سوافام

سوافام ( تُلفظ / ˈswɒfəm / ؛ " سوفوم" [ ^{3 ] )} هي بلدة سوقية وبلدية مدنية في مقاطعة بريكلاند ومقاطعة نورفولك الإنجليزية . تقع على بُعد 12 ميلاً (19 كيلومتراً) شرق كينغز لين و 31 ميلاً (50 كيلومتراً) غرب نورويتش .

تبلغ مساحة الرعية المدنية 11.42 ميلًا ^مربعًا (29.6 كيلومترًا ^مربعًا ) ، وبلغ عدد سكانها 6935 نسمة موزعين على 3130 أسرة في تعداد عام 2001 ، ثم ارتفع إلى 7258 نسمة موزعين على 3258 أسرة في تعداد عام 2011. وبحلول تعداد عام 2021، قفز عدد السكان إلى 8434 نسمة . ولأغراض الحكم المحلي، تقع الرعية ضمن مقاطعة بريكلاند . ^{[ 4 ]}  

اسم المدينة مشتق من الإنجليزية القديمة Swǣfa hām = "موطن السوابيين "؛ ومن المفترض أن بعضهم جاء مع الأنجل والساكسون . ^{[ 5 ]}

بحلول القرنين الرابع عشر والخامس عشر، شهدت سوافام ازدهارًا في صناعة الأغنام والصوف . ^{[ 6 ]} ونتيجةً لهذا الازدهار، باتت المدينة تضم سوقًا كبيرًا. وقد شُيّد صليب السوق هنا على يد جورج والبول، إيرل أورفورد الثالث ، وقُدّم هديةً للمدينة عام 1783. ^{[ 7 ]} ويعلو الصليب تمثال سيريس ، إلهة الحصاد عند الرومان . أما قاعة الحبوب السابقة، التي صممها ماتياس جوجز، فقد اكتمل بناؤها عام 1858. ^{[ 8 ]}

على بعد حوالي 8  كيلومترات شمال سوافام، يمكن العثور على أطلال دير كاسل آكر وقلعة كاسل آكر، اللذين كانا يتمتعان بأهمية كبيرة في السابق .

يقع على الجانب الغربي من ساحة سوق سوافهام عدة مبانٍ قديمة كانت لسنوات عديدة تضم مدرسة هاموندز النحوية التاريخية ، كما توضح لوحة على جدار المبنى الرئيسي. لاحقًا، أصبح مبنى مدرسة هاموندز النحوية بمثابة قسم المرحلة الثانوية لمدرسة هاموندز الثانوية ، لكن هذا الاستخدام توقف منذ ذلك الحين. كان هاري كارتر، مدرس الفنون في المدرسة النحوية خلال ستينيات القرن الماضي، مسؤولاً عن عدد كبير من لافتات القرى المنحوتة التي توجد الآن في العديد من مدن وقرى نورفولك، بما في ذلك لافتة سوافهام الخاصة التي تُخلّد ذكرى بائع سوافهام الأسطوري ، ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} والتي تقع في زاوية ساحة السوق مقابل بوابات المدرسة القديمة مباشرةً. ^{[ 12 ]} كان كارتر ابن عم بعيد لعالم الآثار وعالم المصريات هوارد كارتر ^{[ 13 ]} الذي قضى جزءًا كبيرًا من طفولته في المدينة. ^{[ 14 ]}

متحف سوافهام هو متحف صغير ومستقل للتاريخ الاجتماعي لمدينة سوافهام والقرى المحيطة بها في نورفولك، ويغطي الفترة من العصر الحجري وحتى العصر الحديث. يضم المتحف خمس قاعات عرض تعرض التاريخ المحلي والجيولوجيا المحلية، بالإضافة إلى قاعة مخصصة لعلم المصريات تُعنى بهوارد كارتر والمصريين القدماء ، وذلك احتفالاً بالذكرى المئوية لاكتشاف هوارد كارتر لمقبرة توت عنخ آمون عام 1922. ^{[ 15 ]}

تعرضت مدينة سوافام لإعصار بلغت قوته F1 على مقياس فوجيتا و T2 على مقياس تورو في 23 نوفمبر 1981 خلال موجة الأعاصير التي ضربت المملكة المتحدة عام 1981. ^{[ 16 ]}

تُعدّ سوافام إحدى المواقع العديدة التي تدور فيها أحداث الحكاية الشعبية "الرجل الذي أصبح غنيًا من خلال حلم" ( من نوع آرني-تومسون، 1645). تحكي الحكاية عن بائع متجول من سوافام حلم لعدة ليالٍ متتالية بأنه إذا انتظر على جسر لندن فسيسمع أخبارًا سارة. سافر إلى لندن، وانتظر لعدة أيام على الجسر. في النهاية، سأله صاحب متجر عن سبب انتظاره، فأخبره الرجل بحلمه. ضحك صاحب المتجر، وأجاب بأنه كثيرًا ما يحلم بأنه إذا ذهب إلى بستان معين في سوافام وبدأ بالحفر، فسيجد كنزًا مدفونًا . عاد البائع المتجول إلى سوافام، ووجد الكنز. ^{[ 17 ]}

في الفلكلور الشعبي في العصور الوسطى، انتشرت شائعات عن كلب أسود كثيف الشعر يُدعى " بلاك شوك" كان يتجول في مستوطنات سوافام وكاسل آكر وغريت كريسينغهام ، وينصب الكمائن للتجار المتجهين إلى المدن الكبيرة لبيع بضائعهم. ولا تزال هناك شائعات عن قط أسود يشبه البوما يتجول ^في نورفولك ^{[ 18 ]} وكامبريدجشير ^[ 19 ^] .

تُعدّ كنيسة القديسين بطرس وبولس واحدة من الكنائس القليلة التي نُحتت فيها الملائكة من الخشب بدلاً من الحجر على الجزء العلوي من جدرانها. بُني المبنى الحالي، الذي يعود تاريخه إلى عام 1454، على أساسات الكنيسة الأصلية. ^{[ 20 ]} كما يوجد في الكنيسة نقش خشبي لـ"بائع متجول من سوافهام".

أقرب محطتي قطار إلى سوافهام هما كينغز لين وداونهام ماركت ، على خط فين . وتتوفر خدمات منتظمة إلى إيلي وكامبريدج ولندن كينغز كروس ، تُشغلها شركة غريت نورثرن .

حتى عام ١٩٦٨، كانت مدينة نورويتش تخدمها محطة سكة حديد سوافام على خط سكة حديد غريت إيسترن القادم من كينغز لين. بعد سوافام مباشرة، انقسم الخط إلى فرعين: أحدهما يتجه جنوبًا إلى ثيتفورد والآخر شرقًا نحو ديرهام . أُغلقت جميع الخطوط ضمن خطة بيتشينغ لتقليص شبكة السكك الحديدية ، مع ذلك، تُثار بين الحين والآخر إمكانية إعادة بناء خط سكة حديد مباشر من نورويتش إلى كينغز لين، مرورًا بسوافام.

يلتف الطريق A47 الممتد من الشرق إلى الغرب بين برمنغهام وغريت يارموث الآن حول المدينة، مستخدماً طريقاً جانبياً شمالياً تم افتتاحه عام 1981. ولا يزال الطريق A1065 الممتد من ميلدنهال إلى فاكنهام يمر عبر مركز المدينة في مساره الممتد من الشمال إلى الجنوب، ويتقاطع مع الطريق A47 عند تقاطع ذي مستويات منفصلة شمال المدينة. ^{[ 21 ]}

توفر خطوط حافلات "إكسل" التابعة لشركة " فيرست إيسترن كاونتيز" خدمة نقل عام منتظمة عبر سوافام بين ديرهام وكينغز لين. ^{[ 22 ]} وتستمر معظم الخدمات شرقًا إلى نورويتش وغربًا إلى بيتربورو.

تضم سوافام 103 مبانٍ مدرجة . ^{[ 23 ]} من بينها:

• اثنان من الدرجة الأولى
• اثنان من الدرجة الثانية*
• 99 منها من الدرجة الثانية

تُقدّم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قِبل BBC East و ITV Anglia . ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية إما من محطتي إرسال تاكولنستون أو ساندي هيث ^{[ 24 ] [ 25 ].}

محطات الراديو المحلية هي BBC Radio Norfolk على تردد 104.4 FM، وHeart East على تردد 102.4 FM، و Greatest Hits Radio Norfolk & North Suffolk على تردد 96.7 FM، وAmber Radio، وRadio West Norfolk، وKL1 Radio.

الصحيفة المحلية للمدينة هي صحيفة واتون وسوافهام تايمز . ^{[ 26 ]}

يوجد في سوافهام نادٍ لكرة القدم من الدرجة الأدنى ، وهو نادي سوافهام تاون ، الذي يلعب في ملعب شومايكرز لين.

يستضيف مضمار سباق سوافام ، وهو مضمار سابق لسباق الكلاب السلوقية ، سباقات السيارات المعدلة .

تشتهر المدينة اليوم بوجود توربينين هوائيين كبيرين من طراز Enercon E-66 . بدأ تشغيل الأول منهما عام 1999 ^{[ 27 ]} والثاني عام 2003 ^{[ 28 ].} يولدان معًا أكثر من ثلاثة ميغاواط ^{[ 29 ]} . كان أول توربين هوائي تم بناؤه من طراز Enercon E66/1500 بقدرة توليد 1.5 ميغاواط، وارتفاع غلافه 67 مترًا ، وقطر دوّاره 66 مترًا ^{[ 30 ]} . كما تم تزويده بمنصة مراقبة أسفل الغلاف مباشرةً، كانت مفتوحة للجمهور للصعود إليها خلال العقدين الأولين من الألفية الثانية، وهو التوربين الهوائي الوحيد في العالم الذي يضم مثل هذه المنصة. انضم إلى هذين التوربينين لاحقًا مشروع مستقل لثمانية توربينات أخرى في قرية نورث بيكنهام ، على بُعد خمسة كيلومترات (3 أميال) من سوافام.

كانت التوربينات في الأصل مرتبطة بمركز إيكوتيك، وهو مركز للزوار افتُتح عام ١٩٩٩. ^{[ ٣١ ]} استضاف المركز بطولة بريطانيا للقفز المظلي من المرتفعات الثابتة عام ٢٠٠٨ ؛ حيث قفز المتسابقون من سطح منصة المراقبة. ^{[ ٣٢ ]} في عام ٢٠٠٨، تولت شركة الطاقة إيكوتريسيتي إدارة الموقع ^{[ ٣٣ ]} ، وفي عام ٢٠١٢، أُعيد تسمية مركز الزوار إلى مركز بريطانيا الخضراء. وفّر المركز مكانًا للرحلات المدرسية وتأجير الفعاليات، واحتوى على معروضات تعليمية تُركّز على الاستدامة في الغذاء والطاقة والنقل. ^{[ ٣١ ]} بلغت شعبية المركز ذروتها عام ٢٠١٦، عندما زاره ٢٢٠٠٠ شخص، وصعد ٨٠٠٠ منهم إلى التوربين. ^{[ ٣٤ ]}

في يونيو 2018، أُعلن عن إغلاق المركز لأسباب مالية، وأن شركة إيكوتريسيتي تعتزم إعادة المبنى إلى مجلس مقاطعة بريكلاند . ^{[ 31 ]} ثم طرح المجلس المبنى للإيجار أو البيع، وناقش إمكانية مبادلته مع مجلس مدينة سوافهام مقابل 5 أفدنة (2 هكتار) من أرض البناء. ^{[ 33 ]} درس مجلس مقاطعة بريكلاند مقترحًا لتحويل المبنى إلى مركز ترفيهي، لكنه تراجع عنه في نهاية المطاف. ^{[ 35 ]} في عام 2021، بيع المبنى لشركة فليكسيون جلوبال المصنّعة لاستخدامه كمقر رئيسي لها. ^{[ 36 ]} بعد البيع بفترة وجيزة، منح مجلس مدينة سوافهام مجلس مقاطعة بريكلاند قطعة أرض مجاورة للمركز، يعتزم المجلس بناء مركز ترفيهي عليها. ^{[ 34 ]} 

كما هو الحال في بقية الجزر البريطانية وشرق أنجليا، تتمتع سوافهام بمناخ بحري يتميز بصيف بارد وشتاء معتدل . أقرب محطة أرصاد جوية تابعة لمكتب الأرصاد الجوية البريطاني لتوفير بيانات المناخ المحلية هي محطة سلاح الجو الملكي البريطاني في مارهم ، والتي تقع على بعد حوالي 9 كيلومترات (5.5 ميل ) غرب مركز المدينة. تتراوح درجات الحرارة القصوى في منطقة سوافهام-مارهم بين 34.8 درجة مئوية (94.6 درجة فهرنهايت) في أغسطس 1990، وصولاً إلى -16.7 درجة مئوية (1.9 درجة فهرنهايت) خلال فبراير 1956. ^{[ 37 ]} أما أعلى وأدنى درجات الحرارة المسجلة خلال العقد الماضي فهي 34.6 درجة مئوية (94.3 درجة فهرنهايت) خلال أغسطس 2003، ^{[ 38 ]} و -10.3 درجة مئوية (13.5 درجة فهرنهايت) خلال يناير 2010. ^{[ 39 ]}         

في صيف عام ٢٠٠٦، تم تصوير مشاهد من مسلسل "كينغدوم" الذي عُرض على قناة ITV1 ، من بطولة ستيفن فراي ، في مدينة ماركت شيببورو . وتُعرف حانة "ذا ستارتلد داك" في المسلسل باسم "ذا غريهاوند إن" ، حيث أنشأ إيرل أورفورد أول نادٍ لسباق الكلاب مفتوح للعامة عام ١٧٧٦. ^{[ ٤١ ]} يقع مكتب بيتر كينغدوم في منزل أوكلي، بالقرب من ساحة المدينة (وكان سابقًا منزل مدير مدرسة هاموند النحوية)، بينما صُوّرت المشاهد الساحلية في ويلز نيكست ذا سي على ساحل نورفولك الشمالي.

• دومينيك بيرن ، مذيع الأخبار في برنامج كريس مويلز
• مايكل كارول ، الفائز باليانصيب
• هوارد كارتر ، عالم الآثار الذي اكتشف مقبرة توت عنخ آمون
• كريستوفر داوز ، مؤلف كتابي "جرب الفئران" و"الكأس المقدسة".
• ستيفن فراي ، ممثل وكاتب
• دبليو إي جونز ، مؤلف سلسلة كتب " بيغلز "
• ويليام ميثولد (1590-1653)، المولود في ساوث بيكنهام ، تاجر في شركة الهند الشرقية
• جون دوغمور من سوافام (1793-1871)، رسام وسياحة كبرى ^{[ 42 ]}
• هيلدا بلاورايت (1890-1973)، ممثلة
• الممثلة فيليس بروتون (1860-1926)، قضت طفولتها هنا. ^{[ 43 ]}
• السير آرثر كنيفيت ويلسون (1842-1921)، اللورد الأول للبحرية

• "Swaffham"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 26 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
• مجلس مدينة سوافام
• سوافام : معلومات تاريخية وأنسابية على موقع GENUKI .