رائحة النجاح العطرة

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "رائحة النجاح" (Sweet Smell of Success) هو فيلم درامي أمريكي ساخر من نوع "فيلم نوار" (Film nwar) صدرمن إخراج ألكسندر ماكيندريك ، وسيناريو كليفورد أوديتس وإرنست ليمان المقتبس عن رواية الأخير القصيرة " أخبرني عنها غدًا!" (Tell Me About It Tomorrow!) الصادرة عام 1950. بطولة بيرت لانكستر ، وتوني كورتيس ، وسوزان هاريسون ، ومارتن ميلنر . يروي الفيلم قصة جيه جيه هانسيكر (الذي يؤدي دوره لانكستر، وهو مستوحى من شخصية والتر وينشل )، وهو كاتب عمود صحفي نافذ وفاسد، يستغل نفوذه لتخريب علاقة أخته برجل يراه غير جدير بها.

صُوِّر الفيلم بأسلوب سينمائي غامض وجذاب، في مدينة نيويورك، بعدسة جيمس وونغ هاو . أنتج الفيلم جيمس هيل من شركة هيكت-هيل-لانكستر للإنتاج، ووزعته شركة يونايتد آرتيستس . يضم طاقم الممثلين المساعدين سام ليفين ، وباربرا نيكولز ، وجو فريسكو ، وإديث أتووتر ، وديفيد وايت ، وإميل ماير . قام إلمر بيرنشتاين بتوزيع وتوزيع الموسيقى التصويرية ، كما يتضمن الفيلم عروضًا لموسيقى الجاز من تقديم فرقة تشيكو هاميلتون الخماسية . صممت ماري غرانت الأزياء.

على الرغم من العرض التجريبي الذي لم يلقَ استحسانًا كبيرًا، فقد تحسّنت مكانة فيلم " رائحة النجاح" بشكل ملحوظ على مرّ السنين. ونال استحسانًا واسعًا من نقاد السينما، لا سيما فيما يتعلق بالتصوير السينمائي والسيناريو. وفي عام 1993، اختارت مكتبة الكونغرس الفيلم لحفظه في السجل الوطني للأفلام في الولايات المتحدة الأمريكية ، نظرًا لأهميته الثقافية والتاريخية والجمالية. [ 4 ]

حبكة

يبحث سيدني فالكو، وكيل الدعاية الصاعد في مانهاتن، في صحيفة نيويورك غلوب عن عمود جيه جيه هانسيكر، قطب الإعلام الذي يهيمن برنامجه الصحفي والإذاعي على عالم الترفيه. ولليوم الخامس على التوالي، لم ينشر جيه جيه أيًا من أخبار عملاء سيدني، حرصًا منه على حماية شقيقته سوزان البالغة من العمر 19 عامًا، وطلب من سيدني إنهاء علاقتها بعازف الجيتار ستيف دالاس. لكن محاولات سيدني باءت بالفشل.

يُحيي ستيف حفلاً موسيقيًا في قاعة إليسيان مع فرقته، بينما يتجادل سيدني مع عمه فرانك دانجيلو (مدير أعمال ستيف)، الذي وعد ستيف وسوزان بالانفصال. يعلم سيدني من ريتا، بائعة السجائر، أن سوزان تنتظر ستيف خلف النادي، فيقاطعهما. يتهمه ستيف بأنه "يبحث عن المعلومات بشراسة". تطلب ريتا من سيدني مساعدتها في الحفاظ على وظيفتها، التي أصبحت في خطر لأنها رفضت النوم مع ليو بارثا، منافس جاي جاي. يُرتب سيدني موعدًا مع ريتا. وعندما تسأله سوزان، يُطمئنها بأن جاي جاي صديق مُقرب. يُحيي جاي جاي مُخبره هاري كيللو، وهو ملازم فاسد في شرطة نيويورك مدين لجاي جاي لإنقاذه وظيفته بعد أن ضرب كيللو أحد المشتبه بهم. يُوجه جاي جاي إنذارًا نهائيًا لسيدني: إما أن يُدمر علاقة ستيف وسوزان، أو أن يُنهي علاقتهما.

يحاول سيدني ابتزاز ليو، مهددًا بفضح علاقته بريتا ما لم ينشر ليو خبرًا يزعم أن ستيف شيوعي ويدخن الماريجوانا. يختار ليو نزاهته الصحفية، وهو ما تشيد به زوجته لوريتا باعتباره أول عمل نبيل يقوم به منذ سنوات. يرشو سيدني كاتب عمود آخر، أوتيس إلويل، بوعده بممارسة الجنس مع امرأة "متاحة". تعترض ريتا في البداية، لكنها توافق في النهاية على خطة سيدني رغبةً منها في البقاء في وظيفتها. يظهر الخبر المشين في عمود أوتيس، ويتم فصل الخمسة جميعًا.

كما خُطط له، أعاد جاي جاي توظيف ستيف بمكالمة هاتفية أمام سوزان، لكن ستيف وبخه بشدة لتأثيره السلبي على المجتمع. انفصلت سوزان عن ستيف لإنقاذه من انتقام جاي جاي. أمر جاي جاي سيدني بزرع الماريجوانا على ستيف، لكن سيدني رفض قائلًا إنه يقبل طوق كلب لكن ليس حبل مشنقة. وافق سيدني عندما عرض عليه جاي جاي أن يكتب عموده الصحفي لمدة ثلاثة أشهر بينما يقضي إجازته مع سوزان.

يدسّ سيدني الماريجوانا في جيب معطف ستيف. يعتدي كيللو على ستيف، الذي يُنقل إلى المستشفى. يحتفل سيدني، لكن يُستدعى إلى شقة جاي جاي الفاخرة حيث تُوشك سوزان على الانتحار بالقفز من الشرفة. يأخذها إلى غرفة نومها لتستريح. يصل جاي جاي ليجدهما يتعانقان، فيوبخه. يُدرك سيدني أن سوزان دبرت له مكيدة، فيكشف أن جاي جاي تآمرت لتلفيق التهمة لستيف. يغادر، متعهدًا بكشف الحقيقة، ويخبر جاي جاي أن سوزان قد ضاعت منه. يتصل جاي جاي بكيللو ليخبره أن ستيف بريء، ويأمر بالقبض على سيدني بتهمة زرع الأدلة. ينصب كيللو كمينًا لسيدني ويضربه ضربًا مبرحًا.

يتوسل جاي جاي إلى سوزان أن تبقى بينما تحزم أمتعتها؛ فتقول إن الموت أهون من العيش معه. يراقبها جاي جاي من الشرفة وهي تخطو نحو الفجر.

يقذف

إنتاج

في مواجهة احتمال البطالة نتيجة بيع استوديوهات إيلينغ إلى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام ١٩٥٤، بدأ المخرج ألكسندر ماكيندريك بتلقي عروض من هوليوود . [ ٥ ] رفض عروضًا محتملة من كاري غرانت وديفيد سيلزنيك ، ووقع عقدًا مع شركة الإنتاج المستقلة هيشت-هيل-لانكستر، مغريًا بعرضهم لتحويل مسرحية جورج برنارد شو " تلميذ الشيطان " إلى فيلم . [ ٦ ] بعد انهيار المشروع خلال مرحلة ما قبل الإنتاج، طلب ماكيندريك فسخ العقد. رفض هارولد هيشت ، وطلب منه البدء في مشروع آخر، وهو تحويل رواية إرنست ليمان القصيرة " رائحة النجاح" إلى فيلم. [ ٧ ]

نُشرت قصة ليمان في الأصل في عدد أبريل 1950 من مجلة كوزموبوليتان ، تحت عنوان "أخبرني عنها غدًا!" لأن رئيس تحرير المجلة لم يرغب في استخدام كلمة "رائحة" في النشر. [ 7 ] استندت القصة إلى تجاربه الشخصية كمساعد لإيرفينغ هوفمان، وكيل الدعاية الصحفية وكاتب عمود في صحيفة هوليوود ريبورتر في نيويورك . بعد ذلك، انقطعت علاقة هوفمان بليمان لمدة عام ونصف. [ 8 ] ثم كتب هوفمان عمودًا في هوليوود ريبورتر يتوقع فيه أن يكون ليمان كاتب سيناريو جيدًا، وفي غضون أسبوع اتصلت به شركة باراماونت ودعته إلى لوس أنجلوس لإجراء محادثات. شق ليمان طريقه في عالم كتابة السيناريو في هوليوود، حيث كتب سيناريوهات أفلام مثل Executive Suite ، و Sabrina ، وNorth by Northwest ، و The Sound of Music ، و West Side Story ، وThe King and I ، و Who's Afraid of Virginia Woolf ?. [ 8 ]

مرحلة ما قبل الإنتاج

عندما استحوذت شركة هيكت-هيل-لانكستر على حقوق فيلم "النجاح" ، كان ليمان جاهزًا لتكييف روايته القصيرة وإنتاج الفيلم وإخراجه. [ 8 ] بعد البحث عن مواقع التصوير، أخبر هيكت ليمان أن شركة التوزيع "يونايتد آرتيستس" مترددة في اختيار مخرج مبتدئ، فعرض هيكت الفيلم على ماكيندريك. في البداية، كان لدى المخرج تحفظات بشأن تصوير سيناريو حواري بهذا القدر، لذا عمل هو وليمان عليه لأسابيع لجعله أكثر جاذبية سينمائية. [ 9 ] مع اقتراب السيناريو من الاكتمال، مرض ليمان واضطر للاستقالة من الفيلم. تولى جيمس هيل المهمة وعرض بادي تشايفسكي بديلًا لليمان. اقترح ماكيندريك كليفورد أوديتس ، الكاتب المسرحي الذي تضررت سمعته كبطل يساري بعد أن كشف عن أسماء أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب .

افترض ماكيندريك أن أوديتس سيحتاج أسبوعين أو ثلاثة فقط لصقل السيناريو، لكنه استغرق أربعة أشهر. "بدأنا التصوير بدون سيناريو نهائي على الإطلاق، بينما أعاد كليفورد بناء العمل من الألف إلى الياء". [ 10 ] كانت الحبكة سليمة إلى حد كبير، لكن في سيرة ماكيندريك، نُقل عنه من كتاب "ملاحظات حول رائحة النجاح العطرة" : "ما فعله كليفورد، في الواقع، هو تفكيك بنية كل مشهد على حدة لإعادة بناء مواقف وعلاقات أكثر تعقيدًا، وأكثر توترًا، وأكثر حيوية". [ 10 ] استغرقت هذه العملية وقتًا، ولم يكن من الممكن تأجيل موعد بدء الإنتاج. اضطر أوديتس لمرافقة فريق الإنتاج إلى مانهاتن ، واستمر في إعادة الكتابة أثناء التصوير هناك. العودة إلى المدينة التي نبذته لذهابه إلى هوليوود جعلت أوديتس عصبيًا للغاية ومهووسًا بجميع أنواع الطقوس، حيث كان يعمل بوتيرة محمومة، وغالبًا ما كانت الصفحات تُنقل مباشرة من آلة الكتابة إلى موقع التصوير في نفس اليوم. قال ماكيندريك: "لذا قمنا بتعديل النص هناك على الأرض، مع الممثلين، واختصرنا الحوارات، وجعلناها أكثر إيجازًا - وهو ما كان كليفورد سيفعله بنفسه، حقًا، لو كان هناك وقت". [ 11 ]

اضطر توني كورتيس للكفاح من أجل دور سيدني فالكو لأن شركة يونيفرسال ، استوديو الإنتاج الخاص به، كانت تخشى أن يُدمر هذا الدور مسيرته الفنية. [ 12 ] سئم كورتيس من أدوار الشاب الوسيم ورغب في إثبات موهبته التمثيلية، فحقق مبتغاه. كان أورسون ويلز مرشحًا في البداية لدور جاي جاي هانسيكر. أراد ماكيندريك إسناد الدور إلى هيوم كرونين لأنه شعر أن كرونين يُشبه إلى حد كبير والتر وينشل ، الشخصية التي استوحى منها شخصية هانسيكر في الرواية القصيرة. [ 12 ] أوضح ليمان في مقابلة أن وينشل كان مصدر إلهام نسخة الشخصية في الرواية القصيرة، وأن هذه النسخة تختلف عن الشخصية في الفيلم. أرادت شركة يونايتد آرتيستس بيرت لانكستر للدور نظرًا لشعبيته الجماهيرية ونجاحه مع كورتيس في فيلم " ترابيز" . [ 12 ] وقّع روبرت فون عقدًا مع شركة لانكستر للإنتاج السينمائي، وكان من المقرر أن يؤدي دور ستيف دالاس، لكن تم تجنيده في الجيش قبل أن يتمكن من بدء تصوير الفيلم. [ 13 ] عُرض دور على إرنست بورغنين ، المتعاقد مع شركة هيكت-هيل-لانكستر منذ فيلم مارتي (1955)، لكنه رفضه لأنه لم يتجاوز سبع صفحات في السيناريو. أدى رفضه إلى إيقافه عن العمل في شركة هيكت-هيل-لانكستر. [ 14 ] تم اختيار سوزان هاريسون ، ثم أجرت خمسة اختبارات أداء أمام الكاميرا مع ممثلين محتملين لأدوار رومانسية قبل أن يتم اختيار مارتن ميلنر ليؤدي الدور أمامها. [ 15 ]

سمح هيكت-هيل-لانكستر لماكيندريك بالتعرف على مدينة نيويورك قبل تصوير الفيلم. في كتابه "ملاحظات حول رائحة النجاح العطرة "، قال ماكيندريك: "من السمات المميزة لنيويورك، وخاصة المنطقة الواقعة بين شارعي 42 و 57 ، الطاقة العصبية للأرصفة المزدحمة. وقد رأيت أن هذا ضروري لقصة الشخصيات التي تحركها الجوانب القبيحة للطموح والجشع". [ 12 ] التقط ماكيندريك صورًا للمدينة من عدة نقاط ثابتة، ولصقها في سلسلة من الصور البانورامية التي علقها على الحائط ودرسها بعد عودته إلى هوليوود. [ 16 ] قام عازف التشيلو فريد كاتز وعازف الطبول تشيكو هاميلتون ، اللذان ظهرا لفترة وجيزة في الفيلم بشخصيتيهما الحقيقيتين، بتأليف موسيقى تصويرية للفيلم، والتي رُفضت في النهاية لصالح موسيقى إلمر بيرنشتاين . [ 17 ]

التصوير الرئيسي

صوّر ماكيندريك الفيلم في أواخر عام ١٩٥٦، وكان قلقًا طوال الوقت لأن شركة هيكت-هيل-لانكستر كانت معروفة بطرد مخرجيها لأي سبب كان، أو حتى بدون سبب على الإطلاق. [ ١٨ ] اعتاد المخرج على بروفات مطولة قبل تصوير أي مشهد، وكثيرًا ما كان يصوّر صفحة من السيناريو بعد ساعة أو ساعتين من كتابة أوديتس لها. وتابعت سوزان هاريسون قائلة: "كان الجميع حاضرًا دائمًا. كانت هناك مناقشات يومية مستمرة، ومراجعات، وتغييرات. كان الجميع مرحبًا بآرائهم. لقد كانت الطريقة الأكثر ديمقراطية... حتى أنني دُعيتُ وسُئلتُ عن رأيي... لقد كانت طريقة عمل جيدة. لم أرَ مثلها من قبل." [ ١٩ ]

أثبت وجود لانكستر أنه مصدر ترهيب للعديد من الأفراد المشاركين في الإنتاج؛ ففي مرحلة ما، عُرض على ليمان إخراج الفيلم، لكنه رفض بسبب خوفه من لانكستر، على الرغم من أن هيشت أكد أن ليمان لم يُعرض عليه فرصة الإخراج قط. وجد كل من ماكيندريك والملحن إلمر بيرنشتاين لانكستر مخيفًا، حيث تذكر بيرنشتاين لاحقًا: "كان بيرت مخيفًا حقًا. لقد كان رجلاً خطيرًا. كان سريع الغضب". [ 18 ] [ 20 ] قرر ماكيندريك استغلال تقلبات لانكستر لخدمة شخصية جاي جاي، فطلب منه ارتداء نظارته الخاصة ذات الإطار العلوي ، والتي شعر ماكيندريك أنها تمنحه هيبة "الرجل المتغطرس". [ 20 ] وضع ماكيندريك طبقة رقيقة من الفازلين على العدسات، مما منع لانكستر من تركيز عينيه ومنحه نظرة فارغة دائمة. بمساعدة مدير التصوير جيمس وونغ هاو ، قام ماكيندريك بتصوير مشاهد جي جي من زاوية منخفضة باستخدام عدسة واسعة الزاوية وإضاءة علوية مباشرة فوق لانكستر، بحيث تلقي إطارات النظارة ظلالاً على وجهه. [ 20 ]

زاد تصوير الفيلم في مواقع حقيقية بمدينة نيويورك من قلق ماكيندريك. فقد صُوّرت المشاهد الخارجية في أكثر المناطق ازدحامًا وضجيجًا، حيث كان حشود من معجبي توني كورتيس الشباب يقتحمون الحواجز الأمنية بين الحين والآخر. يتذكر ماكيندريك قائلًا: "بدأنا التصوير في ميدان تايمز سكوير خلال ساعة الذروة، وكان لدينا ممثلون ذوو خبرة عالية ورافعة كاميرا ومساعدة من الشرطة وكل ما يلزم، لكن لم يكن لدينا سيناريو. كنا نعرف وجهتنا بشكل عام، ولكن هذا كل شيء". [ 18 ]

الموسيقى التصويرية والموسيقى التصويرية

رد فعل

لم يلقَ العرض التجريبي لفيلم " رائحة النجاح" استحسانًا، إذ توقع معجبو توني كورتيس أن يؤدي أحد أدواره المعتادة كرجل طيب، لكنهم فوجئوا بشخصية سيدني فالكو الماكرة. يتذكر ماكيندريك رؤية بعض الحضور "ينكمشون على أنفسهم، ويعقدون أذرعهم وأرجلهم، وينفرون من الشاشة باشمئزاز". [ 21 ] لم يكن معجبو بيرت لانكستر متحمسين لأداء نجمهم المفضل أيضًا، إذ "وجدوا الفيلم جامدًا وطويل الحوار". [ 21 ]

كان الفيلم فاشلاً تجارياً، وألقى هيشت باللوم على شريكه في الإنتاج هيل. يتذكر هيل قائلاً: "في ليلة العرض التجريبي، قال لي هارولد: 'أتعلم أنك دمرت شركتنا؟ سنخسر أكثر من مليون دولار على هذا الفيلم ' . " [ 21 ] ووفقاً لليمان، ألقى لانكستر باللوم عليه، مدعياً: "هددني بيرت في حفلة بعد العرض التجريبي. قال: 'لم يكن عليك المغادرة - كان بإمكانك أن تجعل هذا الفيلم أفضل بكثير. يجب أن أضربك'. قلت: 'افعل ما تشاء - أنا بحاجة إلى المال . " [ 21 ]

وقدّرت مجلة فارايتي أن الفيلم خسر ما لا يقل عن 400 ألف دولار في عرضه الأول. [ 2 ]

على الرغم من أن لانكستر وهيكت طردا ماكيندريك من فيلم "تلميذ الشيطان" لنفس السبب، وهو اتباع نهج دقيق (ومكلف)، فقد نُقل عن لانكستر قوله إنه شعر بأن ماكيندريك قدّم أداءً رائعًا في فيلم " رائحة النجاح" وأن خسارة الفيلم لم تكن خطأه. [ 22 ] كما اعتقد أن كورتيس كان يستحق جائزة الأوسكار عن دوره في شخصية فالكو. [ 22 ]

عُرض فيلم "رائحة النجاح" لأول مرة في نيويورك في سينما لووز ستيت في ميدان تايمز سكوير في 27 يونيو 1957. [ 23 ] وكانت ردود الفعل النقدية إيجابية للغاية. فقد ذكرت مجلة تايم أن الفيلم "ارتقى إلى مستويات درامية عالية بفضل الأداء التمثيلي المتقن، والإخراج المُحكم، والتصوير السينمائي الرائع، وقبل كل شيء، بفضل حواره السريع والمُثير". [ 21 ] وأدرجت كل من مجلة تايم وصحيفة نيويورك هيرالد الفيلم ضمن قائمتيهما لأفضل عشرة أفلام صدرت عام 1957. وازدادت شهرة الفيلم النقدية في العقود اللاحقة. وصفه ديفيد دينبي في مجلة نيويورك لاحقًا بأنه "الأكثر حدة، والأفضل" بين جميع أفلام نيويورك، لأنه جسّد "بشكل أفضل من أي فيلم أعرفه أجواء ميدان تايمز سكوير وصحافة المدن الكبرى". [ 24 ]

حصل فيلم "رائحة النجاح" على تقييم 98% بناءً على 61 مراجعة على موقع Rotten Tomatoes ؛ ويشير الإجماع النقدي إلى أن "فيلم "رائحة النجاح" يتميز بطاقم تمثيل من الطراز الرفيع، وإخراج متقن، وتصوير سينمائي آسر، وموسيقى تصويرية جازية مناسبة، مما يجعله أحد أفضل أفلام الجريمة والإثارة السوداء على الإطلاق." [ 25 ] أما على موقع Metacritic، فقد حصل على متوسط ​​تقييم 100 من 100 بناءً على 5 مراجعات. [ 26 ] ووفقًا لصحيفة الغارديان ، فقد منحته الصحافة البريطانية تقييمًا مثاليًا 10/10 بناءً على مراجعات من عدة صحف بريطانية. [ 27 ] وكتب إيه أو سكوت في مارس 2002 لصحيفة نيويورك تايمز : "بفضل إرنست ليمان وكليفورد أوديتس، لغة عامية راقية لم يتحدث بها أي نيويوركي حقيقي قط، لكن كل نيويوركي حقيقي يتمنى لو كان يعرفها". [ 28 ] كتب أندرو ساريس في صحيفة نيويورك أوبزرفر ، عام 2002، أن "الحافز الرئيسي لمشاهدة هذا الفيلم هو حواره الذكي واللاذع والمليء بالعبارات العامية، وهو حوار نادرًا ما يُسمع على الشاشة في عصرنا هذا الذي يفتقر إلى فهم المؤثرات الخاصة". [ 29 ] وكتبت بولين كايل  : " ... الفيلم عبارة عن لمحة من الانحراف - دراسة لعبادة المال والسلطة ... يتميز ألكسندر ماكيندريك بأسلوب فيلم نوار  واضح : فالإنتاج يتشكل من خلال شغفه بالبيئة الفاسدة، وحياة المدينة الصاخبة (ما كان يُطلق عليه سابقًا "سيمفونية المدينة") - الشوارع، والنوادي الليلية، والشخصيات الساخرة، والضجيج واليأس. إن طبعه يسمح لنا بالتفاعل مع الحيوية الكامنة في هذا الانحطاط". [ 30 ] وكتب إيدي مولر أن الفيلم "خرج من غرفة المونتاج فيلمًا منحرفًا، بغيضًا، رائعًا، وعميقًا. ويمكن القول إنه أفضل عمل قام به جميع المشاركين فيه". [ 31 ]

إرث

في عام 1993، وهو العام الذي توفي فيه ماكيندريك، تم اختيار الفيلم للحفظ في السجل الوطني للأفلام في الولايات المتحدة من قبل مكتبة الكونغرس باعتباره "ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". [ 32 ]

في عام ٢٠٠٢، تم إنتاج نسخة مسرحية موسيقية من تأليف مارفن هامليش وكريغ كارنيليا وجون غوير . [ ٣٣ ] لم تُعتبر هذه النسخة ناجحة نقديًا أو تجاريًا. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ]

في قائمتها " 100 عام... 100 بطل وشرير "، صنّف معهد الفيلم الأمريكي (AFI) جيه جيه هانسكر في المرتبة 35 ضمن أفضل 50 شريرًا في تاريخ السينما عام 2003. وفي عام 2006، صنّفت نقابة كتّاب أمريكا الغربية سيناريوها في المرتبة 34 ضمن قائمة نقابة كتّاب أمريكا لأعظم 101 سيناريو. [ 36 ]

قدّم المخرج باري ليفينسون تحيةً لفيلم " رائحة النجاح" في فيلمه " داينر " عام 1982. إحدى الشخصيات تقتبس عبارات من الفيلم فقط. [ 37 ]

ذُكر الفيلم باعتباره الفيلم المفضل لدى فينس غيليغان ، مبتكر مسلسل Breaking Bad . عنوانا حلقتي " القط في الحقيبة... " و" ...والحقيبة في النهر "، وكلاهما من الموسم الأول للمسلسل، هما اقتباسان من الفيلم. [ 38 ]

منشوردولةإشادةسنةرتبة
الرؤية والصوتالمملكة المتحدةأفضل 250 فيلمًا في قائمة نقاد مجلة Sight & Sound لعام 2012 [ 39 ]2012171
الإمبراطوريةالمملكة المتحدةأعظم 500 فيلم على مر العصور [ 40 ]2008314
صحيفة نيويورك تايمزنحنأفضل 1000 فيلم على الإطلاق [ 41 ]2004*
Films101.comنحنأفضل الأفلام على مر العصور (10059 فيلمًا بارزًا) [ 42 ]2013124
توتال فيلمنحنأعظم 100 فيلم على مر العصور [ 43 ]2010*
وقتنحنأفضل 100 فيلم على مر العصور [ 44 ]2005*
مجلة إنترتينمنت ويكلينحنأعظم 100 فيلم على مر العصور [ 45 ]199949
أعظم 100 فيلم على مر العصور (الطبعة الثانية) [ 46 ]2013100

(*) يشير إلى القوائم غير المرتبة.

تقدير معهد الفيلم الأمريكي

100 عام ... 100 بطل وشرير -- الشرير رقم 35 (جاي جاي هانسكر) [ 47 ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم "رائحة النجاح" على أقراص DVD (المنطقة 1) وBlu-ray (المنطقة A) ضمن مجموعة Criterion Collection في فبراير 2011. يتضمن الإصدار تعليقًا صوتيًا جديدًا للباحث السينمائي جيمس ناريمور ، وفيلمًا وثائقيًا بعنوان "ماكندريك: الرجل الذي رحل" (1986) من إنتاج التلفزيون الاسكتلندي ، ويضم مقابلات مع المخرج ألكسندر ماكيندريك ، والممثل بيرت لانكستر، والمنتج جيمس هيل، وغيرهم. كما يتضمن فيلمًا وثائقيًا آخر بعنوان "جيمس وونغ هاو: مدير التصوير" (1973) عن مدير التصوير، ويتضمن دروسًا في الإضاءة مع هاو، ومقابلة فيديو جديدة مع الناقد والمؤرخ السينمائي نيل غابلر (مؤلف كتاب "وينشل: النميمة، السلطة، وثقافة الشهرة") حول الكاتب الصحفي الأسطوري والتر وينشل، مصدر إلهام شخصية جيه جيه هانسكر، ومقابلة فيديو جديدة مع المخرج جيمس مانغولد حول ماكيندريك، معلمه ومرشده. يوجد أيضًا كتيب يتضمن مقالًا للناقد غاري غيدينز ، وملاحظات حول الفيلم وقصتين قصيرتين تُعرّفان بشخصياته بقلم كاتب السيناريو إرنست ليمان، ومقتطفًا عن كليفورد أوديتس من كتاب ماكيندريك " عن صناعة الأفلام" ، والذي قدمه محرر الكتاب، بول كرونين. [ 48 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كيت بوفورد، بيرت لانكستر: حياة أمريكية ، دا كابو 2000، صفحة 183
  2. 1 2 "موسيقى تصويرية لنيويورك" . مجلة فارايتي . 2 أبريل 1958. ص  4.
  3. ↑ "أعلى الإيرادات لعام 1957"، مجلة فارايتي ، 8 يناير 1958: 30
  4. ↑ "قائمة السجل الوطني الكامل للأفلام" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 .
  5. ↑ كيمب 1991 ، ص 137.
  6. ↑ كيمب 1991 ، ص 139.
  7. 1 2 كيمب 1991 ، ص 140.
  8. 1 2 3 كيمب 1991 ، ص 141.
  9. ↑ كيمب 1991 ، ص 142.
  10. 1 2 كيمب 1991 ، ص 143.
  11. ↑ كيمب 1991 ، ص 144.
  12. 1 2 3 4 Kemp 1991 ، ص 145.
  13. ↑ "مقابلات هيكاري تاكانو | نص مقابلة روبرت فون - نصوص مفتوحة المصدر - نص مقابلة روبرت فون Ro | hikaritakano.com" . www.HikariTakano.com. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2010 .
  14. ↑ "إرنست بورغنين (1917-2012): ذكرى شخصية ومقابلة لا تُنسى" . هوليوود ريبورتر . 9 يوليو 2012.
  15. ↑ مقابلة سوزان هاريسون وإيدي مولر عام 2011
  16. ↑ كيمب 1991 ، ص 146.
  17. ↑ بتلر، ديفيد. (2002) جاز نوار: الاستماع إلى الموسيقى من فانتوم ليدي إلى ذا لاست سيدكشن . مجموعة غرينوود للنشر، رقم ISBN 0-275-97301-8، ص 136
  18. 1 2 3 كيمب 1991 ، ص 147.
  19. ↑ مقابلة سوزان هاريسون وإيدي مولر عام 2011
  20. 1 2 3 ناريمور، جيمس (6 يوليو 2010). رائحة النجاح العطرة: فيلم كلاسيكي من معهد الفيلم البريطاني . معهد الفيلم البريطاني. ISBN 978-1844572885.
  21. 1 2 3 4 5 Kemp 1991 ، ص 161.
  22. 1 2 كارني، روبين. بيرت لانكستر .
  23. ↑ كاشنر، سام (أبريل 2010). "فيلم يحمل علامة الخطر" . فانيتي فير . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2025 .
  24. ↑ كيمب 1991 ، ص 162.
  25. ↑ رائحة النجاح الحلوة على موقع Rotten Tomatoes . تاريخ آخر دخول: 1 مارس 2013.
  26. ↑ رائحة النجاح الحلوة على موقع ميتاكريتيك . تاريخ آخر دخول: 6 أكتوبر 2025.
  27. ↑ "رائحة النجاح العطرة" . الصحف . 22 سبتمبر 2001. ص 390. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 . 
  28. ↑ سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (15 مارس 2002). "قضمة أخرى من تلك الكعكة المليئة بالزرنيخ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2007 .
  29. ↑ ساريس، أندرو (21 أبريل 2002). "فيلم هيرست لبوغدانوفيتش يتفوق على فيلم ويلز، لكن أداء المجموعة يفتقد لألتمان" . نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2007 .
  30. ↑ كايل، بولين (1991). 5001 ليلة في السينما . كتاب من تأليف ويليام أبراهامز/أول بوك. رقم ISBN 0-8050-1366-0.
  31. ↑ مولر، إيدي (2021). المدينة المظلمة: العالم المفقود لأفلام نوار . دار رانينغ برس. رقم ISBN 978-0-7624-9896-3.
  32. ↑ "أمين المكتبة يعلن عن اختيارات السجل الوطني للأفلام" . السجل الوطني للأفلام . 7 مارس 1994. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2008 .
  33. ↑ زوغلين، ريتشارد (17 مارس 2002). "يا حبيبي، لقد حل الظلام بالخارج" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2008 .
  34. ↑ جيفرسون، مارغو (24 مارس 2002). "لماذا تحولت أغنية 'رائحة النجاح الحلوة' إلى مرارة على المسرح؟" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
  35. ↑ جونز، كينيث (15 يونيو 2002). "نهاية عرض مسرحية "رائحة النجاح" في برودواي في 15 يونيو" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2019 .
  36. ↑ "أعظم 101 سيناريو" . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  37. ↑ كيمب 1991 ، ص 152.
  38. ↑ "من السيد تشيبس إلى سكارفيس: الأفلام العشرة الأساسية لأي معجب بمسلسل 'بريكينغ باد'"" . UPROXX . 3 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2017. "
  39. ↑ أفضل 250 فيلمًا في تصنيف نقاد مجلة "سايت آند ساوند" لعام 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025.
  40. ↑ أعظم 500 فيلم على مر العصور. إمباير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2013.
  41. ↑ أفضل 1000 فيلم على الإطلاق. صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2013.
  42. ↑ "أفضل الأفلام على مر العصور (10059 فيلمًا بارزًا)" . Films101.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2013 .
  43. ↑ "ميزات الأفلام: أعظم 100 فيلم على مر العصور" . توتال فيلم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2013 .
  44. ↑ "أفضل 100 فيلم على مر العصور بحسب مجلة تايم" . تايم . أرشيف الإنترنت . 12 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .
  45. ↑ "أعظم 100 فيلم على مر العصور بحسب مجلة إنترتينمنت ويكلي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . نُشر بواسطة AMC FilmSite.org . تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2013 .
  46. ↑ "أعظم 100 فيلم على مر العصور، بحسب مجلة إنترتينمنت ويكلي (2013)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . نُشر بواسطة AMC FilmSite.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2013 .
  47. ↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة بطل وشرير" (ملف PDF) . connect.afi.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2026 .
  48. ↑ "رائحة النجاح الحلوة" . مجموعة كرايتيريون.

فهرس

  • كيمب، فيليب (1991). البراءة القاتلة: سينما ألكسندر ماكيندريك . لندن: ميثوين. ISBN 0-413-64980-6.

للمزيد من القراءة