هازجة الحديقة

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

هازجة الحدائق ( Sylvia borin ) طائر صغير شائع ومنتشر على نطاق واسع ، يتكاثر في معظم أنحاء أوروبا وفي المنطقة القطبية الشمالية القديمة وصولاً إلى غرب سيبيريا. يتميز بلونه البسيط، وأجنحته وذيله الطويلين، وظهره البني وبطنه الأبيض الباهت؛ يتشابه الذكر والأنثى، وتشبه صغاره الطيور البالغة. يختلف نوعاه الفرعيان اختلافًا طفيفًا فقط، ويتزاوجان فيما بينهما في المناطق التي تتداخل فيها نطاقاتهما. نظرًا لافتقاره إلى السمات المميزة، يمكن الخلط بين هذا النوع وعدد من أنواع الهازجة الأخرى غير المخططة. يشبه تغريد هازجة الحدائق العذب واللحني تغريد طائر القرقف الأسود ، أقرب أقربائه، والذي ينافسه على الأراضي عند التعشيش في نفس الغابة.

الموئل المفضل لتكاثر هذا الطائر في أوراسيا هو الغابات المفتوحة ذات الغطاء النباتي الكثيف والمنخفض؛ وعلى الرغم من اسمه، نادرًا ما تسكن الحدائق . تضع الأنثى أربع أو خمس بيضات ذات لون كريمي أو أبيض مرقط في عش قوي على شكل كوب مبني بالقرب من الأرض ومخفي بنباتات كثيفة. تُحضن البيوض لمدة 11-12 يومًا . الفراخ غير قادرة على الفقس ، إذ تفقس عارية وعيونها مغلقة، ويتغذى عليها كلا الأبوين. تُصبح قادرة على الطيران بعد حوالي 10 أيام من الفقس. ربع الطيور الصغيرة فقط تنجو من عامها الأول. طائر هازجة الحدائق مهاجر بشدة ، ويقضي الشتاء في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى . يستخدم مجموعة واسعة من الموائل في أفريقيا، لكنه يتجنب الغابات الكثيفة ومنطقة الساحل الخالية من الأشجار . الحشرات هي الغذاء الرئيسي في موسم التكاثر، على الرغم من أن الفاكهة هي الغذاء السائد عندما تتغذى الطيور قبل الهجرة، ويُعد التين من الفواكه المفضلة لديه بشكل خاص عندما يكون متوفرًا. تتغذى هذه الطيور المغردة على نظام غذائي مختلط من الحشرات والفاكهة في مناطقها الشتوية الأفريقية.  

يُفترس طائر هازجة الحدائق من قبل صقور العصفور الأوراسية والقطط المنزلية ، كما تُفترس بيوضه وفراخه من قبل مجموعة متنوعة من الحيوانات المفترسة من الثدييات والطيور. وقد يكون طائر هازجة الحدائق عائلاً لأنواع مختلفة من البراغيث والعث والطفيليات الداخلية ، وهو عائل لطائر الوقواق الشائع ، وهو طائر متطفل على الأعشاش . وبفضل أعداده الكبيرة والمستقرة نسبيًا وانتشاره الواسع، يُصنف طائر هازجة الحدائق ضمن الأنواع الأقل تهديدًا من قبل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . وعلى الرغم من انخفاض طفيف في أعداده في معظم مناطق انتشاره الأوروبية، إلا أن نطاق تكاثره يتوسع شمالًا في الدول الاسكندنافية .

التصنيف

يُشكّل جنس سيلفيا جزءًا من عائلة كبيرة من طيور الدُخْلَة في العالم القديم، وهي عائلة سيلفييدي . تُشير الأحافير من فرنسا إلى أن تاريخ هذا الجنس يعود إلى ما لا يقل عن 20  مليون سنة. [ 2 ] يُعدّ دُخْل الحدائق وأقرب أقربائه، دُخْلَةُ السَّبْلِيَّة ، زوجًا من الأنواع القديمة التي تباعدت مبكرًا جدًا عن بقية الجنس، بين 12 و16  مليون سنة مضت. بمرور الوقت، أصبح هذان النوعان متميزين بما يكفي ليتم تصنيفهما في جنسين فرعيين منفصلين، حيثُ يقع دُخْلَةُ السَّبْلِيَّة في الجنس الفرعي سيلفيا ، بينما يقع دُخْل الحدائق في جنس إبيلايس . [ 3 ] يمتد نطاق تكاثر هذين النوعين الشقيقين إلى أقصى الشمال الشرقي من جميع أنواع سيلفييدي الأخرى باستثناء دُخْلَةِ السَّبْلِيَّة ... السَّبْلِيَّة السَّبْلِيَّة السَّبْلِيَّة السَّبْلِيَّة السَّبْلِيَّة السَّبْلِيَّة السَّبْلِيَّة السَّبْلِيَّة السَّبْلِيَّة السَّبْلِيَّة السَّبْلِيَّة السَّبْلِيَّة السَّبْلِيَّة السَّبْلِيَّة السَّبْلِيَّة السَّبْلِيَّة السَّبْلِيَّة السَّبْلِيَّة السَّبْلِيَّة السَّبْلِيَّة السَّبْلِيَّة السَّبْلِيَّة السَّبْ

يُعتقد أن أقرب الأقارب لطائر هازجة الحدائق خارج المجموعة الشقيقة هما طائر ثرثار التلال الأفريقي وطائر ثرثار دورن . [ 5 ] [ 6 ]

أطلق عالم الطبيعة الهولندي بيتر بودارت على طائر الدُّخْلَة اسم Motacilla borin عام 1783. [ 7 ] أما اسم الجنس الحالي فهو مشتق من الكلمة اللاتينية الحديثة silvia ، التي تعني حورية الغابة ، وهي قريبة من كلمة silva التي تعني الغابة. [ 8 ] أما اسم النوع borin فهو مشتق من اسم محلي للطائر في منطقة جنوة بإيطاليا؛ وهو مشتق من الكلمة اللاتينية bos التي تعني الثور، لاعتقادهم أن الدُّخْلَة كانت ترافق الثيران. [ 9 ]

في القرنين التاسع عشر والعشرين، كان هناك بعض الغموض حول المرجع الصحيح لتصنيف هذا النوع. استُخدمت أسماء مختلفة، منها Sylvia salicaria Linnaeus 1766، [ 10 ] و Sylvia simplex Latham 1787. [ 11 ] ومن المثير للارتباك أن هذا النوع كان يُعرف أيضًا باسم Sylvia hortensis Bechstein 1802، حيث أن hortensis هو الاسم المحدد لطائر الزقزاق الأورفي الغربي . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

يوجد نوعان فرعيان معترف بهما . [ 15 ]

توجد الطيور الوسيطة حيث تلتقي الأشكال المعترف بها وتتزاوج، وقد تم منحها في بعض الأحيان وضع الأنواع الفرعية، بما في ذلك S. b. kreczmeri في بولندا و S. b. pateffi في بلغاريا ، ولكن لا يتم قبولها بشكل عام كأنواع صالحة . [ 15 ]

وصف

يبلغ طول طائر هازجة الحديقة 14 سم (5.5 بوصة) ، ويتراوح طول جناحيه بين 7.6 و8.4 سم (3.0 و3.3 بوصة) . [ 15 ] ويتراوح وزنه عادةً بين 16 و22 غرامًا (0.56 و0.78 أونصة) ، ولكنه قد يصل إلى 35.5 غرامًا (1.25 أونصة) للطيور التي تستعد للهجرة. [ 17 ] وهو طائر ذو لون موحد، طويل الجناحين والذيل، ذو أجزاء علوية بنية زيتونية غير مخططة وأجزاء سفلية بيضاء باهتة. [ 18 ] وله حلقة بيضاء حول العين وحاجب باهت ، مع مسحة صفراء باهتة على الحلق والجوانب. عينه سوداء، وساقاه رماديتان مزرقتان، ومنقاره قوي ذو فك علوي رمادي وفك سفلي رمادي باهت . لا يمكن التمييز بين الذكر والأنثى من حيث المظهر الخارجي، بما في ذلك الحجم. يتميز صغار هذا الطائر بريش أقل كثافة من البالغين، حيث يكون الجزء العلوي من جسمه أفتح لونًا وأكثر رمادية، بينما يكون الجزء السفلي بلون أصفر باهت. أما النوع الفرعي الشرقي S. b. woodwardi فهو أكبر حجمًا وأفتح لونًا من النوع الأصلي، مع لون رمادي أكثر في الجزء العلوي ولون أبيض أكثر في الجزء السفلي. [ 15 ] يصعب التمييز بين النوعين الفرعيين بصريًا عند وجودهما معًا في أفريقيا، ولكن طول الجناح الذي يزيد عن 80 ملم (3.1 بوصة) يؤكد هوية S. b. woodwardi عند اصطياد الطيور. [ 18 ]          

بسبب مظهرها البسيط، قد تُشتبه طيور الدُخْلَة الحدائقية مع أنواع أخرى عديدة. عادةً ما تمتلك طيور الدُخْلَة المُغَوَّرَة والصفراء مناقير طويلة وريشًا أصفر اللون. أما طيور الدُخْلَة المُقَطَّعة، فهي مشابهة لها في اللون، إلا أنها أصغر حجمًا وأكثر رقة في بنيتها، ولها منقار بلون الجلد. كما أن طيور الدُخْلَة الزيتونية الغربية والشرقية صغيرة نسبيًا، ولها ريش ذيل خارجي أبيض ومنقار وردي اللون. أما طيور الدُخْلَة المُخَطَّطة اليافعة ، التي تفتقر إلى التخطيط الواضح لدى البالغين، فهي أكبر حجمًا بكثير من طيور الدُخْلَة الحدائقية، ولها خط مزدوج باهت على الجناح. [ 15 ]

يمرّ صغار طيور الزقزاق الحدائقي بمرحلة تبديل جزئي للريش ، تشمل في الغالب ريش الجسم، بين شهري يونيو وسبتمبر قبل الهجرة . كما يمرّ البالغون بمرحلة تبديل جزئي مماثلة، ولكنها أحيانًا تكون أكثر شمولًا، في أواخر الصيف، ويخضعون لتبديل كامل للريش في مناطق التشتية الأفريقية قبل هجرة العودة. [ 18 ]

صوت

تُصدر الطيور، التي عادةً ما تختبئ في أماكن كثيفة الأشجار، [ 18 ] أغنيةً موسيقيةً غنيةً تُردد عادةً على شكل دفعاتٍ قصيرةٍ تدوم بضع ثوانٍ، ولكن أحيانًا لفتراتٍ أطول. يُمكن الخلط بين هذه الأغنية وأغنية طائر القرقف الأسود ، على الرغم من أنها، مقارنةً بهذا النوع، أقل حدةً، وأقل تقطعًا إلى مقاطع منفصلة، ​​وأكثر رقةً. يمتلك كلا النوعين أغنيةً فرعيةً هادئةً، وهي نسخةٌ مكتومةٌ من الأغنية الكاملة، ويصعب تمييزها. [ 19 ] أكثر نداءات طائر القرقف الحدائقي شيوعًا هو صوت "كيك-كيك" الحاد ، والذي يتكرر بسرعةٍ عندما يشعر الطائر بالخطر. [ 20 ] كما يُسمع أحيانًا صوت "تشور-رر" الخافت الخشن الذي يُشبه النداء الرئيسي لطائر القرقف الأبيض الشائع . [ 15 ] يُصدر الطائر اليافع صوت إنذار يُسمى "كيا" . [ 18 ] قد تُسمع الأغنية الفرعية في مناطق التشتية في أفريقيا، وتتطور إلى الأغنية الكاملة في شهري مارس وأبريل قبل العودة إلى أوروبا. [ 19 ]

التوزيع والموئل

فسحة غابية
تُعد الغابات النفضية الموطن المفضل للتكاثر.

يتكاثر طائر هازجة الحدائق في معظم أنحاء أوروبا بين خطي تساوي الحرارة 12-28 درجة مئوية (54-82 درجة فهرنهايت) ، ويمتد شرقًا عبر آسيا المعتدلة وصولًا إلى نهر ينيسي في سيبيريا. ويمتد نطاق انتشاره شمالًا أكثر من أي طائر هازجة آخر من جنس سيلفيا . جميع مجموعات هذا الطائر مهاجرة، تقضي فصل الشتاء في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وصولًا إلى جنوب أفريقيا. [ 17 ] تهاجر الطيور القادمة من وسط أوروبا في البداية نحو الجنوب الغربي، ثم تعود جنوبًا أو جنوب شرقًا بمجرد وصولها إلى أفريقيا، مع العلم أن الطيور المهاجرة من الدول الاسكندنافية قد تتجه جنوبًا عبر جبال الألب وعبر البحر الأبيض المتوسط . يصل طائر هازجة الحدائق (S. b. woodwardi) إلى أفريقيا عبر مسار أكثر شرقًا، حيث يمر العديد منها عبر شبه الجزيرة العربية . عندما تعبر طيور هازجة الحدائق الصحراء الكبرى، فإنها تطير ليلًا، وتستريح بلا حراك ودون أن تتغذى في الظل المناسب خلال النهار. [ 21 ] خلال رحلتها، تستطيع هذه الطيور استقلاب ليس فقط دهون الجسم ، بل أيضًا ما يصل إلى 19% من عضلات الصدر والساقين، و39% من الجهاز الهضمي. تتوقف العديد من الطيور لبضعة أيام للتغذية بعد عبور الصحراء قبل مواصلة رحلتها جنوباً. [ 22 ]  

يتواجد النوع الفرعي الأصلي في الأجزاء الغربية والوسطى من نطاق انتشاره الشتوي، [ 17 ] على الرغم من وجود بعض الطيور شرقًا حتى كينيا. [ 23 ] يقضي طائر S. b. woodwardi فصل الشتاء في شرق وجنوب أفريقيا. [ 15 ] لا تزال تحركاته في أفريقيا غير معروفة بشكل كافٍ، على الرغم من أن بعض الطيور على الأقل تعود إلى الموقع نفسه في السنوات اللاحقة. [ 22 ] لا توجد سوى بضع سجلات للطيور المسجلة في أوروبا شتاءً، من كورسيكا والمملكة المتحدة وأيرلندا. مسارات الهجرة الربيعية غير معروفة بشكل كافٍ، ولكن يبدو أنها تقع بشكل مباشر عبر البحر الأبيض المتوسط. [ 22 ] شوهد هذا الطائر المغرد كطائر مهاجر في أفغانستان وجيبوتي وأيسلندا وساو تومي وبرينسيبي والصومال واليمن وسفالبارد ويان ماين وماديرا . [ 17 ] [ 24 ]

موطن تكاثر هازجة الحدائق هو المناطق المفتوحة ذات الشجيرات الكثيفة، بما في ذلك الأحراش وحواف الغابات. تُفضل المناطق الظليلة والنباتات الشجيرية أو العشبية، وكذلك الغابات المجاورة للأنهار أو أحواض القصب؛ وفي أيرلندا، تُفضل الأحراش على ضفاف البحيرات الصغيرة. يسمح لها تحملها لأشجار الصفصاف والبتولا والعرعر بالتكاثر شمالًا وعلى ارتفاعات أعلى من أي هازجة سيلفيا أوروبية أخرى . تتجنب الأشجار الصنوبرية الناضجة والمزارع الكثيفة، على الرغم من أن مزارع الصنوبريات الصغيرة ذات النباتات الكثيفة مناسبة للتعشيش. على الرغم من اسمها، فهي ليست طائرًا من طيور الحدائق. في أفريقيا، تستخدم مجموعة واسعة من الموائل التي تحتوي على أشجار، على الرغم من أنها تتجنب الغابات المغلقة والمناطق القاحلة. توجد هذه الهازجة على ارتفاعات تصل إلى 2600 متر (8500 قدم) في غابات جبلية مناسبة، على الرغم من أنها في شرق أفريقيا توجد عادةً على ارتفاع أقل من هازجة القُبَّرة السوداء، وفي مناطق أكثر رطوبة من هازجة الحنجرة البيضاء الشائعة. [ 22 ]  

سلوك

تربية

مغني ذكر في إنجلترا

تبدأ طيور هازجة الحدائق بالتكاثر عند بلوغها عامًا واحدًا، وهي في الغالب أحادية التزاوج ، مع أن الذكر قد ينحرف عن هذا النمط أحيانًا. [ 19 ] وعندما يعود الذكور إلى مناطق تكاثرها، يُنشئون منطقة خاصة بهم . [ 19 ] تتميز طيور هازجة سيلفيا بأنها تدافع بشراسة عن مناطقها ضد الأنواع الأخرى من جنسها، فضلًا عن أفراد نوعها . تستخدم طيور هازجة الحدائق وطيور هازجة القرقف الأسود عادات متطابقة في الغابات نفسها، ومع ذلك، فإن التفاعلات العدائية بينهما تمنع تداخل مناطقهما. [ 25 ] [ 26 ] تتشابه أغاني طيور هازجة سيلفيا كمجموعة، وقد اقتُرح أن هذا يُعزز التنافس بين الأنواع ويُساعد على فصل المناطق بين الأنواع المُتقاربة. [ 27 ] [ 28 ] ومع ذلك، يبدو من الدراسات اللاحقة أن فصل الأنواع المُتواجدة في نفس المنطقة ، باستثناء طيور هازجة القرقف الأسود وطيور هازجة الحدائق، يعود إلى اختلافات دقيقة في تفضيلات الموائل وليس إلى العدوان بين الأنواع. [ 29 ] يوجد عادةً من 3 إلى 9 مناطق نفوذ لكل هكتار (1.2 إلى 3.6 منطقة لكل فدان)، ولكن في الموائل المثالية، مثل غابات الصفصاف أو البتولا الرطبة أو إعادة نمو الأشجار النفضية الصغيرة ، قد يوجد أكثر من 10 أزواج لكل هكتار (4 أزواج لكل فدان). [ 22 ] تتشابه مناطق النفوذ الفردية في الحجم مع مناطق نفوذ طيور القرقف الأسود، حيث تتراوح مساحتها بين 0.2 و0.76 هكتار (0.49 إلى 1.88 فدان) . [ 30 ] 

يجذب الذكر الأنثى إلى منطقته عبر التغريد وعرضٍ يتضمن رفرفة سريعة للأجنحة أثناء الجلوس. كما يبني عددًا من الأعشاش البسيطة (أعشاش الديكة) ليُريها لشريكته، مع أن الأنثى نادرًا ما تُكمل بناء العش، إذ تبدأ عادةً من جديد. [ 19 ] يُخفى العش بين النباتات، التي تختلف طبيعتها باختلاف الأنواع المتوفرة محليًا. تُستخدم أنواع نبات العليق بكثرة في المناطق المعتدلة، بينما يسود الصفصاف في الوديان الجبلية. أحيانًا، وخاصةً بين نبات القراص اللاذع ، قد يُبنى العش حول عدد من السيقان الرأسية، على غرار طائر القصب . يتراوح ارتفاع العش عادةً بين 0.3 و1.2 متر (0.98 و3.94 قدم) فوق سطح الأرض، ونادرًا ما يتجاوز ارتفاعه مترين (6.6 قدم) . [ 22 ] العش عبارة عن كأس من العشب الجاف والطحالب والأغصان، مُبطّن بطبقة ناعمة من مواد نباتية أدق أو شعر. [ 19 ] إنه أكبر حجماً وأثقل وزناً من عش طائر القرقف الأسود، ويبلغ متوسط ​​ارتفاعه 8.3 سم (3.3 بوصة) وعرضه 11.2 سم (4.4 بوصة) ، ويبلغ عمق تجويفه 5.5 سم (2.2 بوصة) وعرضه 6.3 سم (2.5 بوصة) . [ 31 ]            

رسم بيضة
Cuculus canorus canorus في مخلب سيلفيا بورين بورين - MHNT

تضع الطيور بيضها الأول في أواخر أبريل في جنوب ألمانيا، وأوائل مايو في شمال غرب أوروبا، وأواخر مايو في فنلندا. ويمتد موسم التكاثر حتى يوليو، حيث تعشش بعض الطيور. [ 17 ] يتراوح عدد البيض في العش عادةً بين أربع وخمس بيضات (بين اثنتين وست بيضات)، ويكون لونها أبيض أو أصفر باهتًا مع بقع رمادية وأرجوانية وبنية. [ 17 ] يبلغ متوسط ​​حجم البيضة 20 مم × 15 مم (0.79 بوصة × 0.59 بوصة) ، ووزنها 2.2 غرام (0.078 أونصة) ، منها 6% قشرة. [ 32 ] يتولى كلا الأبوين حضانة البيض لمدة 11-12 يومًا، مع أن الأنثى فقط هي التي تبقى في العش ليلًا. تكون الفراخ غير قادرة على الفقس ، إذ تفقس عارية وعيونها مغلقة، ويتغذى عليها كلا الأبوين. تُصبح قادرة على الطيران بعد حوالي 10 أيام من الفقس (بين 9 و12 يومًا)، وتغادر العش قبل أن تتمكن من الطيران بفترة وجيزة. [ 17 ] تُقدَّم لهم المساعدة في التغذية لمدة أسبوعين إضافيين، وقد تبقى العائلة معًا لبضعة أيام بعد ذلك. [ 22 ] قد يكون قصر فترة الحضانة والتفقيس نتيجةً لضغط الافتراس، حيث يُمكّن النمو السريع للفراخ من مغادرة العش المعرض للخطر في أقرب وقت ممكن، حتى قبل أن تتمكن من الطيران. وهذا يتجنب احتمال فقدان الحضنة بأكملها، ولكنه يعني أن على البالغين توفير الغذاء للصغار لفترة طويلة حتى يتمكنوا من الاعتماد على أنفسهم. [ 33 ] فقسة واحدة في السنة هي الوضع الطبيعي، [ 34 ] على الرغم من وجود بعض الفقسات الثانية المعروفة. [ 22 ]          

تبدأ الهجرة جنوباً في منتصف يوليو، حيث تغادر أعداد أكبر في أغسطس وتصل إلى ذروتها في أوائل سبتمبر. يغادر معظم البالغين بحلول منتصف سبتمبر، على الرغم من أن الصغار قد يبقون لمدة شهر آخر. [ 17 ]

في المتوسط، ينجح ما يزيد قليلاً عن 50% من أزواج الطيور في إنتاج فرخ واحد على الأقل قادر على الطيران من العش، حيث يُعد التكاثر المبكر وانخفاض الكثافة السكانية من العوامل التي تزيد من فرص النجاح. في المملكة المتحدة، يعود أكثر من 50% من حالات الفشل إلى الافتراس، ونحو 30% منها ناتجة عن نقص الغذاء في الأحوال الجوية السيئة. [ 22 ] يبلغ معدل البقاء السنوي حوالي 50% للطيور البالغة و26% للطيور اليافعة في عامها الأول. يبلغ متوسط ​​العمر المتوقع عامين، [ 32 ] ولكن طائرًا في السويد عاش حتى عشر  سنوات وشهرين  . [ 35 ]  وقد سُجلت أعمار أطول بكثير، تصل إلى 24 عامًا، لدى طيور الدُخْلَة في الحدائق التي تعيش في الأسر. [ 22 ]

تغذية

كان التين الشائع طعامًا شائعًا قبل الهجرة.

يتغذى طائر الدُخْلَة الحديقة بشكل رئيسي على الحشرات خلال موسم التكاثر، مع أنه يتناول أيضًا بعض اللافقاريات الصغيرة الأخرى كالعناكب. يلتقط فريسته من الأوراق والأغصان، وقد يحوم أحيانًا أثناء ذلك. وعادةً ما يبحث عن طعامه على ارتفاع أقل من 6 أمتار (20 قدمًا) فوق سطح الأرض. [ 17 ] بعد التعشيش، يتحول نظامه الغذائي، وفقًا لآلية وراثية، إلى نظام غذائي يعتمد على الفاكهة، مع استمراره في تناول الحشرات أثناء فترة التسمين قبل الهجرة؛ [ 22 ] إذ يكتسب الطائر وزنًا أسرع عند اتباع نظام غذائي يجمع بين الفاكهة والحشرات مقارنةً بتناول أحدهما فقط. [ 36 ] يُفضل الطائر التوت والفواكه الطرية الأخرى، [ 22 ] ويُعدّ التين ذا أهمية خاصة للطيور التي تستعد للهجرة. [ 37 ] هذا الميل هو ما يُفسر تسمية هذا النوع بـ "بيكافيكو" (آكل التين) في اللغة الإيطالية و "فيلوسا داس فيغيراس" (دُخْلَة شجرة التين) في اللغة البرتغالية. [ 19 ] باتباع هذا النظام الغذائي، يمكن للطائر أن يكتسب وزناً بسرعة، ويزيد الكبد من معدل إنتاجه للأحماض الدهنية لتخزينها في الأنسجة الدهنية . [ 36 ] [ 38 ]  

في أفريقيا، يتغذى طائر الدُخْلَة على الحشرات والتوت، وتُعدّ ثمار نبات الراية الإسبانية المُدخَلة غذاءً مفضلاً له حيثما وُجدت. [ 19 ] ويحدث ازدياد في كتلة الجسم مرة أخرى قبل الهجرة شمالاً، حيث تسمن الطيور بوتيرة أسرع مما كانت عليه قبل رحلتها جنوباً. [ 39 ] وتفقد معظم الأعضاء الداخلية (بما في ذلك الكبد والطحال والأمعاء والكليتين والقلب) وعضلات الطيران وزنها خلال الرحلة فوق الصحراء الكبرى، على الرغم من أن كتلة الخصيتين تتضاعف أربع مرات استعداداً لموسم التكاثر. [ 40 ] وعلى عكس أنواع الطيور التي تعيش في بيئات أكثر جفافاً، مثل طائر الدُخْلَة الشائعة، فإنها تُغادر من السافانا بدلاً من منطقة الساحل الجرداء الواقعة شمالاً. [ 39 ]

عادةً ما تقطف الطيور الفاكهة وهي جاثمة، مع وجود سجل لطائر التقط ثمرة توت أثناء طيرانه. غالبًا ما تتغذى طيور الدُخْلَة مع أفراد نوعها ومع طيور أخرى من فصيلة العصفوريات التي تتغذى على الفاكهة . [ 41 ] سُجِّل أكثر من 35 نوعًا من النباتات كغذاء لهذا الطائر في وسط أوروبا وحدها، بالإضافة إلى العديد من الأنواع الأخرى التي يستهلكها في منطقة البحر الأبيض المتوسط ​​وفي مناطق التشتية الأفريقية. [ 22 ]

المفترسات والطفيليات

طائر ذو ظهر رمادي وبطن شاحب وذيل طويل يقف على عمود
طائر الوقواق الشائع هو طفيلي حضانة لطيور الزقزاق الحدائقي.

تُعدّ الصقور الأوراسية والقطط المنزلية من أبرز مفترسات طائر الدُخْلَة . كما تصطاد بعض الصقور الطيور البالغة، ويصطاد صقر إليونورا طائر الدُخْلَة والعديد من الطيور المغردة الصغيرة الأخرى أثناء هجرتها عبر البحر الأبيض المتوسط. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] وتتغذى طيور القيق الأوراسية والعقعق الأوراسي على بيض وصغار طيور الدُخْلَة، وكذلك تفعل الثدييات مثل ابن عرس والسناجب . [ 45 ] [ 46 ] ويُعدّ طائر الدُخْلَة عائلاً لطائر الوقواق الشائع، وهو طائر طفيلي على الأعشاش . [ 47 ] ويُعاني طائر القُبَّرة السوداء من مستوى تطفل أقل بكثير من قريبه، لأن بيض الوقواق غالباً ما يُرفض. [ 48 ]

تشمل الطفيليات الخارجية التي تصيب طائر الدُخْلَةِ الْبَارِيَّةِ البَارْغَةِ الْغَارِيَّةِ الْخَضَيَّةِ الْأَسْرَاطِيِّ الْغَارِيِّ وَالْدَاسِيبسِيلِسْ الْغَارِيِّ الْأَسْرَاقِيِّ الْأَسْرَاقِيِّ الْمُسْمَى بِالْمُعَالِبِ الْمُعَالِبِيِّ. [ 49 ] [ 50 ] يوجد نوعان من الطفيليات الأولية من جنس الإيزوسبورا في طيور الدُخْلَةِ الْبَارِيَّةِ الْبَارِيَّةِ، وهما الإيزوسبورا سيلفيانتينا والإيزوسبورا سيلفيا . أظهرت عينات من موقعين مستويات إصابة تزيد عن 74% و28% على التوالي للنوعين. لا يؤثر مدى الإصابة على كتلة جسم الطائر أو كمية الدهون فيه. [ 51 ] توجد ثلاثة سلالات من طفيلي أولي آخر، هو الهيموبروتيوس بارابيلوبولسكي ، فقط في طائر الدُخْلَةِ الْبَارِيَّةِ الْبَارِيَّةِ، وتشكل مجموعة أحادية النمط . يوجد سبعة عشر عضوًا آخر من تلك المجموعة فقط في طائر القُبَّرةِ السَّكْرَةِ السَّكْرَةِ السَّكْرَةِ، وثلاثة أعضاء أخرى في طائر البَغْرَةِ الْأَفْرَيَّةِ الْبَارِيَّةِ الْمُسْرَفَةِ، مما يدعم الأصل المشترك لأنواع الطيور الثلاثة. [ 5 ]

حالة

ينتشر طائر هازجة الحدائق على مساحة شاسعة تبلغ 9,650,000 كيلومتر مربع (3,730,000 ميل مربع ) ، ويُقدّر عدد أزواجه المتكاثرة في أوروبا بما بين 17 و31 مليون زوج. وبإضافة الطيور التي تتكاثر في آسيا، يصل إجمالي عددها إلى ما بين 54 و124 مليون طائر. ولا توجد أي دلائل على انخفاض حاد في أعدادها، لذا يصنفها الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة ضمن الأنواع الأقل تهديدًا . [ 24 ]     

شهدت أعداد طيور الدُخْلَة والهازجة السوداء انخفاضًا طفيفًا في أوروبا منذ عام ١٩٨٠، [ ٢٤ ] على الرغم من تزايد أعدادها في الدول الاسكندنافية. [ ٢٢ ] ويبدو أن تغير المناخ يؤثر على نمط هجرة طيور الدُخْلَة والهازجة السوداء. إذ يصل كلا النوعين إلى أوروبا أبكر من ذي قبل، بينما تغادر طيور الهازجة السوداء وصغار طيور الدُخْلَة (وليس البالغة) بعد أسبوعين تقريبًا مما كانت عليه في ثمانينيات القرن الماضي. وتتميز طيور كلا النوعين بأجنحة أطول ووزن أخف من ذي قبل، مما يشير إلى هجرة أطول مع توسع نطاق تكاثرها شمالًا. [ ٥٢ ]

في الثقافة

في كتابه "تاريخ الحيوانات" ، اعتبر أرسطو أن طائر الدُخْلَةِ الْبَحْرَى تَحوَّلَ فِي الْأَخْرَى إِلَى بَطَاءِ السَّكْرَى . [ 53 ] استخدم المُلحِّن أوليفييه ميسيان تغريد طائر الدُخْلَةِ الْبَحْرَى كأساسٍ لقطعته الموسيقية المنفردة للبيانو " La fauvette des jardins" عام 1971 ، وهو الاسم الفرنسي لهذا النوع. [ 54 ] أما سيمفونيته "Turangalîla" ، وهي عملٌ رئيسي مُستوحى من أسطورة تريستان وإيزولت ، فتتضمن مشهدًا صيفيًا في الحديقة كحركة سادسة. ويُبرز هذا المشهد تغريد طائر الدُخْلَة، إلى جانب تغريد العندليب والزرزور . [ 55 ]

يُعتبر طائر الدُّخْلَةُ الْبَحْرَيَّةُ أَشْهى الْأَشْهِيَةَ فِي مَدْخَلِ الْمَدِينَةِ الْمَدِينَةِ. وقد قال الذواق الفرنسي جان أنثيلم بريلات سافارين عن هذا الطائر، عندما يُطهى مثل طائر الدُّخْلَةِ الْأُورْتُولَانِيَّةِ : "لو كان بحجم طائر التدرج، لكان ثمنه يُساوي فدانًا من الأرض". [ 56 ] أما طبق السردين الإيطالي المحشو ، "سارد أ بيكافيكو"، فيُستمد اسمه من تشابهه المزعوم مع الطيور المطبوخة، المعروفة في إيطاليا باسم "بيكافيكو" (نقار التين). [ 57 ]

تُشتق الأسماء القديمة لطائر الدُخْلَة، مثل "ستروسمير" و"سمول سترو" و"هاي تشات"، غالبًا من اختياره لمواد التعشيش، على الرغم من أن أكثر الأسماء الشعبية الإنجليزية شيوعًا هو "بيتي تشابس". وكانت هذه الأسماء شائعة الاستخدام مع أنواع أخرى من الدُخْلَة، بما في ذلك "بلاك كاب" و"كومون وايت ثروت" و" كومون شيفشاف" . [ 58 ] [ 59 ]

مراجع

  1. ↑ منظمة بيردلايف الدولية (2017). " سيلفيا بورين " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2017 e.T22716906A111812037. doi : 10.2305/IUCN.UK.2017-1.RLTS.T22716906A111812037.en . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2021 .
  2. ↑ ماسون (1995) ص. 11.
  3. ^ شيريهاي وآخرون (2001) ص 25-27.
  4. ^ جونسون، كا؛ فيلدسا، جون (2006). “شجرة النشوء والتطور الفائقة للطيور العابرة للأوسسين (Aves: Passeri)”. زولوجيكا سكريبتا . 35 (2): 149-186 . دوى : 10.1111/j.1463-6409.2006.00221.x . S2CID 85317440 . 
  5. 1 2 بيريز تريس، خافيير؛ هيلغرين، أولوف؛ كريزاناوسكيني، أستا؛ والدنستروم، جوناس. ثاندي، جان؛ بونود، كميل؛ فيلدسا، جون؛ هاسيلكويست، دينيس؛ بنش ، ستافان (2007). "تكاثر طفيليات الملاريا داخل المضيف" . بلوس واحد . 2 (2)هـ235. بيب كود : 2007PLoSO...2..235P . دوى : 10.1371/journal.pone.0000235 . بمك 1794596 . بميد 17311104 .  
  6. ↑ فولكر، غاري؛ لايت، جيسيكا إي (2011). "الأحداث المناخية القديمة، والانتشار، والخسائر الناتجة عن الهجرة على طول المحور الأفرو-أوروبي كعوامل مؤثرة في التوزيع الجغرافي الحيوي لطيور سيلفيا المغردة" . مجلة بي إم سي لعلم الأحياء التطوري . 11 (163): 1-13 . رمز Bibcode : 2011BMCEE..11..163V . doi : 10.1186/1471-2148-11-163 . PMC 3123607. PMID 21672229 .  
  7. ↑ بودارت (1783) ص. 35 رقم 579.2.
  8. ↑ جوبلينج (2010) ص. 59.
  9. ↑ جوبلينج (2010) ص 75.
  10. ↑ ياريل، ويليام ؛ نيوتن، ألفريد (1871-1874). تاريخ الطيور البريطانية . المجلد 1 ( الطبعة الرابعة). لندن: جون فان فورست. ص 414.   
  11. ↑ لجنة اتحاد علماء الطيور البريطانيين (1915). قائمة الطيور البريطانية ( الطبعة الثانية). لندن: اتحاد علماء الطيور البريطانيين. ص 363.  
  12. ↑ سيبوم، هنري (1881). فهرس الطيور الجاثمة أو العصافير في مجموعة المتحف البريطاني. فصيلة الطيور المغردة: الجزء الثاني. يحتوي على فصيلة الطيور المغردة (الهازجة والزرزور) . فهرس الطيور في المتحف البريطاني. المجلد 5. لندن: أمناء المتحف البريطاني. الصفحات 10-14 .  
  13. ^ هارترت، إرنست (1910). "خطاب" . إيبيس . السلسلة التاسعة. 4 : 217-219 [218].
  14. ↑ جيل، فرانك ؛ دونسكر، ديفيد؛ راسموسن، باميلا ، محرران. (يناير 2023). "طيور الثرثار السيلفيدية، وطيور الببغاء، وطيور العين البيضاء" . قائمة الطيور العالمية الصادرة عن اللجنة الأولمبية الدولية، الإصدار 13.1 . الاتحاد الدولي لعلماء الطيور . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2023 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 بيكر (1997) ص. 339–340.
  16. ↑ شارب (1877) ص 308، 311، اللوحة 14.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 سنو وبيرينز (1998) ص 1314-1316.
  18. 1 2 3 4 5 شيريهاي وآخرون (2001) ص 73-80.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 سيمز (1985) ص. 56–67.
  20. ↑ سيمز (1985) ص. 68–80.
  21. ↑ نيوتن (2010) ص 158.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 شيريهاي وآخرون (2001) ص 84-88.
  23. ↑ Zimmerman et al (1996) ص. 461–462.
  24. 1 2 3 "هازجة الحديقة Sylvia borin " . صحيفة حقائق الأنواع . منظمة بيردلايف الدولية . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2013 .
  25. ↑ ماسون (1995) ص 42-45.
  26. ↑ غارسيا، إرنست إف جيه (1983). "اختبار تجريبي للتنافس على المساحة بين طائر القرقف الأسود (Sylvia atricapilla) وطائر هازجة الحدائق (Sylvia borin) خلال موسم التكاثر". مجلة علم البيئة الحيوانية . 52 (3): 795-805 . Bibcode : 1983JAnEc..52..795G . doi : 10.2307/4454 . JSTOR 4454 . 
  27. ↑ ماسون (1995) ص 85-91.
  28. ↑ كودي، إم إل؛ والتر، إتش (1976). "اختيار الموائل والتفاعلات بين الأنواع المختلفة من طيور الدُخْلَة المتوسطية". مجلة Oikos . 27 (2): 210-238 . Bibcode : 1976Oikos..27..210C . doi : 10.2307/3543900 . JSTOR 3543900 . 
  29. ↑ مارتن، جان لويس؛ تيبو، جان كلود (1996). "التعايش بين طيور الدُخْلَة المتوسطية: اختلافات بيئية أم نزعة إقليمية بين الأنواع؟". مجلة الجغرافيا الحيوية . 23 (2): 169-178 . Bibcode : 1996JBiog..23..169M . doi : 10.1111/j.1365-2699.1996.00028.x . JSTOR 2845809 . 
  30. ↑ ماسون (1995) ص 39.
  31. ↑ بايفسكي، فلاديمير أ (1999). "علم الأحياء التكاثري، والقياسات المورفومترية، وديناميات التجمعات السكانية لطيور سيلفيا المغردة في شرق بحر البلطيق" (ملف PDF) . علم البيئة والسلوك الطيري . 2 : 19-50 .
  32. 1 2 "هازجة الحديقة Sylvia borin [ Boddaert, 1783 ] " . حقائق الطيور . الصندوق البريطاني لعلم الطيور. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2013 .
  33. ^ شيريهاي وآخرون (2001) ص. 34.
  34. ↑ كومبس (2011) ص 153.
  35. ↑ "سجلات طول العمر الأوروبية" . يورينغ. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2013 .
  36. 1 2 نيوتن (2010) ص. 116–117.
  37. ↑ توماس، د.ك. (1979). "التين كمصدر غذائي لطيور الدُخْلَة المُهاجرة في جنوب البرتغال". دراسة الطيور . 26 (3): 187-191 . Bibcode : 1979BirdS..26..187T . doi : 10.1080/00063657909476637 .
  38. ↑ بيباخ، هربرت (1998). "مرونة الأعضاء الظاهرية في طيور هازجة الحدائق (Sylvia borin) أثناء الهجرة لمسافات طويلة". مجلة علم الأحياء الطيرية . 29 (4): 529-535 . doi : 10.2307/3677172 . JSTOR 3677172 . 
  39. 1 2 أوتوسون، أولف؛ والدنستروم، جوناس؛ هجورت، كريستيان؛ ماكجريجور، روس (2005). “هجرة هازجة الحديقة سيلفيا بورين في غرب أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى: تغيرات الفينولوجيا وكتلة الجسم”. إيبيس . 147 (4): 750-757 . دوى : 10.1111/j.1474-919x.2005.00460.x .
  40. ↑ باوخينجر، يو؛ وولمان، أ؛ بيباخ، هـ (2005). "إعادة تشكيل مرنة لحجم الأعضاء خلال هجرة الربيع لطائر هازجة الحديقة ( سيلفيا بورين )". علم الحيوان . 108 (2): 97-106 . doi : 10.1016/j.zool.2005.03.003 . PMID 16351958 . 
  41. ↑ سنو وسنو (2010) ص 154-156.
  42. ↑ والتر (1979) ص 144.
  43. ↑ هوغستيدت، غوران (1983). " التكيف مع الموت: وظيفة صرخات الخوف". المجلة الأمريكية لعلم الطبيعة . 121 (4): 562-570 . doi : 10.1086/284083 . JSTOR 2460982. S2CID 222330352 .  
  44. ↑ ديرشكه، فولكر (2003). "خطر الافتراس أثناء التوقف أثناء الهجرة: هل الطيور الخفيفة أم الثقيلة معرضة للخطر؟". مجلة علم الأحياء الطيرية . 34 (1): 24-29 . doi : 10.1034/j.1600-048X.2003.03049.x .
  45. ↑ ماسون (1995) ص 49-53.
  46. ↑ جيبونز وآخرون (2012) ص. 35.
  47. ^ مان وآخرون. (2012) ص. 479.
  48. ^ هونزا، مارسيل. بروتشازكا، بيتر؛ ستوك، بارد؛ موكسنيس، آرني؛ روسكافت، إيفين؛ تشابيك، ميروسلاف؛ مرليك، فويتيتش (2004). “هل الفائزون الحاليون في النضال التطوري ضد الوقواق المشترك؟”. مجلة علم الأخلاق . 22 (2): 175-180 . دوى : 10.1007 / s10164-004-0119-1 . S2CID 23521994 . 
  49. ↑ "هازجة الحديقة" . توزيع البراغيث البريطانية . متحف التاريخ الطبيعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2013 .
  50. ↑ بوتشكوف، أندريه ف؛ غالاوي، تيري د (2001). "عثّات الشيلتويد الطفيلية (Acari: Cheyletoidea) المرتبطة بالطيور المغردة (Aves: Passeriformes) في كندا" (ملف PDF) . المجلة الكندية لعلم الحيوان . 79 (11): 2014-2028 . doi : 10.1139/cjz-79-11-2014 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 يناير 2015.
  51. ↑ الفصل 7: عدوى Isospora (Protista: Coccidiida) في الطيور المغردة المهاجرة في Dolnik (2003) ص 71-80.
  52. ^ كوفاكس ، زيلفيا. Csörgő، تيبور؛ هارنوس، أندريا؛ فيهيرفاري، بيتر؛ ناجي ، كريستينا (2011). “التغيير في فينولوجيا الهجرة والقياسات الحيوية لنوعين شقيقين من سيلفيا في المجر” (PDF) . مجلة علم الطيور . 152 (2): 365-373 . دوى : 10.1007 / s10336-010-0596-7 . S2CID 34508921 . 
  53. ↑ أرناسون ومورفي (2001) ص 131.
  54. ↑ بينيتيز (2008) ص 52.
  55. ↑ جونسون (1992) ص 90.
  56. ^ مونتاني وتورجيون (1988) ص 406-407.
  57. ↑ لوكاتيللي (2011) ص 264.
  58. ↑ ماسون (1995) ص 13.
  59. ^ كوكر ومابي (2005) ص 372-374.

النصوص المذكورة

  • أرناسون، يوهان ؛ مورفي، بيتر (2001). أغون، لوغوس، بوليس: الإنجاز اليوناني وتداعياته . فيسبادن: فرانز شتاينر. ISBN 978-3-515-07747-7.
  • بيكر، كيفن (1997). طيور مغردة في أوروبا وآسيا وشمال إفريقيا (أدلة تعريف هيلم) . لندن: هيلم. ISBN 978-0-7136-3971-1.
  • بينيتيز، فينسنت ب. (2008). أوليفييه ميسيان: دليل بحثي ومعلوماتي . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-415-97372-4.
  • بودارت، بيتر (1783). Table des Planches Enluminéez d'Histoire Naturelle de M. D'Aubenton (بالفرنسية). أوتريخت: مرشح جيب.
  • كوكر، مارك؛ مابي، ريتشارد (2005). طيور بريتانيكا . لندن: تشاتو آند ويندوس. ISBN 978-0-7011-6907-7.
  • كومبس، ألين جيه (2011). الحياة البرية في بريطانيا، الجمعية الملكية لحماية الطيور . لندن: دورلينج كيندرسلي. ISBN 978-1-4053-6709-7.
  • دولنيك، أولغا (2003). بعض جوانب بيولوجيا وتفاعلات المضيف والطفيلي لأنواع الإيزوسبورا (الأوليات: الكوكسيدييدا) في الطيور المغردة (أطروحة دكتوراه). أولدنبورغ: جامعة أولدنبورغ.
  • جيبونز، د. و.؛ عمار، أ.؛ أندرسون، ج. ك. أ.؛ بولتون، م.؛ برادبري، ر. ب.؛ إيتون، م. أ.؛ إيفانز، أ. د.؛ غرانت، م. س.؛ غريغوري، ر. د.؛ هيلتون، ج. م.؛ هيرونز، ج. ج. م.؛ هيوز، ج.؛ جونستون، إ.؛ نيوبيري، ب.؛ بيتش، و. ج.؛ راتكليف، ن.؛ سميث، ك. و.؛ سامرز، ر. و.؛ والتون، ب.؛ ويلسون، ج. د. (2007). افتراس الطيور البرية في المملكة المتحدة: مراجعة لأثره على الحفظ وإدارته (ملف PDF) . ساندي، بيدفوردشير: الجمعية الملكية لحماية الطيور. ISBN 978-1-905601-02-8.
  • جوبلينج، جيمس أ. (2010). قاموس هيلم لأسماء الطيور العلمية (ملف PDF) . لندن: كريستوفر هيلم. ISBN 978-1-4081-2501-4.
  • جونسون، روبرت شيرلو (1992). ميسيان . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-06734-9.
  • لوكاتيللي، جورجيو (2011). صُنع في صقلية . لندن: هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-00-743369-8.
  • مان، كلايف ف؛ برامر، فريدريك؛ فولر، ريتشارد أ (2012). طيور الوقواق في العالم . لندن: دار نشر كريستوفر هيلم. ISBN 978-0-7136-6034-0.
  • ماسون، CF (1995). القبعة السوداء (أدلة الأنواع هاملين ) لندن: هاملين. رقم ISBN 978-0-600-58006-5.
  • مونتاني، بروسبر؛ تورجون ، شارلوت سنايدر (1988). فن الطهي الجديد لاروس . نيويورك: التاج. رقم ISBN 978-0-517-53137-2.
  • نيوتن، إيان (2010). هجرة الطيور (سلسلة مكتبة كولينز للطبيعة الجديدة 113) . لندن: كولينز. ​​ISBN 978-0-00-730732-6.
  • شارب، ريتشارد بودلر (1877). فهرس الطيور في المتحف البريطاني. المجلد 3. لندن: المتحف البريطاني.
  • شيريهي، هادورام؛ غارغالو، غابرييل؛ هيلبيغ، أندرياس؛ هاريس، آلان؛ كوتريج، ديفيد (2001). طيور سيلفيا المغردة: تحديد وتصنيف وتطور سلالات جنس سيلفيالندن: إيه آند سي بلاك. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-7136-3984-1.
  • سيمز، إريك (1985). طيور الدُخْل البريطانية (سلسلة عالم الطبيعة الجديد) . لندن: كولينز. ​​ISBN 978-0-00-219810-3.
  • سنو، باربرا ؛ سنو، ديفيد (2010). الطيور والتوت (سلسلة بويزر) . لندن: بويزر. ISBN 978-1-4081-3821-2.
  • سنو، ديفيد؛ بيرينز، كريستوفر م، محرران. (1998). طيور غرب المنطقة القطبية الشمالية القديمة، طبعة مختصرة (مجلدان) . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-854099-1.
  • والتر، هارموت (1979). صقر إليونورا: تكيفات مع الفريسة والموئل لدى طائر جارح اجتماعي . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-87229-2.
  • زيمرمان، ديل أ؛ تيرنر، دونالد أ؛ بيرسون، ديفيد ج (1996). طيور كينيا وشمال تنزانيا . برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-02658-9.