سيلفيا ماثيوز بورويل

سيلفيا ماري بورويل ( اسمها قبل الزواج ماثيوز ؛ مواليد 24 يونيو 1965) هي مسؤولة تنفيذية أمريكية في القطاعين الحكومي وغير الربحي، تشغل منصب رئيسة مجلس أمناء جامعة هارفارد ، وكانت الرئيسة الخامسة عشرة للجامعة الأمريكية من عام 2017 إلى عام 2024. وكانت بورويل أول امرأة تتولى رئاسة الجامعة. وهي عضوة في الحزب الديمقراطي ، وشغلت سابقًا منصب وزيرة الصحة والخدمات الإنسانية الثانية والعشرين للولايات المتحدة من عام 2014 إلى عام 2017، ومنصب المديرة التاسعة والثلاثين لمكتب الإدارة والميزانية من عام 2013 إلى عام 2014.

بورويل، وهو من مواليد ولاية فرجينيا الغربية ، عمل لأول مرة في حكومة الولايات المتحدة في واشنطن العاصمة، خلال فترة رئاسة بيل كلينتون . ساهم بورويل في تأسيس المجلس الاقتصادي الوطني عام 1993. شغل بورويل لاحقًا منصب رئيس أركان وزير الخزانة روبرت روبين ، ونائب رئيس أركان البيت الأبيض لإرسكين بولز ، وأخيرًا، نائب مدير مكتب الإدارة والميزانية .

خلال فترة عملها في الحكومة، شغلت بورويل منصب رئيسة المؤسسة الخيرية التابعة لشركة وول مارت ، والتي تُعنى بإنهاء الجوع، وذلك ابتداءً من يناير 2012. وقبل ذلك، ترأست برنامج التنمية العالمية التابع لمؤسسة بيل وميليندا غيتس ، حيث ركز برنامجها على مكافحة الفقر العالمي من خلال التنمية الزراعية، والخدمات المالية للفقراء، والمكتبات العالمية. وشغلت منصب الرئيس التنفيذي للعمليات والمدير التنفيذي قبل إعادة هيكلة المؤسسة عام 2006. انضمت بورويل إلى مؤسسة غيتس عام 2001، في نهاية ولاية الرئيس كلينتون. وفي 11 أبريل 2014، رشّحها الرئيس باراك أوباما لتولي منصب وزيرة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية. وتمّ التصديق على ترشيحها من قبل مجلس الشيوخ في 5 يونيو 2014، بأغلبية 78 صوتًا مقابل 17. وشغلت منصب الوزيرة حتى نهاية ولاية إدارة أوباما.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت ماثيوز ونشأت في هينتون ، بولاية فرجينيا الغربية ، وهي بلدة صغيرة يبلغ عدد سكانها حوالي 3000 نسمة. ^{[ 1 ]} كانت والدتها، كليو (اسمها قبل الزواج ماروداس) ماثيوز، مُعلمة وشغلت أيضًا منصب عمدة هينتون من عام 2001 إلى عام 2009؛ وكان والدها، الدكتور ويليام بيتر ماثيوز، طبيب عيون. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} وكان والدها يرأس الكنيسة الأسقفية المحلية عندما لم يكن هناك قس. ^{[ 1 ]}

كان جدّاها لأمها، فاسيليكي (مباكاريس) ودينيس ن. ماروداس، مهاجرين يونانيين، وكذلك جدّاها لأبيها. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} كان جدّاها يملكان متجرًا للحلويات في هينتون. ^{[ 1 ]} لدى ماثيوز أخت واحدة أكبر منها بأربع سنوات. ^{[ 1 ]}

أبدت ماثيوز اهتمامًا بالسياسة منذ المرحلة الابتدائية ، حين انخرطت في حملة والد صديقتها المقربة لمنصب مفوض المقاطعة، وفي الحملة الأولى لجاي روكفلر لمنصب حاكم الولاية. ^{[ 6 ]} شغلت ماثيوز منصب رئيسة مجلس الطلاب، ولعبت في فريق كرة السلة بالمدرسة. ^{[ 7 ]} وتخرجت من الثانوية العامة بتفوق . ^{[ 1 ]}

في عام 1982، كانت طالبة تبادل في اليابان ضمن برنامج "شباب من أجل التفاهم" . ^[⁸^] وخلال دراستها الجامعية، عملت كمتدربة لدى عضو الكونغرس عن ولاية فرجينيا الغربية، نيك رحال ، ^[⁹^] ومساعدة لحاكم ولاية ماساتشوستس، مايكل دوكاكيس ، وباحثة في الحملة الرئاسية لمايكل دوكاكيس عام 1988. ^[¹⁰^]^[¹¹^]

حصلت ماثيوز على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة هارفارد عام ١٩٨٧. ^{[ ٩ ]}^{[ ١٢ ]} ثم التحقت بجامعة أكسفورد ، حيث نالت منحة رودس الدراسية في كلية ووستر ، وكانت تمارس التجديف في أوقات فراغها. ^{[ ٧ ]}^{[ ٩ ]}^{[ ١٢ ]}^{[ ١٣ ]} تخرجت من أكسفورد بدرجة بكالوريوس ثانية في الفلسفة والسياسة والاقتصاد . ^{[ ٩ ]}^{[ ١٢ ]} ومنذ ذلك الحين، عُينت زميلة فخرية في كلية ووستر. ^{[ ١٣ ]}

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية والبيت الأبيض في عهد كلينتون

بدأت ماثيوز مسيرتها المهنية عام 1990 كمساعدة في شركة ماكينزي وشركاه الاستشارية في نيويورك . ^{[ 12 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} في عام 1992، انضمت ماثيوز إلى الحملة الرئاسية لبيل كلينتون ، وبعد انتخاب كلينتون، قادت الفريق الاقتصادي للرئيس المنتخب. عقب تنصيب كلينتون، ساعدت ماثيوز، بالتعاون مع روبرت روبين ، في تأسيس المجلس الاقتصادي الوطني . وشغلت منصب أول مديرة لموظفي المجلس من عام 1993 إلى عام 1995. ^{[ 12 ]}^{[ 14 ]} خلال فترة عمل ماثيوز في المجلس الاقتصادي الوطني، ضغط البيت الأبيض من أجل إصلاح نظام الرعاية الصحية. وكانت ماثيوز من بين المسؤولين في الإدارة الذين دعوا إلى إيجاد سبل، إلى جانب التشريعات، للحد من تكاليف الرعاية الصحية. ^{[ 17 ]}

عندما تولى روبين منصب وزير الخزانة عام ١٩٩٥، عُيّنت ماثيوز رئيسةً لموظفيه. ^{[ ١٢ ]}^{[ ١٤ ]} أدلت بشهادتها أمام لجنة في مجلس الشيوخ خلال تحقيقات وايت ووتر بشأن تفتيشها لقمامة فينس فوستر ومصير الوثائق التي عثرت عليها. ^{[ ١٨ ]} أخبرت ماثيوز اللجنة أنها كانت تبحث عن دليل يُفسر سبب انتحار فوستر، ونفت إصدار أي أوامر بإتلاف أي وثائق. ^{[ ١٩ ]}^{[ ٢٠ ]}

في عام ١٩٩٧، عيّن رئيس الأركان إرسكين بولز ماثيوز نائبةً له بعد أن أعجب بذكائها خلال اجتماع في المكتب البيضاوي . ^{[ ٢١ ]}^{[ ٢٢ ]} أصبحت ماثيوز إحدى نائبَي رئيس الأركان ، إلى جانب جون بوديستا . ^{[ ١٤ ]} شغلت منصب نائبة رئيس الأركان لشؤون السياسة، وكُلّفت بمهمة الحفاظ على تركيز البيت الأبيض على أجندته وسط إجراءات عزل كلينتون . ^{[ ٩ ]}

أشادت بولز بها لاحقًا، واصفةً إياها بالذكاء والاجتهاد والقدرة على حشد الجهود، قائلةً: "لم أعرف قط شخصًا واحدًا يجمع كل هذه الصفات بهذه البراعة". ^{[ 7 ]} استقالت بولز عام 1998، وعندها عُيّن بوديستا رئيسًا للموظفين، وانتقلت ماثيوز إلى مكتب الإدارة والميزانية ، حيث شغلت منصب نائب المدير في عهد جاك ليو . وبقيت ماثيوز في مكتب الإدارة والميزانية طوال فترة رئاسة كلينتون، التي شهدت ثلاثة فوائض في الميزانية. ^{[ 12 ]}^{[ 14 ]}

المؤسسات الخيرية وغيرها من أنشطة القطاع الخاص

في عام ٢٠٠١، انتقلت ماثيوز إلى سياتل، واشنطن ، للعمل في مؤسسة بيل وميليندا غيتس ، أكبر مؤسسة خيرية في الولايات المتحدة، كنائبة رئيس تنفيذية. ^{[ ١ ]}^{[ ١٢ ]}^{[ ١٤ ]} وفي العام التالي، أصبحت الرئيسة التنفيذية للعمليات في المؤسسة. ^{[ ١٤ ]} أعادت المؤسسة تنظيم هيكلها في عام ٢٠٠٦، وعُيّنت ماثيوز رئيسةً لبرنامج التنمية العالمية التابع لها. ^{[ ١٤ ]}^{[ ٢٣ ]} شاركت ماثيوز في منح التمويل لتحسين النتائج الصحية في العالم النامي، بما في ذلك وقف انتشار فيروس نقص المناعة البشرية وأمراض أخرى، وتوفير وسائل منع الحمل على نطاق أوسع. ^{[ ١٧ ]}

شغلت منصبًا في مجلس إدارة المركز الطبي بجامعة واشنطن من عام ٢٠٠٢ إلى عام ٢٠٠٥. وخلال تلك الفترة، أشرف المجلس على تحديث السجلات الطبية الإلكترونية ونظام تتبع نتائج المرضى في المركز. كما كُلِّف المجلس بوضع برنامج امتثال لمعالجة خلل في فواتير برنامج الرعاية الطبية (Medicare) أسفر عن تسوية مع محققين فيدراليين. ^{[ ١٧ ]} وشغلت منصب مديرة في شركتي MetLife وMetropolitan Life Insurance Company من يناير ٢٠٠٤ إلى أبريل ٢٠١٣. ^{[ ٢٤ ]} كما شغلت ماثيوز عضوية مجلس إدارة كلٍّ من مجلس العلاقات الخارجية والمجموعة الاستشارية لمؤسسة نايكي. ^{[ ١٥ ]}^{[ ٢٥ ]}^{[ ٢٦ ]}

في عام ٢٠٠٥، اختارت صحيفة وول ستريت جورنال ماثيوز ضمن قائمة " ٥٠ امرأة جديرة بالمتابعة لعام ٢٠٠٥ " على مستوى العالم، وذلك لعملها مع مؤسسة غيتس. ^{[ ٤ ]}^[^٢٧^] وفي عام ٢٠٠٨، عُرفت باسم سيلفيا ماثيوز بوريل بعد زواجها عام ٢٠٠٧، وعُيّنت رئيسةً لمراجعة وكالة أوباما/بايدن الانتقالية في المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع . ^[^١^]^[^٢٨^] استمرت بوريل في العمل مع مؤسسة غيتس حتى عام ٢٠١١. وانضمت رسميًا إلى مؤسسة وول مارت، التي تُعنى بإنهاء الجوع في الولايات المتحدة، كرئيسة لها في يناير ٢٠١٢. ^[^أ^]^[^١٢^]^[^٣٠^] وانتقلت بوريل إلى بنتونفيل، أركنساس ، لتولي هذا المنصب. ^[^١^]

مدير مكتب الإدارة والميزانية

في 3 مارس/آذار 2013، رشّح الرئيس باراك أوباما بورويل لمنصب مديرة مكتب الإدارة والميزانية بالبيت الأبيض . ^{[ 31 ]} وعُقدت جلسة استماع للتصديق على الترشيح في 10 أبريل/نيسان. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} حظي ترشيح بورويل بدعم الحزبين، وتُوّج بموافقة مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيينها مديرةً بالإجماع (96 صوتًا مقابل لا شيء). ^{[ 34 ]} وبذلك، أصبحت بورويل ثاني امرأة تشغل منصب مديرة مكتب الإدارة والميزانية، بعد أليس ريفلين التي شغلت المنصب من عام 1994 إلى عام 1996. ^{[ 12 ]}

تولى بورويل منصبه في وقتٍ سعى فيه المحافظون إلى خفض الإنفاق ووقف تمويل قانون الرعاية الصحية الذي يُعدّ أبرز إنجازات أوباما ، والمعروف أيضًا باسم "أوباما كير". ^{[ 7 ]} ورغم محاولة الكونغرس التفاوض على قرار تمويل مؤقت للحكومة ريثما يتم التوصل إلى اتفاق بشأن الميزانية العامة، فقد اتضح في 30 سبتمبر/أيلول 2013 أنه لن يتم التوصل إلى اتفاق مؤقت. ^{[ 35 ]} وبدون ميزانية متفق عليها من الكونغرس، كُلِّف بورويل، بصفته مديرًا، ببدء إغلاق الحكومة الفيدرالية ، وهو أول إغلاق للحكومة الفيدرالية الأمريكية منذ 17 عامًا. ^{[ 36 ]} أرسل بورويل مذكرةً ينصح فيها الوكالات والإدارات التنفيذية بالإغلاق، بما في ذلك إغلاق المتنزهات الوطنية ومراكز الزوار، وحتى كاميرا الباندا في حديقة الحيوان الوطنية . ^{[ 36 ]} استمر الإغلاق 16 يومًا. ^{[ 16 ]} وبمجرد إعادة فتح الحكومة، ساعد بورويل في التفاوض على اتفاقية ميزانية لمدة عامين لتجنب عمليات الإغلاق المستقبلية. ^{[ 16 ]}

وزير الصحة والخدمات الإنسانية

في 11 أبريل/نيسان 2014، رشّح أوباما بوريل لمنصب وزيرة الصحة والخدمات الإنسانية ، خلفًا لكاثلين سيبيليوس التي أعلنت استقالتها في اليوم السابق. ^{[ 37 ]} عند ترشيحها، أشاد أوباما ببوريل واصفًا إياها بأنها "مديرةٌ مُجرَّبةٌ وتعرف كيف تُحقق النتائج". ^{[ 38 ]} صادق مجلس الشيوخ على تعيين بوريل وزيرةً في 5 يونيو/حزيران 2014، بأغلبية 78 صوتًا مقابل 17. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} وأدت اليمين الدستورية في 9 يونيو/حزيران 2014. ^{[ 25 ]} اعتبارًا من عام 2014، أشرفت الوزيرة على وزارة الصحة والخدمات الإنسانية ، التي تضم ما يعادل 77,000 موظف بدوام كامل، بالإضافة إلى إدارة العديد من الوكالات والبرامج، بما في ذلك برنامجي الرعاية الطبية (Medicare ) والمساعدة الطبية (Medicaid) ، والمعاهد الوطنية للصحة ، وإدارة الغذاء والدواء ، ومراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها . ^{[ 37 ]} في نهاية فترة ولايتها، تلقت بورويل إشادة من أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين والجمهوريين. ^{[ 41 ]}

الاستجابة لوباء الإيبولا

مع تفشي وباء الإيبولا الذي دمر غرب أفريقيا ، بدأت بوريل بعقد اجتماعات يومية في 28 يوليو/تموز 2014، كجزء من جهود حكومة الولايات المتحدة، بما في ذلك وزارة الصحة والخدمات الإنسانية، لمنع انتشار المرض. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} ابتداءً من 30 سبتمبر/أيلول، بدأ مسؤولون آخرون في إدارة أوباما بتقديم إحاطات إعلامية يومية، بينما قلّصت بوريل دورها العلني، على الرغم من مشاركتها في عدد من الاجتماعات العامة. ^{[ 42 ]} في خريف عام 2014، سُجّلت أول حالة وفاة معروفة بسبب الإيبولا في الولايات المتحدة. ^{[ 43 ]} اقترحت إدارة أوباما تخصيص 6 مليارات دولار لمكافحة انتشار الإيبولا، منها مليارا دولار لوزارة الخارجية والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية . ^{[ 45 ]} تضمنت الخطة بنودًا لمساعدة المستشفيات الأمريكية على الاستعداد بشكل أفضل ودعم مبادرات الصحة العالمية الرامية إلى احتواء المرض في أفريقيا. ^{[ 45 ]} خصص الكونغرس 5.4 مليار دولار لمكافحة الإيبولا استجابةً لطلب إدارة أوباما. ^{[ 46 ]} سعى بورويل ومسؤولون آخرون في إدارة أوباما إلى طمأنة الجمهور بأن النظام الصحي الأمريكي مستعد للتعامل مع حالات الإيبولا وأن احتمالات تفشي المرض على نطاق واسع في الولايات المتحدة ضئيلة. ^{[ 47 ]}

استجابة فيروس زيكا

في فبراير 2016، واستجابةً لتفشي فيروس زيكا ، طلبت إدارة أوباما من الكونغرس تخصيص 1.9 مليار دولار لمكافحة انتشار المرض. ^{[ 48 ]} لم يتخذ الكونغرس أي إجراء في البداية، مما دفع بورويل إلى توجيه وزارة الصحة والخدمات الإنسانية لإعادة برمجة 589 مليون دولار من الأموال التي كانت مخصصة سابقًا للاستجابة لوباء إيبولا، لمكافحة انتشار فيروس زيكا. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

من التمويل الأولي المخصص لمكافحة فيروس زيكا، تلقت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) مبلغ 222 مليون دولار لقيادة الجهود المحلية لمكافحة الفيروس، بينما تقاسمت المعاهد الوطنية للصحة وهيئة البحث والتطوير الطبي الحيوي المتقدم 152 مليون دولار للجهود المحلية. واستجابةً لشكاوى الكونغرس من عدم إنفاق الأموال بالسرعة الكافية، أبلغت بوريل الكونغرس بأنه بدون تمويل إضافي، ستستنفد مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ميزانيتها المخصصة لمكافحة زيكا بحلول 30 سبتمبر/أيلول 2016. ^{[ 49 ]} وبعد أن حولت بوريل التمويل من برامج أخرى تابعة لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية، خصص الكونغرس أخيرًا 1.1 مليار دولار لمكافحة انتشار زيكا في الولايات المتحدة. ^{[ 48 ]} وبحلول نهاية سبتمبر/أيلول 2016، أبلغت الولايات المتحدة عن 23 ألف حالة في بورتوريكو ، و3 آلاف حالة في الولايات المتحدة، و21 طفلاً وُلدوا في الولايات المتحدة مصابين بصغر الرأس، وجاءت نتائج فحوصاتهم إيجابية لفيروس زيكا. ^{[ 48 ]}

قانون الرعاية الصحية الميسرة

بدأت فترة تولي بورويل منصب وزيرة الصحة والخدمات الإنسانية قبل بدء فترة التسجيل المفتوحة الثانية للتأمين الصحي بموجب قانون الرعاية الصحية الميسرة في نوفمبر 2014. ^{[ 50 ]} استعدادًا لفترة التسجيل، عيّنت بورويل موظفين إضافيين لتنسيق العمليات. ^{[ 50 ]} شهدت فترة التسجيل المفتوحة الأولى، التي جرت خلال فترة تولي الوزيرة سيبيليوس، صعوبات فنية في موقع Healthcare.gov الإلكتروني. ^{[ 51 ]} استعدادًا لفترة التسجيل الثانية، خضع موقع Healthcare.gov الإلكتروني لاختبارات متعددة. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} أشارت الوزيرة إلى إعادة تهيئة الموقع، مما قلل عدد الشاشات من أكثر من سبعين إلى ما يزيد قليلاً عن اثنتي عشرة صفحة لتسهيل عملية التقديم. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

بسبب منصبها كوزيرة للصحة والخدمات الإنسانية، كانت بوريل طرفًا رئيسيًا في العديد من الدعاوى القضائية المتعلقة بقانون الرعاية الصحية الميسرة. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} بعد شهر واحد من توليها المنصب، أصدرت المحكمة العليا حكمها في قضية بوريل ضد هوبي لوبي ، حيث أبطلت المحكمة تطبيق بند توفير وسائل منع الحمل في قانون الرعاية الصحية الميسرة باعتباره انتهاكًا لحرية هوبي لوبي الدينية. ^{[ 55 ]} كما أصدرت المحكمة العليا حكمها في قضية كينغ ضد بوريل ، وهي قضية أيدت فيها المحكمة دعم قانون الرعاية الصحية الميسرة لخطط الرعاية الصحية المشتراة عبر البورصات الفيدرالية. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

في يوليو/تموز 2016، قبيل انتخابات عام 2016 ، بدأت بورويل جولةً ألقت خلالها خطاباتٍ حول نجاح قانون الرعاية الصحية الميسرة وإمكاناته المستقبلية. ^{[ 54 ]} أسفرت الانتخابات عن فوز الجمهوريين بالرئاسة والكونغرس، بعد أن شنّوا حملةً لإلغاء القانون. ^{[ 56 ]} واصلت بورويل الدفاع عن قانون الرعاية الصحية الميسرة، مؤكدةً أنه "جزء لا يتجزأ من نسيج أمتنا". ^{[ 56 ]} منذ صدوره، وفّر القانون تغطيةً صحيةً لعشرين مليون شخص إضافي، وجادلت بورويل بأن تعقيد القانون يعني أن إلغاء أي جزء منه سيؤثر على نظام الرعاية الصحية بأكمله. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} أطلقت بورويل ووزارة الصحة والخدمات الإنسانية حملة "التغطية الصحية مهمة" لزيادة الدعم الشعبي للقانون وتعزيز التسجيل فيه. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

الجامعة الأمريكية

بعد فترة وجيزة من تركها منصبها كوزيرة للصحة والخدمات الإنسانية، أصبحت بورويل الرئيسة الخامسة عشرة للجامعة الأمريكية ، وأول امرأة تتولى هذا المنصب. ^{[ 59 ]} بدأت بورويل فترة ولايتها في الأول من يونيو 2017. ^{[ 60 ]}

في عام 2020، عُينت بورويل من قبل مجلس العلاقات الخارجية لتشارك في رئاسة (إلى جانب فرانسيس تاونسند ) فرقة العمل المستقلة المعنية بتحسين التأهب للأوبئة. ^{[ 61 ]}

في أوائل أغسطس/آب 2023، أعلنت بورويل تنحيها عن منصبها كرئيسة خامسة عشرة للجامعة الأمريكية. ^{[ 62 ]} وشُكّلت لجنة بحث لاختيار خليفة لها. وفي مارس/آذار 2024، أعلنت الجامعة اختيارها جوناثان ألجر ، رئيس جامعة جيمس ماديسون ، رئيسًا سادس عشر للجامعة الأمريكية. ^[⁶³^] وصرحت بورويل بأنها تعتزم مواصلة العمل كمحاضرة متميزة في معهد ساين للسياسات والعلوم السياسية التابع للجامعة الأمريكية. وخلفها جوناثان ألجر في الأول من يوليو/تموز 2024.

خلال فترة رئاستها للجامعة الأمريكية التي امتدت سبع سنوات، قادت بورويل تطوير وتنفيذ الخطة الاستراتيجية "صناع التغيير من أجل عالم متغير" وخطة التميز الشامل، وأطلقت حملة "التغيير لا ينتظر" التي بلغت قيمتها 500 مليون دولار أمريكي وأتمتها بنجاح، ورفعت قيمة وقف الجامعة بأكثر من 50%، وضاعفت تمويل الجامعة للأبحاث من مصادر خارجية، وقدمت أكبر استثمار في ازدهار الطلاب في تاريخ الجامعة. وقد كان لحملة "التغيير لا ينتظر" أثرٌ ملموس بالفعل، حيث أسفرت عن إنشاء أربعة مراكز بحثية جديدة وموسعة، وثمانية مناصب أكاديمية ممولة، وأكثر من 170 منحة دراسية، وغير ذلك الكثير. ^{[ 64 ]} وقد أثبتت خبرة بورويل الحكومية أهميتها البالغة في قيادتها للجامعة الأمريكية خلال أزمة كوفيد-19. وكما صرحت ليليان بايزا-ميندوزا، عضو مجلس أمناء الجامعة، لصحيفة واشنطن بوست : "إن وجودها إلى جانب المجتمع، ليس فقط بصفتها رئيسة، بل أيضاً قدرتها على الإجابة عن الأسئلة خلال تلك الأوقات العصيبة، كان عوناً كبيراً لنا ونحن نخوض غمار تجربة استثنائية." ^{[ 65 ]}

مجلس أمناء جامعة هارفارد

بعد عام من تنحيها عن رئاسة الجامعة الأمريكية، انتُخبت بوريل رئيسةً لمجلس أمناء جامعة هارفارد للعام الدراسي 2025-2026. وقد خلفت فيفيان هانت ، كبيرة مسؤولي الابتكار في مجموعة يونايتد هيلث ، لشغل مقعدها في المجلس الاستشاري لخريجي هارفارد. تخرجت بوريل من هارفارد عام 1987 بدرجة بكالوريوس في العلوم السياسية. وهي عضو في المجلس منذ عام 2023، وتنتهي ولايتها عام 2029. ^{[ 66 ]} ووفقًا لإعلان صحيفة هارفارد جازيت عن انتخاب بوريل، يتشارك المجلس في إدارة شؤون الجامعة مع رئيس وزملاء كلية هارفارد .

مجلس الأمناء هو أحد مجلسي إدارة جامعة هارفارد، ويتألف أعضاؤه من خريجي الجامعة الذين يتم انتخابهم من قبلهم. تأسس المجلس رسميًا عام ١٦٤٢، ويلعب دورًا محوريًا في إدارة الجامعة. ومن مهامه الأساسية توجيه عملية الزيارات، وهي الوسيلة الرئيسية للتقييم الخارجي الدوري لكليات وأقسام هارفارد. ومن خلال لجانه الدائمة المتعددة، واللجان الزائرة التي يبلغ عددها نحو ٥٠ لجنة والتي ترفع تقاريرها إليها، يتحقق المجلس من جودة برامج هارفارد ويضمن التزام الجامعة بميثاقها كمؤسسة تعليمية. ^{[ ٦٧ ]}

جاء انتخابها في الوقت الذي مارست فيه إدارة ترامب ضغوطاً غير مسبوقة على جامعة هارفارد للامتثال لسياسات الحكومة بشأن الهجرة والاحتجاجات على حرب غزة والبحوث.

كتبت صحيفة "هارفارد كريمسون" ، وهي صحيفة طلاب الجامعة، أن انتخاب بورويل "يضع ثاني أعلى هيئة إدارية في جامعة هارفارد في أيدي أكاديمي يتمتع بخبرة عميقة في نفس الوكالة الفيدرالية التي تقود الآن سلسلة من التحقيقات في جامعة هارفارد وتخفض مئات الملايين من الدولارات من تمويل الأبحاث". ^{[ 68 ]}

صرح بورويل لصحيفة "ذا غازيت"، الموقع الإخباري الرسمي الذي تديره إدارة الشؤون العامة والاتصالات بجامعة هارفارد:

هذا وقتٌ بالغ الأهمية للتعليم العالي، ولطلاب أمتنا، ولجامعة هارفارد. أتطلع إلى العمل عن كثب مع الرئيس غاربر، وزملائي في مجلس الأمناء، وأعضاء حرم جامعة هارفارد وخريجيها، للاستماع إلى رسالتها الأساسية في التدريس والتعلم والبحث، والعمل على تطويرها، لكي يستفيد منها الطلاب الآخرون، وتواصل الجامعة مسيرتها في تحسين حياة الناس وسبل عيشهم ومجتمعاتهم في جميع أنحاء البلاد والعالم. ^{[ 67 ]}

الحياة الشخصية

التقت ماثيوز بالمحامي ستيفن بورويل، وهو من سكان سياتل الأصليين، عام ٢٠٠٥ أثناء عملها في مؤسسة غيتس. ^{[ ١ ]}^{[ ٩ ]}^{[ ٦٩ ]} تقدم بورويل لخطبتها في حديقة بيلبوينت، وهي حديقة كانت ماثيوز تزورها كثيرًا في طفولتها في هينتون، وتزوجا في سياتل عام ٢٠٠٧. ^{[ ٦٩ ]} وللزوجين طفلان. ^{[ ١ ]}^{[ ٧٠ ]}

خلال فترة تولي بورويل منصب وزيرة الصحة والخدمات الإنسانية، بقي زوجها في المنزل لرعاية أطفالهما. ^{[ 71 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ تم دفع أجر بورويل من خلال شركة وول مارت ستورز، حيث كانت تشغل منصب نائب الرئيس.^{[ 29 ]}

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كالميس، جاكي (5 يونيو 2014). "سيلفيا ماثيوز بوريل تبني علاقات من ولاية فرجينيا الغربية إلى واشنطن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 نوفمبر 2016 .
↑ "Beckley Post-Herald › 11 فبراير 1958 › الصفحة 5" . Newspapers.com. 11 فبراير 1958. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2014 .
↑ «أوباما يعيّن ابن هينتون رئيسًا للميزانية » صحيفة ذا ريجستر هيرالد، بيكلي، فرجينيا الغربية . Register-herald.com. 5 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2014 .
١ ٢ ديفيد م. كينشن (٥ نوفمبر ٢٠٠٥). "سيلفيا ماثيوز، ابنة هينتون، تُختار ضمن قائمة وول ستريت جورنال لأكثر ٥٠ امرأة جديرة بالمتابعة في العالم" . شبكة هنتنغتون الإخبارية. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠٠٥.
↑ الشابات الأمريكيات المتميزات - كتب جوجل . 1968. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2014 .
↑ هانت، جاريد (29 يناير 2013). "ابن هينتون يترشح لمنصب في البيت الأبيض" . صحيفة تشارلستون غازيت ميل . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .
1 2 3 4 كرابتري، سوزان (3 أكتوبر 2013). "محارب ميزانية أوباما الخفي" . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .
↑ "تأكيد تعيين خريج من برنامج YFU لقيادة وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية" . منظمة الشباب من أجل التفاهم في الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016 .
1 2 3 4 5 6 كلاينيدام، ألينا (11 أبريل 2014). "9 أشياء قد لا تعرفها عن مرشح أوباما لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
↑ "انتقام مايك دوكاكيس" . صحيفة ذا ديلي بيست . 5 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
↑ «أوباما يختار الأمريكية اليونانية سيلفيا ماثيوز بوريل وزيرةً للصحة والخدمات الإنسانية» . USA.GreekReporter.com . ١٣ أبريل ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٧ ديسمبر ٢٠١٦ .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 تشاك، إليزابيث (2 أكتوبر 2016). "تعرّف على سيلفيا بوريل، المرأة التي أمرت بإغلاق الحكومة - أخبار إن بي سي" . أخبار إن بي سي . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2016 .
١ ٢ "تعيين سيلفيا ماثيوز بوريل رئيسةً للجامعة الأمريكية" . كلية ووستر، أكسفورد. ١٧ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ مارس ٢٠١٧ .
1 2 3 4 5 6 7 8 ماثيوز، ديلان (3 مارس 2013). "سيلفيا ماثيوز بوريل: ستة أشياء يجب معرفتها عن مديرة ميزانية البيت الأبيض الجديدة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
1 2 "مجلس إدارة شركة ميت لايف" . 26 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
1 2 3 كيرسي، لوري (31 ديسمبر 2016). "شخصية العام في ولاية فرجينيا الغربية: سيلفيا ماثيوز بوريل" - جريدة غازيت ميل . تشارلستون غازيت ميل . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
1 2 3 رادنوفسكي، لويز (8 مايو 2014). "5 محطات بارزة من مسيرة سيلفيا ماثيوز بوريل المهنية" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .
↑ لاباطون، ستيفن (26 يوليو 1995). "لا نية للتشكيك في السيدة الأولى" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2016 .
↑ فريتز، سارة (26 يوليو/تموز 1995). "الكشف عن تفتيش مكتب فوستر : وايت ووتر: مساعدة في البيت الأبيض تُخبر لجنة مجلس الشيوخ أنها طلبت رسالة انتحار بعد وفاة نائب المستشار. وتنفي التدخل في التحقيق" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
↑ جينينغز، كاتي (6 يونيو 2014). "رئيس أوباماكير الجديد له صلة بإحدى أغرب لحظات فضيحة كلينتون وايت ووتر" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
↑ نيكولز، هانز (4 مارس 2013). "لفتت بورويل الأنظار إليها بتمريرها رسالة في المكتب البيضاوي" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
↑ سانجر، ديفيد إي. (15 ديسمبر 1996). "في الولاية الثانية، الاقتصاد بقلم روبين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 ديسمبر 2016 .
↑ "مؤسسة غيتس تعلن عن إعادة هيكلة" . 14 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .
↑ "ما هو تاريخ سيلفيا بوريل وما هي آخر المعلومات عنها؟" . صحيفة تايمز تريبيون. 27 أبريل 2015.
1 2 "سيلفيا ماثيوز بوريل" . HHS.gov . وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية. 20 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2017 .
↑ "أسئلة موجهة إلى السيدة سيلفيا ماثيوز بوريل، وزيرة الصحة والخدمات الإنسانية - العضو المعين في لجنة الصحة والتعليم والعمل والمعاشات، جلسة استماع بتاريخ 8 مايو 2014" (ملف PDF) . www.help.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2017 .
↑ «أصدرت صحيفة وول ستريت جورنال قائمتها العالمية الثانية لأفضل 50 امرأة جديرة بالمتابعة؛ وتضم القائمة مرشحات من جميع القطاعات تقريبًا، ومن دول حول العالم» . www.businesswire.com . 31 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016 .
↑ «قادة فريق الاقتصاد والتجارة الدولية» . Change.gov: فريق أوباما-بايدن الانتقالي. 22 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
↑ ماكيلهاتون، جيم (14 أبريل 2014). "مرشح وزارة الصحة والخدمات الإنسانية يحصل على 1.2 مليون دولار مقابل وظيفة "بدون راتب" في وول مارت" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .
↑ «مؤسسة وول مارت تُعيّن رئيسًا جديدًا» . news.walmart.com. ١٤ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠١٣ .
↑ رايلي، مولي (3 مارس 2013). "سيلفيا ماثيوز بوريل مرشحة لمنصب رئيسة مكتب الميزانية في البيت الأبيض: مصادر" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .
↑ ترشيح سعادة سيلفيا ماثيوز بوريل، من ولاية فرجينيا الغربية، لمنصب مديرة مكتب الإدارة والميزانية: جلسة استماع أمام لجنة الميزانية، مجلس الشيوخ الأمريكي، الدورة الأولى للكونغرس المئة والثالث عشر، 10 أبريل 2013
↑ صحيفة واشنطن تايمز (8 مايو 2014). "نبذة: المرشحة لمنصب وزيرة الصحة والخدمات الإنسانية سيلفيا ماثيوز بوريل" . صحيفة واشنطن تايمز . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2016 .
↑ معرض الصحافة الدورية لمجلس الشيوخ الأمريكي، مؤرشف في 2 مايو 2012، على موقع Wayback Machine . موقع Senate.gov. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2013.
↑ "بدء الإغلاق، وإغلاق الوكالات الفيدرالية" . صحيفة ذا هيل . أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2014 .
١ ٢ "تعرّف على سيلفيا بوريل، المرأة التي أمرت بإغلاق الحكومة - أخبار - MSN CA" . News.ca.msn.com. ٢ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠١٤ .
1 2 إيلبيرين، جولييت؛ غولدشتاين، إيمي (11 أبريل 2014). "كاثلين سيبيليوس ستتنحى عن منصب وزيرة الصحة والخدمات الإنسانية؛ وسيتولى مدير مكتب الإدارة والميزانية منصبها" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .
1 2 ميموت، مارك (11 أبريل 2014). ""كنت أعلم أن الأمر لن يكون سهلاً"، هكذا صرّحت وزيرة الصحة المنتهية ولايتها سيبيليوس : "العلاقة المتبادلة" . NPR . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2014 .
↑ غولدشتاين، إيمي (5 يونيو 2014). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين بوريل وزيرةً جديدةً للصحة والخدمات الإنسانية" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2014 .
↑ شير، مايكل د. (10 أبريل 2014). "رئيس قسم الميزانية هو اختيار أوباما لمنصب وزير الصحة الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2016 .
↑ أندرسون، نيك (26 يناير 2017). "الجامعة الأمريكية تُعيّن رئيسة جديدة: سيلفيا ماثيوز بوريل، عضوة مجلس وزراء أوباما" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 27 يناير 2017 .
1 2 بالوك، كايل (19 أكتوبر 2014). "وزير الصحة والخدمات الإنسانية: لن أتراجع عن دوري في الاستجابة لوباء الإيبولا" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
1 2 أرمور، ستيفاني؛ بيرتون، توماس م.؛ ستيفيس، ماتينا (9 أكتوبر 2014). "وزير الصحة يقول إن الولايات المتحدة مستعدة لمزيد من حالات الإيبولا" . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 3 ديسمبر 2016 .
↑ بارك، أليس (24 سبتمبر 2015). "إليكم ما تعلمه قادة الولايات المتحدة من الإيبولا بعد مرور عام" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .
1 2 ماي-دوك، كريستين (6 نوفمبر 2014). "كيف تريد إدارة أوباما إنفاق 6 مليارات دولار على الإيبولا" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
↑ واين، أليكس (10 ديسمبر 2014). "الكونغرس يكاد يوافق على قائمة أمنيات أوباما لمكافحة الإيبولا بمبلغ 5.4 مليار دولار" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
↑ ميلر، جيك (3 أكتوبر 2014). "وسط مخاوف الإيبولا، هل ينبغي للولايات المتحدة حظر السفر الجوي من غرب أفريقيا؟" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
1 2 3 4 بيك، جولي (29 سبتمبر 2016). "ما حدث بينما كانت أمريكا تنتظر تمويل مكافحة فيروس زيكا" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
1 2 مكريمون، رايان (3 أغسطس 2016). "وزارة الصحة والخدمات الإنسانية تقول إن تمويل مكافحة فيروس زيكا سينفد بحلول نهاية سبتمبر" . رول كول . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 .
1 2 فيبيك، إليز (23 يوليو 2014). "بورويل يعيّن مستشارًا جديدًا من وول مارت" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
1 2 3 مانجان ، دان (9 أكتوبر 2014). “التسجيل المفتوح في برنامج أوباماكير 2014: وعود أقل” . سي ان بي سي . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2017 .
١ ٢ كايزر هيلث نيوز و هيلث أفيرز. الوزير بوريل يتحدث عن سياسة الرعاية الصحية. سي-سبان. (٩ أكتوبر ٢٠١٤). تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠١٤.
1 2 بير، روبرت (26 يونيو 2015). "لا تزال هناك تحديات قانونية تواجه قانون الصحة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
1 2 3 هابركورن، جينيفر (13 يوليو 2016). "أسئلة وأجوبة: سيلفيا ماثيوز بوريل حول ستة أشهر إضافية من إصلاحات الرعاية الصحية" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
↑ تشابل، بيل (30 يونيو 2014). "المحكمة العليا تقول إن بعض الشركات يمكنها رفض تغطية وسائل منع الحمل" . NPR . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
1 2 3 غولدشتاين، إيمي (14 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "على الرغم من تعهد ترامب الانتخابي، فإن قانون أوباما للرعاية الصحية جزء لا يتجزأ من نسيج الأمة، كما صرحت وزيرة الصحة والخدمات الإنسانية" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
1 2 لي، إم جيه (15 ديسمبر 2016). "رئيس الرعاية الصحية: إلغاء قانون أوباما للرعاية الصحية سيؤدي إلى "فوضى"" . CNN . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
↑ سوليفان، بيتر (8 ديسمبر 2016). "وزير الصحة في إدارة أوباما يجتمع مع الديمقراطيين لمحاربة إلغاء قانون أوباما للرعاية الصحية" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2016 .
↑ "بورويل سيتولى رئاسة الجامعة الأمريكية" . rollcall.com . 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2024 .
↑ "سيلفيا ماثيوز بورويل" . www.bizjournals.com . 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2017 .
↑ تقرير فرقة العمل المستقلة رقم 78 – تحسين الاستعداد للأوبئة: دروس مستفادة من كوفيد-19، مجلس العلاقات الخارجية ، أكتوبر 2020.
↑ أندرسون، نيك (8 أغسطس 2023). "رئيس الجامعة الأمريكية يستقيل بعد العام الدراسي المقبل" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 19 مارس 2024 .
↑ سفيرلوغا، سوزان (18 مارس 2024). "الجامعة الأمريكية تُعيّن رئيسًا جديدًا: جوناثان ألجر من جامعة جيمس ماديسون" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2024 .
↑ "رئاسة مُغيِّرة" . مجلة أمريكية . نوفمبر 2023. ISSN 0190-8286 . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
↑ https://www.washingtonpost.com/education/2023/08/08/american-university-sylvia-burwell-resign/
↑ "مجلس الأمناء" . جامعة هارفارد . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
1 2 مورفي، تيري (5 يونيو 2025). "مجلس الأمناء يعلن عن رئيس ونائب رئيس جديدين" . جريدة هارفارد . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
↑ «وزيرة الصحة والخدمات الإنسانية السابقة سيلفيا بوريل (خريجة عام 1987) ستترأس مجلس أمناء جامعة هارفارد | أخبار | صحيفة هارفارد كريمسون» . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2025 .
١ ٢ "أسئلة وأجوبة | سيلفيا م. ماثيوز، رئيسة برنامج التنمية العالمية لمؤسسة غيتس" . صحيفة سياتل تايمز . ١٧ مارس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٠٧ .
↑ "صفحة قيادة مكتب الإدارة والميزانية المؤرشفة من 15 أبريل 2014" . مكتب الإدارة والميزانية . مؤرشفة من الأصل في 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليها في 8 مارس 2016 - عبر الأرشيف الوطني .
↑ بيلستروم، كريستين (5 مايو 2016). "وزيرة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية: ما يمكن أن تعلمنا إياه أزمة الإيبولا عن زيكا وفلينت" . مجلة فورتشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2016 .

روابط خارجية

السيرة الذاتية الرسمية - وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية
سيلفيا ماثيوز بورويل على إكس
الظهور على قناة سي-سبان

[30] تم دفع أجر بورويل من خلال شركة وول مارت ستورز، حيث كانت تشغل منصب نائب الرئيس.^{[ 29 ]}

[Calmes,_Jackie_Burwell_Buildes-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كالميس، جاكي (5 يونيو 2014). "سيلفيا ماثيوز بوريل تبني علاقات من ولاية فرجينيا الغربية إلى واشنطن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 نوفمبر 2016 .

[2] "Beckley Post-Herald › 11 فبراير 1958 › الصفحة 5" . Newspapers.com. 11 فبراير 1958. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2014 .

[3] «أوباما يعيّن ابن هينتون رئيسًا للميزانية » صحيفة ذا ريجستر هيرالد، بيكلي، فرجينيا الغربية . Register-herald.com. 5 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2014 .

[wsj50-4] ١ ٢ ديفيد م. كينشن (٥ نوفمبر ٢٠٠٥). "سيلفيا ماثيوز، ابنة هينتون، تُختار ضمن قائمة وول ستريت جورنال لأكثر ٥٠ امرأة جديرة بالمتابعة في العالم" . شبكة هنتنغتون الإخبارية. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠٠٥.

[5] الشابات الأمريكيات المتميزات - كتب جوجل . 1968. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2014 .

[6] هانت، جاريد (29 يناير 2013). "ابن هينتون يترشح لمنصب في البيت الأبيض" . صحيفة تشارلستون غازيت ميل . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .

[:13-7] 1 2 3 4 كرابتري، سوزان (3 أكتوبر 2013). "محارب ميزانية أوباما الخفي" . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .

[8] "تأكيد تعيين خريج من برنامج YFU لقيادة وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية" . منظمة الشباب من أجل التفاهم في الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016 .

[:3-9] 1 2 3 4 5 6 كلاينيدام، ألينا (11 أبريل 2014). "9 أشياء قد لا تعرفها عن مرشح أوباما لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .

[10] "انتقام مايك دوكاكيس" . صحيفة ذا ديلي بيست . 5 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .

[11] «أوباما يختار الأمريكية اليونانية سيلفيا ماثيوز بوريل وزيرةً للصحة والخدمات الإنسانية» . USA.GreekReporter.com . ١٣ أبريل ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٧ ديسمبر ٢٠١٦ .

[:1-12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 تشاك، إليزابيث (2 أكتوبر 2016). "تعرّف على سيلفيا بوريل، المرأة التي أمرت بإغلاق الحكومة - أخبار إن بي سي" . أخبار إن بي سي . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2016 .

[Worcester-13] ١ ٢ "تعيين سيلفيا ماثيوز بوريل رئيسةً للجامعة الأمريكية" . كلية ووستر، أكسفورد. ١٧ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ مارس ٢٠١٧ .

[:2-14] 1 2 3 4 5 6 7 8 ماثيوز، ديلان (3 مارس 2013). "سيلفيا ماثيوز بوريل: ستة أشياء يجب معرفتها عن مديرة ميزانية البيت الأبيض الجديدة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .

[:11-15] 1 2 "مجلس إدارة شركة ميت لايف" . 26 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .

[:17-16] 1 2 3 كيرسي، لوري (31 ديسمبر 2016). "شخصية العام في ولاية فرجينيا الغربية: سيلفيا ماثيوز بوريل" - جريدة غازيت ميل . تشارلستون غازيت ميل . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .

[:4-17] 1 2 3 رادنوفسكي، لويز (8 مايو 2014). "5 محطات بارزة من مسيرة سيلفيا ماثيوز بوريل المهنية" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .

[18] لاباطون، ستيفن (26 يوليو 1995). "لا نية للتشكيك في السيدة الأولى" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2016 .

[19] فريتز، سارة (26 يوليو/تموز 1995). "الكشف عن تفتيش مكتب فوستر : وايت ووتر: مساعدة في البيت الأبيض تُخبر لجنة مجلس الشيوخ أنها طلبت رسالة انتحار بعد وفاة نائب المستشار. وتنفي التدخل في التحقيق" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر/كانون الأول 2016 .

[20] جينينغز، كاتي (6 يونيو 2014). "رئيس أوباماكير الجديد له صلة بإحدى أغرب لحظات فضيحة كلينتون وايت ووتر" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .

[21] نيكولز، هانز (4 مارس 2013). "لفتت بورويل الأنظار إليها بتمريرها رسالة في المكتب البيضاوي" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .

[22] سانجر، ديفيد إي. (15 ديسمبر 1996). "في الولاية الثانية، الاقتصاد بقلم روبين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 ديسمبر 2016 .

[23] "مؤسسة غيتس تعلن عن إعادة هيكلة" . 14 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .

[24] "ما هو تاريخ سيلفيا بوريل وما هي آخر المعلومات عنها؟" . صحيفة تايمز تريبيون. 27 أبريل 2015.

[:18-25] 1 2 "سيلفيا ماثيوز بوريل" . HHS.gov . وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية. 20 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2017 .

[26] "أسئلة موجهة إلى السيدة سيلفيا ماثيوز بوريل، وزيرة الصحة والخدمات الإنسانية - العضو المعين في لجنة الصحة والتعليم والعمل والمعاشات، جلسة استماع بتاريخ 8 مايو 2014" (ملف PDF) . www.help.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2017 .

[27] «أصدرت صحيفة وول ستريت جورنال قائمتها العالمية الثانية لأفضل 50 امرأة جديرة بالمتابعة؛ وتضم القائمة مرشحات من جميع القطاعات تقريبًا، ومن دول حول العالم» . www.businesswire.com . 31 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016 .

[28] «قادة فريق الاقتصاد والتجارة الدولية» . Change.gov: فريق أوباما-بايدن الانتقالي. 22 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .

[McElhatton,_Jim-29] ماكيلهاتون، جيم (14 أبريل 2014). "مرشح وزارة الصحة والخدمات الإنسانية يحصل على 1.2 مليون دولار مقابل وظيفة "بدون راتب" في وول مارت" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .

[31] «مؤسسة وول مارت تُعيّن رئيسًا جديدًا» . news.walmart.com. ١٤ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠١٣ .

[32] رايلي، مولي (3 مارس 2013). "سيلفيا ماثيوز بوريل مرشحة لمنصب رئيسة مكتب الميزانية في البيت الأبيض: مصادر" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .

[33] ترشيح سعادة سيلفيا ماثيوز بوريل، من ولاية فرجينيا الغربية، لمنصب مديرة مكتب الإدارة والميزانية: جلسة استماع أمام لجنة الميزانية، مجلس الشيوخ الأمريكي، الدورة الأولى للكونغرس المئة والثالث عشر، 10 أبريل 2013

[34] صحيفة واشنطن تايمز (8 مايو 2014). "نبذة: المرشحة لمنصب وزيرة الصحة والخدمات الإنسانية سيلفيا ماثيوز بوريل" . صحيفة واشنطن تايمز . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2016 .

[35] معرض الصحافة الدورية لمجلس الشيوخ الأمريكي، مؤرشف في 2 مايو 2012، على موقع Wayback Machine . موقع Senate.gov. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2013.

[36] "بدء الإغلاق، وإغلاق الوكالات الفيدرالية" . صحيفة ذا هيل . أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2014 .

[msn_Meet_Sylvia_Burwell-37] ١ ٢ "تعرّف على سيلفيا بوريل، المرأة التي أمرت بإغلاق الحكومة - أخبار - MSN CA" . News.ca.msn.com. ٢ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠١٤ .

[:5-38] 1 2 إيلبيرين، جولييت؛ غولدشتاين، إيمي (11 أبريل 2014). "كاثلين سيبيليوس ستتنحى عن منصب وزيرة الصحة والخدمات الإنسانية؛ وسيتولى مدير مكتب الإدارة والميزانية منصبها" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .

[:7-39] 1 2 ميموت، مارك (11 أبريل 2014). ""كنت أعلم أن الأمر لن يكون سهلاً"، هكذا صرّحت وزيرة الصحة المنتهية ولايتها سيبيليوس : "العلاقة المتبادلة" . NPR . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2014 .

[:6-40] غولدشتاين، إيمي (5 يونيو 2014). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين بوريل وزيرةً جديدةً للصحة والخدمات الإنسانية" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2014 .

[nytimes4112014-41] شير، مايكل د. (10 أبريل 2014). "رئيس قسم الميزانية هو اختيار أوباما لمنصب وزير الصحة الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2016 .

[:19-42] أندرسون، نيك (26 يناير 2017). "الجامعة الأمريكية تُعيّن رئيسة جديدة: سيلفيا ماثيوز بوريل، عضوة مجلس وزراء أوباما" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 27 يناير 2017 .

[Balluck,_Kyle_I'm_not_taking_a_backseat-43] 1 2 بالوك، كايل (19 أكتوبر 2014). "وزير الصحة والخدمات الإنسانية: لن أتراجع عن دوري في الاستجابة لوباء الإيبولا" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .

[:8-44] 1 2 أرمور، ستيفاني؛ بيرتون، توماس م.؛ ستيفيس، ماتينا (9 أكتوبر 2014). "وزير الصحة يقول إن الولايات المتحدة مستعدة لمزيد من حالات الإيبولا" . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 3 ديسمبر 2016 .

[45] بارك، أليس (24 سبتمبر 2015). "إليكم ما تعلمه قادة الولايات المتحدة من الإيبولا بعد مرور عام" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .

[Mai-Duc,_Christine_How_the_Obama_administration-46] 1 2 ماي-دوك، كريستين (6 نوفمبر 2014). "كيف تريد إدارة أوباما إنفاق 6 مليارات دولار على الإيبولا" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .

[47] واين، أليكس (10 ديسمبر 2014). "الكونغرس يكاد يوافق على قائمة أمنيات أوباما لمكافحة الإيبولا بمبلغ 5.4 مليار دولار" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .

[48] ميلر، جيك (3 أكتوبر 2014). "وسط مخاوف الإيبولا، هل ينبغي للولايات المتحدة حظر السفر الجوي من غرب أفريقيا؟" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .

[Beck,_Julie_What_Happened-49] 1 2 3 4 بيك، جولي (29 سبتمبر 2016). "ما حدث بينما كانت أمريكا تنتظر تمويل مكافحة فيروس زيكا" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .

[McCrimmon,_Ryan_Zika_Funding-50] 1 2 مكريمون، رايان (3 أغسطس 2016). "وزارة الصحة والخدمات الإنسانية تقول إن تمويل مكافحة فيروس زيكا سينفد بحلول نهاية سبتمبر" . رول كول . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 .

[:9-51] 1 2 فيبيك، إليز (23 يوليو 2014). "بورويل يعيّن مستشارًا جديدًا من وول مارت" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .

[Mangan,_Dan_Obamacare_lessons-52] 1 2 3 مانجان ، دان (9 أكتوبر 2014). “التسجيل المفتوح في برنامج أوباماكير 2014: وعود أقل” . سي ان بي سي . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2017 .

[C-SPAN-53] ١ ٢ كايزر هيلث نيوز و هيلث أفيرز. الوزير بوريل يتحدث عن سياسة الرعاية الصحية. سي-سبان. (٩ أكتوبر ٢٠١٤). تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠١٤.

[:14-54] 1 2 بير، روبرت (26 يونيو 2015). "لا تزال هناك تحديات قانونية تواجه قانون الصحة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .

[:10-55] 1 2 3 هابركورن، جينيفر (13 يوليو 2016). "أسئلة وأجوبة: سيلفيا ماثيوز بوريل حول ستة أشهر إضافية من إصلاحات الرعاية الصحية" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .

[56] تشابل، بيل (30 يونيو 2014). "المحكمة العليا تقول إن بعض الشركات يمكنها رفض تغطية وسائل منع الحمل" . NPR . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .

[:15-57] 1 2 3 غولدشتاين، إيمي (14 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "على الرغم من تعهد ترامب الانتخابي، فإن قانون أوباما للرعاية الصحية جزء لا يتجزأ من نسيج الأمة، كما صرحت وزيرة الصحة والخدمات الإنسانية" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر/كانون الأول 2016 .

[:16-58] 1 2 لي، إم جيه (15 ديسمبر 2016). "رئيس الرعاية الصحية: إلغاء قانون أوباما للرعاية الصحية سيؤدي إلى "فوضى"" . CNN . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .

[59] سوليفان، بيتر (8 ديسمبر 2016). "وزير الصحة في إدارة أوباما يجتمع مع الديمقراطيين لمحاربة إلغاء قانون أوباما للرعاية الصحية" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2016 .

[60] "بورويل سيتولى رئاسة الجامعة الأمريكية" . rollcall.com . 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2024 .

[61] "سيلفيا ماثيوز بورويل" . www.bizjournals.com . 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2017 .

[62] تقرير فرقة العمل المستقلة رقم 78 – تحسين الاستعداد للأوبئة: دروس مستفادة من كوفيد-19، مجلس العلاقات الخارجية ، أكتوبر 2020.

[63] أندرسون، نيك (8 أغسطس 2023). "رئيس الجامعة الأمريكية يستقيل بعد العام الدراسي المقبل" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 19 مارس 2024 .

[64] سفيرلوغا، سوزان (18 مارس 2024). "الجامعة الأمريكية تُعيّن رئيسًا جديدًا: جوناثان ألجر من جامعة جيمس ماديسون" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2024 .

[65] "رئاسة مُغيِّرة" . مجلة أمريكية . نوفمبر 2023. ISSN 0190-8286 . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .

[66] ttps://www.washingtonpost.com/education/2023/08/08/american-university-sylvia-burwell-resign/

[67] "مجلس الأمناء" . جامعة هارفارد . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .

[:0-68] 1 2 مورفي، تيري (5 يونيو 2025). "مجلس الأمناء يعلن عن رئيس ونائب رئيس جديدين" . جريدة هارفارد . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .

[69] «وزيرة الصحة والخدمات الإنسانية السابقة سيلفيا بوريل (خريجة عام 1987) ستترأس مجلس أمناء جامعة هارفارد | أخبار | صحيفة هارفارد كريمسون» . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2025 .

[:12-70] ١ ٢ "أسئلة وأجوبة | سيلفيا م. ماثيوز، رئيسة برنامج التنمية العالمية لمؤسسة غيتس" . صحيفة سياتل تايمز . ١٧ مارس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٠٧ .

[71] "صفحة قيادة مكتب الإدارة والميزانية المؤرشفة من 15 أبريل 2014" . مكتب الإدارة والميزانية . مؤرشفة من الأصل في 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليها في 8 مارس 2016 - عبر الأرشيف الوطني .

[72] بيلستروم، كريستين (5 مايو 2016). "وزيرة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية: ما يمكن أن تعلمنا إياه أزمة الإيبولا عن زيكا وفلينت" . مجلة فورتشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2016 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[

[

[

[ ١٣ ]

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[ ٢٠ ]

[ ٢١ ]

[ ٢٢ ]

[ ٢٣ ]

[ ٢٤ ]

[ ٢٦ ]

[

[

[

[

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 40 ]

[ 42 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 55 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 68 ]

[ ٧٠ ]

[ 71 ]

[ 29 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗