ريتشارد ويليامسون (أسقف)

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كان ريتشارد نيلسون ويليامسون (8 مارس 1940 - 29 يناير 2025) أسقفًا كاثوليكيًا إنجليزيًا تقليديًا ، ومنظرًا لنظريات المؤامرة، ومنكرًا للمحرقة ، وقد تم حرمانه من الكنيسة الكاثوليكية مرتين . وكان عضوًا لسنوات عديدة في جمعية القديس بيوس العاشر (SSPX).

وُلد ويليامسون في لندن. عارض التغييرات التي طرأت على الكنيسة نتيجةً للمجمع الفاتيكاني الثاني . في عام ١٩٨٨، كان أحد أربعة كهنة من جماعة القديس بيوس العاشر (SSPX) رُسِّموا أساقفةً على يد رئيس الأساقفة مارسيل لوفيفر ، الأمر الذي دفع البابا يوحنا بولس الثاني إلى إعلان الحرمان الكنسي التلقائي بحق جميع الأطراف . لطالما أنكرت جماعة القديس بيوس العاشر صحة هذا الحرمان، مستندةً إلى القانون الكنسي، مُبرِّرةً أن الرسامة كانت جائزةً بسبب أزمةٍ في الكنيسة الكاثوليكية. رُفِعَ الحرمان الكنسي، بما في ذلك حرمان ويليامسون، في ٢١ يناير ٢٠٠٩، لكن بقي تعليقُ عضويته الكهنوتية ساريًا.

بعد ذلك مباشرة، بثّ التلفزيون السويدي مقابلة مسجلة سابقًا في معهد جماعة القديس بيوس العاشر اللاهوتي في زايتسكوفن ، بافاريا. أعرب ويليامسون خلالها عن اعتقاده بأن عدد اليهود الذين قُتلوا خلال المحرقة لم يتجاوز 200,000 إلى 300,000 ، وأن ألمانيا النازية لم تستخدم غرف الغاز . وبناءً على هذه التصريحات، وُجهت إليه تهمة إنكار المحرقة وأُدين بها من قِبل محكمة ريغنسبورغ الجزئية في ألمانيا. أعلن الكرسي الرسولي أن البابا بنديكت السادس عشر لم يكن على علم بآراء ويليامسون عندما رفع عنه الحرمان الكنسي، وأن ويليامسون سيظل موقوفًا عن ممارسة مهامه حتى يتبرأ علنًا وبشكل قاطع من موقفه المعلن. في عام 2010، أُدين ويليامسون بالتحريض في محكمة ألمانية فيما يتعلق بتلك الآراء؛ ثم أُلغي الحكم لاحقًا عند الاستئناف. أُدين مرة أخرى في إعادة محاكمة في أوائل عام 2013. استأنف ويليامسون الحكم مجددًا، لكن استئنافه رُفض.

بعد سلسلة من الحوادث، من بينها المطالبة باستقالة برنارد فيلاي من منصب الرئيس العام لجماعة القديس بيوس العاشر، ورفضه التوقف عن نشر رسالته الإخبارية الأسبوعية عبر البريد الإلكتروني، وزيارته غير المصرح بها إلى البرازيل، طُرد ويليامسون من الجماعة عام 2012. بعد ذلك، قام ويليامسون بسيامة جان ميشيل فور ، وتوماس دي أكينو فيريرا دا كوستا ، وجيراردو زينديجاس أساقفة في أعوام 2015 و2016 و2017 على التوالي. وبعد أول سيامة من السيامات الثلاث، تم حرمانه تلقائيًا من الكنيسة الكاثوليكية. [ 6 ]

الحياة المبكرة والرسامة

وُلد ريتشارد نيلسون ويليامسون في 8 مارس 1940 [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] في هامبستيد ، لندن، إنجلترا. [ 10 ] كان الابن الثاني من بين ثلاثة أبناء لهيلين نيلسون، وهي امرأة وُلدت في باريس لأبوين أمريكيين، وزوجها جون بلاكبيرن ويليامسون، مدير في سلسلة متاجر ماركس آند سبنسر . [ 11 ] [ 12 ] [ 10 ] التحق بمدرسة داونسند في مقاطعة سري قبل أن يحصل على منحة دراسية في كلية وينشستر . [ 10 ] [ 13 ] انتقلت عائلته مؤقتًا إلى ليسترشاير خلال قصف لندن . ثم درس في كلية كلير، جامعة كامبريدج ، وتخرج عام 1961 بشهادة في الأدب الإنجليزي. [ 14 ] [ 7 ] [ 10 ] بعد تخرجه، عمل صحفيًا في ويلز، [ 10 ] ثم عاد للتدريس في مدرسته القديمة، داونسند، عام 1963. [ 15 ] ثم سافر إلى غانا، حيث درّس أيضًا. [ 16 ] [ 10 ] وعندما عاد إلى إنجلترا عام 1965، درّس ويليامسون في مدرسة سانت بول في لندن. [ 10 ]

نشأ ويليامسون على المذهب الأنجليكاني اسميًا ، ثم اعتنق الكاثوليكية عام ١٩٧١. [ ١٧ ] وبعد بضعة أشهر قضاها كطالب مبتدئ في جماعة أوراتوريان برومبتون ، انفصل عنها. [ ١٨ ] وانضم إلى جمعية القديس بيوس العاشر ، وهي جماعة كاثوليكية تقليدية أسسها رئيس الأساقفة مارسيل لوفيفر عام ١٩٧٠ احتجاجًا على ما اعتبره لوفيفر ليبرالية المجمع الفاتيكاني الثاني . [ ١٦ ] وكغيره من التقليديين، عارض ويليامسون التغييرات التي طرأت على الكنيسة الكاثوليكية عقب المجمع الفاتيكاني الثاني، إذ رأى فيها ليبرالية وحداثية غير مقبولة ، ومدمرة للكنيسة. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] من بين التغييرات التي عارضها انفتاح الكنيسة المتزايد على الطوائف المسيحية الأخرى والأديان الأخرى، [ 19 ] [ 22 ] وتغييرات في أشكال العبادة الكاثوليكية مثل الاستبدال العام لقداس ترينت بقداس بولس السادس . [ 23 ] انتقد ويليامسون البابا يوحنا بولس الثاني ، الذي نسب إليه "فهمًا ضعيفًا للكاثوليكية". [ 24 ] رأى ويليامسون أن جماعة القديس بيوس العاشر لم تكن منشقة، بل كانت تتألف من كاثوليك حقيقيين يحافظون على "الإيمان الرسولي الكاثوليكي الروماني الكامل". [ 19 ] [ 20 ] [ 25 ] [ 21 ]

التحق ويليامسون بالمعهد اللاهوتي الدولي للقديس بيوس العاشر في إيكون ، سويسرا، وفي عام 1976 رُسِمَ كاهنًا على يد لوفيفر [ 14 ] مع 12 كاهنًا آخر و13 شماسًا. وقد خالف هذا القرار أوامر الفاتيكان، مما أدى إلى تعليق رتبة لوفيفر اللاهوتية من قِبَل الفاتيكان. [ 26 ] انتقل ويليامسون لاحقًا إلى الولايات المتحدة، حيث شغل منصب مدير معهد القديس توما الأكويني في ريدجفيلد، كونيتيكت، منذ عام 1983 عندما عُيّن خلفًا لدونالد سانبورن ، واستمر في منصبه عندما انتقل المعهد إلى وينونا، مينيسوتا، عام 1988، واستمر في الخدمة حتى عام 2003. [ 14 ] [ 27 ]

التكريس والحرمان الكنسي

في يونيو/حزيران 1988، أعلن رئيس الأساقفة مارسيل لوفيفر نيته رسامة ويليامسون وثلاثة كهنة آخرين ( برنارد فيلاي ، وبرنارد تيسييه دي ماليريه ، وألفونسو دي غالاريتا ) أساقفة . [ 28 ] وفي 17 يونيو/حزيران 1988، وجّه الكاردينال برناردين غانتان ، رئيس مجمع الأساقفة ، إنذارًا كنسيًا رسميًا للكهنة الأربعة يُفيد بأنهم سيُعرّضون أنفسهم تلقائيًا لعقوبة الحرمان الكنسي إذا رُسِّموا على يد لوفيفر دون إذن بابوي. ومع ذلك، رُسِّم ويليامسون والكهنة الثلاثة الآخرون أساقفة في 30 يونيو/حزيران 1988 على يد لوفيفر وأنطونيو دي كاسترو ماير . في اليوم التالي، أصدر الكاردينال برناردين غانتين بيانًا ينص على أن لوفيفر، ودي كاسترو ماير، وويليامسون، والأساقفة الثلاثة الآخرين الذين رُسِموا حديثًا "قد استحقوا بحكم الواقع الحرمان الكنسي المحفوظ للكرسي الرسولي ". وفي 2 يوليو/تموز 1988، أصدر البابا يوحنا بولس الثاني الرسالة البابوية " إكليسيا داي" ، التي أكد فيها الحرمان الكنسي ووصف التكريس بأنه "عصيان للبابا في مسألة بالغة الخطورة وذات أهمية قصوى لوحدة الكنيسة"، وأن "هذا العصيان - الذي ينطوي عمليًا على رفض السيادة الرومانية - يُعدّ عملًا انشقاقيًا". [ 29 ]

المشاهدات

الأسقف ويليامسون عام 1991

بعد رسامته أسقفًا، بقي ويليامسون مديرًا لمعهد القديس توما الأكويني في وينونا، مينيسوتا . [ 27 ] وقد اضطلع بمهام أسقفية متنوعة، بما في ذلك التثبيت والرسامة. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] وفي عام 1991، ساعد في رسامة ليسينيو رانجيل أسقفًا لجمعية القديس يوحنا ماري فياني الكهنوتية بعد وفاة مؤسسها، أنطونيو دي كاسترو ماير . [ 33 ] وفي عام 2003، عُيّن ويليامسون مديرًا لمعهد سيدة الفداء في لا ريخا، الأرجنتين [ 17 ] ، ووفقًا لصحيفة الغارديان، أصبح شخصية بارزة بين طلاب اللاهوت اليمينيين المتطرفين. [ 34 ] في عام 2006، قام بسيامة كاهنين وسبعة شمامسة في وارسو ، بولندا، لصالح جمعية القديس يوسافات الكهنوتية الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية ( SSJK ). [ 35 ]

ويليامسون يحتفل بالقداس عام 1991

كان يُنظر إلى ويليامسون على أنه يقع في الطرف المتشدد من الطيف التقليدي، على الرغم من أنه لم يذهب إلى حد تبني مذهب خلو الكرسي الرسولي . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

كان لويليامسون آراء راسخة بشأن أدوار الجنسين . فقد عارض ارتداء النساء للسراويل أو السراويل القصيرة، [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] والتحاقهن بالجامعات، أو امتهانهن للمهن. [ 42 ] [ 8 ] وحثّ على مزيد من "الرجولة" لدى الرجال. [ 39 ] [ 41 ] ووصف فيلم "صوت الموسيقى " بأنه "هراء مُفسد للروح"، وقال إنه بوضع "الود والمرح مكان السلطة والقواعد، فإنه يدعو إلى الفوضى بين الآباء والأبناء". [ 43 ] [ 44 ] وانتقد الأم تيريزا بسبب آرائها التي يُفترض أنها "ليبرالية". [ 45 ]

معاداة السامية، وإنكار المحرقة، ودعم نظريات المؤامرة

أيد ويليامسون نظريات المؤامرة المتعلقة باغتيال جون إف. كينيدي ، ونظرية مؤامرة هدم مركز التجارة العالمي بشكل مُدبّر ، نافيًا أن تكون هجمات 11 سبتمبر هجمات إرهابية أجنبية، ومُدّعيًا أنها كانت من تدبير الحكومة الأمريكية. [ 39 ] [ 14 ] [ 46 ] [ 45 ] كما زعم أن تفجيرات لندن في 7 يوليو 2005 كانت "عملية داخلية"، وروّج لشائعات حول احتمال وقوع هجوم نووي على دورة الألعاب الأولمبية في لندن عام 2012. [ 47 ]

أبدى ويليامسون آراءً معادية للسامية. [ 48 ] [ 49 ] [ 9 ] ووصف اليهود بأنهم "أعداء المسيح" وحثّهم على اعتناق الكاثوليكية. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] وقال إن اليهود والماسونيين ساهموا في "التغييرات والفساد" في الكنيسة الكاثوليكية. [ 53 ] [ 54 ] وذكر أن اليهود يهدفون إلى السيطرة على العالم [ 14 ] [ 55 ] وكان يعتقد بصحة بروتوكولات حكماء صهيون . [ 14 ] ونفى ويليامسون أنه كان يروج للكراهية، [ 56 ] وحدد أعداء الدين المعاصرين بأنهم "اليهود والشيوعيون والماسونيون". [ 54 ] [ 56 ] جادل بأن "معاداة السامية تعني أشياء كثيرة اليوم، على سبيل المثال، عندما ينتقد المرء الأعمال الإسرائيلية في قطاع غزة . لطالما فهمت الكنيسة تعريف معاداة السامية على أنها رفض اليهود بسبب أصولهم اليهودية. وهذا ما تدينه الكنيسة." [ 57 ]

منذ أواخر ثمانينيات القرن العشرين، اتُهم ويليامسون بإنكار المحرقة . [ 54 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] واستنادًا إلى تقرير لويشتر شبه العلمي ، [ 57 ] أنكر ويليامسون مقتل ملايين اليهود في معسكرات الاعتقال النازية ووجود غرف الغاز النازية [ 17 ] [ 63 ] [ 64 ] وأشاد بمنكر المحرقة الألماني إرنست زوندل . [ 54 ] خلال مقابلة تلفزيونية سويدية سُجلت في ألمانيا في نوفمبر 2008، صرّح قائلاً: "أعتقد أن الأدلة التاريخية تُعارض بشدة، بل تُعارض بشدة، فكرة إعدام ستة ملايين يهودي عمداً في غرف الغاز كسياسة مُتعمدة من قِبل أدولف هتلر"، [ 64 ] و"أعتقد أن ما بين 200,000 و300,000 يهودي لقوا حتفهم في معسكرات الاعتقال النازية، ولكن لم يُقتل أي منهم في غرف الغاز". [ 17 ] [ 63 ] [ 59 ]

رفع الحرمان الكنسي

خلال أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، سعت جماعة القديس بيوس العاشر وقيادة الكنيسة في روما إلى رأب الصدع بينهما. عارض ويليامسون أي حل وسط، [ 65 ] [ 66 ] متهمًا الفاتيكان بالخداع [ 37 ] وبأنه خاضع "لسلطة الشيطان ". [ 19 ] [ 38 ] ونُقل عنه أنه كان يرى أن المصالحة بين جماعة القديس بيوس العاشر والكرسي الرسولي مستحيلة، وأن بعض أعضاء الجماعة قد يرفضون اتباع نهج الجماعة في هذا الاتجاه حتى في حال التوصل إلى اتفاق. [ 14 ] [ 66 ] [ 67 ]

رفع البابا بنديكت السادس عشر الحرمان الكنسي عن الأساقفة الأربعة الذين رسّمهم مارسيل لوفيفر ، بناءً على طلبهم. [ 59 ] [ 63 ] [ 68 ] وُقِّع المرسوم في 21 يناير/كانون الثاني 2009، وهو اليوم نفسه الذي بُثّت فيه مقابلة ويليامسون التي أنكر فيها المحرقة على التلفزيون السويدي. [ 63 ] [ 69 ] [ 70 ] أثار القرار غضبًا واسع النطاق، [ 63 ] لا سيما في ألمانيا ، حيث أُجريت المقابلة، وحيث يُعدّ إنكار المحرقة جريمة يُعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى خمس سنوات. [ 71 ] كان رد فعل جزء كبير من الجالية اليهودية في العالم سلبيًا للغاية، وكتب أبراهام فوكسمان ، رئيس رابطة مكافحة التشهير ، إلى الكاردينال والتر كاسبر للتعبير عن معارضته لأي إعادة دمج كنسي لويليامسون. [ 72 ] علّقت الحاخامية الكبرى في إسرائيل اتصالاتها مع الفاتيكان. صرح الحاخام الأكبر لمدينة حيفا لصحيفة جيروزاليم بوست بأنه يتوقع أن يتراجع ويليامسون علنًا عن تصريحاته قبل استئناف أي حوار. [ 73 ]

رد البابا بنديكت السادس عشر معربًا عن استنكاره لجميع أشكال معاداة السامية، ومؤكدًا على ضرورة أن يحذو جميع الكاثوليك حذوه. [ 74 ] وأعرب البابا عن "تضامنه المطلق" مع الشعب اليهودي، معربًا عن أمله في أن "تدفع ذكرى المحرقة البشرية إلى التأمل في قوة الكراهية غير المتوقعة حين تستولي على قلب الإنسان"، [ 75 ] وأدان إنكار المحرقة. [ 76 ] [ 77 ] وصرح مسؤولو الفاتيكان بأنهم لم يكونوا على علم بآراء ويليامسون قبل رفع الحرمان الكنسي عنه؛ [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] ونتيجة لذلك، وفي إطار إعادة تنظيم الفاتيكان في يوليو/تموز 2009، شدد البابا الرقابة والإشراف على جهود المصالحة مع جماعة القديس بيوس العاشر. [ 81 ] أعلن الفاتيكان أنه "لكي يُسمح لـ[ويليامسون] بممارسة الوظائف الأسقفية داخل الكنيسة، سيتعين عليه أن ينأى بنفسه، بشكل قاطع وعلني، عن موقفه من المحرقة ، وهو موقف لم يكن البابا على علم به عند رفع الحرمان الكنسي عنه". [ 82 ] [ 2 ]

أرسل ويليامسون رسالة إلى البابا يعرب فيها عن أسفه للمشاكل التي تسبب بها، لكنه لم يتراجع عن تصريحاته. [ 83 ] [ 84 ] وفي 4 فبراير/شباط 2009، أصدرت أمانة سر دولة الفاتيكان بيانًا ينص على أنه يتعين على ويليامسون أن ينأى بنفسه بشكل قاطع وعلني عن الآراء التي عبّر عنها قبل السماح له بالعمل كأسقف داخل الكنيسة. [ 85 ] [ 86 ] وردّ ويليامسون بأنه لن يفعل ذلك إلا بعد الاطلاع على الأدلة التاريخية بنفسه. [ 57 ] وفي 26 فبراير/شباط، اعتذر رسميًا عن الإساءة التي تسببت بها تعليقاته، لكنه لم يُشر إلى أنه غيّر آراءه. [ 87 ] [ 88 ] ورفض الفاتيكان اعتذاره، مصرحًا بأنه بحاجة إلى سحب تعليقاته "بشكل قاطع وعلني". وأعربت جماعات يهودية عن خيبة أملها من غموض اعتذاره، لأنه لم يتناول الإجماع حول المحرقة. [ 87 ]

في البداية، نفى الأسقف برنارد فيلاي، أسقف جماعة القديس بيوس العاشر، أي مسؤولية، مصرحًا بأن تصريحات ويليامسون تخصه وحده، وأن الأمر لا يخص الجماعة ككل. [ 89 ] إلا أنه منع ويليامسون لاحقًا من التحدث علنًا عن أي مسائل تاريخية أو سياسية، وطلب من البابا بنديكتوس السادس عشر الصفح عن الضرر الذي ألحقته تصريحات ويليامسون. [ 90 ] وصرح بأنه إذا أنكر ويليامسون المحرقة مرة أخرى، فسيتم طرده من الجماعة. [ 74 ] [ 91 ] وفي مقابلة لاحقة، شبّه ويليامسون باليورانيوم، مؤكدًا أنه "خطير عند امتلاكه"، لكن لا يمكن "تركه ببساطة على جانب الطريق". [ 92 ] أُقيل ويليامسون من منصبه كرئيس للمعهد الديني في لا ريخا، الأرجنتين، في فبراير/شباط 2009، [ 64 ] وفي الشهر نفسه، طلبت حكومة الأرجنتين من ويليامسون مغادرة البلاد بسبب مخالفات في تأشيرته، وصرحت بأن تصريحاته الأخيرة عن اليهود "تُسيء بشدة إلى المجتمع الأرجنتيني والشعب اليهودي والبشرية جمعاء". [ 93 ] في 24 فبراير/شباط 2009، سافر ويليامسون من الأرجنتين إلى لندن، حيث استقبلته ميشيل رينوف ، عارضة الأزياء السابقة المعروفة بآرائها المعادية للسامية، والتي عرّفه عليها منكر المحرقة ديفيد إيرفينغ . [ 57 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] وكرر ويليامسون لاحقًا إنكاره أمام أتباعه، قائلاً: "الحقيقة هي أن الستة ملايين شخص الذين زُعم أنهم قُتلوا بالغاز يمثلون كذبة كبيرة". [ 92 ]

إدانة بتهمة إنكار المحرقة

في 4 فبراير/شباط 2009، أعلن المدعون العامون الألمان بدء تحقيق جنائي في تصريحات ويليامسون. [ 97 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2009، أصدرت محكمة ألمانية "أمرًا بالعقوبة" بتغريم ويليامسون 12,000 يورو بعد إدانته بإنكار المحرقة. [ 98 ] أنكر ويليامسون التهم الموجهة إليه واستأنف الحكم، مما مهد الطريق لجلسة استماع كاملة لم يكن ويليامسون ملزمًا بحضورها. [ 99 ] لم يحضر ويليامسون المحاكمة، بناءً على أوامر من جمعيته، بتهمة التحريض على الكراهية العنصرية في ريغنسبورغ ، ألمانيا، في 16 أبريل/نيسان 2010، وأُدين. وخفضت المحكمة الغرامة إلى 10,000 يورو . [ 100 ] استأنف محامو كلا الجانبين الغرامة؛ وكان المحامي الذي استعان به ويليامسون هو الزعيم السابق لمنظمة "شباب الفايكنج" ، وهي جماعة نازية جديدة محظورة. وأمرت جمعية القديس بيوس العاشر ويليامسون بالبحث عن محامٍ جديد تحت طائلة الطرد. [ 101 ] عُقدت جلسة استئنافه في 11 يوليو 2011. أُيّد قرار المحكمة الابتدائية في الاستئناف، ولكن خُفّضت الغرامة إلى 6500 يورو، وذلك بحسب ما ورد بسبب الظروف المالية لويليامسون. [ 102 ] [ 103 ]

في 22 فبراير/شباط 2012، نقضت المحكمة العليا هذا الحكم، معتبرةً أن التهم الأولية الموجهة ضد ويليامسون لم تكن كافية، إذ لم تُحدد طبيعة جريمته، أو متى أصبحت تعليقاته المصورة خاضعة للاختصاص القضائي الألماني، أو بأي معنى يُمكن تحميله المسؤولية لعدم منعه نشرها في ألمانيا. [ 104 ] وفي 16 يناير/كانون الثاني 2013، حوكم وأُدين مرة أخرى، ولكن هذه المرة بغرامة مخفّضة قدرها 1600 يورو بسبب "بطالته". رفض دفع الغرامة واستأنف الحكم مجدداً، [ 105 ] ولكن رُفض استئنافه. [ 106 ] وفي 31 يناير/كانون الثاني 2019، قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ضد محاولة ويليامسون نقض إدانته بإنكار المحرقة على أساس حرية التعبير. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]

الطرد من جماعة القديس بيوس العاشر

في أغسطس/آب 2012، منح ويليامسون سر التثبيت لنحو مئة شخص من العلمانيين في دير الصليب المقدس البندكتي في نوفا فريبورغو ، البرازيل، خلال زيارة غير مصرح بها إلى ولاية ريو دي جانيرو . وقد احتج رئيس منطقة أمريكا الجنوبية للجماعة، كريستيان بوشاكورت، على فعله على موقع جمعية القديس بيوس العاشر، واصفًا إياه بأنه "عمل خطير ضد فضيلة الطاعة". [ 110 ] في أوائل أكتوبر/تشرين الأول 2012، منحت قيادة جمعية القديس بيوس العاشر ويليامسون مهلة لإعلان خضوعه، لكنه بدلاً من ذلك نشر "رسالة مفتوحة" يطالب فيها باستقالة الرئيس العام . [ 111 ] في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2012، طردت الجمعية ويليامسون في "قرار مؤلم" مشيرةً إلى إخفاقاته في "إظهار الاحترام والطاعة اللائقين برؤسائه الشرعيين". [ 112 ]

السنوات الأخيرة والموت

بعد عودته من الأرجنتين، استقر ويليامسون في برودستيرز، كينت . وبعد طرده من جماعة القديس بيوس العاشر، أسس اتحاد مارسيل لوفيفر الكهنوتي، الذي عُرف لاحقًا باسم " مقاومة جماعة القديس بيوس العاشر "، جامعًا الكاثوليك الذين عارضوا مساومة الجماعة مع الفاتيكان. [ 18 ] [ 113 ]

استمر ويليامسون في تبني آراء معادية للسامية، بما في ذلك ادعاؤه أن اليهود يتلاعبون بسوق الأسهم لإشعال حرب عالمية. [ 114 ] [ 113 ] واقترح أن اليهود تسببوا في جائحة كوفيد-19 بهدف تقليص عدد سكان العالم واستعباده. [ 114 ] [ 113 ] [ 18 ] [ 115 ] وفي عام 2023، ظهر على التلفزيون الإيراني، حيث حمّل اليهود مسؤولية اغتيال جون كينيدي، وأحداث 11 سبتمبر، والحرب بين روسيا وأوكرانيا. [ 113 ]

بعد عودته إلى المملكة المتحدة، كان ويليامسون يقيم قداسات لاتينية تقليدية بانتظام بالقرب من منزله، وكذلك في مكتبة في إيرلسفيلد ، لندن. [ 115 ] أُلغيت الحجوزات في المكتبة عندما عُرفت آراؤه في عام 2022. [ 115 ] [ 113 ]

قام ويليامسون بتنصيب ستة أساقفة بشكل مستقل. [ 18 ] في 19 مارس 2015، قام ويليامسون بتنصيب الفرنسي جان ميشيل فور ، العضو السابق في جماعة القديس بيوس العاشر، أسقفًا في حفل أقيم في نوفا فريبورغو ، البرازيل. ومثل ويليامسون، عارض فور مناقشات المصالحة بين جماعة القديس بيوس العاشر والكنيسة الكاثوليكية. ولأن هذا تم دون تفويض بابوي، فقد تعرض كل من فور وويليامسون للحرمان الكنسي التلقائي . [ 116 ] أدانت جماعة القديس بيوس العاشر التنصيب ووصفته بأنه "لا يُقارن بتنصيبات عام 1988 على الإطلاق "، وبأنه دليل على أن ويليامسون وفور "لم يعودا يعترفان بالسلطات الرومانية، إلا على سبيل المجاز فقط". [ 117 ]

بعد عامٍ واحدٍ بالضبط، قام ويليامسون بسيامة توماس دي أكينو فيريرا دا كوستا أسقفًا في البرازيل. وقد تمت هذه السيامة أيضًا دون موافقة البابا. [ 118 ] وفي 11 مايو 2017، قام ويليامسون بسيامة أسقفٍ ثالث، وهو المطران المكسيكي الأمريكي جيراردو زينديخاس ، في فيينا، فرجينيا . [ 119 ] [ 120 ]

في أواخر ديسمبر/كانون الأول 2022، صرّح ويليامسون بأنه قام سراً بسيامة أسقف آخر، هو جياكومو باليني، زعيم فرع كورك لمقاومة جماعة القديس بيوس العاشر في عام 2021. [ 121 ] [ 120 ] [ 122 ] وفي 15 أغسطس/آب 2022، قام بسيامة ميخال ستوبنيكي أسقفاً في بولندا. [ 123 ] [ 120 ] [ 124 ] وفي عام 2022 أيضاً، قام ويليامسون بسيامة الإنجليزي بول مورغان أسقفاً في 14 فبراير/شباط 2022 في كورك سراً، بمشاركة الأسقف باليني في السيامة. [ 125 ] [ 126 ]

في 12 يناير 2024، أفادت التقارير أن ويليامسون أجرى رسامة أسقفية مشروطة لرئيس الأساقفة كارلو ماريا فيغانو ، وصف خلالها البابا فرنسيس بأنه "راعٍ كاذب وخادم للشيطان". [ 127 ] [ 18 ] [ 120 ] [ 128 ]

في 24 يناير 2025، أُصيب ويليامسون بنزيف دماغي ونُقل إلى المستشفى بالقرب من منزله في كينت. [ 129 ] [ 18 ] توفي في مارغيت في 29 يناير، عن عمر يناهز 84 عامًا. [ 10 ] [ 9 ] [ 130 ] بعد أن رفضت جماعة القديس بيوس العاشر (SSPX) السماح بإقامة جنازته في إحدى كنائسها، [ 131 ] أُقيمت الجنازة في قاعة ويستغيت في كانتربري في 26 فبراير 2025، برئاسة المطران بول مورغان. [ 132 ] [ 131 ] دُفن في كنيسة القديس أوغسطين في رامسغيت، كينت .

مراجع

  1. ↑
  2. 1 2 3 أوين، ريتشارد؛ غليدهيل، روث (5 فبراير 2009). "البابا يُصرّ على ضرورة أن يتخلى الأسقف ريتشارد ويليامسون عن إنكار المحرقة" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2019 .
  3. ^ 1 كو 4: 2 DRB . NVUL : أن يكون الرجل مخلصًا · اللاتينية : ut fidelis quis inveniatur 
  4. ↑ "الأسقف ميخال ستوبنيكي - لا يمكننا" . FSSPXR لا يمكننا (باللغة البولندية). 15 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .
  5. ↑ "تعليقات إليسون DCCCXXXV" . مبادرة سانت مارسيل . 15 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .
  6. ^ "Scomunicato il vescovo negazionista المونسنيور ويليامسون" . ايل جورنال (باللغة الإيطالية). 20 مارس 2015 مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
  7. 1 2 "الأسقف ويليامسون: حياته وعصره" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2025 .
  8. 1 2 "نبذة عن: الأسقف ريتشارد ويليامسون" . 16 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
  9. 1 2 3 "ريتشارد ويليامسون، أسقف خارج عن القانون أنكر المحرقة وأحرج الفاتيكان" . صحيفة التلغراف . 30 يناير 2025. ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2025 . 
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ نوسيتير، آدم (٤ فبراير ٢٠٢٥). "وفاة ريتشارد ويليامسون، الكاهن المارق ومنكر المحرقة، عن عمر يناهز ٨٤ عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاسترجاع ٥ مارس ٢٠٢٥ . 
  11. ↑ "صوت البوق" . برنامج "ذا سكروم دين" مع نيل ماكدوغال . 11 نوفمبر 2023. الدقيقة 27:32.
  12. ↑ وايت، ديفيد ألين (2018). صوت البوق . منشورات مارسيل. الصفحات 11-12 . ISBN  978-1940306162.
  13. ↑ وايت، ديفيد ألين (2018). صوت البوق . منشورات مارسيل. الصفحات 19-22 . ISBN  978-1940306162.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 أركو، آنا (5 مارس 2008). "يواجه أتباع لوفيفر أزمة بعد فضح أسقف باعتباره معادياً للسامية "خطيراً"" . كاثوليك هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2008.
  15. ↑ وايت، ديفيد ألين (2018). صوت البوق . منشورات مارسيل. ص 51. ISBN  978-1940306162.
  16. 1 2 تايلور، جيروم تايلور (26 فبراير 2009). "أسقف هارب: منكر المحرقة يعود إلى بريطانيا | زعيم طائفة كاثوليكية يُطرد من الأرجنتين بسبب آرائه حول المحرقة، يعود إلى البلد الذي وُلد فيه" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2009 .
  17. 1 2 3 4 ووكر، بيتر (25 فبراير 2009). "نبذة: ريتشارد ويليامسون | آراء أسقف بريطاني مثيرة للجدل تتجاوز المحرقة لتشمل هجمات 11 سبتمبر، والماسونيين، والنساء" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
  18. 1 2 3 4 5 6 "وفاة ريتشارد ويليامسون، الأسقف السابق المطرود من جمعية القديس بيوس العاشر، عن عمر يناهز 84 عامًا" . لا كروا إنترناشونال . 30 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2025 .
  19. 1 2 3 4 مويلان، مارتن ج. (11 ديسمبر 1988). "معهد لاهوتي أمريكي في خط المواجهة في معركة العقيدة الكاثوليكية". صحيفة دالاس مورنينغ نيوز .
  20. 1 2 نويربورغ، هانز (1 يوليو 1988). "أسقف تقليدي جديد يقول إن المعركة بدأت للتو". وكالة أسوشيتد برس .
  21. 1 2 ماكاتير، مايكل (3 أبريل 1989). "الأسقف يقول إن الليبرالية تدمر الكنيسة". صحيفة تورنتو ستار .
  22. ↑ ويلكنز، إيما (19 سبتمبر 1988). "أسقف يهاجم روما 'السم'"صحيفة التايمز . العدد  63190. لندن. ص  3.
  23. ↑ د'أنطونيو، مايكل (15 ديسمبر 1984). "حملة المحافظين ضد المجمع الفاتيكاني الثاني" . صحيفة إنديانابوليس نيوز . ص 7. 
  24. ↑ أوين، ريتشارد (21 أبريل 2003). "البابا يستميل المحافظين المطرودين بتهمة التمرد" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
  25. ↑ ستويل، ليندا (13 أغسطس 1988). "أسقف معزول يقول إن البابا يدمر الكنيسة". هيوستن كرونيكل .
  26. ↑ «الدين: حمى لوفيفر» . مجلة تايم . ١٣ سبتمبر ١٩٧٦. على الرغم من رفض الفاتيكان، وأمره النهائي العام الماضي بحلّ المعهد اللاهوتي، استمر لوفيفر في إدارته. وبلغ تحدّيه ذروته في يونيو الماضي عندما قام، متجاهلاً أوامر الفاتيكان مرة أخرى، بسيامة ١٣ كاهنًا و١٣ شماسًا. وفي يوليو، أعلن الفاتيكان إيقافه عن ممارسة شعائره الدينية ، وهو إجراء يمنعه من إقامة القداس، ومنح الأسرار المقدسة، والوعظ.
  27. ١ ٢ "أسقف ينكر المحرقة عاش في مينيسوتا لمدة ١٥ عامًا" . أخبار MPR . ٨ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠١٩ .
  28. ^ "رسالة جان بول الثاني إلى المونسنيور لوفيفر دو 9 يونيو 1988" . لا بورت لاتين (بالفرنسية). 9 يونيو 1988. مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  29. ↑ «الرسالة الرسولية "إكليسيا داي" للبابا يوحنا بولس الثاني» . لا سانتا سيد . 2 يوليو 1988. مؤرشفة من الأصل في 29 يناير 2015. تم الاطلاع عليها في 9 فبراير 2019 .
  30. ↑ "سيدة فاطمة تحدد موعد التثبيت والتكريس". ريتشموند تايمز ديسباتش . 25 سبتمبر 1999. ص 24. 
  31. ↑ سكارليت، بيتر (28 مارس 1992). "أسقف كاثوليكي تقليدي يقول إن المجلس دمّر الكنيسة". صحيفة سولت ليك تريبيون . ص 12. 
  32. ↑ ويلكوسكي، توم (25 يونيو 1989). "رسامة أربعة قساوسة في وينونا". صحيفة وينونا ديلي نيوز . ص 3. 
  33. ^ ريس ، فيلهلم (2014). أوكوميني (في المانيا). مضاءة فيرلاغ مونستر. ص. 109. ردمك  978-3-643-50554-5.
  34. ↑ ووكر، بيتر (25 فبراير 2009). "نبذة: ريتشارد ويليامسون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
  35. ↑ «حرمان كاهن أوكراني من الكنيسة» . الكنيسة الكاثوليكية البيزنطية في أمريكا . ٢١ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٩ – عبر أخبار العالم الكاثوليكي . قام أسقف جماعة القديس بيوس العاشر، ريتشارد ويليامسون، بسيامة كاهنين اثنين وسبعة شمامسة من جماعة القديس يوسف في كينيا بشكل غير قانوني.
  36. ^ ألكسندر سمولتشيك (18 يونيو 2007). "Uups! – et orbi: Ein Damenbe such und andere unbekannte Seiten des Papstes" . شبيجل اون لاين . أرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
  37. 1 2 أوين، ريتشارد؛ غليدهيل، روث (29 أغسطس 2005). "البابا يفتتح محادثات مع المنشقين عن القداس اللاتيني" . صحيفة التايمز . لندن.
  38. 1 2 ماكاتير، مايكل (15 أبريل 1989). "أسقف ماكر يؤكد نهج لوفيفر". تورنتو ستار .
  39. 1 2 3 "تتراوح عظة الأسقف من كولومبوس إلى 'جون كينيدي'"صحيفة سولت ليك تريبيون . 28 مارس 1992. ص.  A12.
  40. ↑ فارني، دينيس (23 أغسطس 1995). "البارانويا تتحول إلى عقيدة في بلدة صغيرة في كانساس - الانقسام بين كاثوليكها يتعلق بالشك بقدر ما يتعلق بالعقيدة". صحيفة وول ستريت جورنال .
  41. 1 2 باباداكيس، ماري (14 يوليو 2002). "الحق الكاثوليكي على 'الطائفة'"". صنداي هيرالد صن .
  42. ↑ ويليامسون، ريتشارد (1 سبتمبر 2001). "رسائل الأسقف ويليامسون | الفتيات في الجامعة | فوضى التحرير (تكوين 25: 29-34)" . سانت سيزير ، كيبيك: جمعية القديس بيوس العاشر | مقاطعة كندا. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2019. يمكن للمرأة [...] أن تُجيد محاكاة التعامل مع الأفكار، لكنها لن تُفكر حينها تفكيرًا سليمًا كامرأة. [...] هل راجعت هذه المحامية تسريحة شعرها قبل دخولها المحكمة؟ إن فعلت، فهي محامية مشتتة الذهن. وإن لم تفعل، فهي امرأة مشوهة. [...] للأسف، يُعد التحاق النساء بالجامعة جزءًا من الهجمة الشرسة على طبيعة الله التي تُميز عصرنا.
  43. ↑ تويستون-ديفيز، بيس (26 فبراير 2009). "الأسقف ويليامسون، والأطباء النفسيون، وصوت الموسيقى" . تايمز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2019 .
  44. ↑ ويليامسون، ريتشارد (نوفمبر 2009). "فيلم 'صوت الموسيقى'"شبكة ليوفيك. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2019. بالتأكيد، [...] إنها تقدم عرضًا مبهرًا لتفوق الحرية والمساواة على الطرق النمساوية القديمة المملة! [...] أما بالنسبة للنظافة، فقد تكون العديد من الأفلام أسوأ من فيلم " صوت الموسيقى"، لكن توقف وفكر - هل الشباب والجاذبية الجسدية والحب هي جوهر الزواج؟ هل يمكنك تخيل جولي أندروز هذه وهي تبقى مع الكابتن إذا "اختفت الرومانسية من زواجهما"؟ ألن تطلقه وتأخذ أطفاله منه ليكونوا ألعابها؟ مثل هذه الرومانسية ليست إباحية في الواقع ولكنها كذلك تقريبًا، بمعنى آخر جميع عناصر الإباحية موجودة، تنتظر فقط أن تنطلق. يتذكر المرء الضجة الإعلامية عندما ظهرت جولي أندروز عارية الصدر في فيلم آخر بعد بضع سنوات. لم تكن تلك ضجة، بل مجرد تطور طبيعي لامرأة نشيطة.
  45. 1 2 بوجيولي، سيلفيا (25 فبراير 2009). "طالبة سابقة: أسقف هاجم اليهودية مرارًا" . NPR . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
  46. ↑ كوخ، إينار (4 فبراير 2009). "نظريات المؤامرة المجنونة للأسقف ويليامسون - كيف يمكن للبابا أن يعيد الاعتبار له؟ | 'اليهود هم من صنعوا المحرقة' و'الولايات المتحدة خططت لهجمات 11 سبتمبر'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
  47. ↑ كوبن، لوك (26 يوليو 2012). "قراءات صباحية أساسية للكاثوليك: 26/07/12" . صحيفة كاثوليك هيرالد . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2019 .
  48. ↑ « الكاثوليكية التقليدية وتعاليم الأسقف ويليامسون. بقلم ج. كريستوفر براير، مجلة دراسات معاداة السامية (المجلد الأول، العدد 2، ص 233، 2009)» (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2025 .
  49. ↑ وايزبورد، روبرت ج .؛ سيلانبوا، والاس ب. (1992). الحاخام الأكبر والبابا والمحرقة: حقبة في العلاقات بين الفاتيكان واليهود . نيو برونزويك، نيوجيرسي / لندن: دار ترانزكشن للنشر . ص 194. ISBN  978-0-88738-416-5ينفي ويليامسون أن الكاثوليك واليهود يعبدون الإله نفسه. فاليهود يعبدون إله التلمود الذي هو "شيطان، شيطان مطلق".
  50. ↑ ليج، جوردون (15 أبريل 1989). "التحقيق في الموقف من المحرقة". كالجاري هيرالد .
  51. ↑ "المحرقة: الحماس والجهل". صحيفة وندسور ستار . 20 أبريل 1989. ص. أ.10. 
  52. ^ ويليامسون ، ريتشارد (17 مايو 2010). "الهولوكوست - لوجنر ويليامسون: "Es geht um Beweise"" [ منكر الهولوكوست ويليامسون: 'إنه يتعلق بالأدلة' ] ( مقابلة) (بالألمانية). ميونيخ: Süddeutsche Zeitung . أرشفة من النسخة الأصلية في 30 يوليو 2016. تم الاسترجاع 8 فبراير 2019. Dem Heiligen Paulus Gemäß seien die 'Juden geliebt um der Väter willen، aber unsere Gegner um des "Evangeliums willen". Letztlich bedürften "Alle Menschen zu ihrer Erlösung Christus، ... auch die Juden".
  53. ↑ ويليامسون، ريتشارد (3 أكتوبر 2000). "اجتماع الأساقفة مع الكاردينال هويوس" . شبكة ليوفيك. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019. أعتقد جازمًا، كما ذكرت الشهر الماضي، أن وراء الكاردينال أشرارًا يعملون، إما ماسونيون يهود أو رجال دين يعملون لصالح الماسونية اليهودية، وهم أشد خبثًا من هذا الكاردينال. هؤلاء الأشرار، في اعتقادي، يستخدمون واجهات مثل الكاردينال طالما أنه مفيد لثورتهم. إنه، على حد تعبير لينين، "أداة طيعة"، سيتم التخلص منه حالما يتوقف عن خدمة مسيرتهم نحو دين عالمي واحد.— نقلاً عن: ألين، جون ل. الابن (30 مارس 2001). "البابا يجري محادثات مع مجموعة لوفيفر" . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . كانساس سيتي، ميزوري. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
  54. 1 2 3 4 فوكس، توماس سي. (6 يناير 2009). "حركة لوفيفر: تاريخ طويل مضطرب مع اليهودية" . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . كانساس سيتي، ميزوري. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
  55. ↑ ويليامسون، ريتشارد (1 فبراير 1991). "رسائل الأسقف ويليامسون" . سانت سيزير، كيبيك: جمعية القديس بيوس العاشر | مقاطعة كندا. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
  56. 1 2 ويليامسون، ريتشارد (6 فبراير 2008). "مقابلة مع الأسقف ويليامسون بشأن المواقف المثيرة للجدل" (مقابلة). أجراها ستيفن هاينر. ترو ريستوريشن. مؤرشفة من الأصل في 8 فبراير 2019. تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2019. لا يعادي اليهود لمجرد كونهم يهودًا إلا الأحمق. قلّما نجد مديري معاهد اللاهوت الكاثوليكية التقليدية ممن دعوا، كما فعلتُ أنا ذات مرة، حاخامًا يهوديًا لإلقاء محاضرة على طلاب اللاهوت. [...] لا يعادي أعداء ربنا يسوع المسيح إلا الكاثوليكي الذي لا يفهم دينه. أنا ضد اليهود أو الأمميين الذين هم أعداء ربنا يسوع المسيح.
  57. 1 2 3 4 ويليامسون، ريتشارد (9 فبراير 2009). "مقابلة شبيغل مع الأسقف ريتشارد ويليامسون: 'لن أسافر إلى أوشفيتز'"" . Spiegel Online (مقابلة). أجراها بيتر وينسيرسكي وستيفن وينتر. مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليها في 9 فبراير 2019. "
  58. ↑ وايزبورد، روبرت ج .؛ سيلانبوا، والاس ب. (1992). الحاخام الأكبر والبابا والمحرقة: حقبة في العلاقات بين الفاتيكان واليهود . نيو برونزويك ؛ لندن : دار ترانزكشن للنشر . ص 202. ISBN  978-0-88738-416-5ويشارك ويليامسون أيضاً وجهة نظر ما يُسمى بـ"المراجعين" بأن المحرقة لم تحدث قط . وقال لجمهور في كيبيك إنها كانت اختراعاً يهودياً "حتى نسجد أمامهم ونوافق على دولتهم الجديدة إسرائيل".
  59. ١ ٢ ٣ "البابا يُلغي الحرمان الكنسي للأساقفة المتمردين | من المتوقع أن يُلغي البابا الحرمان الكنسي لأربعة أساقفة منشقين، من بينهم بريطاني صرّح بأن النازيين لم يستخدموا غرف الغاز" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ٢٢ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٩ .
  60. ↑ ليج، جوردون (14 أبريل 1989). "التحقيق في موقف المحرقة". كالجاري هيرالد .
  61. ↑ ماكاتير، مايكل (21 أبريل 1989). "الشرطة تقول إن الأسقف الكاثوليكي لن يُتهم بتصريحات مسيئة لليهود". صحيفة تورنتو ستار . ص. أ10. 
  62. ↑ ماكاتير، مايكل (14 أبريل 1989). "كبير أساقفة كندا يدين تصريحات رجل دين معادية للسامية". صحيفة تورنتو ستار . ص. أ11. 
  63. 1 2 3 4 5 ويلان، فيليب (25 يناير 2009). "البابا يعيد قبول كاهن منكر للمحرقة في الكنيسة | الفاتيكان يرفع الحرمان الكنسي عن أسقف بريطاني مارق صرّح: "لم تكن هناك غرف غاز"« . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشفة من الأصل في 24 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 9 فبراير 2019. »
  64. ١ ٢ ٣ "معهد ديني يُقيل أسقفًا يُنكر المحرقة | أُقيل أسقف بريطاني متشدد يُنكر المحرقة من منصبه كرئيس لمعهد ديني كاثوليكي في الأرجنتين" . بي بي سي نيوز . ٩ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٩ .
  65. ↑ «أسقف من أتباع لوفيفر يقول لا مصالحة مع روما» . أخبار العالم الكاثوليكي . 15 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015.
  66. 1 2 "البابا يلتقي رئيس حركة المحافظين المتشددين" . يو إس إيه توداي . 29 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018.
  67. ↑ «أسقف جماعة القديس بيوس العاشر لا يرى أملاً يُذكر في التوصل إلى اتفاق مع روما» . أخبار العالم الكاثوليكي . 27 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015.
  68. ↑ ثافيس، جون (27 يناير 2009). "البابا يرفع الحرمان الكنسي عن أساقفة لوفيفر" . خدمة الأخبار الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  69. ↑ أغنيو، بادي (23 يناير 2009). "البابا يرفع الحرمان الكنسي عن أربعة أساقفة من أتباع لوفيفر" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
  70. ↑ «الفاتيكان: البابا يرفض بشدة تصريحات الأسقف بشأن المحرقة» . أخبار مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الفلبين .
  71. ↑ "Reaktioner i Tyskland – redan före sändning!" [ ردود الفعل في ألمانيا – حتى قبل الشحن! ] (باللغة السويدية). SVT . 20 كانون الثاني/يناير 2009 مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2009.
  72. ↑ «رابطة مكافحة التشهير للفاتيكان: لا تعيدوا الاعتبار لأسقف منكر للمحرقة» . رابطة مكافحة التشهير. مؤرشف بتاريخ 24 يناير 2012 في أرشيف الإنترنت
  73. ↑ «البابا يسعى لتهدئة الجدل حول الأساقفة» . بي بي سي نيوز . 29 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2011 .
  74. 1 2 وينفولد، نيكول (26 يناير 2009). "الفاتيكان: تعليقات منكر المحرقة غير مقبولة" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
  75. ↑ بوليللا، فيليب (28 يناير 2009). "البابا يحاول رأب الصدع مع اليهود بسبب منكر المحرقة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
  76. ↑ بوليللا، فيليب (12 فبراير 2009). "البابا يقول لليهود إن إنكار المحرقة أمر "غير مقبول"رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
  77. ↑ «البابا يدين إنكار المحرقة» . بي بي سي نيوز . ١٢ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٩ .
  78. ↑ ديفيد، أرييل (29 يناير 2009). "كاهن في إيطاليا يدافع عن منكر المحرقة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2009 .
  79. ↑ « رسالة قداسة البابا بنديكتوس السادس عشر إلى أساقفة الكنيسة الكاثوليكية بشأن رفع الحرمان الكنسي عن الأساقفة الأربعة الذين رُسِّموا على يد رئيس الأساقفة لوفيفر (10 مارس/آذار 2009)» . الكرسي الرسولي . 10 مارس/آذار 2009. تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس/آب 2018. قيل لي إن الاطلاع على المعلومات المتاحة على الإنترنت كان سيمكننا من إدراك المشكلة مبكرًا. لقد تعلمت درسًا مفاده أنه في المستقبل، سيتعين علينا في الكرسي الرسولي إيلاء اهتمام أكبر لهذا المصدر من الأخبار. لقد أحزنني أن حتى الكاثوليك، الذين ربما كانوا على دراية أفضل بالوضع، اعتقدوا أنه من الضروري مهاجمتي بعداء صريح.
  80. ↑ «البابا ينفي شعوره بالوحدة إزاء أسقف ينكر المحرقة» . أخبار والشؤون الجارية على قناة ABS-CBN . ١٧ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٩ .
  81. ↑ «البابا يأمر بالإصلاح بعد جدل إنكار المحرقة» . يو إس إيه توداي . 9 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
  82. ↑ ماجيستر، ساندرو (4 فبراير 2009). "كارثة مزدوجة في الفاتيكان: في الحوكمة والتواصل" . مجلة L'espresso . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
  83. ↑ «الأسقف ويليامسون يعتذر عن تصريحاته "غير الحكيمة" بشأن المحرقة» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .
  84. ↑ «أسقف أنكر المحرقة يعتذر للبابا» . صحيفة بوسطن غلوب . 31 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2009 .
  85. ↑ نشرة المكتب الصحفي للكرسي الرسولي، 4 فبراير 2009. مؤرشفة في 9 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine.
  86. ↑ ""طُلب من أسقفٍ مُشاركٍ في المحرقة التراجع عن أقواله" . بي بي سي نيوز . 4 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2009 .
  87. ١ ٢ "الفاتيكان يرفض اعتذار الأسقف" . بي بي سي نيوز . ٢٧ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٠٩ .
  88. ↑ «الأسقف ويليامسون يعتذر عن تعليقاته حول المحرقة» . زينيت . مؤرشف في 3 مارس 2009 على موقع Wayback Machine
  89. ↑ «رسالة الأسقف فيلاي إلى محطة التلفزيون السويدية» . صحيفة ذا ريمنانت . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 يناير 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يناير 2009 .
  90. ↑ وينفولد، نيكول (27 يناير 2009). "طلب العفو لأسقف ينكر المحرقة" . صحيفة إيست باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  91. ↑ «رئيس جماعة القديس بيوس العاشر يعلق على إنكار المحرقة: اعتذار ويليامسون "خطوة في الاتجاه الصحيح"»" . دير شبيجل . 2 مارس 2009 - عبر شبيجل أونلاين .
  92. وينسيرسكي ، بيتر؛ وينتر، ستيفن (1 فبراير 2010). "الأسقف الكاثوليكي ويليامسون غير نادم على إنكاره للمحرقة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
  93. ↑ «أسقف ليفبفري يغادر الأرجنتين» . وكالة الأنباء الكاثوليكية. 25 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2010 .
  94. ↑ «الأسقف ريتشارد ويليامسون، المنكر للمحرقة، يغادر الأرجنتين إلى بريطانيا بعد مشاجرة في المطار» . صحيفة التايمز . 24 فبراير 2009.
  95. ↑ ويفر، ماثيو؛ تران، مارك (25 فبراير 2009). "أسقف ينكر المحرقة يصل إلى المملكة المتحدة بعد طرده من الأرجنتين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2026 . 
  96. ↑ توتارو، باولا (26 فبراير 2009). "رينوف يحيي الأسقف المطرود" . سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2009 .
  97. ↑ ميسيا، هادا؛ فينشي، أليسيو؛ بليتجن، فريدريك (4 فبراير 2009). "الفاتيكان: على الأسقف التراجع عن إنكار المحرقة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  98. ↑ بيد، هايدي (26 أكتوبر 2009). "محكمة ألمانية تغرّم أسقفًا بريطانيًا بسبب مزاعمه حول المحرقة" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2010 .
  99. ↑ «مثول أسقف بريطاني أمام محكمة ألمانية بتهمة التحريض على الكراهية العنصرية | استُدعي ريتشارد ويليامسون، الأسقف البريطاني الذي أنكر وقوع المحرقة، للمثول أمام محكمة ألمانية بتهمة التحريض على الكراهية العنصرية» . صحيفة ديلي تلغراف ، لندن، 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. أُرشف من الأصل في 5 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير/كانون الثاني 2010 .
  100. ↑ «إدانة أسقف بريطاني بإنكار المحرقة: محكمة ألمانية تغرّم رجل دين 13 ألف دولار لتصريحه بأن اليهود لم يُقتلوا بالغاز» . شبكة إن بي سي نيوز . 16 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
  101. ↑ وينفيلد، نيكول (23 نوفمبر 2010). "أسقف ينكر المحرقة مهدد بالطرد". صحيفة تشارلستون ديلي ميل . تشارلستون، فيرجينيا الغربية، ص. أ.9. 
  102. ↑ «محكمة ألمانية تغرّم أسقفاً لإنكاره المحرقة» . رويترز . 11 يوليو/تموز 2011. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير/شباط 2019.
  103. ↑ إلغوت، جيسيكا (11 يوليو 2011). "الأسقف ريتشارد ويليامسون، منكر المحرقة، يخسر استئنافه" . صحيفة جيوويش كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
  104. ^ "Prozess von Holocaust-Leugner muss neu aufgerollt werden" . همبرغر ابنبلات . 22 فبراير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2019 .
  105. ↑ ويليامسون، ريتشارد (9 فبراير 2013). "المحاكمة الرابعة" . تعليقات إليسون (بالألمانية والإنجليزية). العدد 291. سانت لويس، ميزوري : مبادرة سانت مارسيل . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 . 
  106. ↑ «محكمة ألمانية ترفض استئناف أسقف ينكر المحرقة» . 23 سبتمبر/أيلول 2013. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير/شباط 2019 .
  107. ↑ كروس، مايكل (1 فبراير 2019). "ستراسبورغ ترفض دعوى بريطاني بشأن إنكار المحرقة في إطار حرية التعبير" . جريدة نقابة المحامين . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  108. ^ "المحرقة: بيشوف ويليامسون حقيقي" . 17 أبريل 2010 مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2023 .
  109. ↑ «أسقفٌ مُحرَمٌ كنسيًا مرتين يخسر استئنافه ضد إدانته بتهمة خطاب الكراهية» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . ١ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١٩ .
  110. ↑ «أسقف يُثير المزيد من الجدل لجماعة كاثوليكية منشقة» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . ١٣ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١٩ .
  111. ↑ وودن، سيندي (24 أكتوبر 2012). "جماعة القديس بيوس العاشر تطرد الأسقف ويليامسون لمعارضته المحادثات مع الفاتيكان" . خدمة الأخبار الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  112. ↑ سكوايرز، نيك (24 أكتوبر 2012). "طرد أسقف بريطاني منكر للمحرقة من رهبانيته: طُرد أسقف بريطاني مارق، تسبب إنكاره للمحرقة في أزمة خلال بابوية بنديكت السادس عشر، من رهبانيته المحافظة المتشددة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . ISSN 0307-1235 . OCLC 49632006. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .  
  113. فريق 1 2 3 4 5 ، سيرشلايت (24 أكتوبر 2023). "لا اعتراف بالذنب، حيث يعود الأسقف ويليامسون إلى الظهور من الظل" . سيرشلايت . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
  114. 1 2 "«كوفيد من صنع اليهود»: ادعاء مريض من أسقف . SundayWorld.com . 26 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
  115. 1 2 3 شوكمان، هاري (27 أكتوبر 2022). "أسقف ينكر المحرقة يقيم طقوسًا تحريضية في مكتبة بلندن" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2025 .
  116. ↑ غلاتز، كارول (19 مارس 2015). "طرد الأسقف ويليامسون من الكنيسة بعد رسامته أسقفًا بطريقة غير شرعية" . كاثوليك هيرالد . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
  117. ↑ «لا مجال للمقارنة مع عام ١٩٨٨: تكريس فوريه» . جمعية القديس بيوس العاشر | مقاطعة الولايات المتحدة الأمريكية. ١٩ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١٩ .
  118. ↑ «المونسنيور ريتشارد ويليامسون يأمر بترقية أسقف جديد» . صحيفة لا في (بالفرنسية). 30 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  119. ↑ «بيان من المطران مايكل ف. بوربيدج بمناسبة رسامة الأب جيراردو زينديجاس، عضو في كنيسة مستقلة» . أبرشية أرلينغتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .
  120. 1 2 3 4 إدواردز، توماس (27 يناير 2025). "نُقل الأسقف السابق لجمعية القديس بيوس العاشر، ريتشارد ويليامسون، إلى المستشفى في حالة خطيرة" . صحيفة كاثوليك هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2025 .
  121. ↑ غالاغر، كونور (24 يوليو 2021). "استجواب ناشط من كورك بشأن مزاعم تعرضه للمضايقة من قبل أصوليين مسيحيين" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2023 .
  122. ↑ أفون، سيمون (11 يناير 2023). "أسقف سابق من أتباع لوفيفر يُرَسِّم أسقفًا رابعًا بطريقة غير شرعية" . لا كروا . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
  123. ↑ «الأسقف ميخال ستوبنيكي» . FSSPXR NON POSSUMUS (باللغة البولندية). 15 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .
  124. ↑ "تعليقات إليسون DCCCXXXV" . مبادرة سانت مارسيل . 15 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .
  125. ↑ "أسقف للكنيسة المقدسة" ( ملف PDF ) (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 أغسطس 2023.
  126. ↑ كيرشو، جوناثان (7 سبتمبر 2025). "الأسقف الذي يمثل حلقة الوصل الجديدة بين المتطرفين الكاثوليك واليمين المتطرف" . مجلة سيرشلايت . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2026 .
  127. ^ بيلوسو ، فرانشيسكو (16 يناير 2024). "Viganò supera a destra i lefebvriani: il fronte tradizionalista si Division dopo Fiducia soplicans" . دوماني (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2024.
  128. ^ سارتيني ، سيرينا (12 يناير 2024). "Viganò، il vescovo Ribel riconsacrato dal lefebvriano. Cresce la fronda anti Papa" . ايل جورنال (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2024.
  129. ^ غاليسي ، فرانشيسكا (25 يناير 2025). "في الظروف الصعبة للكاتب التقليدي ريتشارد ويليامسون: ecco chi è" . إيل جورنال . مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2025 . تم الاسترجاع 26 يناير 2025 .
  130. ↑ «وفاة الأسقف ريتشارد ويليامسون، المطرود من جمعية القديس بيوس العاشر، عن عمر يناهز 84 عامًا» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2025 .
  131. 1 2 "الفاشيون والمعادون للسامية ينعون وفاة أسقف مارق" . مجلة سيرشلايت . 7 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2026 .
  132. ↑ هاربر، براد (1 مارس 2025). "مكان إقامة الفعاليات 'يتفهم المخاوف' بعد استضافة جنازة منكر الهولوكوست سيئ السمعة" . كينت أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2026 .

فهرس