمينت، جيمس، محرر. (27 مارس 2015). "الفلبين: الحرب على المتشددين الإسلاميين منذ عام 1990" . موسوعة الصراعات منذ الحرب العالمية الثانية . المجلدات من 1 إلى 4 ( الطبعة الثانية). أبينغدون، أوكسون، إنجلترا: روتليدج . ص 662. ISBN 978-1-317-47186-8.
↑ شيافو-كامبو، سالفاتوري؛ جود، ماري (فبراير 2005). نزاع مينداناو في الفلبين: الجذور والتكاليف والعائد المحتمل للسلام (ملف PDF) . سلسلة أوراق العمل. واشنطن العاصمة: البنك الدولي . OCLC 992235323. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 . [رقم ISBN غير محدد]
↑ نيبوموسينو، بريام (10 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "الجيش الفلبيني حريص على إنهاء التهديد الإرهابي باعتقال 3 إرهابيين" . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
↑ وكالة الاستخبارات المركزية (21 يونيو 2022). كتاب حقائق العالم لوكالة الاستخبارات المركزية 2022-2023 . نيويورك: دار سكاي هورس للنشر . ISBN 978-1-5107-7119-2.
↑ وايت، جوناثان ر. (2011). الإرهاب والأمن الداخلي ( الطبعة السابعة). بيلمونت، كاليفورنيا: وادسوورث سينجج ليرنينج . ص 363. ISBN 978-0-495-91336-8.
↑ جيبيرت، ستيفن ب. (2019). الأمن في شمال شرق آسيا: الاقتراب من القرن الهادئ . نيويورك: روتليدج . طبيعة الأزمة الداخلية. ISBN 978-1-000-31112-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2024 .
↑ مؤشر السلام العالمي 2024: قياس السلام في عالم معقد (ملف PDF) (تقرير). سيدني، أستراليا: معهد الاقتصاد والسلام . يونيو 2024. ص 9. ISBN 978-0-646-87920-8أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 11 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 .
↑ "ملخص إقليمي: عدد المحافظات والمدن والبلديات والبارانغاي، حسب المنطقة حتى 30 سبتمبر 2016" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
↑ توساليم، رولين ف. (9 أبريل 2019). "مانيلا الإمبراطورية: كيف تُلحق المؤسسات والجغرافيا السياسية الضرر بالمقاطعات الفلبينية". المجلة الآسيوية للسياسة المقارنة . 5 (3). منشورات سيج المحدودة : 8-9 ، 11-12 . doi : 10.1177/2057891119841441 . S2CID 159099808 .
↑ مابا، دينيس س. (23 يوليو/تموز 2021). أبرز ملامح الكثافة السكانية في الفلبين: تعداد السكان والمساكن لعام 2020 (تقرير). هيئة الإحصاء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير/شباط 2023 .
^ دي فيلييه، بيرتوس (2015). “الحكم الذاتي الإقليمي الخاص في نظام وحدوي – ملاحظات أولية حول حالة موطن بانجسومورو في الفلبين”. Verfassung und Recht in Übersee / القانون والسياسة في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية . 48 (2). Nomos-Verlagsgesellschaft : 205– 226. دوى : 10.5771/0506-7286-2015-2-205 . ردمك 0506-7286 . جستور 26160114 .
↑ "الأنظمة الفيدرالية، والعلاقات بين الحكومات، والمناطق الفيدرالية" ( ملف PDF) . idea.int . المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية . نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2026. يعود نظام الحكم الحالي إلى الحقبة الاستعمارية الإسبانية، وكان المنطق الكامن وراءه آنذاك هو تسهيل استخراج السلع من المستعمرة (الفلبين) إلى الدولة المستعمرة (إسبانيا). وقد استُبدل الحكم الاستعماري الآن بما يُعرف بـ"مانيلا الإمبراطورية". ورغم وجود محاولات لمعالجة هذه المشكلة، مثل اللامركزية، إلا أن معظم هذه التدخلات باءت بالفشل لأنها انحصرت جميعها ضمن الشكل الوحدوي الحالي للحكومة.
↑ بوينديا، ريزال ج. (أبريل 1989). "آفاق الفيدرالية في الفلبين: تحدٍّ للامركزية السياسية للدولة الموحدة" (ملف PDF) . المجلة الفلبينية للإدارة العامة . 33 (2). جامعة الفلبين : 121-122 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
↑ تينيو، خورخي ف. (2017). "عفوًا؟ الفلبين مُعتمدة في كل شيء إلا الاسم" (ملف PDF) . المجلة الفلبينية للسياسة العامة: منظورات التنمية متعددة التخصصات . 16 و17. مركز الدراسات التكاملية والتنموية بجامعة الفلبين : 1-14 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .
^ أتينزا، ماريا إيلا ل. أروجاي، برج الحمل أ؛ دي فرانسيس جوزيف أ. إنسيناس فرانكو، جان؛ اذهب يا جان روبرت ر. باناو، روجيليو أليكور إل؛ جيمينيز، ألينيا جيسام د. (2020). أتينزا، ماريا إيلا إل؛ القطط باريل، أماندا (محرران). تقييم الأداء الدستوري للدستور الفلبيني لعام 1987: ملخص النتائج (PDF) (أبلغ عن). ستوكهولم، السويد، ومدينة كويزون، الفلبين: المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية ؛ مركز جامعة الفلبين للدراسات التكاملية والتنموية . ص. 37. دوى : 10.31752/idea.2020.2 . رقم ISBN 978-91-7671-299-3تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 28 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2020 .
↑ "توقعات الاقتصاد العالمي (أكتوبر 2025)" . صندوق النقد الدولي. أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
1 2 "الوضع التجاري: الفلبين" . السجل الفيدرالي . 78 (51). مكتب السجل الفيدرالي ، دائرة المحفوظات والسجلات الوطنية، إدارة الخدمات العامة : 16468. 15 مارس 2013.
↑ يو تشانغ، ألبرت فنسنت واي؛ ثورسون ، أندرو، محرران. (2010). دليل قانوني لممارسة الأعمال التجارية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ . شيكاغو، إلينوي: نقابة المحامين الأمريكية . ص 288. ISBN 978-1-60442-843-8.
↑ «نمو الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 7.2% في الربع الأخير من عام 2022، وبنسبة 7.6% في عام 2022 بأكمله» (بيان صحفي). هيئة الإحصاء الفلبينية . 26 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
1 2 "انخفض معدل البطالة إلى 5.1% مع تحسن ظروف سوق العمل في فبراير 2026" . psa.gov.ph. 8 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
^ “إجمالي الاحتياطيات الدولية” . بانجكو سينترال نغ بيليبيناس . مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2024.
↑ غونزاليس، آنا ليا. "تحسن نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في الفلبين عام 2023" . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2024.
↑ "الأمر التنفيذي رقم 66". الأوامر التنفيذية والإعلانات الصادرة عن الحاكم العام [ 1903 ] . مكتب المطبوعات العامة. 3 أغسطس 1903. ص 89. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .
↑ "القائمة الأولى: رموز العملات والصناديق والمعادن الثمينة" . وكالة صيانة ISO 4217. 29 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل (XLS) في 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .
↑ صندوق النقد الدولي. إدارة الأسواق النقدية ورأس المال (17 سبتمبر/أيلول 1999). التقرير السنوي عن ترتيبات الصرف وقيود الصرف لعام 1999 (ملف PDF) (تقرير). واشنطن العاصمة: صندوق النقد الدولي . ص 683. ISBN 978-1-4519-4280-4تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
↑ غادون، برناديت تيريز م. (21 أبريل 2022). "العجز التجاري لعام 2021 هو الأوسع منذ 3 سنوات" . بزنس وورلد . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .
↑ "وضع الاستثمار الدولي الصافي للفلبين" . مركز معلومات الاستثمار الدولي (CEIC). 2022. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .
1 2 3 4 "صادرات وواردات وشركاء التجارة في الفلبين" . مرصد التعقيد الاقتصادي. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023 .
↑ سيرابيو، مانولو جونيور؛ كالونزو، أندريو (30 يناير 2023). "النيكل يواجه مخاطر جديدة في الإمدادات مع دراسة الفلبين فرض ضريبة على الصادرات" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .
↑ بيسواس، راجيف (10 مارس 2023). "الفلبين من بين أسرع الأسواق الناشئة نموًا في العالم" . آي إتش إس ماركيت . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
١ ٢ "الفلبين" (ملف PDF) . مؤشر سياسات الشركات الصغيرة والمتوسطة: رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) ٢٠١٨: تعزيز التنافسية والنمو الشامل . باريس، فرنسا؛ جاكرتا، إندونيسيا: منشورات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ؛ معهد البحوث الاقتصادية لآسيان وشرق آسيا . ٢١ سبتمبر ٢٠١٨. الصفحات ٣٧١-٣٧٣ . doi : 10.1787/9789264305328-22-en . ISBN 978-92-64-30531-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .
↑ "وجهات نظر نقدية حول الفيدرالية من أجل التنمية الإقليمية (وقائع المؤتمر السنوي الثالث للسياسات العامة 2017)" (ملف PDF) . Appc 2017 (وقائع المؤتمر). مدينة كويزون، الفلبين: المعهد الفلبيني لدراسات التنمية : xvii. 2018. ISSN 2546-1761 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
↑ فاجاردو، فرناندو (5 مارس 2014). "الفقر واختلال التوازن في التنمية الإقليمية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
↑ BIMCO/ICS (2021). تقرير القوى العاملة البحرية 2021 (تقرير). الغرفة الدولية للشحن . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2026. لا تزال الفلبين أكبر مورد للضباط والبحارة لأسطول الشحن .
↑ منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (13 مايو 2020). مساهمة الأطباء والممرضين المهاجرين في مواجهة أزمة كوفيد-19 في دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (تقرير). منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2026. تُعدّ الفلبين الدولة الرائدة في استقطاب الممرضين والممرضات الحاصلين على تدريب أجنبي، حيث تمثل نسبة كبيرة من القوى العاملة التمريضية في العديد من دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
↑ سيرينو، مويسيس نيل ف. (2012). "آثار التحويلات المالية الدولية على الاقتصاد الفلبيني: تحليل التكامل المشترك" (ملف PDF) . مجلة دي لا سال للأعمال والاقتصاد . 21 (2). جامعة دي لا سال : 47-48 . doi : 10.59588/2243-786X.1587 . OCLC 855102346. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 .
↑ غونزاليس، آنا ليا. "تحويلات العمال الفلبينيين في الخارج تصل إلى أعلى مستوى لها على الإطلاق في عام 2023" . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024.
↑ «الفلبين تتفوق على الهند لتصبح رائدة العالم في مجال خدمات التعهيد الخارجي» . صحيفة ذا فلبين ستار . 2 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
↑ ستيفنز ، أندرو جونيور (2014). مراكز الاتصال والتقسيم العالمي للعمل: الاقتصاد السياسي للتوظيف ما بعد الصناعي وتنظيم النقابات . سلسلة روتليدج للتقدم في علم الاجتماع. نيويورك: روتليدج . ص 1. ISBN 978-1-135-11868-6.
↑ أريناس، غييرمو؛ كوليبالي، سليمان، محرران. (2022). فجر جديد لمشاركة الفلبين في سلسلة القيمة العالمية . التنمية الدولية في بؤرة الاهتمام. واشنطن العاصمة: منشورات البنك الدولي . ص 28-29 . ISBN 978-1-4648-1848-6.
↑ فينزون، إينيغو (15 يناير 2026). "الفلبين تصبح أول دولة تضع ميزانيتها الوطنية بالكامل على تقنية البلوك تشين" . يوجا تك . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2026 .
↑ باكونغيس، روينا ت. (14 فبراير 2022). "التكنولوجيا الزراعية: لماذا يبقى مستوى الإنتاج الزراعي منخفضًا رغم زيادة الاستثمارات في البحث والإرشاد؟" (ملف PDF) . سلسلة أوراق نقاش معهد الدراسات التنموية الفلبيني . مدينة كويزون، الفلبين: معهد الدراسات التنموية الفلبيني : 6. OCLC 1302730898. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 عبر موقع Think Asia.
↑ ستادس، جيرت-يان؛ فايلون، باتريسيو س.؛ بوينديا، ليا ج. (مارس 2007). الاتجاهات الرئيسية في استثمارات البحث والتطوير الزراعي في الفلبين (تقرير). المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية ، المجلس الفلبيني للبحوث والتطوير في مجال الزراعة والغابات والموارد الطبيعية . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 .
↑ فيرماني، إس إس؛ صديق، إي إيه؛ موراليداران، ك.، محرران. (1998). التطورات في تكنولوجيا الأرز الهجين: وقائع الندوة الدولية الثالثة حول الأرز الهجين، 14-16 نوفمبر 1996، حيدر آباد، الهند (وقائع المؤتمر). لوس بانوس ، لاغونا، الفلبين: المعهد الدولي لبحوث الأرز . ص 341. ISBN 978-971-22-0115-8.
↑ ريكروش، أغنيس؛ تشوبرا ، سوريندر؛ فليشر، شيلبي جيه، محرران. (11 يوليو 2014). التكنولوجيا الحيوية النباتية: الخبرة والآفاق المستقبلية . تشام، سويسرا: سبرينغر . ص 256. ISBN 978-3-319-06892-3.
↑ كومو، كريستوفر، محرر. (25 أبريل 2013). "جوز الهند" . موسوعة النباتات المزروعة: من الأكاسيا إلى الزينيا . المجلد الأول: أ-و. سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO . ص 298. ISBN 978-1-59884-775-8.
↑ مولينا، أ.ب.؛ روا، ف.ن.؛ ماغويوب، م.أ.ج.، محرران. (2001). تطوير البحث والتطوير في مجال الموز والموز الجنة في آسيا والمحيط الهادئ، المجلد 10: وقائع الاجتماع العاشر للجنة الاستشارية الإقليمية التابعة للشبكة الدولية لتحسين الموز والموز الجنة (INIBAP-ASPNET)، المنعقد في بانكوك، تايلاند، 10-11 نوفمبر 2000 ( وقائع المؤتمر). لوس بانوس، لاغونا، الفلبين: الشبكة الدولية لتحسين الموز والموز الجنة . ص 53. ISBN 978-971-91751-5-5.
↑ "أبحاث الأرز الفلبينية والتطورات التكنولوجية" . بزنس ميرور . 1 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
↑ "الفلبين" . المعهد الدولي لبحوث الأرز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
^ فيرسبيرين، كوينتين؛ بيرثيت، ماكسيميليان؛ كورال، جوليو؛ ناكاسوكا، شينيتشي؛ شيروياما، هيدياكي، محررون. (12 يناير 2022). برامج الفضاء لرابطة أمم جنوب شرق آسيا: التاريخ والطريق إلى الأمام . سنغافورة: سبرينغر نيتشر . ص 57-58 . رقم ISBN 978-981-16-7326-9.
↑ كيم، دو هوان (2021). القضايا العالمية المحيطة بقانون وسياسة الفضاء الخارجي . سلسلة كتب التقدم في السياسة العامة والإدارة (APPA). هيرشي، بنسلفانيا: IGI Global. ص 69. ISBN 978-1-7998-7409-6.
↑ «شركة مابوهاي تستحوذ على قمر صناعي إندونيسي؛ وتضعه في مدار جديد» . صحيفة مانيلا ستاندرد . 25 يوليو 1996. ص 9. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 – عبر أخبار جوجل .
↑ روندا، رينيه آلان (24 مارس/آذار 2016). "إطلاق طائرة أمريكية تحمل أول قمر صناعي صغير للفلبين إلى الفضاء" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2016 .
↑ بيرتييرا، راؤول (يونيو 2013). "نكشف أنفسنا لأنفسنا: وسائل الاتصال الجديدة في الفلبين" . العلوم الاجتماعية ديليمان . 9 (1). جامعة الفلبين : 25. ISSN 1655-1524 . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
↑ تيفيس، أوليفر (29 سبتمبر/أيلول 2007). "الهواتف المحمولة تُستخدم كمحافظ إلكترونية في الفلبين" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير/شباط 2023 .
↑ فرانسيسكو، روزماري (4 مارس/آذار 2008). "أرسل الفلبينيون مليار رسالة نصية يوميًا في عام 2007" . صحيفة فلبينية يومية . رويترز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس/آذار 2008. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير/شباط 2023 .
↑ إليوت، فيتوريا؛ ديك، أندرو (2 نوفمبر 2020). "دوتيرتي، ديتو، والاحتكار الثنائي" . ريست أوف وورلد . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2023 .
↑ كويكو، جان (1 يوليو 2022). "سوق الهواتف المحمولة في الفلبين يشهد تحسناً في توفر خدمات الجيل الرابع والخامس بعد أن كان احتكاراً ثنائياً - أوكلا" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
↑ "مستكشف النظم البيئية للابتكار والبيانات لمؤشر الابتكار العالمي 2025" . المنظمة العالمية للملكية الفكرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
↑ دوتا، سوميترا؛ لانفين، برونو (2025). مؤشر الابتكار العالمي 2025: الابتكار على مفترق طرق . المنظمة العالمية للملكية الفكرية . ص 19. doi : 10.34667/tind.58864 . ISBN 978-92-805-3797-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
↑ فروست، تشارلز (31 مايو 2015). "أفضل مكان للتقاعد" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
↑ زافرا، ماريا أنجيلا ج. (ديسمبر 2021). "تطوير الاقتصاد الأزرق الفلبيني: الفرص والتحديات في قطاع السياحة البحرية" (ملف PDF) . سلسلة أوراق عمل معهد التنمية الآسيوي (1291). طوكيو، اليابان: معهد التنمية الآسيوي : 8-9 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
↑ نوردكويست، مايرون هـ.؛ مور، جون نورتون؛ لونغ ، رونان، محرران. (11 نوفمبر 2019). التعاون والمشاركة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ . ليدن، هولندا: بريل . ص 72. ISBN 978-90-04-41202-6.
↑ روكامورا، جويس آن ل. (16 ديسمبر 2021). "الفلبين لا تزال الوجهة الرائدة عالميًا للغوص في عام 2021: رابطة الغوص العالمية" . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
↑ ماليغ، جوجو (9 يوليو 2012). "بوراكاي تُسمى أفضل جزيرة في العالم لعام 2012" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
↑ زوبيري، ستيفاني (18 نوفمبر 2022). "ما وراء الشواطئ: خمس تجارب مغامرة في الفلبين" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 .
↑ أوشاف، ريفين ميخائيل د. (21 يونيو 2022). "من المتوقع أن يصل قطاع السياحة الفلبيني إلى مستويات ما قبل الجائحة بحلول عام 2024" . بزنس وورلد . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2022 .
↑ "قد ينتعش قطاع السياحة الدولية الوافدة ابتداءً من أواخر عام 2021" . بزنس وورلد . 21 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2022 .
↑ أرنالدو، ما. ستيلا ف. (3 يناير 2024). "أنفق السياح الدوليون 8.69 مليار دولار في مطار فيلادلفيا الدولي عام 2023 - وزارة السياحة" . بزنس ميرور . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
↑ مالاسيك، أريون ماري ب.؛ روبيو، ويندسور ريدز س.؛ روزيت، ماري أنطوانيت ل. (4 فبراير 2022). "تحليل تطبيق برنامج تحديث مركبات النقل العام (PUVMP) على توظيف سائقي مركبات النقل العام في الفلبين" . مجلة الهندسة الصناعية وبحوث الإدارة . 3 (1): 45، 48. ISSN 2722-8878 . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2023 .
↑ الفلبين: تقييم قطاع النقل، والاستراتيجية، وخارطة الطريق (ملف PDF) (تقرير). ماندالويونغ، الفلبين: بنك التنمية الآسيوي . 2012. الصفحات 1-2 . ISBN 978-92-9092-855-3تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2020 .
↑ وزارة الأشغال العامة والطرق السريعة؛ برامج وسياسات البنية التحتية الاستراتيجية (ملف PDF) . مكتب علاقات المستثمرين (تقرير). وزارة الأشغال العامة والطرق السريعة . ٢٢ فبراير ٢٠١٩. ص ٢. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٧ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠٢٠ .
↑ التقرير: الفلبين 2015 ( تقرير). لندن: مجموعة أكسفورد للأعمال. 2015. ص 152. ISBN 978-1-910068-26-7.
↑ أودشيمار، أنيتا الثانية؛ هانوكا، شينيا (2015). "النقل البري متعدد الوسائط - النقل بالدحرجة في الفلبين، تطوره ومكانته في النقل البحري المحلي" . مجلة جمعية شرق آسيا لدراسات النقل . 11. جمعية شرق آسيا لدراسات النقل: 741-746 . doi : 10.11175/easts.11.739 . ISSN 1881-1124 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2023. تم الاسترجاع في 10 مايو 2023 - عبر J-STAGE .
↑ جسور عبر المحيطات: التقييم الأولي لأثر نظام الطرق البحرية في الفلبين والدروس المستفادة لجنوب شرق آسيا (تقرير). مترو مانيلا، الفلبين: بنك التنمية الآسيوي . أبريل 2010. الصفحات 11-17 . ISBN 978-971-561-896-0أُرشف من المصدر الأصلي في 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2023 .
↑ وزارة النقل ؛ وزارة الداخلية والحكم المحلي ؛ مجلس تنظيم ومنح تراخيص النقل البري (أكتوبر 2017). دليل خطة مسارات النقل العام المحلي (ملف PDF) (تقرير). المجلد 1. الصفحات 7، 16. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
↑ هانسن، آرف؛ نيلسن ، كينيث بو، محرران. (2016). السيارات، والتنقل الآلي، والتنمية في آسيا: عجلات التغيير . دراسات روتليدج في النقل والبيئة والتنمية. لندن: روتليدج . ص 125. ISBN 978-1-317-39672-7.
↑ إعداد مشروع النقل في مترو مانيلا، المرحلة الأولى: تقرير المساعدة الفنية التحضيرية للمشروع (ملف PDF) (تقرير). بنك التنمية الآسيوي . ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
↑ سانتوس، لويس بوتشولو أ. (ديسمبر 2020). "تأثير الازدحام المروري على تنمية الأعمال: مراجعة أدبية" (ملف PDF) . المجلة الدولية لعلوم الهندسة والحوسبة . 10 (12): 27497-27498 . ISSN 2321-3361 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
↑ "عصر السكك الحديدية" . جريدة السكك الحديدية . المجلد 45 (5): 148. 1908. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0149-4430 . رقم OCLC 675807010 .
↑ سينكو، ماريكار (20 سبتمبر 2019). "السكك الحديدية الوطنية الفلبينية تمدد رحلات القطارات إلى لوس بانوس" . صحيفة فلبينية يومية . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
^ باروجا ، جينيل (26 يونيو 2022). "إعادة فتح خط PNR San Pablo-Lucena" . سي إن إن الفلبين . مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2022 .
↑ غالانغ، فينسنت مارييل ب. (20 يونيو 2019). "لا تزال لدى وكالة جايكا 900 مليار ين لتمويل توسيع شبكة السكك الحديدية في الفلبين" . بزنس وورلد . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2019 .
↑ يي، جوفيتش (12 مارس 2018). "السكك الحديدية الوطنية الفلبينية ستوفر خدمة الشحن قريبًا" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
^ أموجيلار ، داروين ج. (4 أكتوبر 2018). "DOTr لإحياء مشروع السكك الحديدية لنقل البضائع بين مانيلا ولاجونا" . معيار مانيلا . مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
1 2 فرانسيسكو، كريس أ.؛ ليم، فاليري ل. (ديسمبر 2022). "البنية التحتية للنقل الجوي في الفلبين: الوضع الراهن، والقضايا، واستراتيجيات الحكومة" (ملف PDF) . سلسلة أوراق نقاش معهد الدراسات التنموية الفلبيني . مدينة كويزون، الفلبين: معهد الدراسات التنموية الفلبيني : 3-5 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 .
↑ بارك، سيونغ هو؛ أونغسون، جيراردو ريفيرا؛ فرانسيسكو، جميل باولو س. (2017). أبطال الآسيان: رواد صاعدون في التكامل الإقليمي . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 80. ISBN 978-1-107-12900-9.
↑ "نبذة عن الخطوط الجوية الفلبينية" . الخطوط الجوية الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 ..
↑ التقرير: الفلبين 2009 ( تقرير). لندن: مجموعة أكسفورد للأعمال. 2009. ص 97. ISBN 978-1-902339-12-2.
↑ دوريا، شينا دي سي؛ دي فيرا، ليو بي جونيور؛ باريل، دانيس أنجيلي سي (2017). "نماذج الأعمال ومؤشرات الأداء المختارة لشركتي الخطوط الجوية الفلبينية وسيبو باسيفيك: تحليل مقارن استكشافي" . مجلة جنوب شرق آسيا للعلوم والتكنولوجيا . 2 (1). جامعة ولاية بانغاسينان - حرم لينغايين: 148-149 . ISSN 2672-2992 . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2023 .
↑ روكساس-ليم، أورورا. "صناعة القوارب التقليدية والثقافة البحرية الفلبينية" (ملف PDF) . التراث الثقافي غير المادي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، الأمم المتحدة . الصفحات 219-222 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2021 .
1 2 أجيلار، جلين د. (2004). “قوارب الصيد الفلبينية” (PDF) . في سيلفستر، جيرونيمو؛ جرين، ستيوارت ج. وايت، آلان ت.؛ أرمادا، نيجيل؛ لونا، سيزار؛ كروز ترينيداد، أنابيل؛ كاريون، مارسيانو ف. الثالث (محرران). في البحار المضطربة: حالة مصايد الأسماك البحرية الفلبينية . مدينة سيبو، الفلبين: وزارة الزراعة – مكتب مصايد الأسماك والموارد المائية . ص 118 – 121. ISBN 978-971-92753-4-3أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 29 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2023 – عبر الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية .
1 2 فونتيشا، هنري ف. (2000). "تاريخ وثقافة القوارب وصناعتها في فيساياس الغربية". المجلة الفلبينية الفصلية للثقافة والمجتمع . 28 (2). جامعة سان كارلوس : 111-132 . ISSN 0115-0243 . JSTOR 29792457 .
↑ سان خوان، أندريا إي. (3 نوفمبر 2022). "خبير يعرض خيارات لحل مشكلة "قصور" الموانئ البحرية الفلبينية"" . BusinessMirror . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
↑ علي، مبارك؛ بورسيونكولا، في (1 ديسمبر 2001). الزراعة الحضرية وشبه الحضرية في مترو مانيلا: الموارد والفرص لإنتاج الغذاء (تقرير فني). مركز أبحاث الخضراوات العالمي (AVRDC ) . ص 12. ISBN 978-92-9058-121-5.
↑ روابط البرامج الإقليمية ودون الإقليمية: رسم خرائط الروابط بين رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) ومنطقة ميكونغ الكبرى، ومبادرة النمو الاقتصادي لبروناي وإندونيسيا وماليزيا والفلبين، ومجموعة تيمور الشرقية الكبرى (تقرير بصيغة PDF ). ماندالويونغ، الفلبين: بنك التنمية الآسيوي . سبتمبر 2013. ص 27. ISBN 978-92-9254-203-0تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
↑ شركة PDP Australia Pty Ltd/ميريك وشركاؤه (1 مارس 2005). تعزيز خدمات الشحن الفعّالة والتنافسية داخل رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) - تقرير دولة الفلبين (ملف PDF ). رابطة دول جنوب شرق آسيا . ص 11. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
↑ إحصاءات الطاقة لعام 2021 (ملف PDF) (تقرير). وزارة الطاقة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2023 .
↑ الطاقة المتجددة 2022: تقرير التحديث العالمي (PDF) (تقرير). باريس، فرنسا: أمانة REN21 . 2022. ص 108. ISBN 978-3-948393-04-5تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) في 16 يونيو 2022.
↑ التقرير السنوي لمجلس التعاون الخليجي لعام 2021 (ملف PDF) . شركة الشهادة الخضراء المحدودة. صفحة 16. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2023 .
↑ التقرير: الفلبين 2016 ( تقرير). لندن: مجموعة أكسفورد للأعمال. 2016. ص 122. ISBN 978-1-910068-55-7.
1 2 ما، تشنغ؛ يورجنسن، بو نورريغارد؛ بيلانيس ، جوي دالماسيو (سبتمبر 2016). “الطاقة الذكية في الفلبين” (PDF) . بوابة أبحاث SDU . جامعة جنوب الدنمارك . ص 14 و 24. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 31 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2023 .
↑ غاتدولا، دونابيل ل. (15 يناير 2009). "الشبكة الوطنية تستحوذ على ترانسكو" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .
↑ تقرير حالة تنفيذ قانون إصلاح صناعة الطاقة الكهربائية الأربعين (EPIRA) (لفترة التقرير حتى أبريل 2022) (ملف PDF) . وزارة الطاقة (تقرير). صفحة 69. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .
1 2 "الطاقة النووية في الفلبين" . الرابطة النووية العالمية . فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
1 2 بيكانين، روبرت ج.؛ بيكانين ، سعدية، محرران. (25 أكتوبر 2021). دليل أكسفورد للسياسة اليابانية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 311. ISBN 978-0-19-005099-3.
↑ موتشيزوكي، مايك؛ أولابالي ، ديبا م.، محرران. (2016). النقاشات النووية في آسيا: دور الجغرافيا السياسية والعمليات الداخلية . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد . ص 194. ISBN 978-1-4422-4700-0.
↑ تان، ريبيكا؛ إينانو، جيسيت أو. (25 يناير 2023). "التوجه نحو الطاقة النظيفة يعيد تسليط الضوء على محطة نووية فلبينية مهجورة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
↑ فرانسيس، ريتشارد؛ جيرلاش ، إستر، محرران. (4 مايو 2012). تنظيم المياه والصرف الصحي للفقراء: التنظيم الاقتصادي للشراكات بين القطاعين العام والخاص . لندن: إيرث سكان . ص 146. ISBN 978-1-136-55889-4.
1 2 3 كوهساكا، أكيرا، أد. (2007). تطوير البنية التحتية في منطقة المحيط الهادئ . أبينجدون، أوكسون، إنجلترا: روتليدج . ص. 227 . رقم ISBN 978-1-134-22761-7.
↑ ماكدونالد، ديفيد أ.، محرر. (10 أبريل 2014). إعادة التفكير في خصخصة الخدمات العامة في الجنوب العالمي . لندن: زد بوكس . ISBN 978-1-78360-020-5.
↑ ديل برادو، ديفينا غراسيا ل. (5 أكتوبر 2023). "ارتفعت كفاءة استخدام المياه في البلاد بنسبة 5.5% في عام 2022" (بيان صحفي). هيئة الإحصاء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2023.
↑ التقدم المحرز في مجال الصرف الصحي ومياه الشرب: تحديث 2015 وتقييم الأهداف الإنمائية للألفية ( تقرير). جنيف، سويسرا: منظمة الصحة العالمية . 2015. ص 68. ISBN 978-92-4-150914-5.
١ ٢ ٣ الأهداف الوطنية للصحة في الفلبين، ٢٠١٧-٢٠٢٢ (ملف PDF) . الأهداف الوطنية للصحة (تقرير). مانيلا، الفلبين: مكتب تطوير وتخطيط السياسات الصحية، وزارة الصحة . ٢٠١٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٠٨-٦٧٦٨ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٣ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .
↑ وزارة البيئة والموارد الطبيعية ؛ مكتب مصايد الأسماك والموارد المائية التابع لوزارة الزراعة ؛ وزارة الداخلية والحكم المحلي (2001). توجيهات ونظرة عامة على إدارة المناطق الساحلية (ملف PDF) . سلسلة أدلة إدارة المناطق الساحلية في الفلبين. المجلد 1. مدينة سيبو، الفلبين: مشروع إدارة الموارد الساحلية التابع لوزارة البيئة والموارد الطبيعية . الصفحات 4، 9. ISBN 978-971-92289-0-5تمت أرشفة هذا المستند من النسخة الأصلية (PDF) في 12 يوليو 2018. تم استرجاعه في 7 أغسطس 2024 – عبر المكتبة الإلكترونية لخدمة المشاريع الخاصة والمساعدات الخارجية (FASPS).
1 2 مابا، دينيس س. (4 يوليو 2022). "سكان المدن في الفلبين (تعداد السكان والمساكن لعام 2020)" (ملف PDF) (بيان صحفي). هيئة الإحصاء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2023 .
↑ "الفصل الثالث: تداخل النمو الاقتصادي والاتجاهات الديموغرافية والخصائص الفيزيائية" (ملف PDF) . خطة التنمية الفلبينية، 2017-2022 (ملف PDF) (تقرير). باسيج، الفلبين: الهيئة الوطنية للتنمية الاقتصادية . 2017. الصفحات 31، 34-35 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2243-7576 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 .
↑ ديموغرافيا المناطق الحضرية العالمية (ملف PDF) (تقرير) ( الطبعة السنوية الثامنة عشرة). ديموغرافيا . يوليو 2022. ص 23. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
↑ "سكان الفلبين: تعداد السكان من عام 1799 إلى عام 2010" . المجلس الوطني لتنسيق الإحصاءات . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 .
↑ مابا، دينيس س. (12 أغسطس/آب 2022). "توزيع السكان حسب العمر والجنس في الفلبين (تعداد السكان والمساكن لعام 2020)" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو/أيار 2023 .
↑ "تعداد السكان لعام 2015" (ملف PDF) . حقائق وأرقام التعداد . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية : 11 يونيو 2018. ISSN 0117-1453 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020 .
↑ "الأساقفة يهددون بالعصيان المدني احتجاجًا على مشروع قانون الصحة الإنجابية" . GMANews.TV . 29 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2010 .
1 2 التغلب على الفقر وعدم المساواة في الفلبين: الماضي والحاضر وآفاق المستقبل (ملف PDF) (تقرير). البنك الدولي . ص 3. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2023 .
↑ مابا، كلير دينيس س. (15 أغسطس/آب 2022). "بلغت نسبة الفقراء في الفلبين 18.1% في عام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
↑ حقائق سريعة: الشعوب الأصلية في الفلبين (ملف PDF) (تقرير). برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . فبراير 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2023 .
↑ كارينو، جاكلين ك. (نوفمبر 2012). مذكرة فنية قطرية حول قضايا الشعوب الأصلية؛ جمهورية الفلبين (تقرير فني). الصندوق الدولي للتنمية الزراعية . الصفحات 3-5 ، 31-47 . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2022 .
↑ فلاني ، تيم (2002). آكلو المستقبل: تاريخ بيئي لأراضي وشعوب أستراليا . نيويورك: دار غروف للنشر . ص 147. ISBN 978-0-8021-3943-6.
↑ «ربما عاشت أنواع بشرية منقرضة في الفلبين» . جي إم إيه نيوز أونلاين . 31 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
^ الرايخ ، ديفيد. باترسون، نيك؛ كيرشر، مارتن؛ دلفين، فريدريك. نانديني، مادوسودان ر.؛ بوجاتش، إيرينا؛ كو، ألبرت مين شان؛ كو، يينغ تشين؛ جينام، تيموثي أ؛ فيبس، مود E.؛ سيتو، نارويا؛ ولشتاين، أندرياس. كايزر، مانفريد. بابو، سفانتي؛ ستونكينج ، مارك (أكتوبر 2011). "خليط دينيسوفا وأول انتشار بشري حديث في جنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا" . المجلة الأمريكية لعلم الوراثة البشرية . 89 (4): 516-528 . دوى : 10.1016/j.ajhg.2011.09.005 . بمك 3188841 . بميد 21944045 .
1 2 3 "الفلبين" . إثنولوج . دالاس، تكساس: منظمة SIL الدولية . 2013. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2013. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
↑ كابيلي، كريستيان؛ ويلسون، جيمس ف.؛ ريتشاردز، مارتن؛ ستامبف، مايكل ب.هـ.؛ غراتريكس، فيونا؛ أوبنهايمر، ستيفن؛ أندرهيل، بيتر؛ كو، تسانغ مينغ (2001). "إرث أبوي أصلي في الغالب للشعوب الناطقة باللغات الأسترونيزية في جزر جنوب آسيا وأوقيانوسيا" ( ملف PDF) . المجلة الأمريكية لعلم الوراثة البشرية . 68 (2): 432-443 . doi : 10.1086/318205 . PMC 1235276. PMID 11170891. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2009 .
^ سواريس، بيدرو أ. تريجوت، جان أ؛ ريتو، تيريزا. كافاداس، برونو؛ هيل، كاثرين. المهندس كين خونج. مورمينا، مارو؛ برانداو، أندريا؛ فريزر، روس م. وانغ، تسي يي؛ لو، جون-هون؛ سنيل، كريستوفر. كو، تسانغ مينغ؛ أموريم، أنطونيو؛ بالا، ماريا؛ ماكولاي، فنسنت؛ بولبيك، ديفيد؛ ويلسون، جيمس ف. جوسماو، ليونور؛ بيريرا، لويزا؛ أوبنهايمر، ستيفن. لين ماري. ريتشاردز، مارتن ب. (مارس 2016). “حل أصل السكان الناطقين باللغة الأسترونيزية” . الوراثة البشرية . 135 (3). Springer Science+Business Media : 309–326 . doi : 10.1007/s00439-015-1620- z . PMC 4757630. PMID 26781090 .
^ لارينا ، ماكسيميليان. سانشيز كوينتو، فيديريكو؛ سجودين، بير؛ ماكينا، جيمس؛ إيبيو، كارلو؛ رييس، ريبيكا. كاسيل، أوفيليا؛ هوانغ، جين يوان؛ هاجادا، كيم بولوبول؛ جويلاي، دينيس؛ رييس ، جينلين (30 مارس 2021). "الهجرات المتعددة إلى الفلبين خلال الخمسين ألف سنة الماضية" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 118 (13) هـ2026132118. الأكاديمية الوطنية للعلوم . بيب كود : 2021PNAS..11826132L . دوى : 10.1073/pnas.2026132118 . ISSN 0027-8424 . بمك 8020671 . PMID 33753512 .
↑ ماوسون، ستيفاني ج. (15 يونيو 2016). "مدانون أم غزاة؟ الجنود الإسبان في المحيط الهادئ في القرن السابع عشر" . الماضي والحاضر (232). مطبعة جامعة أكسفورد : 87-125 . doi : 10.1093/pastj/gtw008 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020 .
1 2 ميهل، إيفا ماريا (2016). الهجرة القسرية في العالم الإسباني المطل على المحيط الهادئ: من المكسيك إلى الفلبين، 1765-1811 . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج . doi : 10.1017/CBO9781316480120 . ISBN 978-1-316-48012-0.
1 2 بارك، باولا سي. (2022). "3: حول عالمية المكسيك وسفينة مانيلا غاليون". علاقات حميمة بين المستعمرات: إعادة ربط أمريكا اللاتينية بالفلبين، 1898-1964 . بيتسبرغ، بنسلفانيا: مطبعة جامعة بيتسبرغ . ISBN 978-0-8229-8873-1.
↑ "المجموعات المرجعية - جينو 2.0 الجيل التالي" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2016.
↑ مكفيرسون ، هازل م.، محررة. (2002). نعمة مختلطة: أثر التجربة الاستعمارية الأمريكية على السياسة والمجتمع في الفلبين . مساهمات في الدراسات الاستعمارية المقارنة. ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة غرينوود للنشر . ص 23. ISBN 978-0-313-30791-1.
↑ فيلارازا، ليلي آن ب. (1 يناير 2017). الأمس واليوم والغد: دراسة حول تعبير أوريليو تولينتينو عن القومية والهوية من خلال المسرح في الفلبين خلال فترة الاستعمار الأمريكي . هاسكي كومنز (أطروحة دكتوراه). جامعة شمال إلينوي . ص 52-54 . OCLC 1257957511. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2023 .
↑ "حقائق مُطلقة: احتفاء بالثقافة الفلبينية" . معرض غراي للفنون . جامعة نيويورك . 8 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
↑ تشو ، ريتشارد ت. (25 يناير 2010). الصينيون والمستيزو الصينيون في مانيلا: العائلة والهوية والثقافة، 1860-1930 . ليدن، هولندا: بريل . ص 240. ISBN 978-90-474-2685-1.
↑ كارتر، لورين لويز (أبريل 1995). المتغير الصيني العرقي في السياسات الداخلية والخارجية في ماليزيا وإندونيسيا (ملف PDF) . مستودع أبحاث القمة (رسالة ماجستير). جامعة سيمون فريزر . الصفحات 5، 96. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
↑ وونغ، كوك-تشو (1999). الصينيون في الاقتصاد الفلبيني، 1898-1941 . مدينة كويزون، الفلبين: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا . ص 15-16 . ISBN 978-971-550-323-5.
↑ غوانكون، وانغ (23 أغسطس/آب 2009). "قد يصبح رأس السنة القمرية الصينية عطلة وطنية في الفلبين أيضاً" . وكالة أنباء شينخوا . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير/شباط 2023 .
↑ ماكروهون، بيلار (21 يناير 2013). "مجلس الشيوخ يعلن رأس السنة الصينية عطلة عمل خاصة" (بيان صحفي). مكتب أمين مجلس الشيوخ، مجلس الشيوخ الفلبيني. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021.
^ دي زونيغا، خواكين مارتينيز؛ ريتانا، وينسيسلاو إميليو (ديسمبر 1893). Estadismo de las Islas Filipinas: Ó، Mis Viajes Por Este País؛ تومو بريميرو (PDF) (بالإسبانية) ( الطبعة الإسبانية). مدريد، إسبانيا: عفريت. de la Viuda de M. Minuesa de los Ríos. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 21 تموز 2015.
^ دي زونيغا، خواكين مارتينيز؛ ريتانا، وينسيسلاو إميليو (ديسمبر 1893). Estadismo de las Islas Filipinas: Ó، Mis Viajes Por Este País؛ تومو سيغوندو (بالإسبانية) ( الطبعة الإسبانية). مدريد، إسبانيا: عفريت. de la Viuda de M. Minuesa de los Ríos.
↑ "العلاقات الأمريكية مع الفلبين" . وزارة الخارجية الأمريكية . 3 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
١ ٢ ٣ ٤ التحالف الأمريكي الفلبيني "أقوى من أي وقت مضى" - المبعوث بقلم رايموند أنطونيو (مانيلا بوليتين) "إلى جانب الشراكة الاقتصادية والدفاعية، تحافظ الولايات المتحدة والفلبين على "علاقات شعبية وثيقة"، والتي وصفتها كارلسون بأنها "أساس كل ما نقوم به معًا". وأشارت إلى أن حوالي أربعة ملايين فلبيني وفلبيني أمريكي يعتبرون الولايات المتحدة وطنهم، بينما يعيش حاليًا أكثر من 750 ألف مواطن أمريكي في الفلبين."
١ ٢ ٣ ٤ "ما بين ٢٠٠,٠٠٠ و ٢٥٠,٠٠٠ أو أكثر من الأمريكيين الآسيويين الفلبينيين العسكريين على قيد الحياة اليوم في جمهورية الفلبين، وفقًا لنتائج ورقة بحثية مشتركة بين الولايات المتحدة والفلبين" (ملف PDF) . شبكة أبحاث الأمريكيين الآسيويين المحدودة (بيان صحفي). ٥ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠١٦ .
↑ كوتشيرا، بي سي؛ كابوتي، ماري أ. (أكتوبر 2012). "حالة تصنيف الأمريكيين الفلبينيين العسكريين كشتات" (ملف PDF) (ورقة بحثية قُدِّمت في المؤتمر الدولي التاسع حول الفلبين (ICOPHIL-9)). إي. لانسينغ، ميشيغان: جامعة ولاية ميشيغان . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 - عبر AmerasianResearch.org.
^ دابو، جيري. سينثوفان، جيرايود، محرران. (1 أكتوبر 2018). رسم خرائط الهجرة: الثقافة والهوية في الشتات الهندي في جنوب شرق آسيا والمملكة المتحدة . نيوكاسل أبون تاين، إنجلترا: منشورات علماء كامبريدج . ص. 4 . رقم ISBN 978-1-5275-1775-2.
↑ سيفيلا، هينيليتو الابن (2015). "الجاليات الآسيوية الغربية في الفلبين: دراسة استكشافية للمهاجرين الإيرانيين واليهود والعرب والأتراك" (ملف PDF) . الدراسات الآسيوية: مجلة وجهات النظر النقدية حول آسيا . 51 (1). المركز الآسيوي، جامعة الفلبين ديليمان : 98، 100. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023 .
↑ تيربسترا، نيكولاس، محرر. (2019). الإصلاحات العالمية: تحويل الأديان والمجتمعات والثقافات في أوائل العصر الحديث . لندن: روتليدج . ISBN 978-0-429-67825-7.
↑ آشر، ر. إي.؛ موسلي، كريستوفر، محرران. (19 أبريل 2018). أطلس لغات العالم ( الطبعة الثانية). فلورنسا، كنتاكي: روتليدج . ISBN 978-1-317-85108-0.
↑ ريد، لورانس أ. (1 يونيو 1994). "عناصر معجمية غير أسترونيزية محتملة في لغات نيغريتو الفلبينية" . اللغويات الأوقيانوسية . 33 (1). هونولولو، هاواي: مطبعة جامعة هاواي : 37-72 . doi : 10.2307/3623000 . hdl : 10125/32986 . JSTOR 3623000. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2023 - عبر ScholarSpace .
↑ تاكاكس، سارولتا (2015). العالم الحديث: حضارات أفريقيا ، حضارات أوروبا، حضارات الأمريكتين، حضارات الشرق الأوسط وجنوب غرب آسيا، حضارات آسيا والمحيط الهادئ . لندن: روتليدج . ص 659. ISBN 978-1-317-45572-1.
براون ، مايكل إدوارد؛ جانجولي، سوميت ، محرران. (2003). كلمات تحريضية: السياسة اللغوية والعلاقات العرقية في آسيا . دراسات BCSIA في الأمن الدولي. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . ص 323-325 . ISBN 978-0-262-52333-2.
↑ باوتيستا، ماريا لوردس س. (يونيو 2004). "التناوب اللغوي بين التاغالوغية والإنجليزية كنمط من أنماط الخطاب" (ملف PDF) . مجلة آسيا والمحيط الهادئ للتعليم . 5 (2). معهد البحوث التربوية، جامعة سيول الوطنية : 226-231 . doi : 10.1007/BF03024960 . ISSN 1598-1037 . OCLC 425894528. S2CID 145684166. تاريخ الاسترجاع: 3 يوليو 2023 .
↑ ستيوارت ، ميراندا (2012). اللغة الإسبانية اليوم . لندن: روتليدج . ص 9. ISBN 978-1-134-76548-5.
↑ ويدون، آلان (10 أغسطس/آب 2019). "الفلبين تعترف بتراثها الإسباني، وهذا الأمر يؤتي ثماره بالنسبة للبعض" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مارس/آذار 2023 .
↑ هايمز، ديل، محرر. (1971). تهجين اللغات وتكوينها من لغات كريولية؛ وقائع مؤتمر عُقد في جامعة جزر الهند الغربية، مونا، جامايكا، أبريل 1968 ( وقائع المؤتمر). كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 223. ISBN 978-0-521-09888-5.
1 2 أسبيليرا، بارالومان إس؛ هيرنانديز ، يولاندا كانسيكو (1 يوليو 2014). التاغالوغية الأساسية للأجانب وغير التاغالوغيين (مع الصوت عبر الإنترنت) (الطبعة الثالثة المنقحة ). شمال كلارندون، فيرمونت: Tuttle Publishing . ص. 9 . رقم ISBN 978-1-4629-0166-1.
↑ آلان ، كيث، محرر. (31 أغسطس 2020). ديناميات التغيرات اللغوية: نظرة داخل اللغات وعبرها . سنغافورة: سبرينغر نيتشر . ص 204. ISBN 978-981-15-6430-7.
↑ ساميد، أمينة (31 أغسطس/آب 2022). "التعليم الإسلامي وتطوير مدارس المدراس في الفلبين" . المجلة الدولية للدراسات السياسية . 8 (2): 37، 41-44 . doi : 10.25272/icps.1139650 . ISSN 2528-9969 . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس/آب 2024 - عبر DergiPark Akademik.
↑ مابا، دينيس س. (7 مارس 2023). "التاغالوغية هي اللغة الأكثر انتشارًا في المنازل (تعداد السكان والمساكن لعام 2020)" . هيئة الإحصاء الفلبينية (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
↑ كابيلينغ، جينالين (12 نوفمبر 2018). "إعلان لغة الإشارة الفلبينية لغة الإشارة الوطنية للصم الفلبينيين" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2018 .
↑ تامر، كريستين؛ كوناوتون، أيدان؛ سالازار، أريانا مونيك (20 يوليو/تموز 2020). الانقسام العالمي حول الإيمان (تقرير). مركز بيو للأبحاث . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير/شباط 2023 .
↑ بوليفانت، ستيفن؛ روس ، مايكل، محرران. (21 نوفمبر 2013). دليل أكسفورد للإلحاد . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 563. ISBN 978-0-19-166739-8.
↑ مارتن ، مايكل، محرر. (30 أكتوبر 2006). دليل كامبريدج للإلحاد . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 61. ISBN 978-1-139-82739-3.
↑ تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 2 - الخصائص الديموغرافية والاجتماعية والاقتصادية للفلبين (ملف PDF) (تقرير). هيئة الإحصاء الفلبينية . يونيو 2017. الجدول 8: إجمالي عدد السكان حسب الانتماء الديني والجنس: 2015. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2020 .
↑ تقرير الحرية الدينية الدولية لعام 2013 (تقرير). وزارة الخارجية الأمريكية ، مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل . 28 يوليو/تموز 2014. مؤرشف من الأصل في 26 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو/تموز 2020 .
١ ٢ الفلبين ٢٠١٥ تقرير الحرية الدينية الدولية (ملف PDF) (تقرير). وزارة الخارجية الأمريكية ، مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل . ٢٠١٤. الصفحات ١-٢ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢١ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠٢٣ .
↑ تقرير عام 2021 عن الحرية الدينية الدولية: الفلبين . وزارة الخارجية الأمريكية (تقرير). مكتب الحرية الدينية الدولية . 2 يونيو/حزيران 2022. القسم الأول: التركيبة السكانية الدينية. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير/شباط 2023 .
↑ عدد السكان الكاثوليك في العالم (تقرير). مشروع الدين والحياة العامة التابع لمركز بيو للأبحاث . 13 فبراير 2013. ما هي الدول التي تضم أكبر عدد من الكاثوليك حاليًا؟ (مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013).
↑ جمهورية الفلبين (12 مارس 2023). "الانتماء الديني في منطقة بيكول (تعداد السكان والمساكن لعام 2020)" . rsso05.psa.gov.ph . هيئة الإحصاء الفلبينية. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2025 .
^ مجمع الشعائر المقدسة (1864). Decreta Authentica Congregationis Sacrorum Rituum (باللاتينية). المجلد. 3. روما: Ex Typographia Polyglotta SC de Propaganda Fide. ص. 312. السماح باستخدام الملابس الزرقاء في إسبانيا ومستعمراتها بمناسبة عيد الحبل بلا دنس.
↑ ماكلاود، هنري ج. (1948). الزي الكهنوتي وشعارات الكنيسة الكاثوليكية الرومانية . ميلووكي: شركة بروس للنشر. ص 124. LCCN 48007223 .
^ اكتا أبوستوليكاي سيديس (باللاتينية). المجلد. ثانيا. مدينة الفاتيكان: Typis Polyglottis Vaticanis. 1910. ص 111 – 112 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2026 .
↑ شوماخر، جون ن. (1987). قراءات في تاريخ الكنيسة الفلبينية ( الطبعة الثانية). مدينة كويزون: كلية لويولا اللاهوتية، جامعة أتينيو دي مانيلا.
1 2 3 4 مابا، دينيس س. (22 فبراير 2023). "الانتماء الديني في الفلبين (تعداد السكان والمساكن لعام 2020)" (بيان صحفي). هيئة الإحصاء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2023 .
↑ جونز، أرون و. (2016). "الفاعلية المحلية واستقبال البروتستانتية في الفلبين" . مجلة التربويين اللاهوتيين الآسيويين/الأمريكيين الشماليين . 2 (1): 61. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
↑ "المسيحية البروتستانتية في الفلبين" . مشروع التثقيف الديني . كلية هارفارد اللاهوتية . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
↑ «المبشرون الفلبينيون، رجال الدين والعلمانيون، في العالم هم «شهود المسيح الأوائل» . آسيا نيوز . ١٦ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠٢٢ .
↑ كيم، سيباستيان ؛ كيم ، كيرستين (3 نوفمبر 2016). المسيحية كدين عالمي: مقدمة ( الطبعة الثانية). لندن: دار بلومزبري للنشر . ص 70. ISBN 978-1-4725-6936-3.
↑ النعيم، عبد الله، محرر. (11 أكتوبر 2002). قانون الأسرة الإسلامي في عالم متغير: كتاب مرجعي عالمي . لندن: زد بوكس . ص 5. ISBN 978-1-84277-093-1.
↑ مين، بيونغ غاب ؛ كيم ، جونغ ها، محرران. (2001). الأديان في أمريكا الآسيوية: بناء المجتمعات الدينية . والنت كريك، كاليفورنيا: مطبعة ألتميرا . ص 144. ISBN 978-1-4616-4762-1.
↑ يو، خوسيه فيدامور ب. (2000). التثاقف في العقلية الثقافية الفلبينية الصينية . دراسات بين الأديان والثقافات. المجلد 3. روما، إيطاليا: الجامعة البابوية الغريغورية . ص 87-88 . ISBN 978-88-7652-848-4.
↑ أورديناريو، كاي (26 أكتوبر 2018). "ارتفاع النفقات الصحية الشخصية للفلبينيين في عام 2017 - هيئة الإحصاء الفلبينية" . بزنس ميرور . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .
↑ مابا، دينيس . "الحكومة تساهم بنسبة 44.7% من الإنفاق الصحي في البلاد عام 2024؛ وبلغت نفقات الرعاية الصحية الأولية 748.80 مليار بيزو فلبيني" (بيان صحفي). هيئة الإحصاء الفلبينية .
1 2 فلوريس، هيلين (17 ديسمبر 2022). "ماركوس يوقع على الميزانية الوطنية لعام 2023 بقيمة 5.268 تريليون بيزو" . ون نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
↑ دي فيرا، بن أو. (21 مارس 2022). "الدعم الحكومي لمؤسسة فيل هيلث يصل إلى مستوى قياسي في عام 2022" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2022 .
↑ "قانون التغطية الصحية الشاملة في الفلبين: فجر جديد للرعاية الصحية" . منظمة الصحة العالمية . 14 مارس/آذار 2019. مؤرشف من الأصل في 29 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2020 .
↑ إسماعيل، خافيير جو (4 مارس 2022). "افتتاح مركز مالاساكيت رقم 151 في كويرينو" . صحيفة مانيلا تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2022 .
↑ مابا، دينيس س. (22 فبراير 2023). الوفيات المسجلة في الفلبين، 2021 (ملف PDF) (تقرير). هيئة الإحصاء الفلبينية . ص 6. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2023 .
^ سالازار، ميغيل أنطونيو. بيسيجان، أرتورو؛ لو، رونالد؛ وينكلر ، فولكر (1 ديسمبر 2016). "التأثير الصحي للمخاطر الطبيعية بعد الكوارث في الفلبين في عام 2013" . العمل الصحي العالمي . 9 (1) 31320. تايلور وفرانسيس . دوى : 10.3402/gha.v9.31320 . بمك 4871893 . بميد 27193265 .
↑ "المحددات الاجتماعية لمرض السل في الفلبين" . مجلة لانسيت . 10 (1). يناير 2022.
↑ شركة أورانج للاستشارات الصحية (أبريل 2021). الرعاية الصحية في الفلبين (ملف PDF) (تقرير). روتردام، هولندا: وكالة المشاريع الهولندية (RVO). تنظيم نظام الرعاية الصحية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .
↑ كاشيرو، باولينا (30 مايو 2021). "كيف دعمت الممرضات الفلبينيات النظام الطبي الأمريكي" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2022 .
↑ لورينزو، فيلي مارلين؛ غالفيز-تان، خايمي؛ إيكامينا، كريزيل؛ خافيير، لارا (2007). "هجرة الممرضات من منظور بلد المنشأ: دراسة حالة الفلبين" . بحوث الخدمات الصحية . 42 (3 (الجزء 2)). دار نشر وايلي-بلاك ويل : 1406-1418 . doi : 10.1111/j.1475-6773.2007.00716.x . PMC 1955369. PMID 17489922 .
↑ كينت، ألين، محرر. (26 فبراير 1987). "آسيا، المكتبات في" . موسوعة علم المكتبات والمعلومات . المجلد 42 - الملحق 7: مكتبة ألبرت الأول الملكية إلى نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية (UNBIS) ( الطبعة الأولى). نيويورك: مارسيل ديكر . ص 74. ISBN 978-0-8247-2042-1.
↑ سان بيدرو، ديكستر (15 مايو 2013). "أكينو يوقع قانون التعليم الأساسي المعزز من الروضة وحتى الصف الثاني عشر" . إنترأكسيون . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2014 .
↑ منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ؛ مركز سكالا بريني للهجرة (2017). العلاقات المتبادلة بين السياسات العامة والهجرة والتنمية في الفلبين . مسارات التنمية لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. باريس، فرنسا: منشورات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . الصفحات 138-139 . ISBN 978-92-64-27228-6.
↑ كوراليس، نيستور (4 أغسطس/آب 2017). "دوتيرتي يوقع قانونًا يمنح التعليم المجاني في الجامعات والكليات الحكومية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2022 .
^ ناجاو، ماسافومي. روغان، جون م. ماجنو، مارسيليتا كورونيل، محرران. (2007). تعليم الرياضيات والعلوم في البلدان النامية: القضايا والتجارب وآفاق التعاون . مدينة كويزون، الفلبين: مطبعة جامعة الفلبين . ص. 31 . رقم ISBN 978-971-542-533-9.
↑ وو، تشيوتشن؛ باي، بين؛ تشو، شياولين (أبريل 2019). "التعليم والتدريب التقني والمهني في الفلبين: التطور والوضع الراهن". في باي، بين؛ باريونو (محرران). التعليم والتدريب المهني في الدول الأعضاء في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) . وجهات نظر حول إعادة التفكير في التعليم وإصلاحه. سنغافورة: سبرينغر نيتشر . ص 155، 158. doi : 10.1007/978-981-13-6617-8_7 . ISBN 978-981-13-6616-1. S2CID 159328746 .
↑Mooney, Thomas Brian; Nowacki, Mark, eds. (2013). Aquinas, Education and the East. Sophia Studies in Cross-cultural Philosophy of Traditions and Cultures. Dordrecht, Netherlands: Springer Science+Business Media. p. 185. ISBN 978-94-007-5261-0.
↑"DepEd, UNICEF strengthen Alternative Learning System toward quality, relevant second chance basic education". UNICEF (Press release). June 9, 2022. Archived from the original on February 22, 2023. Retrieved February 22, 2023.
↑Esplanada, Jerry E. (July 20, 2009). "Mainstreaming Madrasa". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on July 24, 2014. Retrieved September 23, 2014.
↑"About Us". Catholic Educational Association of the Philippines. Archived from the original on December 3, 2023. Retrieved March 24, 2024.
↑Aguas, Jove Jim S. (2019). "Catholic Education in the Philippines". In Peters, Michael A. (ed.). Encyclopedia of Teacher Education. Singapore: Springer. pp. 1–7. doi:10.1007/978-981-13-1179-6_147-1. ISBN 978-981-13-1179-6. Retrieved March 24, 2024– via Academia.edu.
↑Table 2. Distribution of Higher Education Institutions by Region and Sector: AY 2019–20(PDF) (Report). Commission on Higher Education. Archived from the original(PDF) on July 28, 2021. Retrieved January 12, 2022.
↑New measures support university and technical students in the Philippines – Asia 2019 (Report). Oxford Business Group. September 9, 2019. Sector Structure. Archived from the original on March 19, 2023. Retrieved March 19, 2023.
↑Ness, Daniel; Lin, Chia-Ling, eds. (March 17, 2015). "Philippines". International Education: An Encyclopedia of Contemporary Issues and Systems. Vol. 1–2. Abingdon, Oxon, England: Routledge. p. 459. ISBN 978-1-317-46751-9.
↑Republic Act No. 9500 (April 19, 2008), The University of the Philippines Charter of 2008, Metro Manila, Philippines: Official Gazette of the Republic of the Philippines, archived from the original on August 30, 2018, retrieved February 6, 2023
↑Krishna, V. V., ed. (2017). Universities in the National Innovation Systems: Experiences from the Asia-Pacific. London: Routledge. p. 328. ISBN 978-1-351-61900-4.
↑"QS Asia University Rankings 2023". QS World University Rankings. 2023. Retrieved March 25, 2024.
↑"World University Rankings 2020". Times Higher Education World University Rankings. 2020.
↑Hernandez, Jobo E. (October 29, 2020). "Literacy rate estimated at 93.8% among 5 year olds or older — PSA". BusinessWorld. Archived from the original on November 11, 2022. Retrieved November 11, 2022.
↑Talavera, Catherine (December 14, 2020). "Functional literacy rate improves in 2019 – PSA". The Philippine Star. Archived from the original on December 14, 2020. Retrieved November 11, 2022.
↑"Statistical Number of Affiliated Public Libraries". National Library of the Philippines. Archived from the original on July 25, 2023. Retrieved July 25, 2023.
1 2Bankoff, Greg; Weekley, Kathleen (2017). Post-Colonial National Identity in the Philippines: Celebrating the Centennial of Independence. Routledge Revivals. London: Routledge. ISBN 978-1-351-74209-2.
1 2 3Edelstein, Sari, ed. (2011). Food, Cuisine, and Cultural Competency for Culinary, Hospitality, and Nutrition Professionals. Sudbury, Mass.: Jones & Bartlett Learning. p. 515. ISBN 978-0-7637-5965-0.
↑Williams, Victoria R. (February 24, 2020). "Igorot". Indigenous Peoples: An Encyclopedia of Culture, History, and Threats to Survival (Illustrated ed.). Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO. p. 473. ISBN 978-1-4408-6118-5.
↑Minahan, James B. (August 30, 2012). "Cordillerans". Ethnic Groups of South Asia and the Pacific: An Encyclopedia. Ethnic Groups of the World (Illustrated ed.). Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-660-7.
↑"Chavacano". Ethnologue. Retrieved November 16, 2018.
↑Quilis, Antonio; Casado-Fresnillo, Celia (2008). La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, el chabacano, antología de textos[The Spanish Language in the Philippines: History, Current Situation, Chavacano, Anthology of Texts]. Madrid: Spanish National Research Council. p. 236. ISBN 978-84-00-08635-0. Archived from the original on April 30, 2023. Retrieved May 21, 2023.
12Hernandez, Eloisa May P. (April 15, 2015). "The Spanish Colonial Tradition in Philippine Visual Arts". National Commission for Culture and the Arts. A. Painting. Archived from the original on April 21, 2016. Retrieved April 29, 2023.
12Cruz, Geoffrey Rhoel C. (February 2019). "A Review of How Philippine Colonial Experience Influenced the Country's Approaches to Conservation of Cultural Heritage"(PDF). Arts Congress Proceedings. 12th Arts Congress. 9. Vol. 3. Manila, Philippines: De La Salle University. The Philippine Built Cultural Heritage. ISSN 2012-0311. Archived from the original(PDF) on May 17, 2021. Retrieved April 1, 2024.
↑Constantino, Renato; Constantino, Letizia R (1975). "Chapter X - Revolution and Nationhood". A history of the Philippines: from the Spanish colonization to the Second World War. Monthly Review Press. p. 146. ISBN 978-0-85345-394-9. OCLC 2401681. Coming from families that had benefited from the economic development of the country, these young men were able to take advantage of the educational opportunities that a liberalized Spanish colonial policy offered at the time.
↑PHILIPPINE "SEDITIOUS PLAYS" by Paul A. Rodell. https://www.asj.upd.edu.ph/mediabox/archive/ASJ-12-1-1974/rodell-philippine%20seditious%20plays.pdf
↑Alejandro, Reynaldo (1985). The Philippine cookbook. New York, New York: Penguin. pp. 12–14. ISBN 978-0-399-51144-8. Retrieved June 30, 2011.Civitello, Linda (2011). Cuisine and Culture: A History of Food and People. John Wiley and Sons. p. 263. ISBN 978-1-118-09875-2. Retrieved June 30, 2011. Just as Filipino people are part Malay, Chinese and Spanish, so is the cuisine of their seven-thousand-island nationPhilippines Country Study Guide. Int'l Business Publications. 2007. p. 111. ISBN 978-1-4330-3970-6. Retrieved June 30, 2011. Throughout the centuries, the islands have incorporated the cuisine of the early Malay settlers, Arab and Chinese traders, and Spanish and American colonizers along with other Oriental and Occidental accent and flavours."Philippine Cuisine."Archived June 16, 2011, at the Wayback MachineBalitapinoy.netArchived July 23, 2011, at the Wayback Machine. Accessed July 2011. Morgolis, Jason (February 6, 2014). "Why is it so hard to find a good Filipino restaurant?". Public Radio International. Retrieved December 17, 2014. Philippine food has Chinese, Malaysian, Spanish and American influences—all cultures that have shaped the Philippines.
↑Griffith, Charles E. Jr. (1924). "Folk Music in the Philippines". Music Educators Journal. 10 (4): 26–64. doi:10.2307/3383136. JSTOR 3383136– via Sage Journals.
↑"Dances of the Philippine CountrysideDances that are best known". www.seasite.niu.edu. Archived from the original on March 28, 2019. Retrieved March 29, 2019.
↑Coo, Stéphanie Marie R. (2014). Clothing and the Colonial Culture of Appearances in Nineteenth Century Spanish Philippines (1820–1896) (PhD thesis). Université Nice Sophia Antipolis.
↑Law, Gwillim (November 19, 2010). Administrative Subdivisions of Countries: A Comprehensive World Reference, 1900 through 1998. Jefferson, N.C.: McFarland. p. 289. ISBN 978-0-7864-6097-7.
1 2Nadal, Kevin L. (March 23, 2011). Filipino American Psychology: A Handbook of Theory, Research, and Clinical Practice. Hoboken, N.J.: John Wiley & Sons. ISBN 978-1-118-01977-1.
↑Executive Order No. 292 (July 25, 1987), "Chapter 7, section 26: Regular Holidays and Nationwide Special Days", Regular Holidays and Nationwide Special Days, Manila, Philippines: Official Gazette of the Philippines, archived from the original on September 3, 2017, retrieved March 10, 2023
↑Chan, Richel Royce T. (January 2020). "The Festival Extravaganza of Vigan City, Philippines". UNP Research Journal. XXIX. University of Northern Philippines: 64–66. ISSN 0119-3058. Archived from the original on April 30, 2023.
↑Wendt, Reinhard (1998). "Philippine Fiesta and Colonial Culture". Philippine Studies. 46 (1). Ateneo de Manila University: 4–5. ISSN 0031-7837. JSTOR 42633620.
↑Aguirre, Jun (March 4, 2018). "Legend of the Ati-atihan Fest in Aklan". BusinessMirror. Archived from the original on September 3, 2020. Retrieved September 3, 2020.
↑Pison, Ruth Jordana (May 28, 2019). "The Dinagyang Festival: An Afterlife of the Ilonggos' Faith". Journal of English Studies and Comparative Literature. 16. University of the Philippines: 81, 85. ISSN 0119-1721. Archived from the original on August 30, 2023. Retrieved August 30, 2023.
↑Cinco, Maricar (March 26, 2018). "Moriones: solemn tradition, not festive occasion". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on March 26, 2018. Retrieved September 3, 2020.
↑"Sinulog named as Asia's most popular festival". SunStar. February 27, 2018. Archived from the original on September 3, 2020. Retrieved September 3, 2020.
↑Lopez, Patricia Marion Y. (February 22, 2016). "Mary as Mother in the Flores de Mayo in Poblacion, Oslob". Humanities Diliman: A Philippine Journal of Humanities. 13 (1). University of the Philippines: 101. ISSN 2012-0788. OCLC 7181411125. Archived from the original on June 23, 2016. Retrieved August 30, 2023.
1 2 3Rood, Steven (June 15, 2019). The Philippines: What Everyone Needs to Know®. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-092060-9.
↑Sexton, Colleen A. (January 1, 2006). Philippines in Pictures. Visual Geography Series. Minneapolis, Minn.: Twenty-First Century Books. p. 46. ISBN 978-0-8225-2677-3.
1 2Qiu, Renzong, ed. (2004). Bioethics: Asian Perspectives: A Quest for Moral Diversity. Philosophy and Medicine. Vol. 80. Dordrecht, Netherlands: Kluwer Academic Publishers. ISBN 978-1-4020-1795-7.
↑Hallig, Jason V. "Communicating Holiness to the Filipinos: Challenges and Needs the Path to a Filipino Theology of Holiness". Didache: Faithful Teaching. 2 (1): 2, 10. ISSN 1536-0156. Archived from the original on July 20, 2011. Retrieved February 10, 2023– via Nazarene Theological Seminary.
1 2Warner, Malcolm, ed. (March 5, 2014). Culture and Management in Asia. London: Routledge. p. 157. ISBN 978-1-136-49760-5.
↑Alora, Angeles Tan; Lumitao, Josephine M., eds. (2001). Beyond a Western Bioethics: Voices from the Developing World. Washington, D.C.: Georgetown University Press. p. 57. ISBN 978-1-58901-249-3.
↑Tabadda, Emil V. (2005). "Chapter II: A Phenomenology of the Tagalog Notions of Hiya [Shame] and Dangal [Dignity]". In Gripaldo, Rolando M. (ed.). Filipino Cultural Traits: Claro R. Ceniza Lectures. Cultural Heritage and Contemporary Change Series IIID, Southeast Asia. Vol. 4. Washington, D.C.: Council for Research in Values and Philosophy. pp. 35–39. ISBN 978-1-56518-225-7.
↑Smith, Bradford; Shue, Sylvia; Vest, Jennifer Lisa; Villarreal, Joseph (1999). Philanthropy in Communities of Color. Bloomington, Ind.: Indiana University Press. pp. 89–90. ISBN 978-0-253-11293-4.
↑Naylor, Larry L., ed. (1997). Cultural Diversity in the United States. Westport, Conn.: Bergin & Garvey. p. 179. ISBN 978-0-89789-479-1.
↑Bonifacio, Glenda Tibe (November 15, 2013). Pinay on the Prairies: Filipino Women and Transnational Identities. Vancouver, Canada: UBC Press. p. 192. ISBN 978-0-7748-2582-5.
↑Nadal, Kevin Leo Yabut; Tintiangco-Cubales, Allyson; David, E. J. R., eds. (November 3, 2022). "Family Structure". The SAGE Encyclopedia of Filipina/x/o American Studies. Thousand Oaks, Calif.: SAGE Publications. Hierarchy. ISBN 978-1-0718-2901-1.
↑Talisayon, Serafin D. (1994). "Chapter 13: Teaching Values in the Natural and Physical Sciences in the Philippines"(PDF). In Dy, Manuel B. (ed.). Values in Philippine Culture and Education. Cultural Heritage and Contemporary Change Series III. Asia; Philippine Philosophical Studies. Vol. 7. Washington, D.C.: Office of Research and Publications, Council for Research in Values and Philosophy. p. 155. ISBN 978-1-56518-040-6. Archived from the original(PDF) on August 4, 2022. Retrieved September 3, 2020.
↑Panizo, Alfredo; Rustia, Erlinda F. (1969). Introduction to Art Appreciation and Aesthetics: An Approach to the Humanities. Manila, Philippines: REX Book Store, Inc. p. 156. ISBN 978-971-23-1932-7.
↑McFerson, Hazel M., ed. (2002). Mixed Blessing: The Impact of the American Colonial Experience on Politics and Society in the Philippines. Westport, Conn.: Greenwood Press. pp. 22–23. ISBN 978-0-313-30791-1.
123HERNANDEZ, ELOISA MAY P. "The Spanish Colonial Tradition in Philippine Visual Arts". National Commission for Culture and the Arts. Archived from the original on April 18, 2021. Retrieved January 17, 2025.
↑Santiago, Luciano P.R. (1991). DAMIAN DOMINGO AND THE FIRST PHILIPPINE ART ACADEMY (1821–1834). University of San Carlos Publications.
↑Javellana, Rene B. (2020). The Philippine Colonial Tradition of Sacred Art. National Museum of the Philippines and Bangko Sentral ng Pilipinas. ISBN 978-971-567-035-7.
↑Ocampo, Ambeth. "Jose Rizal in Filipino Literature and History". Ateneo de Manila University. pp. 77–78. Archived from the original on April 14, 2021. Retrieved May 1, 2023.
↑"Fernando C. Amorsolo". National Commission for Culture and the Arts. Archived from the original on March 15, 2008. Retrieved October 8, 2016.
↑"Order of National Artists: Fernando Amorsolo". National Commission for Culture and the Arts. Retrieved July 15, 2022.
↑Foster, Simon; Deere, Kiki (October 1, 2014). The Rough Guide to the Philippines. London: Rough Guides UK. ISBN 978-0-241-01376-2.
↑Yu, Pei-Lin; Shen, Chen; Smith, George S., eds. (2018). Relevance and Application of Heritage in Contemporary Society. New York: Routledge. ISBN 978-1-351-33296-5.
↑Brown, Jessica; Mitchell, Nora J.; Beresford, Michael, eds. (2005). The Protected Landscape Approach: Linking Nature, Culture and Community. Gland, Switzerland: IUCN. p. 101. ISBN 978-2-8317-0797-6.
↑Boncan-Buensalido, Nikki (August 10, 2015). "Getting to know Zamboanga". Business Mirror. Retrieved March 26, 2017.
↑Ortiz, Ma. Aurora R.; Erestain, Teresita E.; Guillermo, Alice G.; Montano, Myrna C.; Pilar, Santiago A. Art: Perception & Appreciation. Makati, Philippines: Goodwill Trading Co., Inc. p. 287. ISBN 978-971-11-0933-2.
1 2Girard, Jean-Claude (December 6, 2021). Leandro Valencia Locsin: Filipino architect. Basel, Switzerland: Birkhäuser. pp. 23–25. ISBN 978-3-0356-2093-1.
↑"Baroque Churches of the Philippines". UNESCO World Heritage Centre. UNESCO. 2010. Archived from the original on February 10, 2006. Retrieved July 22, 2020.
↑Harrison, Peter (2004). Castles of God: Fortified Religious Buildings of the World. Woodbridge, Suffolk, England: Boydell Press. p. 190. ISBN 978-1-84383-066-5.
↑Rabang, Marie Rose Q. (December 4, 2015). "Cultural Mapping as a Tool in Heritage Conservation in a World Heritage Site: The Vigan City Experience". Journal Sampurasun: Interdisciplinary Studies for Cultural Heritage. 1 (1). Research Institute of Pasundan University: 31. doi:10.23969/sampurasun.v1i1.26. Archived from the original on April 29, 2023. Retrieved April 19, 2023.
1 2Noche, Manuel D. C. (April 14, 2015). "History of Philippine Architecture". National Commission for Culture and the Arts. Archived from the original on April 21, 2017. Retrieved September 8, 2016.
↑Ancho, Inero; San Juan, Mark Ponce (2021). "Preservation Of Heritage School Buildings In The Philippines: A Case Study Of The Gabaldon Buildings". Journal of Urban Culture Research. 22: 106–109. doi:10.14456/jucr.2021.8. ISSN 2408-1213. Retrieved August 13, 2024.
↑Adams, Thomas (November 2004). Outline of Town and City Planning. London: Routledge/Thoemmes Press. p. 201. ISBN 978-0-415-16094-0.
↑Kirsch, Scott (February 15, 2023). American Colonial Spaces in the Philippines: Insular Empire. Routledge Research in Historical Geography. Abingdon, Oxon, England: Routledge. ISBN 978-1-000-83977-7.
↑Salas, Vic (August 9, 2022). "[Ilonggo Notes] A city of cultural heritage tourism zones". Rappler. Archived from the original on August 9, 2022. Retrieved November 8, 2022.
↑Akombo, David (February 3, 2016). The Unity of Music and Dance in World Cultures. Jefferson, N.C.: McFarland. p. 172. ISBN 978-1-4766-2269-9.
1 2 3 4Villaruz, Basilio Esteban S. (2006). Treading Through: 45 Years of Philippine Dance. Quezon City, Philippines: University of the Philippines Press. ISBN 978-971-542-509-4.
↑Rodríguez, José Miguel Díaz (2018). The Appeal of the Philippines: Spain, Cultural Representation and Politics. Routledge Contemporary Southeast Asia Series. London: Routledge. ISBN 978-1-351-99811-6.
↑Parfitt, Clare, ed. (2021). Cultural Memory and Popular Dance: Dancing to Remember, Dancing to Forget. Palgrave Macmillan Memory Studies. Cham, Switzerland: Springer Nature. p. 189. ISBN 978-3-030-71083-5.
↑Namiki, Kanami (2011). "Hybridity and National Identity: Different Perspectives of Two National Folk Dance Companies in the Philippines"(PDF). Asian Studies. 47 (Special Issue: Cultural Hybridities of the Philippines). University of the Philippines: 69, 84. ISSN 0004-4679. Archived from the original(PDF) on July 11, 2013. Retrieved May 10, 2023.
↑Burridge, Stephanie, ed. (September 9, 2021). The Routledge Companion to Dance in Asia and the Pacific: Platforms for Change. London: Routledge. ISBN 978-1-000-44021-8.
↑Villacruz, Basilio Esteban S. (July 24, 2014). "Philippine Dance in the American Period". National Commission for Culture and the Arts. Archived from the original on July 24, 2014.
↑Gasgonia, Dennis (December 8, 2020). "Olympic OK music to Pinoy breakdancers' ears — 'Chance to put PH on the map'". ABS-CBN News. Archived from the original on December 8, 2020. Retrieved February 9, 2023.
1 2"This Master Rondalla Musician is Preserving the Sounds of Philippine Culture in L.A."KCET. May 24, 2022. Archived from the original on May 24, 2022. Retrieved February 9, 2023.
↑Martin, Andrew R.; Mihalka, Matthew, eds. (September 8, 2020). "Philippines, Music of the". Music around the World: A Global Encyclopedia (1st ed.). Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO. p. 665. ISBN 978-1-61069-499-5.
1 2Ellingham, Mark (2000). The Rough Guide to World Music. Rough Guide Music Guides. Vol. 2: Latin and North America, Caribbean, India, Asia & Pacific. London: Rough Guides. p. 214. ISBN 978-1-85828-636-5.
1 2Murray, Jeremy A.; Nadeau, Kathleen, eds. (August 15, 2016). Pop Culture in Asia and Oceania. Entertainment and Society around the World. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO. ISBN 978-1-4408-3991-7.
↑Shunwei, Liu; Jia, Li (June 7, 2022). "Establishment of Philippine Popular Music Industry"(PDF). Multicultural Education. 8 (6). International Journal Documentation & Research Institute: 60, 66–67. doi:10.5281/zenodo.6618973. Retrieved April 30, 2023.
↑Goldsmith, Melissa Ursula Dawn; Fonseca, Anthony J., eds. (December 2018). "The Philippines". Hip Hop around the World: An Encyclopedia. Vol. I and II: A–Z (Illustrated ed.). Santa Barbara, Calif.: Greenwood. pp. 552–553. ISBN 978-0-313-35759-6.
↑Klempe, Sven Hroar (2022). Sound and Reason: Synesthesia as Metacognition. Palgrave Studies in Sound. Singapore: Springer Nature. p. 83. ISBN 978-981-19-2340-1.
↑Newbould, Chris (October 24, 2022). "A brief history of P-pop, from anti-Marcos messages to the mainstream and back". The National. Archived from the original on December 5, 2022. Retrieved February 9, 2023.
1 2 3Liu, Siyuan, ed. (2016). Routledge Handbook of Asian Theatre. Routledge Handbooks. London: Routledge. pp. 372–373. ISBN 978-1-317-27886-3.
↑Literaturen. Leiden, Netherlands: Brill. 1976. p. 277. ISBN 978-90-04-04331-2.
↑Rodriguez, Eulogio Balan (1933). The Adarna Bird: A Filipino Tale of Pre-Spanish Origin Incorporated in the Development of Philippine Literature, the Rapid Growth of Vernacular Belles-letters from Its Earliest Inception to the Present Day. Manila, Philippines: General Printing Press. pp. 51–52. OCLC 34358713. Archived from the original on July 25, 2023 – via University of Michigan Library.
↑Lumbera, Bienvenido (1967). "'Florante at Laura' and the Formalization of Tradition in Tagalog Poetry". Philippine Studies. 15 (4). Ateneo de Manila University: 545–575. ISSN 0031-7837. JSTOR 42720240.
↑Blanco, John D. (February 24, 2009). Frontier Constitutions: Christianity and Colonial Empire in the Nineteenth-Century Philippines. Berkeley, Calif.: University of California Press. p. 55. ISBN 978-0-520-94369-8.
↑Bernad, Miguel A. (1967). "Rizal in Guerrero's Translation: El Filibusterismo". Philippine Studies. 15 (1). Ateneo de Manila University: 204. ISSN 0031-7837. Archived from the original on November 8, 2017. Retrieved April 30, 2023.
↑Tarver, H. Micheal; Slape, Emily, eds. (July 25, 2016). "Philippine Revolution (1896–1898)". The Spanish Empire: A Historical Encyclopedia. Empires of the World. Vol. I (Illustrated ed.). Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO. p. 108. ISBN 978-1-61069-422-3.
↑Reyes, Soledad S. (1997). "The Philippine 'Komiks': Text as Containment". Southeast Asian Journal of Social Science. 25 (1). Brill: 81–81, 85–87. doi:10.1163/030382497X00059. ISSN 0303-8246. JSTOR 24492451. OCLC 9982710804.
↑Reyes, Soledad S. (2009). "The Komiks and Retelling the Lore of the Folk". Philippine Studies. 57 (3). Ateneo de Manila University: 389–390. ISSN 0031-7837. JSTOR 42634017. OCLC 9975776944.
↑Fee, Christopher R.; Webb, Jeffrey B., eds. (August 29, 2016). "Filipino American Folklore and Folktales". American Myths, Legends, and Tall Tales: An Encyclopedia of American Folklore. Vol. I: A–F. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO. p. 369. ISBN 978-1-61069-568-8.
↑Hardenberg, Wilko Graf von; Kelly, Matthew; Leal, Claudia; Wakild, Emily, eds. (July 14, 2017). The Nature State: Rethinking the History of Conservation. Routledge Environmental Humanities series. London: Routledge. ISBN 978-1-351-76463-6.
↑Villanueva, Louie B. (2022). "Biag ni Lam-ang: An Ilokano Epic Analysis and Its Implication to Ilokano Folk Literature and Philippine Educational Development"(PDF). Journal of Tianjin University: Science and Technology. 55 (4). Tianjin University: 624–625, 631. doi:10.17605/OSF.IO/RYXCN. ISSN 0493-2137. Archived from the original on May 1, 2023. Retrieved May 1, 2023.
↑Bane, Theresa (May 22, 2016). "Sarimanok". Encyclopedia of Beasts and Monsters in Myth, Legend and Folklore. Jefferson, N.C.: McFarland. p. 279. ISBN 978-1-4766-2268-2.
↑Lopez, Mellie Leandicho (2006). A Handbook of Philippine Folklore. Quezon City, Philippines: University of the Philippines Press. p. 147. ISBN 978-971-542-514-8.
↑Madale, Abdullah T. (1997). The Maranaws, Dwellers of the Lake. Manila, Philippines: REX Book Store, Inc. p. 67. ISBN 978-971-23-2174-0.
↑Kitley, Philip, ed. (August 29, 2003). Television, Regulation and Civil Society in Asia. London: RoutledgeCurzon. p. 140. ISBN 978-1-134-43194-6.
↑Deocampo, Nick (November 9, 2017). Film: American Influences on Philippine Cinema. Mandaluyong, Philippines: Anvil Publishing, Inc.ISBN 978-971-27-2896-9.
↑Lucas, Daxim L. (September 13, 2011). "Filipinos seek info on Web; rich prefer newspapers". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on November 16, 2011. Retrieved August 6, 2020.
1 2"SWS: Facebook next to TV as Filipinos' top source of news". cnn. CNN Philippines. June 30, 2019. Archived from the original on July 3, 2019. Retrieved August 6, 2020.
↑"PTV 4". Media Ownership Monitor. MOM Team, VERA Files, Reporters Without Borders, Global Media Registry. Archived from the original on December 7, 2022. Retrieved February 28, 2023.
1 2"Philippines country profile". BBC News. July 4, 2022. Media. Archived from the original on February 9, 2023. Retrieved February 9, 2023.
↑Gutierrez, Jason (July 10, 2020). "Philippine Congress officially shuts down leading broadcaster". The New York Times. Archived from the original on July 10, 2020. Retrieved August 22, 2020.
↑Achenbach, Ruth; Beek, Jan; Karugia, John Njenga; Mageza-Barthel, Rirhandu; Schulze-Engler, Frank, eds. (2020). Afrasian Transformations: Transregional Perspectives on Development Cooperation, Social Mobility, and Cultural Change. Africa-Europe Group for Interdisciplinary Studies. Vol. 20. Leiden, Netherlands: Brill. p. 256. ISBN 978-90-04-42526-2.
↑Soliman, Michelle Anne P. (April 10, 2022). "Pinoy teleseryes gain global following amid coronavirus pandemic". BusinessWorld. Archived from the original on April 10, 2022. Retrieved February 27, 2023.
↑San Diego, Bayani Jr. (August 5, 2012). "Restoring Himala". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on August 6, 2012. Retrieved October 29, 2012.
↑Plaza, Gerry (August 16, 2012). "May Himala! Restored film proves real global classic". Yahoo! Philippines OMG!. Archived from the original on August 20, 2012. Retrieved October 29, 2012.
↑"Philippine film industry in decline". Philippine Daily Inquirer. Agence France-Presse. February 16, 2012. Archived from the original on February 18, 2012. Retrieved November 19, 2020.
↑Conde, Carlos H. (February 11, 2007). "A bleak storyline for the Filipino film industry". International Herald Tribune. Archived from the original on February 13, 2007. Retrieved February 9, 2023.
↑Malasig, Jeline (February 8, 2019). "'We need resuscitation': Erik Matti laments state of local film industry". InterAksyon. Archived from the original on October 28, 2020. Retrieved February 9, 2023.
↑Ramoran-Malasig, Carol (March 1, 2018). "Philippine Cinema Is Growing Fast, And Is Moving Away From Typical Themes Of Poverty And Violence". Forbes. Retrieved February 9, 2023.
↑Lim, David C. L.; Yamamoto, Hiroyuki, eds. (March 12, 2012). Film in Contemporary Southeast Asia: Cultural Interpretation and Social Intervention. Abingdon, Oxon, England: Routledge. p. 16. ISBN 978-1-136-59247-8.
↑Endo, Jun (April 29, 2019). "Philippine film foundation flipped the script for a 'dead' industry". Nikkei Asia. Archived from the original on April 28, 2019. Retrieved February 28, 2023.
↑Kusaka, Wataru (2017). Moral Politics in the Philippines: Inequality, Democracy and the Urban Poor. Kyoto-CSEAS Series on Asian Studies. Singapore: NUS Press. pp. 63–65. ISBN 978-981-4722-38-4.
↑Mirasol, Patricia B. (June 30, 2021). "More smartphone-dependent Filipinos seek news on social media — Reuters report". BusinessWorld. Archived from the original on May 24, 2022. Retrieved December 21, 2023.
↑Bautista, Ma. Lourdes S.; Bolton, Kingsley, eds. (November 2008). Philippine English: Linguistic and Literary Perspectives. Asian Englishes Today. Hong Kong, China: Hong Kong University Press. p. 53. ISBN 978-962-209-947-0.
↑Diaz, Manuel O. Jr. (December 2021). "Sentiment Polarity Identification in Banner Headlines of Broadsheets in the Philippines". Asian Journal of Media and Communication. 5 (2). Universitas Islam Indonesia: 102, 108–109. doi:10.20885/asjmc.vol5.iss2.art1. ISSN 2579-6119. S2CID 260224724. Archived from the original on April 30, 2023. Retrieved April 30, 2023.
↑Article III, Section 4, Constitution of the Philippines, 1987, archived from the original on June 13, 2017, retrieved February 27, 2023– via Official Gazette of the Republic of the Philippines
↑Subingsubing, Krixia; Santos, Tina G. (November 4, 2022). "PH still among most dangerous countries for journalists". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on November 3, 2022. Retrieved February 27, 2023.
↑Lamb, Kate (February 1, 2019). "Philippines tops world internet usage index with an average 10 hours a day". The Guardian. Archived from the original on February 1, 2019. Retrieved February 9, 2023.
↑Magahis, Coleen; Santua, James (June 18, 2021). "Filipinos' reliance on internet at an all-time high". Manila Standard. Archived from the original on June 18, 2021. Retrieved November 28, 2022.
↑Roufs, Timothy G.; Roufs, Kathleen Smyth (July 29, 2014). "The Philippines". Sweet Treats around the World: An Encyclopedia of Food and Culture. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO. pp. 267–268. ISBN 978-1-61069-221-2.
↑Alejandro, Reynaldo (1985). The Philippine Cookbook. New York: Perigee Books. pp. 12–14. ISBN 978-0-399-51144-8.
↑De Meester, Fabien; Watson, Ronald Ross, eds. (January 23, 2008). Wild-type Food in Health Promotion and Disease Prevention: The Columbus Concept. Totowa, N.J.: Humana Press. p. 530. ISBN 978-1-59745-330-1.
1 2Aquino, Richard S.; Porter, Brooke A., eds. (2022). Tourism in the Philippines: Applied Management Perspectives. Perspectives on Asian Tourism. Singapore: Springer Nature. ISBN 978-981-19-4497-0.
↑Narvaez-Soriano, Nora (1994). A Guide to Food Selection, Preparation and Preservation (Revised ed.). Manila, Philippines: REX Book Store, Inc. p. 120. ISBN 978-971-23-0114-8.
↑Howeler, R. H.; Kawano, K., eds. (1988). Cassava Breeding and Agronomy Research in Asia: Proceedings of a Regional Workshop Held in Rayong, Thailand, Oct. 26–28, 1987 (Conference proceeding). Cali, Colombia: CIAT. p. 261. OCLC 19544717.
↑Bacusmo, Jose L. (2001). "Status and Potentials of the Philippines Cassava Industry". In Howeler, Reinhardt H.; Tan, Swee Lian (eds.). Cassava's Potential in Asia in the 21st Century: Present Situation and Future Research and Development Needs: Proceedings of the Sixth Regional Workshop held in Ho Chi Minh city, Vietnam. Feb. 21–25, 2000(PDF) (Conference proceeding). Bangkok, Thailand: CIAT Cassava Office for Asia. p. 87. OCLC 49746198. Archived from the original(PDF) on August 11, 2017 – via CGSpace.
↑Zibart, Eve (February 1, 2010). The Ethnic Food Lover's Companion: Understanding the Cuisines of the World. Birmingham, Ala.: Menasha Ridge Press. ISBN 978-0-89732-775-6.
↑Cator, Currie (January 29, 2022). "Sinigang is world's best soup again; Lumpia among top side dishes". cnn. CNN Philippines. Archived from the original on January 29, 2022. Retrieved February 19, 2023.
1 2Anderson, E. N.; Buell, Paul D.; Goldstein, Darra (2018). Christensen, Karen (ed.). Asian Cuisines: Food Culture from East Asia to Turkey and Afghanistan. Great Barrington, Mass.: Berkshire Publishing Group. p. 80. ISBN 978-1-61472-846-7.
↑Zhao, Xiaojian; Park, Edward J. W., eds. (November 26, 2013). "Filipino Cuisine in the United States". Asian Americans: An Encyclopedia of Social, Cultural, Economic, and Political History. Vol. I: A–F. Santa Barbara, Calif.: Greenwood. p. 409. ISBN 978-1-59884-240-1.
↑Cheung, Sidney; Wu, David Y. H., eds. (2012). Globalization of Chinese Food. London: Routledge. p. 186. ISBN 978-1-136-00294-6.
↑De Villa, Bianca Denise M.; Domingo, Thea Mari M.; Ramirez, Rhema Jenica C.; Mercado, Jame Monren T. (June 2022). "Explicating the culinary heritage significance of Filipino kakanin using bibliometrics (1934–2018)". International Journal of Gastronomy and Food Science. 28 100522. doi:10.1016/j.ijgfs.2022.100522.
↑Ang, Catharina Y. W.; Liu, Keshun; Huang, Yao-Wen, eds. (April 5, 1999). Asian Foods: Science and Technology. Lancaster, Pa.: Technomic Publishing Co. p. 474. ISBN 978-1-56676-736-1.
↑Ling, Huping; Austin, Allan W., eds. (2015). "Restaurants and Cuisine, Filipino American". Asian American History and Culture: An Encyclopedia. Abingdon, Oxon, England: Routledge. p. 303. ISBN 978-1-317-47645-0.
↑Manabat, Rudolf Vincent T. (September 14, 2020). "Filipino Desserts". Baking Secrets. Mandaluyong, Philippines: Anvil Publishing, Inc.ISBN 978-971-27-3623-0. Retrieved March 10, 2023.
↑Duke, James A. (November 10, 2000). Handbook of Nuts. Herbal Reference Library. Boca Raton, Fla.: CRC Press. p. 67. ISBN 978-0-8493-3637-9.
↑"Pili—The Delicious, Healthy Nut You've Never Heard Of". Vogue. July 13, 2017. Archived from the original on July 14, 2017. Retrieved March 10, 2023.
↑Cruz, Gemma Tulud (2010). An Intercultural Theology of Migration: Pilgrims in the Wilderness. Leiden, Netherlands: Brill. p. 22–23. ISBN 978-90-04-19367-3.
↑Lowry, Dave (January 6, 2016). "Hand-to-Mouth Combat: Experiencing a Kamayan Dinner at Hiro Asian Kitchen". St. Louis Magazine. Archived from the original on November 7, 2017.
↑Zibart, Eve (2001). The Ethnic Food Lover's Companion: Understanding the Cuisines of the World. Birmingham, Ala.: Menasha Ridge Press. ISBN 978-0-89732-372-7.
↑Bender, Daniel E.; De Leon, Adrian (January 2018). "Everybody was boodle fighting: military histories, culinary tourism, and diasporic dining". Food, Culture & Society. 21 (1). Taylor and Francis: 36–37. doi:10.1080/15528014.2017.1398469. S2CID 158465429.
↑Alejandro, Reynaldo G. (March 13, 2012). Authentic Recipes from the Philippines: 81 Easy and Delicious Recipes from the Pearl of the Orient. Singapore: Periplus Editions. ISBN 978-1-4629-0533-1.
↑Cho, Younghan; Leary, Charles, eds. (2016). Modern Sports in Asia: Cultural Perspectives. Sport in the Global Society – Contemporary Perspectives. London: Routledge. p. 87. ISBN 978-1-317-58638-8.
↑Grasso, John (November 15, 2010). "Philippines". Historical Dictionary of Basketball. Historical Dictionaries of Sports. Vol. 2. Lanham, Md.: Scarecrow Press. p. 291. ISBN 978-0-8108-7506-7.
↑Himmer, Alastair (June 5, 2010). "Pacquiao named fighter of the decade". Reuters. Archived from the original on June 5, 2010. Retrieved July 25, 2020.
↑Republic Act No. 9850 (December 11, 2009), An Act Declaring Arnis as the National Martial Art and Sport of the Philippines, Metro Manila, Philippines: Official Gazette of the Republic of the Philippines, archived from the original on August 10, 2017, retrieved February 9, 2023
↑Dundes, Alan, ed. (1994). The Cockfight: A Casebook. Madison, Wis.: University of Wisconsin Press. pp. 136–137. ISBN 978-0-299-14054-0.
↑Lojo, Michelle (December 29, 2022). "Philippine esports gains traction in 2022". The Philippine Star. Archived from the original on April 10, 2023. Retrieved April 15, 2023.
1 2Booc, Rahmat P.; Rafaela, Kimberson B.; Torres, Mae J.; Bulawan, Rina P.; Jabonero, Louis C. Ii; Cortuna, Ian Jay M.; Asuncion, Joel E. (October 30, 2019). "The Traditional Filipino Games: Status Check Among Generation Z". Theoretical & Applied Science. 78 (10). International Academy of Theoretical and Applied Sciences: 150–152. doi:10.15863/TAS.2019.10.78.25.
↑Gutierrez, Ariel; Guzman, Neriza G.; Ramos, Ramilet; Uylengco, Jan Katherine A. (February 25, 2022). "The Empirical Change of Playing Habits among Children". International Journal of Multidisciplinary: Applied Business and Education Research. 3 (2). Future Science: 306–309, 311–315. doi:10.11594/ijmaber.03.02.15.
↑Leongson, Randolph B. (March 27, 2018). "History made as PH Azkals advance to 2019 AFC Asian Cup after beating Tajiks". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on November 9, 2020. Retrieved February 9, 2023.
↑Morales, Luisa (January 31, 2022). "Herstory: Filipinas outlast Chinese Taipei to seize historic Women's World Cup berth". The Philippine Star. Archived from the original on January 30, 2022. Retrieved February 9, 2023.
↑Grasso, John; Mallon, Bill; Heijmans, Jeroen (May 14, 2015). "Philippines, The (PHI)". Historical Dictionary of the Olympic Movement (Fifth ed.). Lanham, Md.: Rowman & Littlefield. p. 473. ISBN 978-1-4422-4860-1.
↑"U.S. says 60 nations will join boycott". AF Press Clips (Periodical). United States Department of State, Bureau of African Affairs. 1980. p. 24.
↑Chia, Nicole (February 19, 2018). "Winter Olympics: Even outsiders can break the ice". The Straits Times. Archived from the original on February 24, 2018. Retrieved July 30, 2020.
↑The XI Olympic Winter Games; Les XI Jeux Olympiques d'hiver; Sapporo, 1972(PDF) (Official report). The Organizing Committee for the XIth Olympic Winter Games. 1973. pp. 32, 145, 447. OCLC 842416. Archived from the original(PDF) on February 26, 2008. Retrieved January 31, 2008– via LA84 Foundation.
↑Araullo, Atom (November 4, 2021). "Anatomy of Philippines' first Olympic gold medal". Philippine Center for Investigative Journalism. Archived from the original on November 4, 2021. Retrieved April 23, 2023.

External links

Government of the PhilippinesArchived June 9, 2007, at the Wayback Machine
Official GazetteArchived January 14, 2022, at the Wayback Machine
"Philippines" profile at BBC News
"Philippines" at UCB Libraries (archived May 21, 2011)
Geographic data related to Philippines at OpenStreetMap
Wikimedia Atlas of Philippines
Filipiniana.net – Free digital library and a research portal (archived December 17, 2008)

[1] على الرغم من أن قانون العلم والشعارات في الفلبين (القانون الجمهوري رقم 8491) الذي تم إقراره في عام 1998 حدد التعديلات على شعار النبالة التي أزالت الرموز الاستعمارية، إلا أنه لم يتم بعد إجراء استفتاء مطلوب قانونًا للتصديق على التغييرات.

[2] على الرغم من أن قانون العلم والشعارات في الفلبين (القانون الجمهوري رقم 8491) الذي تم إقراره في عام 1998 حدد التعديلات على شعار النبالة التي أزالت الرموز الاستعمارية، إلا أنه لم يتم الدعوة إلى استفتاء مطلوب قانونًا للتصديق على التغييرات.

[a-6] على الرغم من أن مانيلا تُعتبر عاصمة البلاد ، إلا أن مقر الحكومة هو منطقة العاصمة الوطنية ، والمعروفة باسم " مترو مانيلا "، والتي تُعد مدينة مانيلا جزءًا منها.^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} وتنتشر العديد من مؤسسات الحكومة الوطنية في أنحاء متفرقة من مترو مانيلا، إلى جانب قصر مالاكانانغ والمؤسسات والوكالات الأخرى الموجودة داخل مدينة مانيلا.

[b-9] وفقًا لدستور عام 1987: "يتم تشجيع اللغتين الإسبانية والعربية على أساس طوعي واختياري."^{[ 5 ]}

[Catholic-2020CensusR2-12] يستثني ذلك الكاثوليك الكاريزماتيين الذين يبلغ عددهم 74096 شخصًا (0.07٪ من سكان الأسر الفلبينية في عام 2020)^{[ 7 ]}

[land-area-15] 1 2 تبلغ المساحة الفعلية للفلبين 343,448 كيلومترًا^مربعًا (132,606 مربعًا ) وفقًا لبعض المصادر.^{[ 211 ]}

[21] / ˈ f i l ɪ p iː n z /^ⓘ ;الفلبينية:Pilipinas,النطق التاغالوغية: [ pɪ.lɪˈpiː.nɐs ]

[22] الفلبينية: Republika ng Pilipinas .الإقليمية المعترف بها في الفلبين :
أكلان : جمهورية الفلبين
بيكول : جمهورية كان الفلبينيين
السيبيونو : جمهورية الفلبين
تشافاكانو : جمهورية الفلبين
هيليغاينون : ريبابليكا غنت الفلبينيين
إيباناج : جمهورية الفلبين
إيلوكانو : جمهورية الفلبين
إيفاتان : الجمهورية الفلبينية الجديدة
كابامبانجان : جمهورية الفلبين
كيناراي-أ : جمهورية كانغ بيليبيناس
ماجويندانون : جمهورية الفلبين
ماراناو : جمهورية الفلبين
بانجاسينان : جمهورية الفلبين
سامبال : جمهورية نين بيليبيناس
سوريجاونون : جمهورية الفلبين
التاغالوغية : جمهورية الفلبين
تاوسوغ : جمهورية الخطيئة الفلبينية
واراي : جمهورية هان بيليبيناس
ياكان : Republika si Pilipinas
باللغات الاختيارية المعترف بها في الفلبين:
الأسبانية : جمهورية الفلبين
العربية : جمهورية الفلبين ، بالحروف اللاتينية : جمهورية الفلبين

[mwFZM] أكلان : جمهورية الفلبين

[mwFZc] بيكول : جمهورية كان الفلبينيين

[mwFZs] السيبيونو : جمهورية الفلبين

[mwFZ8] تشافاكانو : جمهورية الفلبين

[mwFaM] هيليغاينون : ريبابليكا غنت الفلبينيين

[mwFac] إيباناج : جمهورية الفلبين

[mwFas] إيلوكانو : جمهورية الفلبين

[mwFa8] إيفاتان : الجمهورية الفلبينية الجديدة

[mwFbM] كابامبانجان : جمهورية الفلبين

[mwFbc] كيناراي-أ : جمهورية كانغ بيليبيناس

[mwFbs] ماجويندانون : جمهورية الفلبين

[mwFb8] ماراناو : جمهورية الفلبين

[mwFcM] بانجاسينان : جمهورية الفلبين

[mwFcc] سامبال : جمهورية نين بيليبيناس

[mwFcs] سوريجاونون : جمهورية الفلبين

[mwFc8] التاغالوغية : جمهورية الفلبين

[mwFdM] تاوسوغ : جمهورية الخطيئة الفلبينية

[mwFdc] واراي : جمهورية هان بيليبيناس

[mwFds] ياكان : Republika si Pilipinas

[mwFeI] الأسبانية : جمهورية الفلبين

[mwFeY] العربية : جمهورية الفلبين ، بالحروف اللاتينية : جمهورية الفلبين

[113] هذا ملخص، يغفل تفاصيل مهمة. لمزيد من التفاصيل، انظر لجنة شورمان § زيارة المسح إلى الفلبين .

[Catholic-2020Census-556] يستثني ذلك الكاثوليك الكاريزماتيين الذين يبلغ عددهم 74096 شخصًا (0.07٪ من سكان الأسر الفلبينية في عام 2020)^{[ 7 ]}

[735] في الفلبين، يُستخدم تناول الطعام بالعيدان بشكل متقطع، وإن كان أقل شيوعًا، إلا أنه مقبول تمامًا، خاصة في بعض المناسبات. يستخدم معظم الفلبينيين الملعقة والشوكة كأدوات أساسية لتناول الطعام، بينما تُستخدم العيدان عادةً مع المأكولات الآسيوية كالمطبخ الصيني والياباني والكوري، لا سيما في المطاعم التي تقدم هذه الأطباق. في المنزل، لا تُستخدم العيدان يوميًا، مع أن بعض العائلات تحتفظ بها للمتعة أو عند تناول وجبات آسيوية. لا يوجد أي حرج في استخدام العيدان، بل يُنظر إليها على أنها مثيرة للاهتمام أو "عالمية". تذكر فقط استخدامها بشكل صحيح، مثل تجنب غرسها بشكل عمودي في الأرز، إذ يُعتبر ذلك قلة احترام في العديد من الثقافات الآسيوية. ومع ذلك، تُستخدم العيدان عمومًا فقط عند تناول الطعام الصيني أو غيره من المأكولات الآسيوية التي تتطلبها تقليديًا.

[3] القانون الجمهوري رقم 8491 (12 فبراير 1998)، قانون العلم والشعارات في الفلبين ، مترو مانيلا، الفلبين: الجريدة الرسمية للفلبين ، مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017 ، تم استرجاعه في 8 مارس 2014

[4] المرسوم الرئاسي رقم 940 لسنة 1976 (29 مايو 1976)، الذي ينص على اعتبار مانيلا عاصمة للفلبين ومقرًا دائمًا للحكومة الوطنية ، مانيلا، الفلبين: الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين ، مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017 ، تم استرجاعه في 4 أبريل 2015

[5] "حكومة مدينة كويزون المحلية - معلومات أساسية" . حكومة مدينة كويزون المحلية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2020 .

[GMA-DepEd-7-Languages-7] ١ ٢ "وزارة التعليم تضيف ٧ لغات إلى التعليم القائم على اللغة الأم من الروضة إلى الصف الثالث" . جي إم إيه نيوز أونلاين . ١٣ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢٣ .

[GovPH-OfficialLanguage-8] ١ ٢ ٣ المادة ١٤، القسم ٧ ، دستور الفلبين ، ١٩٨٧، مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠١٧ ، تم استرجاعه في ١١ فبراير ٢٠٢٣ – عبر الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين

[PSAGovPH-Ethnicity-2020Census-10] ١ ٢ ٣ "التركيبة العرقية في الفلبين (تعداد السكان والمساكن لعام ٢٠٢٠)" . هيئة الإحصاء الفلبينية (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢٤ .

[PSAGovPH-Religion-2020Census-11] 1 2 3 مابا، دينيس (21 فبراير 2023). "الانتماء الديني في الفلبين (تعداد السكان والمساكن لعام 2020)" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية (بيان صحفي). ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2025 .

[Philippines_country_profile-13] "نبذة عن الفلبين" . بي بي سي نيوز . ١٩ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٢٤ .

[14] «الفلبين» . وكالة الاستخبارات المركزية. 27 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2023 – عبر موقع CIA.gov.

[CIAWorldFactBook-16] 1 2 3 4 5 "الفلبين" . كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية . 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .

[PSA_POPCEN-17] 1 2 مابا، دينيس . "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): أعلن الرئيس رسمياً عن تعداد السكان" (بيان صحفي). هيئة الإحصاء الفلبينية .

[IMFWEO.PH-18] 1 2 3 4 "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية (إصدار أبريل 2026)" . www.imf.org . صندوق النقد الدولي . 14 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .

[19] تقرير جيني - الفلبين (تقرير). مجموعة البنك الدولي .

[UNHDR-20] «تقرير التنمية البشرية 2025» (ملف PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 6 مايو 2025. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .

[Scott-1994-23] 1 2 سكوت، ويليام هنري (1994). بارانجاي: الثقافة والمجتمع الفلبيني في القرن السادس عشر . مدينة كويزون، الفلبين: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا . رقم ISBN 978-971-550-135-4أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .

[24] مالكولم، جورج أ. ( 1916). حكومة جزر الفلبين: تطورها وأسسها . مجموعة القانون الفلبيني. روتشستر، نيويورك: شركة النشر التعاوني للمحامين . ص 3. OCLC 578245510. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2023 .

[25] سبات، أوسكار إتش كيه (نوفمبر 2004) [1979]. "الفصل 4. خلفاء ماجلان: من لويسا إلى أوردانيتا. فشلان: جريجالفا وفيلالوبوس" . البحيرة الإسبانية . المحيط الهادئ منذ ماجلان. المجلد 1. لندن: تايلور وفرانسيس . ص 97. doi : 10.22459/SL.11.2004 . ISBN 978-0-7099-0049-8أُرشف من الأصل في 5 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .

[26] تارلينج ، نيكولاس، محرر. (1999). تاريخ كامبريدج لجنوب شرق آسيا . المجلد 2: من حوالي 1500 إلى حوالي 1800. كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 12. ISBN 978-0-521-66370-0أُرشف من المصدر الأصلي في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .

[27] «دستور مالولوس لعام ١٨٩٩» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين (باللغتين الإسبانية والإنجليزية). الباب الأول - من الجمهورية؛ المادة ١. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢٣ .

[28] كونستانتينو ، ريناتو (1975). الفلبين: إعادة النظر في الماضي . مدينة كويزون، الفلبين: حانة تالا. خدمات. رقم ISBN 978-971-8958-00-1أُرشف من المصدر الأصلي في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .

[29] «قانون جونز لعام 1916» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 29 أغسطس 1916. القسم 1: الفلبين. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2021 .

[30] «دستور عام 1935» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . المادة 17، القسم 1. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .

[31] «دستور جمهورية الفلبين لعام 1973» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 17 يناير 1973. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .

[32] «دستور جمهورية الفلبين» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . ١١ فبراير ١٩٨٧. مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠٢١ .

[33] إنجيكو، ت. فان دن بيرغ، جي دي؛ جاغو أون، سي؛ باهين، ج.؛ شاكون، إم جي؛ أمانو، ن.؛ فوريستير، ه.؛ كينغ، سي؛ مانالو، ك. نومادي، إس؛ بيريرا، أ. رييس، MC. سيما، أ.؛ شاو، س. فوينشيت، P.؛ فالغيريس، C .؛ ألبرز، بي سي إتش؛ ليسينج، م.؛ ليراس، ج؛ يورنالدي، د.؛ روشيت، ب. باوتيستا، أ.؛ دي فوس، ج. (1 مايو 2018). "أقدم نشاط معروف لأشباه البشر في الفلبين منذ 709 ألف سنة" . طبيعة . 557 (7704). جامعة ولونغونغ : 233-237 . رمز Bibcode : 2018Natur.557..233I . doi : 10.1038/s41586-018-0072-8 . ISSN: 0028-0836 . PMID: 29720661. S2CID : 256771231. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2019.

[34] غريشكو، مايكل؛ وي-هاس، مايا (10 أبريل 2019). "اكتشاف نوع جديد من البشر القدماء في الفلبين" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .

[35] رينكون، بول (10 أبريل 2019). "اكتشاف نوع بشري جديد في الفلبين" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .

[36] ديترويت، فلوران. ديزون، أوزيبيو. فالغيريس، كريستوف؛ هامو، سيباستيان. رونكيلو، ويلفريدو؛ سيما، فرانسوا (2004). " الإنسان العاقل من العصر البليستوسيني العلوي من كهف تابون (بالاوان، الفلبين): وصف وتاريخ الاكتشافات الجديدة" (PDF) . علم الحفريات البشرية وعصور ما قبل التاريخ . 3 (2004). إلسفير : 705– 712. بيب كود : 2004CRPal...3..705D . دوى : 10.1016/j.crpv.2004.06.004 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 18 فبراير 2015.

[37] جيت، ستيفن سي. (2017). عبور المحيطات القديمة: إعادة النظر في فرضية التواصل مع الأمريكتين قبل كولومبوس . توسكالوسا، ألاباما: مطبعة جامعة ألاباما . ص 168-171 . ISBN 978-0-8173-1939-7أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .

[38] براون، جيسيكا؛ ميتشل، نورا جيه؛ بيريسفورد، مايكل، محرران. (2005). نهج المناظر الطبيعية المحمية: ربط الطبيعة والثقافة والمجتمع (ملف PDF) . غلاند، سويسرا وكامبريدج، إنجلترا: الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . الصفحات 101-102 . ISBN 978-2-8317-0797-6تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2023 .

[39] سكوت، ويليام هنري (1984). مصادر ما قبل الحقبة الإسبانية لدراسة تاريخ الفلبين . مدينة كويزون، الفلبين: دار نشر نيو داي. ص 17. ISBN 978-971-10-0227-5أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .

[40] نيس، إيمانويل (2014). بيلوود، بيتر ( محرر). التاريخ العالمي للهجرة البشرية . تشيتشستر، غرب ساسكس، إنجلترا: وايلي-بلاك ويل . ص 289. ISBN 978-1-118-97059-1أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .

[41] هونغ ، هسياو تشون. إيزوكا، يوشيوكي؛ بيلوود، بيتر؛ نجوين، كيم دونج؛ بيلينا، بيرينيس؛ سيلابانث، براون؛ ديزون، أوزيبيو. سانتياغو، ري؛ داتان، إيبوي؛ مانتون ، جوناثان هـ. (11 ديسمبر 2007). “خريطة اليشم القديمة 3000 سنة من التبادل في عصور ما قبل التاريخ في جنوب شرق آسيا” . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية . 104 (50). الأكاديمية الوطنية للعلوم : 19745–19750 . دوى : 10.1073/pnas.0707304104 . بمك 2148369 . بميد 18048347 .

[Legarda-2001-42] 1 2 ليجاردا، بينيتو جونيور (2001). “المعالم الثقافية وتفاعلاتها مع العوامل الاقتصادية في الألفية الثانية في الفلبين”. كينادمان (الحكمة): مجلة جنوب الفلبين . 23 . جامعة كزافييه - أتينيو دي كاجايان : 40.

[43] أغيلار، فيلومينو (1 يناير 2015). "زوال أرواح الأرز: علم الكونيات والتكنولوجيا والعلاقات بين الجنسين في الفلبين الاستعمارية" . منشورات أعضاء هيئة التدريس بقسم التاريخ .

[44] بوستما، أنطون (1992). "نقش لاغونا النحاسي: النص والتعليق" . دراسات فلبينية . 40 (2). مدينة كويزون، الفلبين: جامعة أتينيو دي مانيلا : 182-203 . ISSN 0031-7837 . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015.

[deGraaf-1977-45] 1 2 دي جراف، هيرمانوس يوهانس؛ كينيدي، جوزيف؛ سكوت وليم هنري (1977). التاريخ: الحياة 2 . ليدن، سويسرا: بريل . ص. 198 . رقم ISBN 978-90-04-04859-1أُرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .

[Junker-1999-46] 1 2 3 4 5 جونكر، لورا لي (1999). الغارات والتجارة والولائم: الاقتصاد السياسي للمشيخات الفلبينية . هونولولو، هاواي: مطبعة جامعة هاواي . ISBN 978-0-8248-2035-0أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020 .

[47] نادو ، كاثلين م. (2002). لاهوت التحرير في الفلبين: الإيمان في الثورة . ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة غرينوود للنشر . ص 8. ISBN 978-0-275-97198-4أُرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .

[48] "الأدلة الأثرية من القرنين التاسع والعاشر على العلاقات البحرية بين الفلبين وجزر جنوب شرق آسيا" . المتحف الوطني للفلبين . بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .

[:0-49] 1 2 فوكس، روبرت ب. (2015). "السجل الأثري للتأثيرات الصينية في الفلبين". في تشو، ريتشارد ت. (محرر). أكثر صينية مما نعترف به: التفاعلات الصينية الفلبينية على مر القرون . مدينة كويزون: مؤسسة فيبال، ص 10-13 . ISBN 978-971-97-0682-3.

[50] غلوفر، إيان؛ بيلوود ، بيتر، محرران. (2004). جنوب شرق آسيا: من عصور ما قبل التاريخ إلى التاريخ . لندن: روتليدج كرزون . ص 267. ISBN 978-0-415-29777-6.

[51] "مانيلا ما قبل الاستعمار" . قصر مالاكانان: المتحف والمكتبة الرئاسية . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2020 .

[52] سان بوينا فينتورا، الأب. بيدرو دي (1613). دي سيلفا، خوان (دون) (محرر). Vocabulario de lengua tagala: El Romance castellano puesto primero (باللغة التاغالوغية والإسبانية الحديثة المبكرة ). لا نوبل فيلا دي بيلا. ص. 545. Sangley) Langlang (كمبيوتر شخصي) يسمون أقدم الأشياء [من] ſangleyes cuando venian [a tratar] مع هؤلاء [ Sangley) Langlang (كمبيوتر شخصي) هذا ما أطلق عليه كبار السن [the] Sangleyes عندما جاءوا [للتعامل] معهم ] {{cite book}}: CS1 maint: لغة غير معروفة ( رابط )

[53] سان بوينا فينتورا، الأب. بيدرو دي (1613). دي سيلفا، خوان (دون) (محرر). Vocabulario de lengua tagala: El Romance castellano puesto primero (باللغة التاغالوغية والإسبانية الحديثة المبكرة ). لا نوبل فيلا دي بيلا. ص. 170. {{cite book}}: CS1 maint: لغة غير معروفة ( رابط )

[54] مخطوطة بوكسر (مخطوطة مانيلا) ( بالإسبانية الحديثة المبكرة وهوكين مانيلا المبكرة ). مخطوطة بوكسر ، التي كان يحتفظ بها السير سي آر بوكسر . مانيلا. تسعينيات القرن السادس عشر. 415 صفحة [PDF] / 204 صفحة [كما كُتبت]. أُرشف من الأصل في 24 مارس 2024. تم استرجاعه في 24 مارس 2024 - عبر المكتبة الرقمية لجامعة إنديانا ، بعد رقمنته من مكتبة ليلي . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) صيانة CS1: لغة غير معروفة ( رابط )

[55] راميريز-فاريا ، كارلوس (2007). "الفلبين" . الموسوعة الموجزة لتاريخ العالم . نيودلهي، الهند: دار النشر والتوزيع أتلانتيك . ص 560. ISBN 978-81-269-0775-5أُرشف من المصدر الأصلي في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .

[56] إيفانجيليستا، ألفريدو إي. (1965). "تحديد بعض المواد الأثرية الدخيلة الموجودة في المواقع الأثرية ما قبل التاريخية في الفلبين" (ملف PDF) . الدراسات الآسيوية: مجلة وجهات النظر النقدية حول آسيا . 3 (1). المركز الآسيوي ، جامعة الفلبين : 87-88 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2023 .

[Ring-1996-57] 1 2 رينغ، ترودي؛ سالكين، روبرت م. ولا بودا، شارون (1996). القاموس الدولي للأماكن التاريخية: آسيا وأوقيانوسيا . شيكاغو، إلينوي: تايلور وفرانسيس . الصفحات 565-569 . ISBN 978-1-884964-04-6أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020 .

[58] كويزون، مانويل إل الثالث ؛ جويتيا، بوتشولو، محرران. (2016). الأطلس التاريخي للجمهورية . مانيلا، الفلبين: مكتب تطوير الاتصالات الرئاسية والتخطيط الاستراتيجي . ص. 64. ردمك 978-971-95551-6-2.

[Wernstedt-1967-59] 1 2 3 فيرنستيدت، فريدريك ل.؛ سبنسر، جوزيف إيرل (يناير 1967). عالم جزر الفلبين: جغرافيا طبيعية وثقافية وإقليمية . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ISBN 978-0-520-03513-3أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020 .

[60] أرسيلا، خوسيه س. (1998). مقدمة لتاريخ الفلبين (الطبعة الرابعة الموسعة ). مدينة كويزون، الفلبين: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا . ص. 15 . رقم ISBN 978-971-550-261-0.

[61] ديكاسا، جورج سي. (1999). المفهوم القرآني للأمة ووظيفتها في المجتمع الإسلامي الفلبيني . دراسات بين الأديان والثقافات. المجلد 1. روما، إيطاليا: الجامعة البابوية الغريغورية . ص 328. ISBN 978-88-7652-812-5أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .

[Newson-62] 1 2 3 4 نيوسون، ليندا أ. (16 أبريل 2009). الغزو والوباء في الفلبين الإسبانية المبكرة . هونولولو، هاواي: مطبعة جامعة هاواي . ISBN 978-0-8248-6197-1أُرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .

[63] كارلي، مايكل؛ جينكينز، بول؛ سميث، هاري، محرران. (2013) [2001]. "الفصل 7". التنمية الحضرية والمجتمع المدني: دور المجتمعات في المدن المستدامة . ستيرلينغ ، فرجينيا: روتليدج . ص 108. ISBN 978-1-134-20050-4أُرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .

[64] تان، صموئيل ك. (2008). تاريخ الفلبين . مدينة كويزون، الفلبين: مطبعة جامعة الفلبين . ص 37. ISBN 978-971-542-568-1.

[65] جريج بانكوف (1 يناير 2007). “عواصف التاريخ: المياه والمخاطر والمجتمع في الفلبين: 1565-1930”. في بومغارد، بيتر (محرر). عالم من المياه: الأمطار والأنهار والبحار في تاريخ جنوب شرق آسيا . Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde. المجلد. 240. ليدن، هولندا: مطبعة KITLV . ص 153 – 184. ISBN 978-90-04-25401-5JSTOR 10.1163 / j.ctt1w76vd0.9

[Woods-2006-66] 1 2 3 4 وودز، دامون ل. (2006). الفلبين: دليل الدراسات العالمية . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO . ISBN 978-1-85109-675-6أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .

[Guillermo-2012-67] 1 2 3 4 5 غييرمو، أرتيميو ر. (2012). القاموس التاريخي للفلبين . القواميس التاريخية لآسيا وأوقيانوسيا والشرق الأوسط ( الطبعة الثالثة). لانهام، ماريلاند: صحافة الفزاعة . رقم ISBN 978-0-8108-7246-2أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .

[68] وينغ ، جيه تي (2015). جذور الإمبراطورية: الغابات وسلطة الدولة في إسبانيا الحديثة المبكرة، حوالي 1500-1750 . سلسلة بريل في تاريخ البيئة. بريل. ص 109. ISBN 978-90-04-26137-2أُرشف من الأصل في 28 يناير 2024. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024. في وقت رحلة ميغيل لوبيز دي ليغازبي في 1564-1565، لم تكن الفلبين كيانًا سياسيًا أو دولة موحدة .

[69] كارسون، آرثر ل. (1961). التعليم العالي في الفلبين (ملف PDF) . نشرة. واشنطن العاصمة: مكتب التعليم ، وزارة الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية بالولايات المتحدة . ص 7. OCLC 755650. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .

[deBorja-2005-70] 1 2 دي بورخا، مارسيانو ر. (2005). الباسك في الفلبين . سلسلة الباسك. رينو، نيفادا: مطبعة جامعة نيفادا . رقم ISBN 978-0-87417-590-5أُرشف من الأصل في 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .

[71] سيخاس ، تاتيانا (2014). "تنوع سوق الرقيق في مانيلا ونطاقه" . العبيد الآسيويون في المكسيك الاستعمارية: من الصينيين إلى الهنود . دراسات أمريكا اللاتينية في كامبريدج. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 36. ISBN 978-1-107-06312-9أُرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .

[72] «Orden de enviar hombres a Filipinas desde México» (مجلس جزر الهند الشرقية الإسباني) (الترجمة الإنجليزية من النص الإسباني الأصلي: «مرسوم ملكي موجه إلى كونت كورونيا، نائب ملك إسبانيا الجديدة، يُبلغه أنه وفقًا لمعلومات من الكابتن غابرييل دي ريفيرا القادم من الفلبين، فقد فُقد بعض الإسبان في رحلة قام بها الحاكم غونزالو رونكيلو إلى نهر كاغايان، وأنه لتعويض هذا النقص وتوطين هذه الجزر، كان من الضروري اصطحاب ما يصل إلى مئتي رجل إليها. وقد أُمر نائب الملك بتلبية هذا الطلب وإرسالهم من إسبانيا الجديدة، بالإضافة إلى مئتي رجل آخرين أُسندوا إليه من لشبونة.»

[73] "الساحل الغربي لجزيرة لوزون | المعالم السياحية" . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .

[74] باتريشيا فلانيري، كريستي (3 أبريل 2023). "آسيا اللاتينية الاستعمارية؟ دراسة حول ضرورة دمج الفلبين والمحيط الهادئ الإسباني في دراسات أمريكا اللاتينية الاستعمارية" . مجلة أمريكا اللاتينية الاستعمارية . 32 (2): 235-242 . doi : 10.1080/10609164.2023.2205233 .

[75] بيول، كريستين؛ دوغلاس ، جون ج.، محرران. (21 أبريل 2020). الإمبراطورية الإسبانية العالمية: خمسمائة عام من بناء المكان والتعددية . توسون، أريزونا: مطبعة جامعة أريزونا . ص 204. ISBN 978-0-8165-4084-6أُرشف من المصدر الأصلي في 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .

[76] سانتياغو، فرناندو أ. الابن (2006). "Isang Maikling Kasaysayan ng Pandacan، Maynila 1589–1898" [ تاريخ قصير لبانداكان، مانيلا 1589-1898 ] . لغة الملايو (في الفلبينية). 19 (2). جامعة دي لا سال : 70– 87. ISSN 2243-7851 . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 18 يوليو، 2008 – عبر المجلات الإلكترونية الفلبينية.

[77] أندرادي، تونيو (2005). "الفصل 4: لا إيسلا هيرموسا: صعود المستعمرة الإسبانية في شمال تايوان" . كيف أصبحت تايوان صينية: الاستعمار الهولندي والإسباني والهان في القرن السابع عشر . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا . ISBN 978-0-231-12855-1تمت أرشفة هذه النسخة من الأصل في 21 نوفمبر 2007 – عبر غوتنبرغ-هـ.

[78] جيرالدز، أرتورو ( 19 مارس 2015). عصر التجارة: سفن مانيلا وفجر الاقتصاد العالمي . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد . ص 2. ISBN 978-1-4422-4352-1أُرشف من المصدر الأصلي في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .

[79] أكابادو، ستيفن (1 مارس 2017). "علم آثار ما قبل الاستعمار: ردود فعل "غير المهزومين" على الغزو والاستعمار الإسباني في إيفوغاو، الفلبين" (ملف PDF) . المجلة الدولية لعلم الآثار التاريخية . 21 (1). سبرينغر نيويورك : 1-26 . doi : 10.1007/s10761-016-0342-9 . S2CID 254541436. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 نوفمبر 2020 - عبر رابط سبرينغر.

[Abinales-2005-80] 1 2 3 أبيناليس، باتريسيو ن.؛ أموروسو، دونا ج. (2005). الدولة والمجتمع في الفلبين . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد . ISBN 978-0-7425-1024-1أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .

[81] كونستانتينو، ريناتو ؛ كونستانتينو، ليتيزيا ر. (1975). تاريخ الفلبين: من الاستعمار الإسباني إلى الحرب العالمية الثانية . نيويورك: دار النشر مونثلي ريفيو . الصفحات 58-59 . ISBN 978-0-85345-394-9أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .

[82] شوماخر، جون ن. ( 1984). " التوفيقية في الكاثوليكية الفلبينية: أسبابها التاريخية" . دراسات فلبينية . 32 (3). مدينة كويزون، الفلبين: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا : 254. ISSN 2244-1093 . JSTOR 42632710. OCLC 6015358201. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2023 .

[Halili-2004-83] 1 2 3 هاليلي، ماريا كريستين ن. (2004). تاريخ الفلبين ( الطبعة الأولى). مانيلا، الفلبين: مكتبة ريكس، المحدودة. ISBN 978-971-23-3934-9أُرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .

[84] كين، هيرب كاواينوي (1996). "سفن مانيلا الشراعية". في بوب داي (محرر). سجلات هاواي: تاريخ الجزيرة من صفحات مجلة هونولولو . المجلد الأول. هونولولو، هاواي: مطبعة جامعة هاواي . الصفحات 25-32 . ISBN 978-0-8248-1829-6.

[85] بولونيا، ماري جين لويز أ. "أستيليروس: أحواض بناء السفن الإسبانية في سورسوجون" (ملف PDF) . وقائع مؤتمر آسيا والمحيط الهادئ الإقليمي للتراث الثقافي المغمور بالمياه لعام 2014؛ الجلسة 5: الاستعمار الحديث المبكر في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (وقائع المؤتمر). هونولولو، هاواي: لجنة تخطيط مؤتمر آسيا والمحيط الهادئ الإقليمي للتراث الثقافي المغمور بالمياه. ص 1. OCLC 892536655. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 - عبر متحف الآثار تحت الماء.

[86] مكارثي، ويليام ج. (1 ديسمبر 1995). "أحواض بناء السفن في كافيت: بناء السفن في الفلبين الاستعمارية المبكرة". المجلة الدولية للتاريخ البحري . 7 (2). منشورات سيج : 149-162 . doi : 10.1177/084387149500700208 . S2CID 163709949 .

[Ooi-2004-87] 1 2 3 4 5 أوي، كيت جين، محرر (2004). جنوب شرق آسيا: موسوعة تاريخية، من أنغكور وات إلى تيمور الشرقية . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO . ISBN 978-1-57607-770-2أُرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 .

[88] كلوسمان ، تشارلز إدوين، محرر. (2009). الحرب والبيئة: الدمار العسكري في العصر الحديث . كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم . ص 36. ISBN 978-1-60344-380-7أُرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .

[89] كلاين، برنارد؛ ماكينثون، جيسا، محرران. (21 أغسطس 2012). تغيرات البحر: تأريخ المحيط . نيويورك: روتليدج . ص 63-66 . ISBN 978-1-135-94046-1أُرشف من المصدر الأصلي في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2023 .

[Dolan-1991-90] 1 2 3 4 دولان، رونالد إي.، محرر. (1991). الفلبين . سلسلة دراسات البلدان/كتيبات المناطق. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي لمكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2005. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023 - عبر دراسات البلدان.

[91] كروسلي، جون نيوسوم (28 يوليو 2013). هيرناندو دي لوس ريوس كورونيل والفلبين الإسبانية في العصر الذهبي . لندن: دار نشر أشغيت المحدودة. الصفحات 168-169 . ISBN 978-1-4094-8242-0أُرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .

[92] كول، جيفري أ. (1985). بوتوسي ميتا، 1573-1700: العمل القسري للهنود في جبال الأنديز . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد . ص 20. ISBN 978-0-8047-1256-9.

[93] هودلي، ستيفن؛ رولاند ، يورغن، محرران. (2006). إعادة تقييم الأمن الآسيوي . سنغافورة: معهد دراسات جنوب شرق آسيا . ص 215. ISBN 978-981-230-400-1أُرشف من المصدر الأصلي في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .

[94] هيفنر، روبرت و.؛ هورفاتيتش، باتريشيا، محرران. (1 سبتمبر 1997). الإسلام في عصر الدول القومية: السياسة والتجديد الديني في جنوب شرق آسيا الإسلامية . هونولولو، هاواي: مطبعة جامعة هاواي . ص 43-44 . ISBN 978-0-8248-1957-6أُرشف من المصدر الأصلي في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .

[95] وزارة الحرب الأمريكية (1903). التقرير السنوي لوزير الحرب (التقرير). المجلد الثالث. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . الصفحات 379-398 .

[96] وارن، جيمس فرانسيس (2007). منطقة سولو، 1768-1898: ديناميات التجارة الخارجية والعبودية والعرق في تحول دولة بحرية في جنوب شرق آسيا ( الطبعة الثانية). سنغافورة: مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية . ص 124. ISBN 978-9971-69-386-2أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020 .

[97] رامون دي دالماو إي دي أوليفارت (1893). مجموعة من الأعمال والمؤتمرات والوثائق الدولية الشهيرة من قبل Nuestros Gobiernos Con Los Estados Extranjeros من رينادو دي دونا إيزابيل II Hasta Nuestros Días، Vol. 4: مرافقون للملاحظات التاريخية والنقدية حول التفاوض والتوافق والملاحظات مع النصوص الأصلية، Publicada de Real Orden (بالإسبانية). مدريد، إسبانيا: افتتاحية إل بروغريسو. ص 120-123 . مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2020 .

[98] كاسترو، أمادو أ. (1982). "التجارة الخارجية والرفاه الاقتصادي في النصف الأخير من القرن الرابع عشر من الحكم الإسباني" . المجلة الفلبينية للاقتصاد . 19 (1 و2). كلية الاقتصاد بجامعة الفلبين : 97-98 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1655-1516 . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .

[99] روميرو، ما. كورونا س. ستا. رومانا، جوليتا ر.؛ سانتوس، لورديس ي. (2006). ريزال وتنمية الوعي الوطني ( الطبعة الثانية). مدينة كويزون، الفلبين: شركة كاثا للنشر، ص. 25 . رقم ISBN 978-971-574-103-3أُرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .

[100] هيدمان، إيفا-لوتا؛ سايدل، جون (2005). ليفر، مايكل (محرر). السياسة والمجتمع الفلبيني في القرن العشرين: إرث الاستعمار، مسارات ما بعد الاستعمار . السياسة في آسيا. لندن: روتليدج . ص 71. ISBN 978-1-134-75421-2.

[101] شتاينبرغ، ديفيد جويل (2018). "الفصل 3: شعب فريد وشعب متعدد". الفلبين: مكان فريد ومكان متعدد . أمم العالم الحديث: آسيا ( الطبعة الرابعة). بولدر، كولورادو: ويستفيو برس . الفلبينيون الجدد . doi : 10.4324/9780429494383 . ISBN 978-0-8133-3755-5أُرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .

[102] شوماخر، جون ن. (1997). حركة الدعاية، 1880-1895: نشأة الوعي الفلبيني، وصناعة الثورة ( طبعة منقحة). مانيلا، الفلبين: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا . ص 8-9 . ISBN 978-971-550-209-2أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .

[103] شوماخر، جون ن. (1998). رجال الدين الثوريون: رجال الدين الفلبينيون والحركة القومية، 1850-1903 . مدينة كويزون، الفلبين: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا . ص 23-30 . ISBN 978-971-550-121-7أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .

[104] أسيبو، ليبرت أمورغاندا؛ غاليكانو-أدانزا، إستيلا (1995). خوسيه ب. ريزال: حياته، أعماله، ودوره في الثورة الفلبينية . مانيلا، الفلبين: مكتبة ريكس، ص 46-47 . ISBN 978-971-23-1837-5أُرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .

[105] أوين ، نورمان ج.، محرر. (1 يناير 2005). ظهور جنوب شرق آسيا الحديثة: تاريخ جديد . هونولولو، هاواي: مطبعة جامعة هاواي . ص 156. ISBN 978-0-8248-2841-7.

[106] بوروميو بوهلر، سوليداد (1998). صرخة بالينتواك: جدل مفتعل: تحليل نصي مع الوثائق الملحقة . مدينة كويزون، الفلبين: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا . ص. 7. رقم ISBN 978-971-550-278-8أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .

[Duka-2008-107] 1 2 دوكا، سيسيليو د. (2008). الكفاح من أجل الحرية: كتاب مدرسي في تاريخ الفلبين . مانيلا، الفلبين: مكتبة ريكس للكتب، المحدودة . ISBN 978-971-23-5045-0أُرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .

[Abinales-2022-108] أبيناليس، باتريسيو ن. (8 يوليو 2022). الفلبين الحديثة . فهم الدول الحديثة. سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO . ISBN 978-1-4408-6005-8أُرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .

[109] دريبر، أندرو سلون (1899). إنقاذ كوبا: حلقة في نمو الحكم الحر . نيويورك: سيلفر بوردت . الصفحات 170-172 . OCLC 9764656. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .

[110] فانتينا ، روبرت (2006). الفرار والجندي الأمريكي، 1776-2006 . نيويورك: دار نشر ألغورا. ص 83. ISBN 978-0-87586-454-9.

[111] نوفيستيراس، أرسينيو ب. (2002). إيسانج لاهي... إيسانج ميثي [ عرق واحد...رغبة واحدة ] (باللغة الفلبينية). ماكاتي ، الفلبين: Salesiana Publishers, Inc. الصفحات 28، 137، 184. ISBN 971-522-427-X.

[112] ستار، ج . بارتون، محرر. (سبتمبر 1988). دستور الولايات المتحدة: نشأته ونموه وتأثيره في آسيا . هونغ كونغ، الصين: مطبعة جامعة هونغ كونغ . ص 260. ISBN 978-962-209-201-3أُرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .

[Nation18990504-114] "الأسبوع" . مجلة ذا نيشن . المجلد 68، العدد 1766. 4 مايو 1899. ص 323.

[115] لين، برايان ماكاليستر (2000). الحرب الفلبينية، 1899-1902 . لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس . ص 75-76 . ISBN 978-0-7006-1225-3أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2018 .

[116] كالاو، ماكسيمو مانغيات (1927). تطور السياسة الفلبينية (1872-1920) . مانيلا: شركة أورينتال كوميرشال، ص 199-200 . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .

[117] باتيرنو، بيدرو أليخاندرو (2 يونيو 1899). "إعلان بيدرو باتيرنو للحرب" . وثائق الحرب الفلبينية الأمريكية . مدينة سان بابلو، الفلبين: معهد إم إس سي للتكنولوجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2016 .

[Tucker-2009-118] 1 2 تاكر، سبنسر ، محرر. (20 مايو 2009). "الحرب الفلبينية الأمريكية" . موسوعة الحروب الإسبانية الأمريكية والفلبينية الأمريكية: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . المجلد الأول: من أ إلى ل ( طبعة مصورة). سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC -CLIO . ص 478. ISBN 978-1-85109-951-1أُرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2021 .

[119] بريلي، رون (2020). الحديث عن التاريخ الأمريكي: تاريخ سردي غير رسمي للولايات المتحدة . سانتا فيه، نيو مكسيكو: دار صنستون للنشر. ص 247. ISBN 978-1-63293-288-4أُرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2022 .

[120] كوكس، كاثرين؛ هولوران، بيتر سي؛ ليسوف، آلان (13 مارس 2009). "الحرب الفلبينية الأمريكية (1899-1902)" . القاموس التاريخي للعصر التقدمي . القواميس التاريخية للحقب التاريخية الأمريكية. المجلد 12. لانام ، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر . ص 332. ISBN 978-0-8108-6293-7أُرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2022 .

[121] غيتس، جون م. (نوفمبر 2002). "الفصل 3: تهدئة الفلبين" . الجيش الأمريكي والحرب غير النظامية . OCLC 49327571. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2010 - عبر كلية ووستر .

[122] أبانس، ميناندرو ساريون (2014). الهوية العرقية الدينية وتجنب التواصل بين الجماعات: دراسة تجريبية حول العلاقات المسيحية الإسلامية في الفلبين . دراسات نيميغن في التنمية والتغير الثقافي. زيورخ، سويسرا: دار نشر ليت مونستر . ص 36. ISBN 978-3-643-90580-2أُرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .

[123] فيدرسبيل، هوارد م. (31 يناير 2007). السلاطين والشامانات والأولياء: الإسلام والمسلمون في جنوب شرق آسيا . هونولولو، هاواي: مطبعة جامعة هاواي . ص 120. ISBN 978-0-8248-3052-6أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .

[124] أغيلار-كارينو، ماريا لويزا (1994). "الإيغوروت كآخر: أربعة خطابات من الحقبة الاستعمارية". دراسات فلبينية . 42 (2). جامعة أتينيو دي مانيلا : 194-209 . ISSN 0031-7837 . JSTOR 42633435 .

[125] وولف، ستيفان ؛ أوزكانجا ، أويا دورسون، محرران. (16 مارس 2016). التدخلات الخارجية في الحروب الأهلية: دور وتأثير المنظمات الإقليمية والدولية . لندن: روتليدج . ص 103. ISBN 978-1-134-91142-4أُرشف من المصدر الأصلي في 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2023 .

[126] روجرز، مارك م.؛ بامات، توم؛ إيديه، جولي، محرران. (24 مارس/آذار 2008). السعي نحو السلام العادل: نظرة عامة ودراسات حالة لبناة السلام ذوي التوجه الديني . بالتيمور، ماريلاند: خدمات الإغاثة الكاثوليكية . ص 119. ISBN 978-1-61492-030-4أُرشف من الأصل في 8 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .

[Armes-1987-127] 1 2 3 آرمز، روي (29 يوليو 1987). صناعة الأفلام في العالم الثالث والغرب . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 152. ISBN 978-0-520-90801-7أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .

[Tofighian-2006-128] توفيغيان ، نادي (2006). دور خوسيه نيبوموسينو في المجتمع الفلبيني: ما اللغة التي تحدثت بها أفلامه الصامتة؟ بوابة ديفا ( أطروحة). جامعة ستوكهولم . OCLC 1235074310. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .

[Nadeau-2020-129] نادو، كاثلين (3 أبريل 2020). تاريخ الفلبين . سلسلة غرينوود لتاريخ الأمم الحديثة ( الطبعة الثانية). سانتا باربرا، كاليفورنيا: غرينوود . ص 76. ISBN 978-1-4408-7359-1أُرشف من المصدر الأصلي في 19 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .

[130] لاي تو لي. عثمان، زارينا، محررون. (1 سبتمبر 2016). بناء المجتمع الإقليمي في شرق آسيا: البلدان تحت التركيز . السياسة في آسيا. نيويورك: روتليدج . ص. 145 . رقم ISBN 978-1-317-26556-6أُرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 .

[Thompson-2003-131] 1 2 3 تومسون، روجر م. (16 أكتوبر 2003). الإنجليزية الفلبينية والتاغليش: تبديل اللغة من منظورات متعددة . تنوعات اللغة الإنجليزية حول العالم. أمستردام، هولندا: شركة جون بنجامينز للنشر . ISBN 978-90-272-9607-8أُرشف من المصدر الأصلي في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .

[132] غونزاليس، كاثرين (30 أبريل 2020). "الاحتفال بمرور 83 عامًا على حق المرأة في التصويت في الفلبين" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 .

[133] كوياتكوفسكي، لين (20 مايو 2019). الصراع مع التنمية: سياسات الجوع والجنس في الفلبين . بولدر ، كولورادو: ويستفيو برس . ص 41. ISBN 978-0-429-96562-3أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2021 .

[134] هولدن، ويليام ن.؛ جاكوبسون، ر. دانيال (15 فبراير 2012). التعدين والتعرض للمخاطر الطبيعية في الفلبين: هل هو تنقيب من أجل التنمية أم تنقيب من أجل الكارثة؟ دراسات أنثيم البيئية. لندن: دار نشر أنثيم. ص 229. ISBN 978-1-84331-396-0أُرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .

[135] ريدينجر ، جيفري م. (1995). الإصلاح الزراعي في الفلبين: التحولات الديمقراطية والإصلاح التوزيعي . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد . ص 87. ISBN 978-0-8047-2530-9أُرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .

[136] تشامبرلين ، شارون و. (5 مارس 2019). محاسبة: محاكمات مجرمي الحرب اليابانيين في الفلبين . منظورات جديدة في دراسات جنوب شرق آسيا. ماديسون، ويسكونسن: مطبعة جامعة ويسكونسن . ص 11. ISBN 978-0-299-31860-4أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .

[137] رانكين، كارل ل. (25 نوفمبر 1943). "مقدمة". الوثيقة 984 (تقرير). العلاقات الخارجية للولايات المتحدة: أوراق دبلوماسية، 1943، الكومنولث البريطاني، أوروبا الشرقية، الشرق الأقصى. المجلد الثالث. مكتب المؤرخ . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .

[138] أبيناليس، باتريسيو ن.؛ أموروسو ، دونا ج. (6 يوليو 2017). الدولة والمجتمع في الفلبين ( الطبعة الثانية). لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد . ص 160. ISBN 978-1-5381-0395-1أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .

[139] "حرب العصابات" . التجربة الأمريكية . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011 .

[140] مينور، كولين (4 مارس 2019). "المقاومة الفلبينية للغزو الياباني في الحرب العالمية الثانية" . ليجاسي . 15 (1). مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2020. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2023 - عبر جامعة جنوب إلينوي كاربونديل .

[141] ساندلر، ستانلي، محرر. (2001). "الفلبين، المقاتلون المناهضون لليابان في" . الحرب العالمية الثانية في المحيط الهادئ: موسوعة . نيويورك: دار غارلاند للنشر . الصفحات 819-825 . ISBN 978-0-8153-1883-5أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2021 .

[142] جونز، جيفري فرانك. جرائم الحرب اليابانية والمواضيع ذات الصلة: دليل للسجلات في الأرشيف الوطني (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . الصفحات 1031-1037 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 أبريل 2010 - عبر ibiblio .

[143] لي ، بيتر (محرر). جرائم الحرب اليابانية: البحث عن العدالة . نيو برونزويك، نيوجيرسي: دار ترانزكشن للنشر . ص 250. ISBN 978-1-4128-2683-9تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 2 أكتوبر 2020.

[144] روتمان، جوردون ل. (2002). دليل جزر المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية: دراسة جغرافية عسكرية . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر . ص 318. ISBN 978-0-313-31395-0أُرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .

[145] ديل جاليجو ، جون أ. (17 يوليو 2020). تحرير مانيلا: 28 يومًا من المذبحة، فبراير-مارس 1945 . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند . ص. 84 . رقم ISBN 978-1-4766-3597-2أُرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .

[146] "الدول الأعضاء المؤسسة" . الأمم المتحدة . 28 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2009.

[Buhler-2001-147] 1 2 3 بوهلر، كونراد ج. (8 فبراير 2001). خلافة الدول والعضوية في المنظمات الدولية: النظريات القانونية مقابل البراغماتية السياسية . الجوانب القانونية للمنظمات الدولية. لاهاي، هولندا: كلوير لو إنترناشونال . ISBN 978-90-411-1553-9أُرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020 .

[148] المعاهدات والاتفاقيات الدولية الأخرى للولايات المتحدة الأمريكية؛ 1776-1949 (ملف PDF) . المجلد الثاني. الولايات المتحدة: وزارة الخارجية الأمريكية . 1974. الصفحات 3-6 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 أغسطس 2021.

[149] غودوين، جيف (2001). لا مفر آخر: الدول والحركات الثورية، 1945-1991 . دراسات كامبريدج في السياسة المقارنة. كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 118. ISBN 978-0-521-62069-7.

[Tucker-2013-150] تاكر، سبنسر سي ، محرر. (29 أكتوبر 2013). "تمرد هوكبالاهاب" . موسوعة التمرد ومكافحة التمرد: عصر جديد من الحرب الحديثة . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO . ص 244. ISBN 978-1-61069-280-9.

[151] «يوم الجمهورية» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . ٢. تم نقل يوم الاستقلال من ٤ يوليو إلى ١٢ يونيو. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠٢٣ .

[152] دوبس، تشارلز م. ( 19 فبراير 2010). التجارة والأمن: الولايات المتحدة وشرق آسيا، 1961-1969 . نيوكاسل أبون تاين، إنجلترا: دار نشر كامبريدج سكولارز . ص 222. ISBN 978-1-4438-1995-4أُرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .

[153] ويذربي، دونالد إي.؛ إيمرز، رالف؛ بانجيستو، ماري؛ سيباستيان، ليونارد سي. (2005). العلاقات الدولية في جنوب شرق آسيا: الصراع من أجل الاستقلال الذاتي . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد . ص 68-69 . ISBN 978-0-7425-2842-0أُرشف من المصدر الأصلي في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .

[Timberman-1991-154] 1 2 تيمبرمان، ديفيد ج. (1991). أرض لا تتغير: الاستمرارية والتغيير في السياسة الفلبينية . أرمونك، نيويورك: إم إي شارب . ISBN 978-981-3035-86-7أُرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .

[155] فيرنانديز، كلينتون ( 30 يونيو 2008). بؤرة ساخنة: آسيا وأوقيانوسيا . ويستبورت، كونيتيكت: ABC-CLIO . ص 188. ISBN 978-0-313-35413-7أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .

[156] «إعلان الأحكام العرفية» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .

[157] هاستيدت ، جلين ب. (1 يناير 2004). "الفلبين" . موسوعة السياسة الخارجية الأمريكية . نيويورك: فاكتس أون فايل . ص 392. ISBN 978-1-4381-0989-3أُرشف من الأصل في 10 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .

[158] مارتن ، غاس، محرر. (15 يونيو 2011). "جيش الشعب الجديد" . موسوعة سيج للإرهاب ( الطبعة الثانية). ثاوزند أوكس، كاليفورنيا: منشورات سيج . ص 427. ISBN 978-1-4522-6638-1أُرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .

[159] فان دير كروف، جوستوس م. (1975). "الشيوعية الآسيوية في بوتقة الاختبار" . مشاكل الشيوعية . 24 (مارس-أبريل 1975). قسم الدراسات الوثائقية، الإدارة الدولية للإعلام : 59. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .

[TheEuropaWorldYear-2004-160] السنة العالمية لأوروبا: كازاخستان - زيمبابوي . المجلد الثاني (الطبعة 45 ). لندن: منشورات أوروبا . 2004. ص 3408. ISBN 978-1-85743-255-8أُرشف من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .

[161] ليري، فيرجينيا أ.؛ إليس، أ.أ.؛ مادلينر، كورت (1984). "الفصل 1: لمحة عامة عن حقوق الإنسان". الفلبين: حقوق الإنسان بعد الأحكام العرفية: تقرير بعثة (ملف PDF) (تقرير). جنيف، سويسرا: اللجنة الدولية للحقوقيين . ISBN 978-92-9037-023-9تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .

[162] فان إرفن ، يوجين (1992). الثورة المرحة: المسرح والتحرر في آسيا . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا . ص 35. ISBN 978-0-253-20729-6أُرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .

[163] كانغ، ديفيد سي. (24 يناير 2002). رأسمالية المحاسيب: الفساد والتنمية في كوريا الجنوبية والفلبين . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 140. ISBN 978-0-521-00408-4أُرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .

[164] وايت، لين تي. الثالث (17 ديسمبر 2014). السياسة الفلبينية: إمكانيات ومشاكل في ديمقراطية محلية . سلسلة روتليدج المعاصرة لجنوب شرق آسيا. لندن: روتليدج . ص 74. ISBN 978-1-317-57422-4أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .

[165] سالازار، لورين كارلوس (2007). الحصول على نغمة اتصال: تحرير الاتصالات في ماليزيا والفلبين . سنغافورة: معهد دراسات جنوب شرق آسيا . ص 12-13 . ISBN 978-981-230-382-0أُرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .

[166] إينوي، م.؛ إيزوزاكي، هـ.، محرران. (11 نوفمبر 2013). الناس والغابات - السياسة والواقع المحلي في جنوب شرق آسيا والشرق الأقصى الروسي واليابان . دوردريخت ، هولندا: سبرينغر ساينس + بيزنس ميديا . ص 142. ISBN 978-94-017-2554-5أُرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .

[167] «تقرير خاص من اتحاد الأخبار الكاثوليكية الآسيوية : ما وراء أزمة المجاعة في نيغروس» . اتحاد الأخبار الكاثوليكية الآسيوية . 10 سبتمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .

[168] سارديساي، د. ر. (4 ديسمبر 2012). جنوب شرق آسيا: الماضي والحاضر ( الطبعة السابعة). دار ويستفيو للنشر . رقم ISBN 978-0-8133-4838-4أُرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .

[169] فوغل ، فرانك (سبتمبر 2016). شن الحرب على الفساد: داخل الحركة التي تحارب إساءة استخدام السلطة . بولدر، كولورادو: روومان وليتلفيلد . ص 60. ISBN 978-1-4422-1853-6أُرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .

[Thompson-Batalla-2018-170] 1 2 3 تومسون، مارك ر.؛ باتالا، إريك فنسنت س.، محرران. (19 فبراير 2018). دليل روتليدج للفلبين المعاصرة . سلسلة أدلة روتليدج. لندن: روتليدج . ISBN 978-1-317-48526-1أُرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .

[171] راكيزا، أنطوانيت ر. (17 يونيو 2013). بنية الدولة، وصياغة السياسات، والتنمية الاقتصادية في جنوب شرق آسيا: الاقتصاد السياسي لتايلاند والفلبين . دراسات روتليدج في اقتصادات النمو في آسيا. لندن: روتليدج . ص 40-41 . ISBN 978-1-136-50502-7أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .

[172] كوين-جودج، بول (7 سبتمبر 1983). "اغتيال أكينو مرتبط بصراع على السلطة لخلافة ماركوس" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .

[173] هيرميدا ، رانيلو بالاغير (19 نوفمبر 2014). تخيّل الديمقراطية الحديثة: تقييم هابرماسي للتجربة الفلبينية . ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 12. ISBN 978-1-4384-5387-3أُرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .

[174] أتوود، ج. برايان ؛ شوته، كيث إي. طريق نحو التجديد الديمقراطي (ملف PDF) (تقرير). ص 350. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 مايو 2014 – عبر المعهد الديمقراطي الوطني للشؤون الدولية والمعهد الجمهوري الدولي .

[LATimes-3DayRevolution-175] 1 2 فاينمان، مارك (27 فبراير 1986). "ثورة الأيام الثلاثة: كيف أُطيح بماركوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .

[176] بورغيس، جون (21 أبريل 1986). "ليس كل الفلبينيين سعداء برحيل ماركوس" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .

[177] أتينزا، ماريا إيلا ل.، محررة. (2019). التسلسل الزمني لدستور الفلبين لعام 1987 (ملف PDF) . دراسات السياسة العامة. مدينة كويزون، الفلبين: مركز الدراسات التكاملية والتنموية بجامعة الفلبين . الصفحات 4-11 . ISBN 978-971-742-119-3تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2024 .

[178] كينغسبري، داميان ( 13 سبتمبر 2016). السياسة في جنوب شرق آسيا المعاصرة: السلطة والديمقراطية والتغيير السياسي . لندن: روتليدج . ص 132. ISBN 978-1-317-49628-1أُرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .

[179] تان، أندرو تي إتش، محرر. (يناير 2009). دليل الإرهاب والتمرد في جنوب شرق آسيا . تشيلتنهام، إنجلترا: دار إدوارد إلجار للنشر . ص 405. ISBN 978-1-84720-718-0.

[180] "التمرد الشيوعي في الفلبين: التكتيكات والمحادثات" (ملف PDF) . تقرير آسيا (202). مجموعة الأزمات الدولية : 5-7 . 14 فبراير 2011. OCLC 905388916. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 - عبر Refworld.

[181] ميدانز، سيث (14 سبتمبر 1986). "الشيوعيون الفلبينيون منتشرون على نطاق واسع، ولكن ليس بشكل متفرق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .

[usgs-182] نيوهال، كريس؛ هندلي، جيمس دبليو الثاني؛ وستوفر، بيتر إتش. (28 فبراير 2005). "ثوران بركان جبل بيناتوبو الكارثي عام 1991، الفلبين (صحيفة حقائق هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية 113-97)" (ملف PDF) . الحد من مخاطر البراكين. وزارة الداخلية الأمريكية ؛ هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . OCLC 731752857. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .

[183] بيكوتيتش، أنتوني؛ شولتز، كليفورد جيه، محرران. (22 يوليو 2016). دليل الأسواق والاقتصادات: شرق آسيا، جنوب شرق آسيا، أستراليا، نيوزيلندا . أرمونك، نيويورك: إم إي شارب . ISBN 978-1-315-49875-1أُرشف من المصدر الأصلي في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .

[Ortega-NeoliberalizingSpaces-2016-184] أورتيغا، أرنيسون أندريه (9 سبتمبر 2016). تحويل الفضاءات إلى فضاءات نيوليبرالية في الفلبين: التوسع العمراني، والهجرة عبر الوطنية، والتجريد من الملكية . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد . ص 51-52 . ISBN 978-1-4985-3052-1أُرشف من المصدر الأصلي في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .

[NYTimes-Gargan-1997-185] غارغان، إدوارد أ. (11 ديسمبر 1997). "الضحكة الأخيرة للفلبين؛ اقتصاد كان يُعتبر نكتة في يوم من الأيام يتجنب الكثير من اضطرابات آسيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2008 .

[186] بيمبل ، تي جيه، محرر. (1999). سياسات الأزمة الاقتصادية الآسيوية . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل . ص 163. ISBN 978-0-8014-8634-0أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2016 .

[187] ريبوليدا، ما. لوردس ج. (ديسمبر 2003). "سياسات إسكان الفقراء في المدن: ديناميات الدولة والمجتمع المدني" (ملف PDF) . مجلة العلوم السياسية الفلبينية . 24 (47). جمعية العلوم السياسية الفلبينية: 56. doi : 10.1080/01154451.2003.9754247 . S2CID 154441392. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .

[188] بهارجافا، فيناي كومار؛ بولونجايتا ، إميل ب. (2004). مواجهة الفساد في آسيا: دراسات حالة وإطار عمل . اتجاهات في التنمية. واشنطن العاصمة: منشورات البنك الدولي . ص 78. ISBN 978-0-8213-5683-8أُرشف من المصدر الأصلي في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .

[189] لاندلر، مارك (9 فبراير 2001). "في الفلبين، الاقتصاد ضحية؛ إقالة الرئيس، مهمة لاستعادة المصداقية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .

[190] هاتشكروفت، بول د. (بول ديفيد) (2008). "مشكلة أرويو في الفلبين" . مجلة الديمقراطية . 19 (1). مطبعة جامعة جونز هوبكنز : 141-155 . doi : 10.1353/jod.2008.0001 . ISSN 1086-3214 . S2CID 144031968. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 - عبر مشروع MUSE .

[191] ديزون، ديفيد (4 أغسطس/آب 2010). "الفساد كان أكبر خطأ ارتكبته غلوريا: استطلاع رأي" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل/نيسان 2012 .

[192] مكوي ، ألفريد و. (15 أكتوبر 2009). ضبط إمبراطورية أمريكا: الولايات المتحدة والفلبين وصعود دولة المراقبة . ماديسون، ويسكونسن: مطبعة جامعة ويسكونسن . ص 498. ISBN 978-0-299-23413-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2023 .

[Lum-Dolven-2014-193] لوم ، توماس؛ دولفن، بن (15 مايو 2014). جمهورية الفلبين ومصالح الولايات المتحدة - 2014. تقارير خدمة أبحاث الكونغرس (تقرير). خدمة أبحاث الكونغرس . OCLC 1121453557. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .

[194] لوكاس، داكس (8 يونيو 2012). "أكينو يعزو النمو إلى الحوكمة الرشيدة" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .

[195] بوينديا ، ريزال جي. (يناير 2015). سياسة قانون بانجسامورو الأساسي . مانيلا، الفلبين: مركز يوتشنغكو، جامعة دي لا سال . ص 3 – 5. دوى : 10.13140/RG.2.1.3954.9205/1 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2024 – عبر ResearchGate .

[196] كلابانو، خوسيه روديل (3 فبراير 2016). "الكونغرس يدفن مشروع قانون بانجسامورو" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022 .

[197] ألبرتو-ماساكايان، ثيا (27 مايو 2016). "دوتيرتي وروبيدو يفوزان في انتخابات 2016" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2016 .

[CasipleEtAl-2016-198] كاسيبلي، رامون سي؛ مكارجو، دنكان؛ أسبينال، إدوارد؛ ديفيدسون، مايكل دبليو؛ هيكن، ألين؛ فايس، ميريديث إل؛ فيليغاس، برناردو إم؛ مانزانو، جورج؛ بافييرا، أيلين إس بي (31 أغسطس/آب 2016). "مائدة مستديرة: الانتخابات الرئاسية الفلبينية لعام 2016" . جنوب شرق آسيا المعاصر . 38 (2). معهد ISEAS-يوسف إسحاق : 180-181 . doi : 10.1355/cs38-2a . S2CID 157111016. مؤرشف من الأصل في 19 مارس/آذار 2022.

[199] غاريدو، ماركو (5 مايو 2022). "تحليل: الفلبينيون لا يتوقون إلى عهد ماركوس. لماذا ابنه في الصدارة؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2022.

[200] هورنر، ليندسي ك. (14 مارس 2024). "التأرجح بين الشعبوية والليبرالية في الفلبين: دور التعليم التشاركي في معالجة أوجه عدم المساواة المستعصية" . العولمة والمجتمعات والتعليم . 22 (2). روتليدج : 337-339 . doi : 10.1080/14767724.2022.2048799 . hdl : 20.500.11820/6014417b-a302-4966-ab51-5410e818c8e9 . تاريخ الاسترجاع: 19 أكتوبر 2024 .

[Beauchamp-2022-201] 1 2 بيوشامب، زاك (17 مايو 2022). "الانتخابات الفلبينية هي أحدث مثال على شعبية اللا ليبرالية" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2024 .

[202] نيكولاس، فيونا (4 نوفمبر 2016). "مشاريع ضخمة قيد التنفيذ في 'العصر الذهبي' للبنية التحتية" . سي إن إن الفلبين . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .

[203] دي فيرا، بن أو. (6 أغسطس/آب 2020). "الوضع الطبيعي الجديد لمشروع البناء: إضافة 13 مشروعًا، وإزالة 8 مشاريع" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر/أيلول 2020 .

[204] مايتيم، جيفري (25 يناير 2019). "رسميًا: أغلبية سكان جنوب الفلبين تؤيد قانون الحكم الذاتي للمسلمين" . بنار نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .

[205] نيبوموسينو، بريام (7 يوليو/تموز 2022). "إدارة دوتيرتي تحقق مكاسب كبيرة ضد الجيش الشعبي الجديد: وكالة الأنباء الفلبينية" . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو/تموز 2022.

[206] كاليوان، كريستوفر لويد (30 مارس 2022). "أكثر من 24 ألف قرية خالية من المخدرات اعتبارًا من فبراير: وكالة مكافحة المخدرات الفلبينية" . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022.

[207] روميرو، أليكسيس (26 ديسمبر/كانون الأول 2017). "حكومة دوتيرتي تحقق في أكثر من 16 ألف حالة وفاة مرتبطة بحرب المخدرات باعتبارها جرائم قتل، وليست عمليات قتل خارج نطاق القضاء" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير/شباط 2023 .

[208] كابيلينغ، جينالين (5 مارس 2021). "دوتيرتي غير متأثر بانتقادات حرب المخدرات: 'تريدونني أن أدخل السجن؟ فليكن'"" مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023. "

[209] «الفلبين تؤكد أول حالة إصابة بفيروس كورونا المستجد» . أخبار ABS-CBN . 30 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 .

[210] كورديرو، تيد (7 مارس 2020). "وزارة الصحة توصي بإعلان حالة طوارئ صحية عامة بعد انتقال عدوى كوفيد-19 محليًا" . جي إم إيه نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020 .

[211] فينزون، كليف (28 يناير 2021). "انكماش الناتج المحلي الإجمالي للفلبين بنسبة 9.5% في عام 2020، وهو أسوأ أداء منذ عام 1947" . نيكاي آسيا . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .

[212] موراليس، نيل جيروم؛ ليما، كارين (27 يناير 2022). "اقتصاد الفلبين على مسار التعافي، لكن من المتوقع أن تبقى السياسة متساهلة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024 .

[213] «فوز فرديناند "بونغبونغ" ماركوس برئاسة الفلبين بأغلبية ساحقة» . مجلة الإيكونوميست . ١٠ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٢٢ .

[214] ستوري، هنري (5 أغسطس/آب 2024). "ماركوس ضد دوتيرتي: السياسة الداخلية تلتقي بالاستراتيجية الكبرى" . معهد لوي . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .

[215] دليل موجز للفلبين . واشنطن العاصمة: دائرة معلومات القوات الأمريكية ، وزارة الدفاع . 1982. ص 7. OCLC 989862194. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 . [رقم ISBN غير محدد]

[216] "اعرف قبل أن تذهب: الفلبين" . ناشيونال جيوغرافيك . 4 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2021 .

[217] "جزر أكثر، متعة أكثر في الفلبين" . سي إن إن . سي إن إن الفلبين . 20 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .

[NAMRIAGovPH-InfoMapper-1991-218] "استخدام الأراضي وتصنيفها في الفلبين" (ملف PDF) . إنفومابر . 1 (2). الهيئة الوطنية لرسم الخرائط ومعلومات الموارد : 10 ديسمبر 1991. ISSN 0117-1674 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 يناير 2021.

[Boquet-2017-219] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بوكيه، إيف (2017). أرخبيل الفلبين . جغرافية سبرينغر. تشام، سويسرا: سبرينغر . ISBN 978-3-319-51926-5أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .

[220] مشروع تحقيق التنمية الحضرية المستدامة؛ الفلبين؛ التقرير الموجز (PDF) (تقرير). برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل ). 2016. ص 1. مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2023 .

[221] "الفلبين - أماكن في الأخبار" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .

[222] هوجان، سي. مايكل (19 أغسطس 2011). "بحر سيليبس" . موسوعة الأرض . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .

[223] "بحر الفلبين" . موسوعة إنكارتا . مؤرشفة من الأصل في 20 أغسطس 2009.في 20 أغسطس 2009).

[224] "بحر الفلبين" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .

[225] "الفلبين - نبذة تعريفية عن الدولة" . نظرة على آسيا . حكومة سنغافورة . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023 .

[226] الآثار النظامية للاضطرابات في الممرات البحرية الحيوية، بقلم جاسبر فيرشور وجيم هول

[227] تجارة سفن مانيلا-أكابولكو وطريق الحرير البحري: أوجه التشابه والترابط

[228] باوديتش، ناثانيال (2019). الملاح العملي الأمريكي: خلاصة الملاحة (المنشور رقم 9) (طبعة 2019 ). الوكالة الوطنية للاستخبارات الجغرافية المكانية. الصفحات 144-150 .

[229] غرينليس، دونالد وأرنولد، واين (29 ديسمبر 2006). "آسيا تسارع لإصلاح أضرار الزلزال التي لحقت بكابلات البيانات" . CNET News.com.

[230] TeleGeography (2024). "خريطة الكابلات البحرية: الفلبين" . خريطة الكابلات البحرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 ديسمبر 2025 .

[231] افتتاحية صحيفة تايبيه تايمز (6 سبتمبر 2024). "كابلات المحيط الهادئ بحاجة إلى حماية" . تايبيه تايمز . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2025 .

[232] شبكات الكابلات البحرية (2024). "نظام كابل بوابة آسيا-أمريكا (AAG)" . شبكات الكابلات البحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2025 .

[233] تشافي، فريدريك هـ.؛ أوريل، جورج إي.؛ بارث، هيلين أ.؛ بيترز، إلينور سي.؛ كورت، آن إس.؛ دومبروفسكي، جون هـ.؛ فاسانو، فنسنت ج.؛ ويفر، جون أو. (فبراير 1969). دليل المناطق للفلبين . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . ص 6. OCLC 19734. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 9 مارس 2023 . [رقم ISBN غير محدد]

[234] "قائمة الحقول - الخط الساحلي" . كتاب حقائق العالم . واشنطن العاصمة: وكالة الاستخبارات المركزية . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .

[235] "مصايد الأسماك، والنظم البيئية، والتنوع البيولوجي؛ المصيد حسب التصنيف في مياه الفلبين" . مجلة "البحر من حولنا " . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .

[236] كلية الغابات والموارد الطبيعية، جامعة الفلبين لوس بانوس . الخطة الرئيسية المتكاملة المستجيبة للمناخ لحوض نهر كاجايان؛ المجلد الأول - ملخص تنفيذي (ملف PDF) . مكتب مراقبة أحواض الأنهار (تقرير). وزارة البيئة والموارد الطبيعية . ص 5. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .

[237] وولانسكي، إريك، محرر. (2006). "الفصل 19: خليج مانيلا: التحديات والفرص البيئية". البيئة في موانئ آسيا والمحيط الهادئ . دوردريخت، هولندا: سبرينغر . ص 309-328 . ISBN 978-1-4020-3654-5أُرشف من المصدر الأصلي في 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .

[238] "لاغونا دي باي" . هيئة تطوير بحيرة لاغونا . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2007 .

[239] مورفي، دينيس؛ أنانا، تيد (2004). "برنامج إعادة تأهيل نهر باسيج" . تحالف هابيتات الدولي . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007.

[Rodell-2002-240] 1 2 3 4 5 6 7 روديل، بول أ. (2002). ثقافة وعادات الفلبين . ثقافة وعادات آسيا. ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود . ISBN 978-0-313-30415-6أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020 .

[241] بيركيمر، هـ.؛ هسو، ك.، محرران. (1982). ديناميكيات الأرض الألبية المتوسطية . سلسلة ديناميكيات الأرض. المجلد 7. واشنطن العاصمة: الاتحاد الجيوفيزيائي الأمريكي . ص 31. ISBN 978-978-087-590-9أُرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .

[242] فروليتش ، كليف (4 مايو 2006). الزلازل العميقة . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 421. ISBN 978-0-521-82869-7أُرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .

[243] رانتوتشي، جيوفاني؛ المعهد الفلبيني لعلم البراكين والزلازل (1994). "الفصل 2: لمحة عامة عن الكوارث الماضية والحديثة في الفلبين". الكوارث الجيولوجية في الفلبين؛ زلزال يوليو 1990 وثوران بركان جبل بيناتوبو في يونيو 1991؛ الوصف والآثار والدروس المستفادة (ملف PDF) . روما، إيطاليا: رئاسة مجلس الوزراء ، قسم المعلومات والتحرير. ص 24. ISBN 978-1-4752-3936-2تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية (PDF) في 30 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 – عبر مكتب الأمم المتحدة للحد من مخاطر الكوارث .

[244] رينارد هينجا ، بيثاني د. (17 مارس 2015). "فيلبيني" . حلقة النار: موسوعة للزلازل والتسونامي والبراكين في منطقة المحيط الهادئ . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO . ص. 249 . رقم ISBN 978-1-61069-297-7.

[245] "براكين الفلبين" . المعهد الفلبيني لعلم البراكين والزلازل . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .

[246] إسبلانادا، جيري إي. (1 مارس 2012). "الفلبين تملك 840 مليار دولار من أموالي - الولايات المتحدة" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .

[247] براينر، ليونيد (1 سبتمبر 1969). "رواسب خامات الفلبين: جيولوجيتها". الجيولوجيا الاقتصادية . 64 (6). شركة نشر الجيولوجيا الاقتصادية: 645-647 . CiteSeerX 10.1.1.875.7878 . doi : 10.2113/gsecongeo.64.6.644 .

[248] سانتوس، غابرييل جونيور (1974). “توزيع المعادن والسمات الجيولوجية للفلبين”. Metallogenetische und Geochemische Provinzen / المقاطعات المعدنية والجيوكيميائية . المجلد. 1. طبيعة سبرينغر . ص. 89. دوى : 10.1007/978-3-7091-4065-9_8 . رقم ISBN 978-3-211-81249-5.

[NYTimes-Miners-249] 1 2 غرينليس، دونالد (14 مايو 2008). "عمال المناجم يتجنبون الثروة المعدنية للفلبين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .

[Inquirer-FirmSeesMetal-250] سينكو، ماريكار (3 يونيو 2016). "شركة ترى أن المعدن أغلى من الذهب في بحر رومبلون" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .

[251] "إنتاج الذهب" . عالمنا في بيانات . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2024 .

[252] راموس، سوكورو ب.؛ كوينيكيني، سلفادور م.، محرران. (1966). الفلبين: دليل للحقائق الاقتصادية والمعلومات العامة . مانيلا ، الفلبين: وزارة التجارة والصناعة ، قسم البحوث والمعلومات. ص 51. OCLC 63394. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .

[253] شنايدر، كيث (8 يونيو 2017). "الفلبين، دولة غنية بالمعادن الثمينة، تواجه معارضة شديدة للتعدين" . مونغاباي . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .

[254] الجمعية التاريخية الفلبينية؛ دار نشر نيو داي (1999). رؤساء الفلبين: 100 عام . مدينة كويزون، الفلبين: الجمعية التاريخية الفلبينية . ص 338. ISBN 978-971-10-1027-0أُرشف من المصدر الأصلي في 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 .

[Berba-Matias-2022-255] 1 2 بيربا، كارميلا ماريا ب.؛ ماتياس، أمبروسيو ميلفين أ. (21 مارس 2022). "حالة توثيق التنوع البيولوجي في الفلبين: ثغرات البيانات الوصفية، والتحيزات التصنيفية، والتحيزات المكانية في بيانات الباركود الجيني للحيوانات والنباتات في سياق بيانات تواجد الأنواع" . PeerJ . 10 e13146 . مقدمة. doi : 10.7717/peerj.13146 . PMC 8944339. PMID 35341040 .

[256] ويليامز، جان؛ ريد، كاسيا؛ نورتون، توني؛ دوفرز، ستيف؛ بورغمان، مارك؛ بروكتر، ويندي؛ أندرسون، هيذر (2001). تقرير موضوع التنوع البيولوجي: معنى التنوع البيولوجي وأهميته وآثاره (تابع) (تقرير). كولينجوود، فيكتوريا، أستراليا: منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية (CSIRO ) نيابةً عن وزارة البيئة والتراث التابعة للحكومة الأسترالية . ISBN 978-0-643-06749-3أُرشف من الأصل في 14 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2009 .

[OECD-2017April-257] مراجعات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية للأغذية والزراعة: السياسات الزراعية في الفلبين . باريس، فرنسا: منشورات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . 7 أبريل 2017. ص 78. doi : 10.1787/9789264269088-en . ISBN 978-92-64-26908-8أُرشف من المصدر الأصلي في 9 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .

[258] ماكجينلي، مارك، محرر. (10 يناير 2008). "التنوع البيولوجي في الفلبين" . موسوعة الأرض . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .

[259] كليمن-باسكوال، ليديا م.؛ ماكاهيج، رينيه أنجيلو س.؛ روخاس، نينا روزاريو ل. (2022). " السمية المقارنة، والكيمياء النباتية، واستخدام 53 نباتًا طبيًا فلبينيًا" . تقارير علم السموم . 9. دار النشر العلمية إلسيفير أيرلندا : 22-35 . Bibcode : 2022ToxR....9...22C . doi : 10.1016/j.toxrep.2021.12.002 . ISSN 2214-7500 . PMC 8685920. PMID 34976744 .

[260] "مركز الحياة: التنوع البيولوجي في الفلبين" . مؤسسة البيئة الفلبينية. ١٨ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٢٠ .

[261] تاغينود، فيورو (20 نوفمبر 2008). "أنواع زهور نادرة لا توجد إلا في شمال الفلبين" . GMANews.TV . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .

[262] شولت ، أندرياس. شون، ديتر هانز فريدريش، محرران. (1996). النظم البيئية للغابات Dipterocarp: نحو الإدارة المستدامة . سنغافورة: العالم العلمي . ص. 494 . رقم ISBN 978-981-02-2729-6.

[263] أغو، إسبيرانزا ماريبيل ج. (يونيو 2007). "وضع أبحاث تصنيف الأوركيد في الفلبين" (ملف PDF) . المجلة الفلبينية لعلم الأحياء المنهجي . 1 (1). جمعية علماء الأحياء المنهجيين في الفلبين. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .

[Sajise-2010-264] 1 2 ساجيس، بيرسي إي؛ تيكساي، ماريليزا في؛ ساغيغيت، جيل سي الابن، محرران. (10 فبراير 2010). المضي قدمًا: وجهات نظر جنوب شرق آسيا حول تغير المناخ والتنوع البيولوجي . سنغافورة: معهد دراسات جنوب شرق آسيا . ص 147. ISBN 978-981-230-978-5أُرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .

[265] نيشيزاكي، شين-يا؛ نوماو، ماسايوكي؛ كارو، خايمي؛ سواريز، ميرلين تيودوسيا، محرران. (2019). نظرية وممارسة الحوسبة: وقائع ورشة عمل الحوسبة: النظرية والتطبيق (WCTP 2018)، 17-18 سبتمبر 2018، مانيلا، الفلبين (وقائع المؤتمر). ميلتون بارك، أبينغدون، أوكسون، إنجلترا: مطبعة CRC . ص 94. ISBN 978-0-429-53694-6أُرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .

[266] غرين، أليسون ل.؛ موس، بيتر ج. (سبتمبر 2008). تحديد مثلث المرجان، ومناطقه الإيكولوجية، ومناظره البحرية الوظيفية: الإصدار 5.0 (ملف PDF) . بوابة الحفظ (تقرير). برنامج مثلث المرجان التابع لمنظمة الحفاظ على الطبيعة. منظمة الحفاظ على الطبيعة . الصفحات: 7-8 ، 1، 4، 6-7 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .

[267] ليمان، جينيفر (11 فبراير 2019). "ما هو مثلث المرجان؟" . لايف ساينس . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .

[CalAcademyOrg-2015-268] بولينغ، هايلي (17 يوليو/تموز 2015). "اكتشاف أكثر من 100 نوع بحري جديد في الفلبين" . أكاديمية كاليفورنيا للعلوم . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2023 .

[269] كاربنتر، كينت إي. وسبرينغر ، فيكتور جي. (أبريل 2005). "مركز مركز التنوع البيولوجي لأسماك الشواطئ البحرية: جزر الفلبين". علم الأحياء البيئية للأسماك . 74 (2). سبرينغر هولندا : 467-480 . Bibcode : 2005EnvBF..72..467C . doi : 10.1007/s10641-004-3154-4 . S2CID 8280012 .

[270] آني، الأميرة ألما ب.؛ كاستيلو، مونيكا ب. (18 مارس 2020). "إعادة النظر في حالة التنوع البيولوجي في الفلبين والتشريعات المتعلقة بالوصول وتقاسم المنافع" . منصة السياسات الزراعية التابعة لمركز تكنولوجيا الأغذية والأسمدة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ (FFTC-AP) . تايبيه: مركز تكنولوجيا الأغذية والأسمدة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ . التنوع البيولوجي في الفلبين. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .

[271] "نظرة عامة على قطاع الاستزراع المائي الوطني: الفلبين" . منظمة الأغذية والزراعة . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .

[272] ياب، ويلفريدو ج. (1999). تربية الأحياء المائية الريفية في الفلبين (ملف PDF) (تقرير). منشورات برنامج البحوث الزراعية. منظمة الأغذية والزراعة . معلومات أساسية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .

[273] بريمافيرا، جيه إتش؛ مونتيليجاو، سي إل (2017). دليل ميداني لأنواع غابات الشواطئ الفلبينية (ملف PDF) . مدينة إيلويلو، الفلبين: الجمعية الحيوانية في لندن - مركز أبحاث الغابات في الفلبين. رقم ISBN 978-621-95325-1-8أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023 .

[274] ويكراماناياكي، إريك د .؛ داينرستين ، إريك؛ لوكس، كولبي ج. (2002). المناطق الإيكولوجية الأرضية في المحيطين الهندي والهادئ: تقييم للحفظ . واشنطن العاصمة: دار نشر آيلاند . ص 480. ISBN 978-1-55963-923-1.

[275] دومينغو، كاترينا (27 يونيو 2023). "وزارة البيئة والموارد الطبيعية تستهدف إعادة تشجير ما بين مليون ومليوني هكتار في الفلبين" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .

[276] دوفيرن، بيتر (1997). ظلال في الغابة: اليابان وسياسات الأخشاب في جنوب شرق آسيا . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . ص 157. ISBN 978-0-262-54087-2أُرشف من المصدر الأصلي في 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .

[277] كاهل، كولين هـ. (2006). الدول، والندرة، والصراعات الأهلية في العالم النامي . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون . ص 85-86 . ISBN 978-0-691-12406-3أُرشف من المصدر الأصلي في 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .

[278] المجلس البيئي الياباني (محرر). (6 ديسمبر/كانون الأول 2012). حالة البيئة في آسيا: 2002/2003 . طوكيو، اليابان: دار نشر سبرينغر . الصفحات 106-107 . ISBN 978-4-431-70345-7أُرشف من المصدر الأصلي في 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .

[FAO-Forests-279] بيرالتا، إلينو أو. (2005). "الفصل 21: الغابات من أجل الحد من الفقر: استجابة المؤسسات الأكاديمية في الفلبين". في: سيم، إتش سي؛ أباناه، إس؛ هودا، إن (محررون). وقائع ورشة العمل: الغابات من أجل الحد من الفقر: الدور المتغير لمؤسسات البحث والتطوير والتدريب، 17-18 يونيو 2003، دهرادون، الهند (وقائع المؤتمر). منشورات RAP. بانكوك، تايلاند: منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة ، المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ. ISBN 978-974-7946-76-5أُرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .

[280] البرنامج الوطني للتشجير (PAO-2019-01)؛ لا تزال إعادة التحريج تشكل هاجسًا ملحًا، لكن تسريع وتيرة العملية دون إعداد ودعم كافيين من أصحاب المصلحة وفيما بينهم أدى إلى هدر الموارد (ملف PDF) (تقرير). لجنة التدقيق . ديسمبر 2019. ص 26. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .

[281] "الفلبين" . صندوق شراكة النظم الإيكولوجية الحرجة . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .

[282] "إنشاء وإدارة النظام الوطني المتكامل للمناطق المحمية (NIPAS) (حتى 31 أكتوبر 2011)" . مكتب المناطق المحمية والحياة البرية . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .

[283] "قائمة المناطق المحمية" . مكتب إدارة التنوع البيولوجي . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .

[284] "منتزه شعاب توباتاها الطبيعي" . مركز التراث العالمي لليونسكو . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .

[285] "منتزه نهر بويرتو برينسيسا الجوفي الوطني" . مركز التراث العالمي لليونسكو . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .

[286] "الفلبين - اتفاقية اليونسكو للتراث العالمي" . مركز اليونسكو للتراث العالمي . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .

[LocGov-Philippines-287] 1 2 3 "نبذة عن الفلبين" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس - قسم البحوث الفيدرالية . مارس 2005. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 17 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .

[Carating-2014-288] 1 2 كاراتينغ، روديليو ب.؛ غالانتا، رايموندو ج.؛ باكاتيو، كلاريتا د. (23 أبريل 2014). تربة الفلبين . سلسلة كتب التربة العالمية. دوردريخت، هولندا: سبرينغر ساينس + بيزنس ميديا . ISBN 978-94-017-8682-9أُرشف من المصدر الأصلي في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .

[PAGASA-Climate-289] "مناخ الفلبين" . إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .

[290] تشونغ، كي-تشاي؛ سميث، إيان ر. وليزاروندو، مورا س. (فبراير 1982). "الفصل الثالث: النظام الفرعي للتحويل: من الاستزراع إلى الحجم التسويقي في أحواض الأسماك" . اقتصاديات نظام موارد أسماك الحليب الفلبينية . طوكيو، اليابان: مطبعة جامعة الأمم المتحدة . ISBN 978-92-808-0346-4أُرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .

[291] إدارة الخدمات الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية (PAGASA) (يناير 2009). تقرير الأعضاء إلى لجنة الأعاصير التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، الدورة الحادية والأربعين (PDF) (تقرير). لجنة الأعاصير التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ/المنظمة العالمية للأرصاد الجوية . ص. 4. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 20 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2009 .

[292] "الإعصار الرقمي: مخططات تتبع الأعاصير الشهرية (خرائط الأعاصير النشطة)" . كيتاموتو أسانوبو / المعهد الوطني للمعلوماتية . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023 .

[293] دليل تقدير الحد الأقصى المحتمل لهطول الأمطار (PMP) (ملف PDF) . جنيف، سويسرا: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية . 2009. ص 223. ISBN 978-92-63-11045-9تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) في 2 أغسطس 2016.

[294] أوفيرلاند، إندرا؛ فاكولتشوك، رومان؛ وآخرون (2017). أثر تغير المناخ على الشؤون الدولية لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان): مضاعف المخاطر والفرص (تقرير). hdl : 11250/2465067 .

[295] كابوتشو، نعيم؛ ليو ، كوتساي توم، محرران. (11 أبريل 2014). الكوارث والتنمية: دراسة القضايا والحالات العالمية . المخاطر البيئية. نيويورك: سبرينغر ساينس + بيزنس ميديا . ص 292. ISBN 978-3-319-04468-2أُرشف من المصدر الأصلي في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .

[Rose-Ackerman-296] 1 2 3 روز-أكرمان، سوزان ؛ ديزيرتو، ديان أ.؛ فولوسين، ناتاليا (2011). "الرئاسة المفرطة: فصل السلطات دون ضوابط وتوازنات في الأرجنتين والفلبين" (ملف PDF) . مجلة بيركلي للقانون الدولي . 29. كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في بيركلي : 246-333 . OCLC 8092527577. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 26 يناير 2022.

[Banlaoi-2009-297] 1 2 3 4 5 بانلاوي، روميل (2009). الأمن الفلبيني في عصر الإرهاب: التحديات الوطنية والإقليمية والعالمية في عالم ما بعد 11 سبتمبر . بوكا راتون، فلوريدا: مطبعة سي آر سي . ص 31-32 . ISBN 978-1-4398-1551-9.

[298] تيهانكي، خوليو سي .؛ طومسون، مارك ر. (أكتوبر 2016). "التصويت في الفلبين: انتخاب رجل قوي" . مجلة الديمقراطية . 27 (4). مطبعة جامعة جونز هوبكنز : 124-134 . doi : 10.1353/jod.2016.0068 . ISSN 1086-3214 . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .

[Lazo-299] لازو، ريكاردو س. (2009). الحكم الفلبيني ودستور 1987 ( طبعة 2006). مكتبة ريكس، المحدودة. ISBN 978-971-23-4546-3.

[Lazo-2009-300] 1 2 لازو، ريكاردو س. الابن (2009). الحكم الفلبيني ودستور 1987 ( طبعة 2006). مانيلا، الفلبين: مكتبة ريكس، المحدودة . ISBN 978-971-23-4546-3أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .

[CarterCenterOrg-2010-Elections-301] ١ ٢ مركز كارتر - مهمة محدودة إلى انتخابات مايو ٢٠١٠ في الفلبين - التقرير النهائي (ملف PDF) (تقرير). أتلانتا، جورجيا: مركز كارتر . OCLC ٧٣٣٠٤٩٢٧٣. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٣ مارس ٢٠١٢.

[302] بانغالانغان، راؤول سي، محرر. (مارس 2001). النظام القضائي الفلبيني (ملف PDF) . سلسلة القانون الآسيوي. تشيبا، اليابان: معهد الاقتصادات النامية . ص 6، 39. OCLC 862953657. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 مارس 2021.

[303] هي، باوغانغ؛ غاليغان، برايان؛ إينوغوتشي ، تاكاشي، محرران. (يناير 2009). الفيدرالية في آسيا . تشيلتنهام، إنجلترا: دار إدوارد إلغار للنشر . ص 176. ISBN 978-1-84720-702-9أُرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .

[304] ديفيد، كلاريسا سي؛ أتون، جينا ماي إل. (ديسمبر 2015). "سياسة المشاهير: عوامل التصويت للمشاهير في الانتخابات الرئاسية الفلبينية" . العلوم الاجتماعية ديليمان . 11 (2). جامعة الفلبين : 1-2 ، 16-17 . ISSN 1655-1524 . OCLC 8539228072. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2023 .

[305] ديفيد، كلاريسا سي؛ سان باسكوال، ماريا روزيل إس. (21 ديسمبر/كانون الأول 2016). "التنبؤ بخيارات التصويت لمرشحي المشاهير والعائلات السياسية في الانتخابات الوطنية الفلبينية" . مجلة العلوم السياسية الفلبينية . 37 (2). جمعية العلوم السياسية الفلبينية: 82-93 . doi : 10.1080/01154451.2016.1198076 . S2CID 156251503. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير/كانون الثاني 2021 .

[306] هيكن، ألين؛ كوهونتا، إريك مارتينيز، محرران. (2015). ترسيخ النظام الحزبي في آسيا: الديمقراطيات، والأنظمة الاستبدادية، وظلال الماضي . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 316. ISBN 978-1-107-04157-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .

[307] روبليس، آلان سي. (يوليو-أغسطس 2008). "إصلاح الخدمة المدنية: خدمة من؟" . التنمية والتعاون . 49 : 285-289 . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .

[308] تقرير الفساد في الفلبين . نزاهة GAN (تقرير). مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .

[309] باتالا، إريك في سي (10 يونيو 2020). "فضائح الفساد الكبرى في الفلبين" . الإدارة العامة والسياسة . 23 (1). دار إميرالد للنشر المحدودة : 73-86 . doi : 10.1108/PAP-11-2019-0036 . ISSN 2517-679X .

[310] سريواراكويل، وارايوث؛ دي مانويل ب. هارياتموكو، J .؛ تشوان، نجوين ترونج؛ ييهينج، تشاي، محرران. (2005). التقاليد الثقافية والتحديات المعاصرة في جنوب شرق آسيا: الهندوسية والبوذية . التراث الثقافي والتغيير المعاصر. السلسلة IIID، جنوب شرق آسيا. المجلد. 3. واشنطن العاصمة: مجلس أبحاث القيم والفلسفة. ص. 294 . رقم ISBN 978-1-56518-213-4أُرشف من المصدر الأصلي في 18 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .

[311] كواه، جون إس تي (2011). كبح الفساد في الدول الآسيوية: حلم مستحيل؟ . بحث في تحليل وإدارة السياسات العامة. المجلد 20. بينغلي، غرب يوركشاير، إنجلترا: دار نشر إميرالد غروب . الصفحات 115-117 . ISBN 978-0-85724-820-6أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .

[312] ستروثر، جيسون (6 مارس 2013). "تراجع نفوذ الكنيسة الكاثوليكية في الفلبين" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .

[313] باتالا، إريك؛ بارينغ، ريتو (15 مارس 2019). "فصل الدين عن الدولة والقضايا الشائكة المتعلقة بالدين" . الأديان . 10 (3). MDPI . الفصل 3: الدولة العلمانية وفصل الدين عن الدولة، الفصل 4: تغير العلاقات بين الدين والدولة. doi : 10.3390/rel10030197 . ISSN 2077-1444 .

[314] «الفلبين ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة» . البعثة الدائمة لجمهورية الفلبين لدى الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .

[315] مورادا، نويل (ديسمبر 2013). "نبذة عن المساهم: الفلبين" (ملف PDF) . معهد السلام الدولي . الصفحات 1-4 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2023 .

[316] "على دراية: قوات حفظ السلام الفلبينية" . صحيفة فلبينية يومية . 30 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .

[317] "هيكل رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)" . القمة غير الرسمية الثالثة لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) . مكتب السكرتير الصحفي . 1999. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2003. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .

[318] كيوان، زو، محرر. (2021). دليل روتليدج لبحر الصين الجنوبي . ميلتون بارك، أبينغدون، أوكسون، إنجلترا: روتليدج . ص 337. ISBN 978-1-000-39613-3أُرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .

[319] "قمة شرق آسيا" . وزارة الخارجية والتجارة . الحكومة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .

[320] "التعاون الاقتصادي الدولي: مجموعة الدول الحكومية الدولية الأربع والعشرون (المعنية بالشؤون النقدية الدولية والتنمية (G-24)"" . بنك الفلبين المركزي . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .

[321] "نبذة عن حركة عدم الانحياز " . قاعدة بيانات نزع السلاح لحركة عدم الانحياز . مركز جيمس مارتن لدراسات منع الانتشار النووي ، معهد ميدلبوري للدراسات الدولية في مونتيري . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .

[322] لي-براغو، بيا (30 مايو 2003). "الفلبين تسعى للحصول على صفة مراقب في منظمة التعاون الإسلامي" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .

[323] سيفيلا، هينيليتو أ. الابن (20 مايو 2013). "سعي الفلبين المراوغ للحصول على صفة مراقب في منظمة التعاون الإسلامي" . معهد الشرق الأوسط . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .

[324] تاكر، سبنسر سي ، محرر. (20 مايو 2011). "الفلبين" . موسوعة حرب فيتنام: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . المجلد الأول: أ-ز ( الطبعة الثانية). سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC -CLIO . ص 907. ISBN 978-1-85109-961-0أُرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .

[325] ليو، جوزيف تشينيونغ (20 نوفمبر 2014). "منظمة معاهدة جنوب شرق آسيا (سياتو) 1955-1977" . قاموس السياسة الحديثة لجنوب شرق آسيا ( الطبعة الرابعة). أبينغدون، أوكسون، إنجلترا: روتليدج . ص 334. ISBN 978-1-317-62233-8أُرشف من المصدر الأصلي في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .

[326] ساهو، أجاي ك.، محرر. (30 مارس 2021). دليل روتليدج للشتات الآسيوي والتنمية . سلسلة أدلة روتليدج. أبينغدون، أوكسون، إنجلترا: روتليدج . ص 255. ISBN 978-1-000-36686-0أُرشف من المصدر الأصلي في 18 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .

[327] تقديرات مخزون الفلبينيين في الخارج حتى ديسمبر 2013 (ملف PDF) (تقرير). إدارة التوظيف الخارجي الفلبينية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2020 .

[ILOOrg-2019-328] 1 2 3 4 5 أثر التجارة على التوظيف في الفلبين: تقرير قطري (PDF) (تقرير). ماكاتي، الفلبين: منظمة العمل الدولية . أبريل 2019. ISBN 978-92-2-133021-9تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2023 .

[329] فينزون، كليف (17 يناير 2022). "الفلبين تخفف من صرامة قواعد الاستثمار الأجنبي المباشر في آسيا بقانون جديد لدخول قطاع التجزئة" . نيكاي آسيا . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .

[330] "الفلبين" . منظمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .

[331] "الفصل الثاني: الخلفية والأهداف". أثر اتفاقية التجارة في السلع بين دول الآسيان (ATIGA) على التجارة البينية بين دول الآسيان (ملف PDF) . جاكرتا، إندونيسيا: معهد البحوث الاقتصادية للآسيان وشرق آسيا . أغسطس 2021. ISBN 978-602-5460-19-7تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 24 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 .

[332] تان، أليسا نيكول أو. (21 فبراير 2023). "مجلس الشيوخ يوافق على تصديق الفلبين على اتفاقية الشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة" . بزنس وورلد . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2023 .

[333] «الفلبين تُصادق على اتفاقية الشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة: فرصٌ للشركات» . موجز رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) . ديزان شيرا وشركاؤه. ٢٢ مارس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٢٣ .

[334] مانغالوز، جان (7 سبتمبر 2023). "الفلبين توقع اتفاقية تجارة حرة مع كوريا الجنوبية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2023 .

[335] "العلاقات الأمريكية مع الفلبين" . وزارة الخارجية الأمريكية . مكتب شؤون شرق آسيا والمحيط الهادئ . 15 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .

[336] وزارة الخارجية الأمريكية (1976). العلاقات الخارجية للولايات المتحدة: 1950. المجلد السادس: شرق آسيا والمحيط الهادئ. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . ص 1516. OCLC 7165200. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .

[337] كرونين، باتريك م. (سبتمبر 1993). "إعادة النظر في التحالفات الآسيوية" (ملف PDF) . مجلة القوات المشتركة الفصلية (2). معهد الدراسات الاستراتيجية الوطنية، جامعة الدفاع الوطني : 121. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .

[338] أدفينكولا-لوبيز، ليزلي ف. (13 يونيو/حزيران 2022). "التحديات والمكاسب في العلاقات العسكرية بين الفلبين والولايات المتحدة" (ملف PDF) . نشرة آسيا والمحيط الهادئ (586). مركز الشرق والغرب . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 أبريل/نيسان 2023.

[339] جاجل ماثيو (11 يوليو 2013). ""رفع العلم: الولايات المتحدة والفلبين وحرب فيتنام" (ملف PDF) . مجلة الدراسات العليا في التاريخ ، المجلد 1 ، العدد 2، جامعة تورنتو : 18، 28-38 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 31 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع : 9 مايو 2023 .

[340] ساندرز، فيفيان (2015). الحرب الباردة في آسيا 1945-1993 . سلسلة الوصول إلى التاريخ ( الطبعة الثانية). لندن: هودر للتعليم . ISBN 978-1-4718-3880-4.

[341] غارامون، جيم (19 مايو 2003). "بوش يقول إن الفلبين ستصبح حليفًا رئيسيًا من خارج حلف الناتو" . خدمة الصحافة للقوات الأمريكية . وزارة الدفاع الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .

[DeCastro-2022-342] 1 2 دي كاسترو، ريناتو كروز (أغسطس 2022). "بين سياسة الاسترضاء والتوازن المحدود: العلاقات المتغيرة للفلبين مع النسر والتنين" . مجلة الشؤون المعاصرة لجنوب شرق آسيا . 41 (2): 262-272 . doi : 10.1177/18681034221081143 . ISSN 1868-1034 .

[343] تشانغ، فيليكس ك. (7 يوليو/تموز 2021). "ساخن وبارد: علاقات الفلبين مع الصين (والولايات المتحدة)" . بوليسي كومنز . معهد أبحاث السياسة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل/نيسان 2023 .

[344] حيدريان، ريتشارد جواد (17 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "تحوّل دوتيرتي نحو روسيا" . مبادرة الشفافية البحرية الآسيوية . مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل/نيسان 2023 .

[345] إسماعيل، خافيير جو؛ بارونا، فرانكو خوسيه سي؛ ميندوزا، ريد (1 أكتوبر 2023). "الولايات المتحدة ستُفعّل معاهدة دفاعية في هجومها على الفلبين" . صحيفة مانيلا تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2023 .

[346] مورياسو، كين (29 يناير 2021). "الولايات المتحدة تتعهد بالدفاع عن الفلبين، بما في ذلك في بحر الصين الجنوبي" . نيكاي آسيا . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .

[347] بانلاوي، روميل سي. (2007). الجوانب الأمنية للعلاقات الفلبينية الصينية: قضايا ومخاوف ثنائية في عصر الإرهاب العالمي . مانيلا، الفلبين: مكتبة ريكس، ص 53-55 . ISBN 978-971-23-4929-4.

[348] كاشو، كاتلين أو. (2 أكتوبر 2023). "الصين تتصدر سوق الصادرات والواردات الفلبينية؛ والمبعوث يتعهد بتعميق العلاقات مع سيبو" . صن ستار . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .

[349] ستوري ، إيان (21 أغسطس/آب 2013). جنوب شرق آسيا وصعود الصين: البحث عن الأمن . سلسلة روتليدج للأمن في آسيا. لندن: روتليدج . ص 251. ISBN 978-1-136-72297-4.

[350] بروتاس، ما كارين (18 نوفمبر 2016). "أكبر مانحي المساعدات التنموية للفلبين 2015" . ديفيكس . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .

[351] سيجيت؛ لو، شينتيا؛ سيتياوان، ثيوفيلوس خوسيه (30 يونيو 2022). "المساعدة الإنمائية الرسمية اليابانية كرشوة دولية لقضية نساء المتعة في الفلبين" . المجلة التايلاندية لدراسات شرق آسيا . 26 (1). معهد دراسات شرق آسيا، جامعة ثاماسات : 89-95 . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .

[352] سانتوس، ماتيكاس (15 سبتمبر 2014). "العلاقات الثنائية بين الفلبين وإسبانيا باختصار" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .

[353] «سفارة مدريد تُحيي ذكرى العلاقات الفلبينية الإسبانية» . بزنس ميرور . ١٧ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠٢٣ .

[354] بيرلينجر، جوشوا؛ شارما، أكانكشا (7 يناير 2020). "الفلبين معرضة بشكل خاص لأي صراع في الشرق الأوسط. إليكم السبب" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .

[355] سيفيلا، هينيليتو أ. الابن (يونيو 2011). "قضايا الأمن في الشرق الأوسط وتداعياتها على الفلبين". المجلة الهندية للشؤون الآسيوية . 24 (1/2): 49-61 . ISSN 0970-6402 . JSTOR 41950511 .

[356] جابار، ملفين؛ جيسبرسون، ساشا (مارس 2024). تحليل مواطن ضعف العمال المهاجرين أمام الاتجار بالبشر واستغلال العمالة في الفلبين (ملف PDF) (تقرير). الاتجار بالبشر واستغلال العمالة: تحليل للاقتصاد السياسي. لندن: معهد التنمية الخارجية. الصفحات 37-38 ، 46، 51. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .

[357] تارازونا، نويل ت. (17 أكتوبر 2018). "الشرق الأوسط لا يزال وجهة مهنية للفلبينيين المهرة" . العربية . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .

[358] جوينر، كريستوفر سي. (1999). "نزاع جزر سبراتلي في بحر الصين الجنوبي: المشاكل والسياسات وآفاق التسوية الدبلوماسية". في سينغ، رانجيت ك. (محرر). دراسة تدابير بناء الثقة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (تقرير). مركز ستيمسون . ص 56. JSTOR resrep10935.8 .

[359] بيتلو، لوسيو بلانكو الثالث (27 مايو 2020). "الفلبين تعزز موقفها في بحر الصين الجنوبي بعد رسو سفينة تابعة للبحرية في ميناء جديد بجزر سبراتلي" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .

[360] دي كاسترو، ريناتو كروز (ديسمبر 2020). "حدود التعاون الحكومي الدولي: استراتيجية الفلبين المتغيرة في نزاع بحر الصين الجنوبي وتأثيرها على رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)" . مجلة الشؤون الجارية لجنوب شرق آسيا . 39 (3). دار نشر سيج : 338-346 . doi : 10.1177/1868103420935562 .

[361] «الفلبين تفوز بقضية تحكيم بحري ضد الصين» . سي إن إن الفلبين . ١٢ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢٢ .

[362] فيليبس، توم؛ هولمز، أوليفر؛ بوكوت، أوين (12 يوليو/تموز 2016). "بكين ترفض حكم المحكمة في قضية بحر الصين الجنوبي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .

[363] كاو، إيلا (10 نوفمبر 2024). "الصين تعارض قانون البحار الفلبيني الجديد، وتتعهد بحماية "سيادتها" في بحر الصين الجنوبي"" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2024. "

[364] كاربيو، أنطونيو ت. (23 يوليو/تموز 2020). "شعاب سكاربورو - خط أحمر" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس/آب 2020 .

[365] "منظمة القوات المسلحة الفلبينية" . القوات المسلحة الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .

[366] كيسي-ماسلن ، ستيوارت، محرر. (2014). تقرير الحرب: النزاع المسلح في عام 2013. أكسفورد، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 180. ISBN 978-0-19-103764-1.

[367] القانون الجمهوري رقم 6975 (13 ديسمبر 1990)، قانون وزارة الداخلية والحكم المحلي لعام 1990 ، مترو مانيلا، الفلبين: الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين ، مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017 ، تم استرجاعه في 3 فبراير 2023

[368] باكليغ، كريستينا إلويزا (20 يناير 2022). "الفلبين في المرتبة 51 على قائمة أقوى جيوش العالم" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 .

[369] غيلد، جيمس (17 مايو 2024). "شرح خطة تحديث الجيش الفلبيني البالغة 35 مليار دولار" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024 .

[370] "كيف تقارن الفلبين بدول المنطقة من حيث الإنفاق العسكري كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي؟" . بزنس وورلد . 20 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024 .

[371] تيل، جيفري؛ تشان، جين، محرران. (15 أغسطس 2013). التحديث البحري في جنوب شرق آسيا: طبيعته وأسبابه ونتائجه . سلسلة كاس: السياسة والتاريخ البحري. أوكسفوردشاير، إنجلترا: روتليدج . ص 150. ISBN 978-1-135-95394-2.

[372] وو، شيكون؛ زو ، كيوان، محرران. (21 نوفمبر 2013). تأمين سلامة الملاحة في شرق آسيا: الأبعاد القانونية والسياسية . سلسلة تشاندوس للدراسات الآسيوية. أكسفورد، إنجلترا: إلسيفير . ص 35. ISBN 978-1-78242-160-3.

[373] «أكينو يوقع قانون تحديث القوات المسلحة الفلبينية المعدل» . صحيفة ذا فلبين ستار . ١١ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٣ .

[374] أرنولد، جاي ( 2016). الحروب في العالم الثالث منذ عام 1945. التاريخ والسياسة في القرن العشرين: الصراع: مجموعات بلومزبري الأكاديمية. لندن: دار بلومزبري للنشر . ص 497. ISBN 978-1-4742-9101-9.

[Croissant-2017-375] 1 2 كرواسان، أوريل ؛ لورنز، فيليب (2017). السياسة المقارنة لجنوب شرق آسيا: مقدمة في الحكومات والأنظمة السياسية . تشام ، سويسرا: سبرينغر . ص 243. ISBN 978-3-319-68182-5.

[376] "نتائج بحث GTD؛ الفلبين" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . جامعة ميريلاند . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .

[377] "جبهة تحرير مورو الوطنية: MMP" . مركز الأمن والتعاون الدولي . جامعة ستانفورد . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .

[378] إسغيرا، كريستيان ف .؛ بورغونيو، تي جيه (28 مارس/آذار 2014). "الفلبين وجبهة تحرير مورو الإسلامية توقعان اتفاقية سلام" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 28 مارس/آذار 2014. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2023 .

[CTCSentinel-BIFF-379] 1 2 تشوك، بيتر (نوفمبر 2013). "مقاتلو بانجسامورو الإسلاميون الأحرار: أحدث العقبات أمام السلام في جنوب الفلبين؟" (ملف PDF) . مجلة مركز مكافحة الإرهاب ، العدد 6 ( 11-12 ). مركز مكافحة الإرهاب في ويست بوينت : 15-17 . OCLC 872740536. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 - عبر مركز المعلومات التقنية الدفاعية .

[380] المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية (20 سبتمبر/أيلول 2021). مسح النزاعات المسلحة 2021. أبينغدون، أوكسون، إنجلترا: روتليدج . ISBN 978-1-000-54558-6.

[381] سيمينت، جيمس، محرر. (27 مارس 2015). "الفلبين: الحرب على المتشددين الإسلاميين منذ عام 1990" . موسوعة الصراعات منذ الحرب العالمية الثانية . المجلدات من 1 إلى 4 ( الطبعة الثانية). أبينغدون، أوكسون، إنجلترا: روتليدج . ص 662. ISBN 978-1-317-47186-8.

[382] شيافو-كامبو، سالفاتوري؛ جود، ماري (فبراير 2005). نزاع مينداناو في الفلبين: الجذور والتكاليف والعائد المحتمل للسلام (ملف PDF) . سلسلة أوراق العمل. واشنطن العاصمة: البنك الدولي . OCLC 992235323. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 . [رقم ISBN غير محدد]

[383] نيبوموسينو، بريام (10 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "الجيش الفلبيني حريص على إنهاء التهديد الإرهابي باعتقال 3 إرهابيين" . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر/كانون الأول 2020 .

[CIAWorldFactBook-2022-2023-384] وكالة الاستخبارات المركزية (21 يونيو 2022). كتاب حقائق العالم لوكالة الاستخبارات المركزية 2022-2023 . نيويورك: دار سكاي هورس للنشر . ISBN 978-1-5107-7119-2.

[385] وايت، جوناثان ر. (2011). الإرهاب والأمن الداخلي ( الطبعة السابعة). بيلمونت، كاليفورنيا: وادسوورث سينجج ليرنينج . ص 363. ISBN 978-0-495-91336-8.

[386] جيبيرت، ستيفن ب. (2019). الأمن في شمال شرق آسيا: الاقتراب من القرن الهادئ . نيويورك: روتليدج . طبيعة الأزمة الداخلية. ISBN 978-1-000-31112-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2024 .

[387] مؤشر السلام العالمي 2024: قياس السلام في عالم معقد (ملف PDF) (تقرير). سيدني، أستراليا: معهد الاقتصاد والسلام . يونيو 2024. ص 9. ISBN 978-0-646-87920-8أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 11 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 .

[388] "ملخص إقليمي: عدد المحافظات والمدن والبلديات والبارانغاي، حسب المنطقة حتى 30 سبتمبر 2016" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .

[389] توساليم، رولين ف. (9 أبريل 2019). "مانيلا الإمبراطورية: كيف تُلحق المؤسسات والجغرافيا السياسية الضرر بالمقاطعات الفلبينية". المجلة الآسيوية للسياسة المقارنة . 5 (3). منشورات سيج المحدودة : 8-9 ، 11-12 . doi : 10.1177/2057891119841441 . S2CID 159099808 .

[PSA-2020-Census-Highlights-390] مابا، دينيس س. (23 يوليو/تموز 2021). أبرز ملامح الكثافة السكانية في الفلبين: تعداد السكان والمساكن لعام 2020 (تقرير). هيئة الإحصاء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير/شباط 2023 .

[391] دي فيلييه، بيرتوس (2015). “الحكم الذاتي الإقليمي الخاص في نظام وحدوي – ملاحظات أولية حول حالة موطن بانجسومورو في الفلبين”. Verfassung und Recht in Übersee / القانون والسياسة في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية . 48 (2). Nomos-Verlagsgesellschaft : 205– 226. دوى : 10.5771/0506-7286-2015-2-205 . ردمك 0506-7286 . جستور 26160114 .

[Unitary-392] "الأنظمة الفيدرالية، والعلاقات بين الحكومات، والمناطق الفيدرالية" ( ملف PDF) . idea.int . المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية . نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2026. يعود نظام الحكم الحالي إلى الحقبة الاستعمارية الإسبانية، وكان المنطق الكامن وراءه آنذاك هو تسهيل استخراج السلع من المستعمرة (الفلبين) إلى الدولة المستعمرة (إسبانيا). وقد استُبدل الحكم الاستعماري الآن بما يُعرف بـ"مانيلا الإمبراطورية". ورغم وجود محاولات لمعالجة هذه المشكلة، مثل اللامركزية، إلا أن معظم هذه التدخلات باءت بالفشل لأنها انحصرت جميعها ضمن الشكل الوحدوي الحالي للحكومة.

[393] بوينديا، ريزال ج. (أبريل 1989). "آفاق الفيدرالية في الفلبين: تحدٍّ للامركزية السياسية للدولة الموحدة" (ملف PDF) . المجلة الفلبينية للإدارة العامة . 33 (2). جامعة الفلبين : 121-122 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .

[394] تينيو، خورخي ف. (2017). "عفوًا؟ الفلبين مُعتمدة في كل شيء إلا الاسم" (ملف PDF) . المجلة الفلبينية للسياسة العامة: منظورات التنمية متعددة التخصصات . 16 و17. مركز الدراسات التكاملية والتنموية بجامعة الفلبين : 1-14 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .

[395] أتينزا، ماريا إيلا ل. أروجاي، برج الحمل أ؛ دي فرانسيس جوزيف أ. إنسيناس فرانكو، جان؛ اذهب يا جان روبرت ر. باناو، روجيليو أليكور إل؛ جيمينيز، ألينيا جيسام د. (2020). أتينزا، ماريا إيلا إل؛ القطط باريل، أماندا (محرران). تقييم الأداء الدستوري للدستور الفلبيني لعام 1987: ملخص النتائج (PDF) (أبلغ عن). ستوكهولم، السويد، ومدينة كويزون، الفلبين: المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية ؛ مركز جامعة الفلبين للدراسات التكاملية والتنموية . ص. 37. دوى : 10.31752/idea.2020.2 . رقم ISBN 978-91-7671-299-3تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 28 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2020 .

[IMF_WEO_Oct2025-396] "توقعات الاقتصاد العالمي (أكتوبر 2025)" . صندوق النقد الدولي. أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .

[FederalRegister-Vol78-397] 1 2 "الوضع التجاري: الفلبين" . السجل الفيدرالي . 78 (51). مكتب السجل الفيدرالي ، دائرة المحفوظات والسجلات الوطنية، إدارة الخدمات العامة : 16468. 15 مارس 2013.

[398] يو تشانغ، ألبرت فنسنت واي؛ ثورسون ، أندرو، محرران. (2010). دليل قانوني لممارسة الأعمال التجارية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ . شيكاغو، إلينوي: نقابة المحامين الأمريكية . ص 288. ISBN 978-1-60442-843-8.

[399] «نمو الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 7.2% في الربع الأخير من عام 2022، وبنسبة 7.6% في عام 2022 بأكمله» (بيان صحفي). هيئة الإحصاء الفلبينية . 26 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .

[ph-employmentrate-400] 1 2 "انخفض معدل البطالة إلى 5.1% مع تحسن ظروف سوق العمل في فبراير 2026" . psa.gov.ph. 8 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .

[401] “إجمالي الاحتياطيات الدولية” . بانجكو سينترال نغ بيليبيناس . مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2024.

[402] غونزاليس، آنا ليا. "تحسن نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في الفلبين عام 2023" . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2024.

[403] "الأمر التنفيذي رقم 66". الأوامر التنفيذية والإعلانات الصادرة عن الحاكم العام [ 1903 ] . مكتب المطبوعات العامة. 3 أغسطس 1903. ص 89. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .

[404] "القائمة الأولى: رموز العملات والصناديق والمعادن الثمينة" . وكالة صيانة ISO 4217. 29 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل (XLS) في 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .

[405] صندوق النقد الدولي. إدارة الأسواق النقدية ورأس المال (17 سبتمبر/أيلول 1999). التقرير السنوي عن ترتيبات الصرف وقيود الصرف لعام 1999 (ملف PDF) (تقرير). واشنطن العاصمة: صندوق النقد الدولي . ص 683. ISBN 978-1-4519-4280-4تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .

[406] غادون، برناديت تيريز م. (21 أبريل 2022). "العجز التجاري لعام 2021 هو الأوسع منذ 3 سنوات" . بزنس وورلد . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .

[407] "وضع الاستثمار الدولي الصافي للفلبين" . مركز معلومات الاستثمار الدولي (CEIC). 2022. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .

[OECWorld-PH-408] 1 2 3 4 "صادرات وواردات وشركاء التجارة في الفلبين" . مرصد التعقيد الاقتصادي. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023 .

[409] سيرابيو، مانولو جونيور؛ كالونزو، أندريو (30 يناير 2023). "النيكل يواجه مخاطر جديدة في الإمدادات مع دراسة الفلبين فرض ضريبة على الصادرات" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .

[410] بيسواس، راجيف (10 مارس 2023). "الفلبين من بين أسرع الأسواق الناشئة نموًا في العالم" . آي إتش إس ماركيت . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .

[OECD-SMEPolicyIndex2018-411] ١ ٢ "الفلبين" (ملف PDF) . مؤشر سياسات الشركات الصغيرة والمتوسطة: رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) ٢٠١٨: تعزيز التنافسية والنمو الشامل . باريس، فرنسا؛ جاكرتا، إندونيسيا: منشورات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ؛ معهد البحوث الاقتصادية لآسيان وشرق آسيا . ٢١ سبتمبر ٢٠١٨. الصفحات ٣٧١-٣٧٣ . doi : 10.1787/9789264305328-22-en . ISBN 978-92-64-30531-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .

[412] "وجهات نظر نقدية حول الفيدرالية من أجل التنمية الإقليمية (وقائع المؤتمر السنوي الثالث للسياسات العامة 2017)" (ملف PDF) . Appc 2017 (وقائع المؤتمر). مدينة كويزون، الفلبين: المعهد الفلبيني لدراسات التنمية : xvii. 2018. ISSN 2546-1761 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .

[413] فاجاردو، فرناندو (5 مارس 2014). "الفقر واختلال التوازن في التنمية الإقليمية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .

[414] BIMCO/ICS (2021). تقرير القوى العاملة البحرية 2021 (تقرير). الغرفة الدولية للشحن . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2026. لا تزال الفلبين أكبر مورد للضباط والبحارة لأسطول الشحن .

[415] منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (13 مايو 2020). مساهمة الأطباء والممرضين المهاجرين في مواجهة أزمة كوفيد-19 في دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (تقرير). منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2026. تُعدّ الفلبين الدولة الرائدة في استقطاب الممرضين والممرضات الحاصلين على تدريب أجنبي، حيث تمثل نسبة كبيرة من القوى العاملة التمريضية في العديد من دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.

[416] سيرينو، مويسيس نيل ف. (2012). "آثار التحويلات المالية الدولية على الاقتصاد الفلبيني: تحليل التكامل المشترك" (ملف PDF) . مجلة دي لا سال للأعمال والاقتصاد . 21 (2). جامعة دي لا سال : 47-48 . doi : 10.59588/2243-786X.1587 . OCLC 855102346. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 .

[417] غونزاليس، آنا ليا. "تحويلات العمال الفلبينيين في الخارج تصل إلى أعلى مستوى لها على الإطلاق في عام 2023" . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024.

[418] «الفلبين تتفوق على الهند لتصبح رائدة العالم في مجال خدمات التعهيد الخارجي» . صحيفة ذا فلبين ستار . 2 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .

[419] ستيفنز ، أندرو جونيور (2014). مراكز الاتصال والتقسيم العالمي للعمل: الاقتصاد السياسي للتوظيف ما بعد الصناعي وتنظيم النقابات . سلسلة روتليدج للتقدم في علم الاجتماع. نيويورك: روتليدج . ص 1. ISBN 978-1-135-11868-6.

[420] أريناس، غييرمو؛ كوليبالي، سليمان، محرران. (2022). فجر جديد لمشاركة الفلبين في سلسلة القيمة العالمية . التنمية الدولية في بؤرة الاهتمام. واشنطن العاصمة: منشورات البنك الدولي . ص 28-29 . ISBN 978-1-4648-1848-6.

[421] فينزون، إينيغو (15 يناير 2026). "الفلبين تصبح أول دولة تضع ميزانيتها الوطنية بالكامل على تقنية البلوك تشين" . يوجا تك . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2026 .

[422] باكونغيس، روينا ت. (14 فبراير 2022). "التكنولوجيا الزراعية: لماذا يبقى مستوى الإنتاج الزراعي منخفضًا رغم زيادة الاستثمارات في البحث والإرشاد؟" (ملف PDF) . سلسلة أوراق نقاش معهد الدراسات التنموية الفلبيني . مدينة كويزون، الفلبين: معهد الدراسات التنموية الفلبيني : 6. OCLC 1302730898. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 عبر موقع Think Asia.

[423] ستادس، جيرت-يان؛ فايلون، باتريسيو س.؛ بوينديا، ليا ج. (مارس 2007). الاتجاهات الرئيسية في استثمارات البحث والتطوير الزراعي في الفلبين (تقرير). المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية ، المجلس الفلبيني للبحوث والتطوير في مجال الزراعة والغابات والموارد الطبيعية . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 .

[424] فيرماني، إس إس؛ صديق، إي إيه؛ موراليداران، ك.، محرران. (1998). التطورات في تكنولوجيا الأرز الهجين: وقائع الندوة الدولية الثالثة حول الأرز الهجين، 14-16 نوفمبر 1996، حيدر آباد، الهند (وقائع المؤتمر). لوس بانوس ، لاغونا، الفلبين: المعهد الدولي لبحوث الأرز . ص 341. ISBN 978-971-22-0115-8.

[425] ريكروش، أغنيس؛ تشوبرا ، سوريندر؛ فليشر، شيلبي جيه، محرران. (11 يوليو 2014). التكنولوجيا الحيوية النباتية: الخبرة والآفاق المستقبلية . تشام، سويسرا: سبرينغر . ص 256. ISBN 978-3-319-06892-3.

[426] كومو، كريستوفر، محرر. (25 أبريل 2013). "جوز الهند" . موسوعة النباتات المزروعة: من الأكاسيا إلى الزينيا . المجلد الأول: أ-و. سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO . ص 298. ISBN 978-1-59884-775-8.

[427] مولينا، أ.ب.؛ روا، ف.ن.؛ ماغويوب، م.أ.ج.، محرران. (2001). تطوير البحث والتطوير في مجال الموز والموز الجنة في آسيا والمحيط الهادئ، المجلد 10: وقائع الاجتماع العاشر للجنة الاستشارية الإقليمية التابعة للشبكة الدولية لتحسين الموز والموز الجنة (INIBAP-ASPNET)، المنعقد في بانكوك، تايلاند، 10-11 نوفمبر 2000 ( وقائع المؤتمر). لوس بانوس، لاغونا، الفلبين: الشبكة الدولية لتحسين الموز والموز الجنة . ص 53. ISBN 978-971-91751-5-5.

[428] "أبحاث الأرز الفلبينية والتطورات التكنولوجية" . بزنس ميرور . 1 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .

[429] "الفلبين" . المعهد الدولي لبحوث الأرز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .

[430] فيرسبيرين، كوينتين؛ بيرثيت، ماكسيميليان؛ كورال، جوليو؛ ناكاسوكا، شينيتشي؛ شيروياما، هيدياكي، محررون. (12 يناير 2022). برامج الفضاء لرابطة أمم جنوب شرق آسيا: التاريخ والطريق إلى الأمام . سنغافورة: سبرينغر نيتشر . ص 57-58 . رقم ISBN 978-981-16-7326-9.

[431] كيم، دو هوان (2021). القضايا العالمية المحيطة بقانون وسياسة الفضاء الخارجي . سلسلة كتب التقدم في السياسة العامة والإدارة (APPA). هيرشي، بنسلفانيا: IGI Global. ص 69. ISBN 978-1-7998-7409-6.

[432] «شركة مابوهاي تستحوذ على قمر صناعي إندونيسي؛ وتضعه في مدار جديد» . صحيفة مانيلا ستاندرد . 25 يوليو 1996. ص 9. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 – عبر أخبار جوجل .

[433] روندا، رينيه آلان (24 مارس/آذار 2016). "إطلاق طائرة أمريكية تحمل أول قمر صناعي صغير للفلبين إلى الفضاء" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2016 .

[434] بيرتييرا، راؤول (يونيو 2013). "نكشف أنفسنا لأنفسنا: وسائل الاتصال الجديدة في الفلبين" . العلوم الاجتماعية ديليمان . 9 (1). جامعة الفلبين : 25. ISSN 1655-1524 . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .

[435] تيفيس، أوليفر (29 سبتمبر/أيلول 2007). "الهواتف المحمولة تُستخدم كمحافظ إلكترونية في الفلبين" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير/شباط 2023 .

[436] فرانسيسكو، روزماري (4 مارس/آذار 2008). "أرسل الفلبينيون مليار رسالة نصية يوميًا في عام 2007" . صحيفة فلبينية يومية . رويترز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس/آذار 2008. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير/شباط 2023 .

[437] إليوت، فيتوريا؛ ديك، أندرو (2 نوفمبر 2020). "دوتيرتي، ديتو، والاحتكار الثنائي" . ريست أوف وورلد . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2023 .

[438] كويكو، جان (1 يوليو 2022). "سوق الهواتف المحمولة في الفلبين يشهد تحسناً في توفر خدمات الجيل الرابع والخامس بعد أن كان احتكاراً ثنائياً - أوكلا" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .

[439] "مستكشف النظم البيئية للابتكار والبيانات لمؤشر الابتكار العالمي 2025" . المنظمة العالمية للملكية الفكرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .

[440] دوتا، سوميترا؛ لانفين، برونو (2025). مؤشر الابتكار العالمي 2025: الابتكار على مفترق طرق . المنظمة العالمية للملكية الفكرية . ص 19. doi : 10.34667/tind.58864 . ISBN 978-92-805-3797-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .

[441] فروست، تشارلز (31 مايو 2015). "أفضل مكان للتقاعد" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .

[442] زافرا، ماريا أنجيلا ج. (ديسمبر 2021). "تطوير الاقتصاد الأزرق الفلبيني: الفرص والتحديات في قطاع السياحة البحرية" (ملف PDF) . سلسلة أوراق عمل معهد التنمية الآسيوي (1291). طوكيو، اليابان: معهد التنمية الآسيوي : 8-9 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .

[443] نوردكويست، مايرون هـ.؛ مور، جون نورتون؛ لونغ ، رونان، محرران. (11 نوفمبر 2019). التعاون والمشاركة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ . ليدن، هولندا: بريل . ص 72. ISBN 978-90-04-41202-6.

[444] روكامورا، جويس آن ل. (16 ديسمبر 2021). "الفلبين لا تزال الوجهة الرائدة عالميًا للغوص في عام 2021: رابطة الغوص العالمية" . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .

[445] ماليغ، جوجو (9 يوليو 2012). "بوراكاي تُسمى أفضل جزيرة في العالم لعام 2012" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .

[446] زوبيري، ستيفاني (18 نوفمبر 2022). "ما وراء الشواطئ: خمس تجارب مغامرة في الفلبين" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 .

[447] أوشاف، ريفين ميخائيل د. (21 يونيو 2022). "من المتوقع أن يصل قطاع السياحة الفلبيني إلى مستويات ما قبل الجائحة بحلول عام 2024" . بزنس وورلد . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2022 .

[448] "قد ينتعش قطاع السياحة الدولية الوافدة ابتداءً من أواخر عام 2021" . بزنس وورلد . 21 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2022 .

[449] أرنالدو، ما. ستيلا ف. (3 يناير 2024). "أنفق السياح الدوليون 8.69 مليار دولار في مطار فيلادلفيا الدولي عام 2023 - وزارة السياحة" . بزنس ميرور . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .

[450] مالاسيك، أريون ماري ب.؛ روبيو، ويندسور ريدز س.؛ روزيت، ماري أنطوانيت ل. (4 فبراير 2022). "تحليل تطبيق برنامج تحديث مركبات النقل العام (PUVMP) على توظيف سائقي مركبات النقل العام في الفلبين" . مجلة الهندسة الصناعية وبحوث الإدارة . 3 (1): 45، 48. ISSN 2722-8878 . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2023 .

[ADBOrg-PH-Transport-451] الفلبين: تقييم قطاع النقل، والاستراتيجية، وخارطة الطريق (ملف PDF) (تقرير). ماندالويونغ، الفلبين: بنك التنمية الآسيوي . 2012. الصفحات 1-2 . ISBN 978-92-9092-855-3تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2020 .

[452] وزارة الأشغال العامة والطرق السريعة؛ برامج وسياسات البنية التحتية الاستراتيجية (ملف PDF) . مكتب علاقات المستثمرين (تقرير). وزارة الأشغال العامة والطرق السريعة . ٢٢ فبراير ٢٠١٩. ص ٢. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٧ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠٢٠ .

[453] التقرير: الفلبين 2015 ( تقرير). لندن: مجموعة أكسفورد للأعمال. 2015. ص 152. ISBN 978-1-910068-26-7.

[454] أودشيمار، أنيتا الثانية؛ هانوكا، شينيا (2015). "النقل البري متعدد الوسائط - النقل بالدحرجة في الفلبين، تطوره ومكانته في النقل البحري المحلي" . مجلة جمعية شرق آسيا لدراسات النقل . 11. جمعية شرق آسيا لدراسات النقل: 741-746 . doi : 10.11175/easts.11.739 . ISSN 1881-1124 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2023. تم الاسترجاع في 10 مايو 2023 - عبر J-STAGE .

[455] جسور عبر المحيطات: التقييم الأولي لأثر نظام الطرق البحرية في الفلبين والدروس المستفادة لجنوب شرق آسيا (تقرير). مترو مانيلا، الفلبين: بنك التنمية الآسيوي . أبريل 2010. الصفحات 11-17 . ISBN 978-971-561-896-0أُرشف من المصدر الأصلي في 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2023 .

[456] وزارة النقل ؛ وزارة الداخلية والحكم المحلي ؛ مجلس تنظيم ومنح تراخيص النقل البري (أكتوبر 2017). دليل خطة مسارات النقل العام المحلي (ملف PDF) (تقرير). المجلد 1. الصفحات 7، 16. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .

[457] هانسن، آرف؛ نيلسن ، كينيث بو، محرران. (2016). السيارات، والتنقل الآلي، والتنمية في آسيا: عجلات التغيير . دراسات روتليدج في النقل والبيئة والتنمية. لندن: روتليدج . ص 125. ISBN 978-1-317-39672-7.

[458] إعداد مشروع النقل في مترو مانيلا، المرحلة الأولى: تقرير المساعدة الفنية التحضيرية للمشروع (ملف PDF) (تقرير). بنك التنمية الآسيوي . ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .

[459] سانتوس، لويس بوتشولو أ. (ديسمبر 2020). "تأثير الازدحام المروري على تنمية الأعمال: مراجعة أدبية" (ملف PDF) . المجلة الدولية لعلوم الهندسة والحوسبة . 10 (12): 27497-27498 . ISSN 2321-3361 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .

[460] "عصر السكك الحديدية" . جريدة السكك الحديدية . المجلد 45 (5): 148. 1908. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0149-4430 . رقم OCLC 675807010 .

[461] سينكو، ماريكار (20 سبتمبر 2019). "السكك الحديدية الوطنية الفلبينية تمدد رحلات القطارات إلى لوس بانوس" . صحيفة فلبينية يومية . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .

[462] باروجا ، جينيل (26 يونيو 2022). "إعادة فتح خط PNR San Pablo-Lucena" . سي إن إن الفلبين . مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2022 .

[463] غالانغ، فينسنت مارييل ب. (20 يونيو 2019). "لا تزال لدى وكالة جايكا 900 مليار ين لتمويل توسيع شبكة السكك الحديدية في الفلبين" . بزنس وورلد . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2019 .

[464] يي، جوفيتش (12 مارس 2018). "السكك الحديدية الوطنية الفلبينية ستوفر خدمة الشحن قريبًا" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .

[465] أموجيلار ، داروين ج. (4 أكتوبر 2018). "DOTr لإحياء مشروع السكك الحديدية لنقل البضائع بين مانيلا ولاجونا" . معيار مانيلا . مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .

[PIDSGovPH-Francisco-Lim-466] 1 2 فرانسيسكو، كريس أ.؛ ليم، فاليري ل. (ديسمبر 2022). "البنية التحتية للنقل الجوي في الفلبين: الوضع الراهن، والقضايا، واستراتيجيات الحكومة" (ملف PDF) . سلسلة أوراق نقاش معهد الدراسات التنموية الفلبيني . مدينة كويزون، الفلبين: معهد الدراسات التنموية الفلبيني : 3-5 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 .

[467] بارك، سيونغ هو؛ أونغسون، جيراردو ريفيرا؛ فرانسيسكو، جميل باولو س. (2017). أبطال الآسيان: رواد صاعدون في التكامل الإقليمي . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 80. ISBN 978-1-107-12900-9.

[468] "نبذة عن الخطوط الجوية الفلبينية" . الخطوط الجوية الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 ..

[469] التقرير: الفلبين 2009 ( تقرير). لندن: مجموعة أكسفورد للأعمال. 2009. ص 97. ISBN 978-1-902339-12-2.

[470] دوريا، شينا دي سي؛ دي فيرا، ليو بي جونيور؛ باريل، دانيس أنجيلي سي (2017). "نماذج الأعمال ومؤشرات الأداء المختارة لشركتي الخطوط الجوية الفلبينية وسيبو باسيفيك: تحليل مقارن استكشافي" . مجلة جنوب شرق آسيا للعلوم والتكنولوجيا . 2 (1). جامعة ولاية بانغاسينان - حرم لينغايين: 148-149 . ISSN 2672-2992 . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2023 .

[471] روكساس-ليم، أورورا. "صناعة القوارب التقليدية والثقافة البحرية الفلبينية" (ملف PDF) . التراث الثقافي غير المادي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، الأمم المتحدة . الصفحات 219-222 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2021 .

[Aguilar-2004-472] 1 2 أجيلار، جلين د. (2004). “قوارب الصيد الفلبينية” (PDF) . في سيلفستر، جيرونيمو؛ جرين، ستيوارت ج. وايت، آلان ت.؛ أرمادا، نيجيل؛ لونا، سيزار؛ كروز ترينيداد، أنابيل؛ كاريون، مارسيانو ف. الثالث (محرران). في البحار المضطربة: حالة مصايد الأسماك البحرية الفلبينية . مدينة سيبو، الفلبين: وزارة الزراعة – مكتب مصايد الأسماك والموارد المائية . ص 118 – 121. ISBN 978-971-92753-4-3أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 29 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2023 – عبر الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية .

[Funtecha-2000-473] 1 2 فونتيشا، هنري ف. (2000). "تاريخ وثقافة القوارب وصناعتها في فيساياس الغربية". المجلة الفلبينية الفصلية للثقافة والمجتمع . 28 (2). جامعة سان كارلوس : 111-132 . ISSN 0115-0243 . JSTOR 29792457 .

[474] سان خوان، أندريا إي. (3 نوفمبر 2022). "خبير يعرض خيارات لحل مشكلة "قصور" الموانئ البحرية الفلبينية"" . BusinessMirror . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .

[475] علي، مبارك؛ بورسيونكولا، في (1 ديسمبر 2001). الزراعة الحضرية وشبه الحضرية في مترو مانيلا: الموارد والفرص لإنتاج الغذاء (تقرير فني). مركز أبحاث الخضراوات العالمي (AVRDC ) . ص 12. ISBN 978-92-9058-121-5.

[476] روابط البرامج الإقليمية ودون الإقليمية: رسم خرائط الروابط بين رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) ومنطقة ميكونغ الكبرى، ومبادرة النمو الاقتصادي لبروناي وإندونيسيا وماليزيا والفلبين، ومجموعة تيمور الشرقية الكبرى (تقرير بصيغة PDF ). ماندالويونغ، الفلبين: بنك التنمية الآسيوي . سبتمبر 2013. ص 27. ISBN 978-92-9254-203-0تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .

[477] شركة PDP Australia Pty Ltd/ميريك وشركاؤه (1 مارس 2005). تعزيز خدمات الشحن الفعّالة والتنافسية داخل رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) - تقرير دولة الفلبين (ملف PDF ). رابطة دول جنوب شرق آسيا . ص 11. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .

[478] إحصاءات الطاقة لعام 2021 (ملف PDF) (تقرير). وزارة الطاقة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2023 .

[479] الطاقة المتجددة 2022: تقرير التحديث العالمي (PDF) (تقرير). باريس، فرنسا: أمانة REN21 . 2022. ص 108. ISBN 978-3-948393-04-5تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) في 16 يونيو 2022.

[480] التقرير السنوي لمجلس التعاون الخليجي لعام 2021 (ملف PDF) . شركة الشهادة الخضراء المحدودة. صفحة 16. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2023 .

[481] التقرير: الفلبين 2016 ( تقرير). لندن: مجموعة أكسفورد للأعمال. 2016. ص 122. ISBN 978-1-910068-55-7.

[Ma-2016-482] 1 2 ما، تشنغ؛ يورجنسن، بو نورريغارد؛ بيلانيس ، جوي دالماسيو (سبتمبر 2016). “الطاقة الذكية في الفلبين” (PDF) . بوابة أبحاث SDU . جامعة جنوب الدنمارك . ص 14 و 24. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 31 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2023 .

[483] غاتدولا، دونابيل ل. (15 يناير 2009). "الشبكة الوطنية تستحوذ على ترانسكو" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .

[484] تقرير حالة تنفيذ قانون إصلاح صناعة الطاقة الكهربائية الأربعين (EPIRA) (لفترة التقرير حتى أبريل 2022) (ملف PDF) . وزارة الطاقة (تقرير). صفحة 69. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .

[WorldNuclearOrg-Philippines-485] 1 2 "الطاقة النووية في الفلبين" . الرابطة النووية العالمية . فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .

[Pekkanen-2021-486] 1 2 بيكانين، روبرت ج.؛ بيكانين ، سعدية، محرران. (25 أكتوبر 2021). دليل أكسفورد للسياسة اليابانية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 311. ISBN 978-0-19-005099-3.

[487] موتشيزوكي، مايك؛ أولابالي ، ديبا م.، محرران. (2016). النقاشات النووية في آسيا: دور الجغرافيا السياسية والعمليات الداخلية . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد . ص 194. ISBN 978-1-4422-4700-0.

[488] تان، ريبيكا؛ إينانو، جيسيت أو. (25 يناير 2023). "التوجه نحو الطاقة النظيفة يعيد تسليط الضوء على محطة نووية فلبينية مهجورة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .

[489] فرانسيس، ريتشارد؛ جيرلاش ، إستر، محرران. (4 مايو 2012). تنظيم المياه والصرف الصحي للفقراء: التنظيم الاقتصادي للشراكات بين القطاعين العام والخاص . لندن: إيرث سكان . ص 146. ISBN 978-1-136-55889-4.

[Kohsaka-2007-490] 1 2 3 كوهساكا، أكيرا، أد. (2007). تطوير البنية التحتية في منطقة المحيط الهادئ . أبينجدون، أوكسون، إنجلترا: روتليدج . ص. 227 . رقم ISBN 978-1-134-22761-7.

[491] ماكدونالد، ديفيد أ.، محرر. (10 أبريل 2014). إعادة التفكير في خصخصة الخدمات العامة في الجنوب العالمي . لندن: زد بوكس . ISBN 978-1-78360-020-5.

[492] ديل برادو، ديفينا غراسيا ل. (5 أكتوبر 2023). "ارتفعت كفاءة استخدام المياه في البلاد بنسبة 5.5% في عام 2022" (بيان صحفي). هيئة الإحصاء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2023.

[493] التقدم المحرز في مجال الصرف الصحي ومياه الشرب: تحديث 2015 وتقييم الأهداف الإنمائية للألفية ( تقرير). جنيف، سويسرا: منظمة الصحة العالمية . 2015. ص 68. ISBN 978-92-4-150914-5.

[DOH-2018-494] ١ ٢ ٣ الأهداف الوطنية للصحة في الفلبين، ٢٠١٧-٢٠٢٢ (ملف PDF) . الأهداف الوطنية للصحة (تقرير). مانيلا، الفلبين: مكتب تطوير وتخطيط السياسات الصحية، وزارة الصحة . ٢٠١٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٠٨-٦٧٦٨ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٣ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .

[495] وزارة البيئة والموارد الطبيعية ؛ مكتب مصايد الأسماك والموارد المائية التابع لوزارة الزراعة ؛ وزارة الداخلية والحكم المحلي (2001). توجيهات ونظرة عامة على إدارة المناطق الساحلية (ملف PDF) . سلسلة أدلة إدارة المناطق الساحلية في الفلبين. المجلد 1. مدينة سيبو، الفلبين: مشروع إدارة الموارد الساحلية التابع لوزارة البيئة والموارد الطبيعية . الصفحات 4، 9. ISBN 978-971-92289-0-5تمت أرشفة هذا المستند من النسخة الأصلية (PDF) في 12 يوليو 2018. تم استرجاعه في 7 أغسطس 2024 – عبر المكتبة الإلكترونية لخدمة المشاريع الخاصة والمساعدات الخارجية (FASPS).

[PSAGovPH-2020-Urban-496] 1 2 مابا، دينيس س. (4 يوليو 2022). "سكان المدن في الفلبين (تعداد السكان والمساكن لعام 2020)" (ملف PDF) (بيان صحفي). هيئة الإحصاء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2023 .

[497] "الفصل الثالث: تداخل النمو الاقتصادي والاتجاهات الديموغرافية والخصائص الفيزيائية" (ملف PDF) . خطة التنمية الفلبينية، 2017-2022 (ملف PDF) (تقرير). باسيج، الفلبين: الهيئة الوطنية للتنمية الاقتصادية . 2017. الصفحات 31، 34-35 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2243-7576 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 .

[498] ديموغرافيا المناطق الحضرية العالمية (ملف PDF) (تقرير) ( الطبعة السنوية الثامنة عشرة). ديموغرافيا . يوليو 2022. ص 23. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .

[499] "سكان الفلبين: تعداد السكان من عام 1799 إلى عام 2010" . المجلس الوطني لتنسيق الإحصاءات . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 .

[500] مابا، دينيس س. (12 أغسطس/آب 2022). "توزيع السكان حسب العمر والجنس في الفلبين (تعداد السكان والمساكن لعام 2020)" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو/أيار 2023 .

[501] "تعداد السكان لعام 2015" (ملف PDF) . حقائق وأرقام التعداد . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية : 11 يونيو 2018. ISSN 0117-1453 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020 .

[502] "الأساقفة يهددون بالعصيان المدني احتجاجًا على مشروع قانون الصحة الإنجابية" . GMANews.TV . 29 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2010 .

[WorldBank-Poverty-2023-503] 1 2 التغلب على الفقر وعدم المساواة في الفلبين: الماضي والحاضر وآفاق المستقبل (ملف PDF) (تقرير). البنك الدولي . ص 3. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2023 .

[504] مابا، كلير دينيس س. (15 أغسطس/آب 2022). "بلغت نسبة الفقراء في الفلبين 18.1% في عام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .

[505] حقائق سريعة: الشعوب الأصلية في الفلبين (ملف PDF) (تقرير). برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . فبراير 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2023 .

[506] كارينو، جاكلين ك. (نوفمبر 2012). مذكرة فنية قطرية حول قضايا الشعوب الأصلية؛ جمهورية الفلبين (تقرير فني). الصندوق الدولي للتنمية الزراعية . الصفحات 3-5 ، 31-47 . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2022 .

[507] فلاني ، تيم (2002). آكلو المستقبل: تاريخ بيئي لأراضي وشعوب أستراليا . نيويورك: دار غروف للنشر . ص 147. ISBN 978-0-8021-3943-6.

[508] «ربما عاشت أنواع بشرية منقرضة في الفلبين» . جي إم إيه نيوز أونلاين . 31 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .

[509] الرايخ ، ديفيد. باترسون، نيك؛ كيرشر، مارتن؛ دلفين، فريدريك. نانديني، مادوسودان ر.؛ بوجاتش، إيرينا؛ كو، ألبرت مين شان؛ كو، يينغ تشين؛ جينام، تيموثي أ؛ فيبس، مود E.؛ سيتو، نارويا؛ ولشتاين، أندرياس. كايزر، مانفريد. بابو، سفانتي؛ ستونكينج ، مارك (أكتوبر 2011). "خليط دينيسوفا وأول انتشار بشري حديث في جنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا" . المجلة الأمريكية لعلم الوراثة البشرية . 89 (4): 516-528 . دوى : 10.1016/j.ajhg.2011.09.005 . بمك 3188841 . بميد 21944045 .

[

[

[

6

[

[

[

[

[

21

[

[

[

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[

[

[

[

[

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

672

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

58

[ 55 ]

[ 56 ]

18

[ 57 ]

[ 58 ]

21

[ 59 ]

261

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

374،

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

53

68

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

81

[ 76 ]

بُنيت

[

111-122

[ 79 ]

1077

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

7-8

[ 83 ]

8،

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[

[

[

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

137

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗