بليني الأصغر

بليني الأصغر
جايوس بلينيوس كايسيليوس سيكوندوس
نقش لبليني الأصغر
وُلِدّ	غايوس كايسيليوس سيلو 61 م Novum Comum ، إيطاليا ، الإمبراطورية الرومانية
مات	حوالي  عام 113 م (عمره حوالي 52 عامًا) بيثينيا ، الإمبراطورية الرومانية
المهنة(المهن)	سياسي، قاضي، مؤلف
عمل جدير بالملاحظة	رسائل
آباء	لوسيوس كايسيليوس سيلو (الأب) بلينيا مارسيلا (الأم)
الأقارب	بليني الأكبر (العم، الأب المتبني لاحقًا)

جايوس بلينيوس كايسيليوس سيكوندوس (ولد باسم جايوس كايسيليوس أو جايوس كايسيليوس سيلو ؛ 61 – حوالي 113  ) ، والمعروف بالإنجليزية باسم بليني الأصغر ( / ˈplɪni / PLIN -ee ) ، ^{[1] كان محاميًا} ومؤلفًا وقاضيًا في روما القديمة . ساعد عم بليني، بليني الأكبر ، في تربيته وتعليمه.

كتب بليني الأصغر مئات الرسائل، نجا منها 247 رسالة، وهي ذات قيمة تاريخية كبيرة. بعضها موجه إلى الأباطرة الحاكمين أو إلى شخصيات مرموقة مثل المؤرخ تاسيتوس . خدم بليني كقاضي إمبراطوري في عهد تراجان (حكم من 98 إلى 117)، ^[2] وتوفر رسائله إلى تراجان أحد السجلات القليلة الباقية للعلاقة بين المكتب الإمبراطوري والحكام الإقليميين. ^[3]

ارتقى بليني من خلال سلسلة من المناصب المدنية والعسكرية، وكان صديقًا للمؤرخ تاسيتوس وربما وظف كاتب السيرة سويتونيوس في طاقمه. كما تواصل بليني مع رجال آخرين معروفين في تلك الفترة، بما في ذلك الفيلسوفان أرتيميدوروس وفراتس الرواقي ، أثناء وجوده في سوريا . ^[4]

وُلِد بليني الأصغر في نوفوم كوموم ( كومو ، شمال إيطاليا ) حوالي عام 61 م، وهو ابن لوسيوس كايسيليوس سيلو، المولود هناك، وزوجته بلينيا مارسيللا، أخت بليني الأكبر . ^[5] كان حفيد السيناتور ومالك الأراضي غايوس كايسيليوس، وكان يحترم عمه، الذي كان في ذلك الوقت مشهورًا للغاية في جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية بسبب ذكائه، وقد قدم رسومات لكيفية عمل عمه على التاريخ الطبيعي . ^[6]

توفي سيلو في سن مبكرة عندما كان بليني لا يزال صغيرًا. ونتيجة لذلك، ربما عاش الصبي مع والدته. كان الوصي عليه ومعلمه المسؤول عن تعليمه هو لوسيوس فيرجينيوس روفوس ، ^[7] المشهور بقمع ثورة ضد نيرون في عام 68 م. بعد أن تلقى تعليمه لأول مرة في المنزل، ذهب بليني إلى روما لمزيد من التعليم. هناك تعلم الخطابة من كوينتيليان ، وهو مدرس ومؤلف عظيم، ونيسيت ساكردوس من سميرنا. في هذا الوقت أصبح بليني أقرب إلى عمه بليني الأكبر. عندما كان بليني الأصغر يبلغ من العمر 17 أو 18 عامًا في عام 79 م، توفي عمه بليني الأكبر أثناء محاولته إنقاذ ضحايا ثوران فيزوف ، ونقلت شروط وصية بليني الأكبر تركته إلى ابن أخيه. في نفس الوثيقة، تم تبني بليني الأصغر من قبل عمه. نتيجة لذلك، غير بليني الأصغر اسمه من جايوس كايسيليوس سيلو إلى جايوس بلينيوس كايسيليوس سيكوندوس (لقبه الرسمي كان جايوس بلينيوس لوسي فيليوس كايسيليوس سيكوندوس ). ^[8]

هناك بعض الأدلة على أن بليني كان له شقيق. يكرر النصب التذكاري الذي أقيم في كومو (الآن CIL V، 5279) شروط وصية أنشأ بموجبها الأديل لوسيوس كايسيليوس سيلو، ابن لوسيوس، صندوقًا، كانت فائدته شراء الزيت (المستخدم في الصابون) لحمامات شعب كومو. يبدو أن الأمناء قد تم تسميتهم في النقش: "L. Caecilius Valens و P. Caecilius Secundus، أبناء لوسيوس، و contubernalis Lutulla". كلمة contubernalis التي تصف لوتولا هي المصطلح العسكري الذي يعني "رفيقة الخيمة"، والذي لا يمكن أن يعني إلا أنها كانت تعيش مع لوسيوس، وليس كزوجة له. الرجل الأول المذكور، L. Caecilius Valens، ربما يكون الابن الأكبر. يؤكد بليني الأصغر ^[9] أنه كان أمينًا على سخاء "أسلافي". يبدو أن بليني الأكبر لم يكن يعلم ذلك، لذا فمن المحتمل أن والدة فالنس لم تكن أخته بلينيا؛ وربما كان فالنس ابن لوتولا من علاقة سابقة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تزوج بليني الأصغر ثلاث مرات: الأولى عندما كان صغيرًا جدًا (حوالي 18 عامًا)، من ابنة زوجة فيكيوس بروكولوس، التي توفيت عن عمر يناهز 37 عامًا؛ والثانية، في تاريخ غير معروف، من ابنة بومبيا سيليرينا؛ والثالثة من كالبورنيا، ابنة كالبورنيوس وحفيدة كالبورنيوس فاباتوس من كوموم. وقد بقيت رسائل سجل فيها بليني هذا الزواج الأخير، وتعلقه بكالبورنيا، وحزنه عندما أجهضت طفلهما. ^[10]

يُعتقد أن بليني قد توفي فجأة أثناء مؤتمره في بيثينيا بونتوس ، حوالي عام 113 م، حيث لا توجد أحداث مذكورة في رسائله يعود تاريخها إلى ما بعد ذلك. ^[11]

كان بلينيوس بالميلاد من رتبة فارس ، أي عضو في النظام الأرستقراطي للفرسان ، وهو أدنى (تحت النظام السيناتورى ) من النظامين الأرستقراطيين الرومانيين اللذين احتكرا المناصب المدنية والعسكرية العليا خلال الإمبراطورية المبكرة. بدأت حياته المهنية في سن الثامنة عشرة واتبعت في البداية طريقًا فارسيًا عاديًا. ولكن على عكس معظم الفرسان، فقد حقق دخولًا إلى النظام الأعلى من خلال انتخابه كويستور في أواخر العشرينيات من عمره. ^[12] (انظر ملخص المهنة أدناه).

كان بليني نشطًا في النظام القانوني الروماني، وخاصة في مجال المحكمة الرومانية المئوية ، التي تعاملت مع قضايا الميراث. وفي وقت لاحق، كان مدعيًا عامًا ومدافعًا معروفًا في محاكمات سلسلة من حكام المقاطعات، بما في ذلك بايبيوس ماسا ، حاكم بايتيكا ؛ وماريوس بريسكوس، حاكم إفريقيا ؛ وجايوس كايسيليوس كلاسيوس، حاكم بايتيكا؛ والأكثر سخرية في ضوء تعيينه لاحقًا في هذه المقاطعة، جايوس يوليوس باسوس وفارينوس روفوس، وكلاهما حاكمان لبيثينيا وبونتوس . ^[13]

تعتبر مسيرة بليني عمومًا بمثابة ملخص للمسؤوليات العامة الرومانية الرئيسية وهي أفضل مثال موثق من هذه الفترة، حيث تقدم دليلاً على العديد من جوانب الثقافة الإمبراطورية. في الواقع، عبر بليني جميع المجالات الرئيسية لتنظيم الإمبراطورية الرومانية المبكرة. إنه إنجاز لرجل ليس فقط أنه نجا من عهود العديد من الأباطرة المختلفين، وخاصة دوميتيان المكروه للغاية ، ولكن أيضًا أنه ارتفع في المرتبة طوال الوقت. ^[14]

السنة (م)	مكتب
ج.  81	أحد رؤساء المحكمة في المحكمة المركزية ( decemvir litibus iudicandis )
ج.  81	Tribunus militum (ضابط أركان) في Legio III Gallica في سوريا، ربما لمدة ستة أشهر
الثمانينات	ضابط من رتبة الفرسان النبيلة ( sevir equitum Romanorum )
أواخر الثمانينيات	دخل مجلس الشيوخ
88 أو 89	القسطور موظف روماني ملحق بموظفي الإمبراطور ( القسطور الإمبراطوري )
91	منبر الشعب ( Tribunus plebis )
93	البريتور القاضي
94–96	محافظ الخزانة العسكرية ( praefectus aerarii militaris )
98–100	محافظ خزانة زحل ( praefectus aerari Saturni )
100	يكفي القنصل مع كورنوتوس ترتولوس
103-104	عراف منتخب علناً
104–106	المشرف على ضفاف نهر التيبر ( أمين متحف ألفي تيبيريس )
104–107	كان عضوًا في المجلس القضائي لتراجان ثلاث مرات .
حوالي 110	الحاكم الإمبراطوري ( legatus Augusti ) لمقاطعة بيثينيا وبونتوس

كتب بليني أول عمل له، وهو مأساة باللغة اليونانية ، في سن الرابعة عشرة. ^[15] بالإضافة إلى ذلك، كتب خلال حياته العديد من القصائد، والتي ضاع معظمها. كان معروفًا أيضًا بأنه خطيب بارز ؛ على الرغم من أنه أعلن نفسه تابعًا لشيشرون ، إلا أن نثر بليني كان أكثر بلاغة وأقل مباشرة من نثر شيشرون.

الخطبة الوحيدة التي بقيت الآن لبليني هي Panegyricus Traiani . ألقاها في مجلس الشيوخ عام 100 وهو وصف لشخصية تراجان وأفعاله في شكل مدح وحماس، وخاصة مقارنته بالإمبراطور دوميتيان . ومع ذلك، فهي وثيقة ذات صلة تكشف عن العديد من التفاصيل حول تصرفات الإمبراطور في العديد من مجالات سلطته الإدارية مثل الضرائب والعدالة والانضباط العسكري والتجارة. في استرجاع للخطاب في إحدى رسائله، يصف بليني بذكاء دوافعه الخاصة على النحو التالي:

لقد كنت آمل في المقام الأول أن أشجع إمبراطورنا على فضائله من خلال الإشادة الصادقة به، وثانيًا، أن أظهر لخلفائه المسار الذي يجب أن يتبعوه لكسب نفس الشهرة، ليس من خلال تقديم التعليمات ولكن من خلال وضع مثاله أمامهم. قد يكون تقديم النصيحة بشأن واجبات الإمبراطور مشروعًا نبيلًا، ولكنه سيكون مسؤولية ثقيلة تقترب من الوقاحة، في حين أن مدح حاكم ممتاز ( المبادئ المثلى ) وبالتالي تسليط الضوء على المسار الذي يجب أن تتبعه الأجيال القادمة سيكون بنفس القدر من الفعالية دون أن يبدو متغطرسًا. ^[16]

أكبر مجموعة متبقية من أعمال بليني هي رسائله ، وهي عبارة عن سلسلة من الرسائل الشخصية الموجهة إلى أصدقائه وزملائه. هذه الرسائل هي شهادة فريدة من نوعها على التاريخ الإداري الروماني والحياة اليومية في القرن الأول الميلادي. ومن بين الرسائل الجديرة بالملاحظة بشكل خاص رسالتان يصف فيهما ثوران جبل فيزوف في أكتوبر 79، والذي توفي خلاله عمه بليني الأكبر ( رسائل السادس.16، السادس.20)، ورسالة يطلب فيها من الإمبراطور تعليمات بشأن السياسة الرسمية المتعلقة بالمسيحيين ( رسائل العاشر.96).

كتب بليني الرسالتين اللتين تصفان ثوران بركان فيزوف بعد حوالي 25 عامًا من الحدث، وقد أُرسلت كلتاهما استجابة لطلب صديقه المؤرخ تاسيتوس . تسرد الرسالة الأولى الأحداث التي سبقت وفاة بليني الأكبر أثناء محاولة إنقاذ صديقته ريكتينا. وتوضح الرسالة الثانية تحركات الأصغر عبر نفس الفترة الزمنية. تتمتع الرسالتان بقيمة تاريخية كبيرة بسبب وصفهما الدقيق لثوران فيزوف؛ كان اهتمام بليني بالتفاصيل في الرسائل حول فيزوف حادًا لدرجة أن علماء البراكين المعاصرين يصفون تلك الأنواع من الثورات بأنها " ثورات بلينية ". ^{[17] [18]}

بصفته الحاكم الروماني لبيثينيا بونتوس (الآن في تركيا الحديثة) كتب بليني رسالة إلى الإمبراطور تراجان حوالي عام 112 م وطلب المشورة بشأن التعامل مع المسيحيين . في الرسالة ( Epistulae X.96)، قدم بليني تفصيلاً لكيفية إجراء محاكمات للمسيحيين المشتبه بهم الذين مثلوا أمامه نتيجة لاتهامات مجهولة وطلب إرشادات الإمبراطور حول كيفية معاملتهم. ^[19] لم يقم بليني أبدًا بإجراء تحقيق قانوني مع المسيحيين وبالتالي استشار تراجان ليكون على أرض صلبة فيما يتعلق بأفعاله. احتفظ بليني برسائله وردود تراجان ^[20] وهذه هي أقدم الوثائق الرومانية الباقية للإشارة إلى المسيحيين الأوائل. ^[21]

لاحظ منظرو التصويت ومؤرخو الاختيار الاجتماعي الإشارة المبكرة لبليني إلى كيفية تأثير اختيار إجراء التصويت على نتيجة الانتخابات. ^{[22] [23]} في 24 يونيو 105، كتب بليني رسالة إلى تيتيوس أريستو ، ^[24] حيث وصف محاكمة جنائية: بموجب القواعد التقليدية لمجلس الشيوخ، سيكون هناك أولاً تصويت على الذنب ثم (إذا ثبتت إدانة المتهم) على العقوبة، والتي تم اقتراح الإعدام والنفي من أجلها. من بين المقترحات الثلاثة المتميزة، البراءة والنفي والإعدام، كان للبراءة أكبر عدد من المؤيدين ولكن ليس الأغلبية، على الرغم من أن النفي كان سيهزم إما البراءة أو الإعدام في تصويت مباشر ثنائي الاتجاه. أيد بليني البراءة لكنه توقع أن يتم اختيار الذنب أولاً ثم الإعدام بموجب القواعد التقليدية، ولذا فقد دافع عن تصويت أغلبية ثلاثي الاتجاه جديد، والذي كان من شأنه أن يؤدي إلى البراءة. وردًا على ذلك، سحب المؤيدون للإعدام اقتراحهم، وتحول التصويت إلى تصويت الأغلبية التقليدي بين المنفى والبراءة، وتم تمرير المنفى.

نُشرت الطبعة الأولى من رسائل بليني في إيطاليا عام 1471. وفي وقت ما بين عامي 1495 و1500 اكتشف جيوفاني جيوكوندو مخطوطة في باريس للكتاب العاشر من رسائل بليني، والتي تحتوي على مراسلاته مع تراجان، ونشرها في باريس، وأهدى العمل إلى لويس الثاني عشر . وأنتج مطبعة ألدوس مانوتيوس أول طبعة كاملة عام 1508. ^[25] (انظر الطبعة الأميرية للمزيد من التفاصيل).

كان بليني ثريًا، وكان يمتلك العديد من الفيلات وكتب بالتفصيل عن فيلته بالقرب من أوستيا، في لورينتوم، إيطاليا. ^{[26] ومن بين} الفيلات الأخرى فيلا بالقرب من بحيرة كومو تسمى "مأساة" بسبب موقعها على تل مرتفع، وأخرى، "كوميديا"، على شواطئ البحيرة، تسمى بهذا الاسم لأنها تقع في مكان منخفض، ^{[27] في إشارة إلى ممارسة الممثلين في الكوميديا ​​ارتداء أحذية مسطحة، بينما يرتدي الممثلون في المأساة} أحذية بكعب عالٍ . ^[28]

كانت ملكية بليني الرئيسية في إيطاليا والتي أحبها أكثر من غيرها هي فيلته "في توسكيس" بالقرب من سان جوستينو ، أومبريا، تحت ممرات بوكا تراباريا وبوكا سيريولا، حيث كان يتم حصاد الخشب للسفن الرومانية وإرساله إلى روما عبر نهر التيبر . ^[29]

ردًا على "انخفاض العائدات من مزارعه في شمال إيطاليا"، ربما فكر بليني في تحويل إدارة ممتلكاته إلى نظام تقاسم المحاصيل المعروف باسم colonia partiaria . وفي ظل نظام تقاسم المحاصيل، كان عبيد بليني يعملون كمشرفين. ^[30]

• هيركولانيوم
• ميسنوم
• بومبيي
• ستابياي

• بيل، ألبرت أ. (1989). "ملاحظة حول المراجعة والأصالة في رسائل بليني". المجلة الأمريكية لعلم اللغة . 110 (3): 460-466. doi :10.2307/295220. JSTOR  295220.
• بيل، ألبرت أ. (2002). كل الطرق تؤدي إلى القتل: قضية من دفاتر بليني الأصغر. دار نشر هاي كانتري. رقم ISBN 978-0-9713045-3-6.
• دوبسون، إي إس (1982). "تصوير بليني الأصغر للمرأة". النشرة الكلاسيكية . 58 : 81-85.
• سيمون هورنبلور وأنتوني سباوفورث، محرران (2003) [1949]. قاموس أوكسفورد الكلاسيكي (الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة أوكسفورد . رقم ISBN 0-19-860641-9.
• راديس، بيتي (1963). رسائل بليني الأصغر. لندن: بينجوين كلاسيكس . رقم ISBN 978-0-14-044127-7.
• راديس، بيتي (1968). "بليني والمدح " . اليونان وروما . 15 (2): 166-172. doi :10.1017/S0017383500017514. JSTOR  642428. S2CID  162583339.
• ساندز، جون إدوين (1911). "بليني الأصغر". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 21 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 844-846.
• سكاربانتي، إدواردو (2021). "وصف ما لا يوصف. Il lessico di Plinio il Giovane nelle epistole sull'eruzione del Vesuvio". المجلة المفتوحة للعلوم الإنسانية . 9 : 39-60. دوى :10.17605/OSF.IO/6DMZ2.
• شيروين وايت، إيه إن (1966). رسائل بليني: تعليق اجتماعي وتاريخي. أكسفورد: دار كلارندون للنشر . رقم ISBN 0-19-814435-0. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2010 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2017 .
• شيروين وايت، إيه إن (1969). "بليني، الرجل ورسائله". اليونان وروما . 16 (1). مطبعة جامعة كامبريدج: 76-90. doi :10.1017/S0017383500016375. JSTOR  642902. S2CID  161772522.
• ستادلر، تياجو ديفيد (2013). O Império romano em cartas: glorias romanas em papel e tinta (Plínio، o Jovem e Trajano 98/113 dC). كوريتيبا: Juruá Editora.
• ستاوت، سيلاتي إدغار (1962). بلينيوس، رسائل: طبعة نقدية . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا.
• سيم، رونالد (1968). "الناس في بليني". مجلة الدراسات الرومانية . 58 (1 و2). جمعية تعزيز الدراسات الرومانية: 135-151. doi :10.2307/299703. JSTOR  299703. S2CID  162568263.
• ويلكن، روبرت ل. (1984). "بليني: رجل روماني نبيل" في كتاب "المسيحيون كما رآهم الرومان" . نيو هافن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل.

• الوسائط المتعلقة بـ بلينيوس الصغير في ويكيميديا ​​كومنز
• اقتباسات متعلقة بـ بليني الأصغر في ويكي الاقتباس
• أعمال عن بليني الأصغر أو عن بليني الأصغر على ويكي مصدر
• أعمال بليني الأصغر في مكتبة بيرسيوس الرقمية
• أعمال بليني الأصغر في مشروع جوتنبرج
• أعمال بليني الأصغر أو أعماله في أرشيف الإنترنت
• أعمال بليني الأصغر في LibriVox (كتب صوتية متاحة للملكية العامة)
• رسائل بليني الأصغر – ترجمة على موقع attalus.org (باللغة الإنجليزية)
• أعمال بليني الأصغر في المكتبة اللاتينية (باللاتينية)
• السيرة الذاتية المفصلة أرشيف بتاريخ 3 مايو 2015، على موقع Wayback Machine على livius.org

المناصب السياسية
سبقه كوينتوس أكوتيوس نيرفا ، ولوسيوس فابيوس توسكوس كقنصل كاف	يكفي قنصل الإمبراطورية الرومانية 100 مع جايوس يوليوس كورنوتوس ترتولوس	نجح من قبل لوسيوس روسيوس إيليانوس مايسيوس سيلر ، وتيبيريوس كلوديوس ساسيردوس جوليانوس كقنصل كاف