خبز أبيض
| سابقا | ويتبريد القابضة (2000-2001) [1] |
|---|---|
| نوع الشركة | شركة مساهمة عامة |
| LSE : WTB مكون FTSE 100 | |
| صناعة | |
| تأسست | 1742 في لندن ، إنجلترا |
| مؤسس | صموئيل ويتبريد |
| المقر الرئيسي | هوتون ريجيس ، إنجلترا، المملكة المتحدة |
المنطقة التي يتم تقديم الخدمة لها |
|
الأشخاص الرئيسيون |
|
| ربح | |
عدد الموظفين | 40000 (2024) [3] |
| الأقسام |
|
| موقع إلكتروني | www.whitbread.co.uk |
ويتبريد هي شركة فنادق ومطاعم بريطانية متعددة الجنسيات يقع مقرها الرئيسي في هوتون ريجيس بإنجلترا. تأسست الشركة كمصنع جعة في عام 1742 بواسطة صامويل ويتبريد بالشراكة مع جودفري وتوماس شيويل، مع مقر في لندن عند تقاطع أولد ستريت وأبر وايت كروس ستريت ، بالإضافة إلى مصنع جعة في بريك لين ، سبيتالفيلدز . اشترى صامويل ويتبريد شركائه، وتوسع في إنتاج البورتر بشراء مصنع جعة في شارع تشيسويل ، وأصبحت الشركة أكبر مصنع جعة في العالم بحلول ثمانينيات القرن الثامن عشر. [4]
أكبر أقسامها حاليًا هي Premier Inn ، وهي أكبر علامة تجارية للفنادق في المملكة المتحدة بأكثر من 785 فندقًا و72000 غرفة. حتى يناير 2019، كانت تمتلك كوستا كوفي لكنها باعتها لشركة كوكاكولا . تشمل العلامات التجارية لشركة ويتبريد سلاسل المطاعم Beefeater و Brewers Fayre وTable Table. [5]
شركة ويتبريد مدرجة في بورصة لندن وهي أحد مكونات مؤشر FTSE 100 .
تاريخ
.jpg/440px-George_Garrard,_Whitbread_Brewery_in_Chiswell_Street_(1792).jpg)
الأصول
تأسست الشركة في عام 1742 عندما شكل صامويل ويتبريد شراكة مع جودفري وتوماس شيويل. استحوذوا على مصنع جعة صغير عند تقاطع شارع أولد وشارع وايتكروس العلوي ، إلى جانب مصنع جعة في بريك لين ، سبيتالفيلدز ، والذي كان يستخدم لتخمير البيرة الباهتة والعنبرية. [6] انسحب جودفري شيويل من الشراكة عندما اشترى توماس شيويل وصامويل ويتبريد الموقع الكبير لمصنع الجعة المهجور كينج هيد في شارع تشيسويل عام 1750. [6] [7] كان مصنع الجعة الجديد مخصصًا لإنتاج الجعة السوداء ، وتمت إعادة تسميته بمصنع الجعة هيند بعد شعار عائلة ويتبريد . [6] [8]
على الرغم من أنها لم تكن أول من صنع بيرة بورتر، إلا أن ويتبريد كانت أول من استغلها تجاريًا على نطاق واسع. [8] تزامن هذا مع زيادة استهلاك البيرة في المملكة المتحدة، بعد اللوائح التي تحد من بيع الجن بسبب تجاوزات جنون الجن . [ 8] بحلول عام 1758، بلغ الإنتاج في شارع تشيسويل 65000 برميل وأصبحت الشركة أكبر شركة لمصانع بيرة بورتر في المملكة المتحدة. [8] منذ البداية، كانت ويتبريد الشريك المالي الرائد، والمسؤول الوحيد عن الإدارة، وفي عام 1761، استحوذت ويتبريد على حصة شيويل في العمل مقابل 30000 جنيه إسترليني. [6]
بحلول ثمانينيات القرن الثامن عشر، أصبحت ويتبريد أكبر مصنع جعة في العالم. [9] [4] في عام 1796، أنتجت الشركة 202000 برميل من البيرة. [6] واجهت الشركة صعوبات بعد وفاة صامويل ويتبريد الأب، وشهدت انتقال الملكية إلى ابنه، المسمى أيضًا صامويل ويتبريد . [9] تبنت الشركة اسم Whitbread & Co Ltd في عام 1799. [10]
بحلول العقد الأول من القرن التاسع عشر، جلب صامويل ويتبريد جونيور العديد من شركاء الاستثمار الجدد بما في ذلك ابن عمه جاكوب ويتبريد وصانع البيرة الرئيسي جون مارتينو (أربعة من أحفاده سيجلسون لاحقًا في مجلس إدارة ويتبريد، بما في ذلك جون إدموند مارتينو ). [11] في عام 1812، اندمجت الشركة مع حيازات مصنع الجعة مارتينو وبحلول عام 1816، تم تقاسم القيادة بين ويليام هنري ويتبريد (ابن صامويل ويتبريد جونيور) وجون مارتينو، الذي توفي في حادث صناعي في حوض خميرة في مصنع الجعة عام 1834. [12] بحلول عام 1870، بدأت الشركة في إنتاج البيرة المعبأة للبيع واستمرت في توسيع الإنتاج. في 24 يوليو 1889، أصبحت الشركة شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة. [13]
القرن العشرين

بحلول عام 1905، وصل مصنع تشيسويل ستريت إلى أقصى اتساع له ووصل الإنتاج السنوي في مصانع الشركة إلى ما يقرب من 700000 برميل. [14] انخفض الإنتاج خلال الحرب العالمية الأولى حيث أنتجت ويتبريد أكثر من 575000 برميل في عام 1917. [15]
في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، اشترت الشركة العديد من مصانع الجعة الأخرى، بما في ذلك مصنع فورست هيل للبيرة وحاناته، وفي وقت لاحق مصنع كينت للبيرة فريدريك ليني وأبناؤه، مع 130 من حاناته. [14] كما أعيد تنظيم الشركة تحت قيادة السير سيدني نيفيل وقدمت أنواعًا جديدة من البيرة، بما في ذلك بيرة دبل براون. [16] أنهت ويتبريد الإنتاج المنتظم للبيرة البورتر في عام 1940 بسبب انخفاض شعبيتها والحاجة إلى ترشيد نطاق منتجاتها بعد الأضرار التي لحقت بمواقع مصانع الجعة في الحرب العالمية الثانية . [17] كما تضررت 565 حانة ويتبريد على نطاق واسع في الحرب، وخاصة أثناء الغارة الجوية . [18]
تم إدراج الشركة لأول مرة في بورصة لندن في عام 1948 بعد قرار من المالكين الرئيسيين بجعل الشركة عامة تحت إشراف WH (Bill) Whitbread. [9] [19] شهدت العقود الثلاثة التالية اندماج Whitbreads مع أكثر من اثنتي عشرة مصنع جعة إقليمي آخر، بما في ذلك Tennant Brothers of Sheffield في عام 1961 و Brickwoods في عام 1971. [20] بين عامي 1961 و1971، زاد إنتاج Whitbread من 46 إلى 160 مليون جالون إمبراطوري (2.1 إلى 7.4 مليون هكتولتر) وأصبحت ثالث أكبر مصنع جعة في بريطانيا من حيث الإنتاج. [21]
في عام 1971، افتتحت شركة ويتبريد جوائز ويتبريد للكتب . [22] وفي العام التالي، أصبحت ويتبريد الراعي المبادر لسباق ويتبريد حول العالم ، وهو سباق لليخوت الشراعية حول العالم يُعقد كل ثلاث سنوات. رعت ويتبريد السباق حتى عام 2001. [23] في عام 1973، اشترت الشركة شركة Long John International، وهي شركة تقطير اسكتلندية تضمنت علاماتها التجارية ويسكي لافرويج وجن بليموث. [24] وشملت عمليات الاستحواذ اللاحقة على المشروبات الروحية أيضًا شركة التقطير جيمس بورو والعلامة التجارية Beefeater Gin التي تم بيعها لاحقًا. [25]
استحوذت شركة ويتبريد على حصة 20% في شركة تي في إس مقابل 6.5 مليون جنيه إسترليني من العبارات الأوروبية في أبريل 1984. [26] وبحلول عام 1982، تجاوز حجم مبيعات الشركة مليار جنيه إسترليني لأول مرة. [24] وفي عام 1984، أصبح صامويل تشارلز ويتبريد رئيسًا وتمت إعادة تنظيم الشركة إلى أقسام منفصلة؛ وتم بيع قسم المشروبات الروحية، بما في ذلك لافروايج، إلى شركة ألايد ديستيلرز في عام 1989. [27] [28]
تنوعت الشركة في استثمارات الضيافة الأخرى واستثمرت في مشاريع جديدة في الثمانينيات والتسعينيات، بما في ذلك Beefeater وPizza Hut وBerni Inns وHeineken Steak Bars وTGI Fridays. [29] في أوائل التسعينيات، طُلب من Whitbread بيع ما يقرب من 2500 حانة، نتيجة لأوامر توريد البيرة (Tied Estate) لعام 1992. [ 30]
في يوليو 1996، اشترت شركة ويتبريد مجموعة بيليكان (التي تضم 110 مطاعم تحت العلامات التجارية دوم وماما أمالفي وكافيه روج بشكل أساسي ) مقابل 133 مليون جنيه إسترليني، [31] وفي نوفمبر 1996، استحوذت ويتبريد على مجموعة المطاعم برايت ريزونز (مالكة العلامات التجارية بما في ذلك بيلا باستا وبيتزا لاند ) مقابل 46 مليون جنيه إسترليني. [32]
القرن الحادي والعشرين

في عام 2001، قررت شركة ويتبريد بيع جميع مصانع الجعة ومصالح التخمير (شركة ويتبريد للبيرة) إلى شركة إنتربرو، المعروفة الآن باسم إنبيف . [10] لا تزال المشروبات الكحولية التي تحمل علامة ويتبريد التجارية متوفرة في المملكة المتحدة، مثل مشروب ويتبريد المر المعلب، ولكن لا يتم إنتاجها بواسطة إنبيف، بل بموجب ترخيص من قبل منتجين آخرين. تتحكم إنبيف في استخدام علامة ويتبريد التجارية وشعار رأس الظبي للاستخدام في المشروبات. في عام 2002، باعت ويتبريد عقار الحانة الخاص بها، المعروف باسم شركة لوريل باب، إلى شركة إنتربرايز إنز ، [33] وباعت مجموعات المطاعم بيليكان وبرايت ريزونز مقابل 25 مليون جنيه إسترليني إلى شركة تراجوس القابضة [34] (أعيدت تسميتها لاحقًا باسم مجموعة كاجوال داينينج ). لا يزال مبنى مصنع ويتبريد آند كو في 52 شارع تشيسويل في لندن قائمًا، على الرغم من توقف تخمير البيرة هناك في عام 1976 [9] وهو الآن مكان للمؤتمرات والمناسبات. لا يزال يُطلق عليه اسم "The Brewery"، وكان جزءًا من مجموعة Earls Court and Olympia من عام 2005 إلى عام 2012، عندما تم بيعه لاحقًا إلى مستثمر خاص. [35]
في عام 2005، نقلت عملياتها الأساسية من سيتي بوينت في وسط لندن، إلى أوكلي هاوس في لوتون ، [36] ثم في عام 2006، إلى مكاتب أكبر في ويتبريد كورت في دنستابل . [37] في عام 2006، باعت 239 من أصل 271 موقعًا لـ Beefeater وBrewers Fayre إلى Mitchells & Butlers ، التي أعادت تسميتها إلى Harvester و Toby Carvery ومجموعة مختارة من العلامات التجارية الأخرى. [38]
في عام 2013، كجزء من فضيحة لحوم الخيل عام 2013 ، كشفت اختبارات الحمض النووي التي أمرت بها شركة ويتبريد أن لحوم الخيل كانت موجودة في بعض منتجات اللحوم المباعة في المنافذ المملوكة للشركة، أكبر مجموعة فنادق في بريطانيا في ذلك الوقت. [39] [40] في 26 فبراير 2013، تعهدت ويتبريد بمعالجة الوضع غير المقبول. [41]
في عام 2018، واجهت ويتبريد ضغوطًا من اثنين من أكبر مساهميها، صندوق التحوط ساشيم هيد ومجموعة النشطاء إليوت أدفايزرز، لتقسيم نفسها عن طريق فصل سلسلة كوستا كوفي، وكانت النظرية هي أن الشركات الفردية ستكون قيمتها أعلى بنسبة 40٪ من القيمة السوقية الحالية. [42] في 25 أبريل 2018، أعلنت ويتبريد عن نيتها فصل كوستا. [43] في 31 أغسطس 2018، أعلنت أن شركة كوكا كولا وافقت على شراء كوستا كوفي مقابل 3.9 مليار جنيه إسترليني. [44]
في سبتمبر 2020، أعلنت الشركة أنها ستخفض الوظائف، محذرة من أن 6000 موظف قد يفقدون وظائفهم. ألقت الشركة باللوم في التخفيضات على انخفاض أعداد نزلاء الفنادق منذ بداية إغلاق المملكة المتحدة استجابة لجائحة كوفيد-19 . [45]
العمليات الحالية
العمليات الرئيسية الحالية لشركة Whitbread هي:
فندق بريميير إن
Premier Inn هي أكبر سلسلة فنادق اقتصادية في المملكة المتحدة، حيث تضم أكثر من 750 فندقًا. [46]
طاولة طاولة
Table Table هي علامة تجارية لمطعم في المملكة المتحدة. بدأت كمطاعم Brewers Fayre محولة. تم إنشاء العلامة التجارية في الأصل في عام 2006 دون تسمية؛ تم إطلاق اسم Table Table في مايو 2008. يوجد حوالي 100 موقع في المملكة المتحدة. [47]
آكل لحوم البقر
تم إطلاق Beefeater في عام 1974. خضعت السلسلة لتجديد كبير في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ثم شرعت في تغيير اسمها إلى "Beefeater Grill" لفترة من الوقت ولكن في عام 2014 عادت إلى "Beefeater". لدى Beefeater 140 مطعمًا في جميع أنحاء المملكة المتحدة. [48] في أبريل 2024، أعلنت Whitbread عن خطط لبيع 126 مطعمًا غير مربح من مطاعم Beefeater وBrewers Fayre. كما وضعت خططًا لإغلاق 112 مطعمًا آخر وتحويلها إلى المزيد من غرف الفنادق. [49]
معرض البيرة

Brewers Fayre هي علامة تجارية لمطعم حانة تم إنشاؤها في عام 1979. تم تصميم الحانات لتبدو وكأنها حانات محلية تقليدية ولكن مع وجود عائلي قوي بشكل خاص. يوجد حوالي 145 حانة في جميع أنحاء البلاد. [50] في أبريل 2024، أعلنت Whitbread عن خطط لبيع 126 مطعمًا غير مربح من Beefeater وBrewers Fayre. كما وضعت خططًا لإغلاق 112 مطعمًا آخر وتحويلها إلى المزيد من غرف الفنادق. [51]
فنادق ويتبريد
تم إنشاء العلامة التجارية Whitbread Inns للمطاعم بواسطة Whitbread في عام 2014. في يناير 2016، كان هناك 13 حانة (كانت جميعها من نوع Table Table) في وسط وجنوب إنجلترا. [52]
العمليات السابقة
تشمل العمليات السابقة لشركة ويتبريد ما يلي:
- تأسست شركة كوستا كوفي في لندن عام 1971 على يد الأخوين سيرجيو وبرونو كوستا كعملية بيع بالجملة لتوريد القهوة المحمصة إلى المطاعم ومحلات القهوة الإيطالية المتخصصة. استحوذت عليها شركة ويتبريد عام 1995، ومنذ ذلك الحين نمت لتشمل أكثر من 2861 متجرًا في 30 دولة. [53] في أغسطس 2018، أعلنت ويتبريد أنها ستبيع كوستا كوفي لشركة كوكاكولا في صفقة بقيمة 3.9 مليار جنيه إسترليني. تم الانتهاء من عملية الاستحواذ في 3 يناير 2019 بعد صفقة بقيمة 4.9 مليار دولار، بموافقة من السلطات التنظيمية في الاتحاد الأوروبي والصين. [54] [55]
- Brewsters ، وهي علامة تجارية تم إنشاؤها في عام 1999. كان التركيز على العائلات وتم بناء معظم المواقع باسم Brewers Fayre، وكان هذا لإعطاء Brewers Fayre شعورًا أكثر نضجًا. [56]
- تايبارنز ، مطعم أمريكي يقدم بوفيه مفتوح يمكنك تناول ما تشاء منه. [57] كان هناك ستة مواقع في إنجلترا وواحد (الموقع الأول في سوانسي ) في ويلز . [58]
- بريتفيك ، وهي شركة بريطانية كبيرة لتصنيع المشروبات الغازية، وتنتج علامات تجارية مثل J2O وروبنسون وتانجو بالإضافة إلى بيبسي في المملكة المتحدة وأيرلندا. [59]
- فنادق ونوادي ماريوت في المملكة المتحدة، تم بيعها إلى شركة ماريوت المالكة للعلامة التجارية . [60]
- TGI Friday's – كانت شركة Whitbread تمتلك في الأصل حقوق الامتياز في المملكة المتحدة لسلسلة المطاعم الأمريكية TGI Friday's . تشتهر المطاعم بأسلوبها الأمريكي "المبالغ فيه" وتحظى بشعبية بين المراهقين لحفلات أعياد الميلاد. كما تشتهر أيضًا بالكوكتيلات بما في ذلك Long Island Iced Tea الأكثر مبيعًا . في 17 يناير 2007، أعلنت شركة Whitbread أن حقوق الامتياز لـ TGI Friday's قد تم بيعها إلى مشروع مشترك بين Carlson Restaurants Worldwide Inc و ABN AMRO Capital مقابل 70.4 مليون جنيه إسترليني. [61]
- بيتزا هت المملكة المتحدة، تم بيعها إلى مالك العلامة التجارية Yum! [62]
- ديفيد لويد ليجر – أدارت ويتبريد أكثر من 50 نادي ديفيد لويد ليجر (DLL) في المملكة المتحدة وأيرلندا مع عدد آخر في إسبانيا وهولندا وبلجيكا. تعد شركة ديفيد لويد ليجر أكبر مشغل للتنس في بريطانيا وتدير أكثر من 500 ملعب تنس. في 4 يوليو 2007، أعلنت ويتبريد أنها وافقت بشروط على بيع سلسلة ديفيد لويد ليجر إلى شركة فيرساي بيدكو المحدودة مقابل 925 مليون جنيه إسترليني. ستستخدم ويتبريد في البداية عائدات بيعها لسداد الديون. [63]
- أصبحت Hogshead، وهي مجموعة من الحانات في وسط المدينة، تشبه Wetherspoons، جزءًا من شركة Laurel Pub Company في عام 2001. [64]
- الدرسات ، سلسلة من التراخيص . [65]
- ألمانيا : Churasco، مملوكة منذ عام 1990، و Maredo ، مملوكة منذ عام 1994؛ في عام 1999 تم تحويل مطاعم Churasco إلى مطاعم تحمل العلامة التجارية Maredo؛ تم بيع Maredo في عام 2005. [66]
مراجع
- ^ "نظرة عامة على WHITBREAD PLC - البحث عن معلومات الشركة وتحديثها - GOV.UK". Companies House . 1 ديسمبر 2000 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2024 .
- ^ abc "النتائج السنوية 2022/23" (PDF) . Whitbread PLC . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2023 .
- ^ "Whitbread هي شركة رائدة في مجال الضيافة". Whitbread . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2024 .
- ^ ab Ritchie, Berry (1992). An Uncommon Brewer, the Story of Whitbread . لندن: James & James. ص. 11. ISBN 978-0907383369.
- ^ "علاماتنا التجارية". Whitbread PLC. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2016 .
- ^ abcde "Whitbread, Samuel" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/39057 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2015 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
- ^ ريتشي، بيري (1992). صانع جعة غير عادي، قصة ويتبريد . لندن: جيمس وجيمس. ص. 14. ISBN 978-0907383369.
- ^ abcd Ritchie, Berry (1992). An Uncommon Brewer, the Story of Whitbread . لندن: James & James. ص. 21. ISBN 978-0907383369.
- ^ أ ب ج د جاك س. بلوكر؛ ديفيد م. فاهي؛ إيان ر. تيريل (2003). الكحول والاعتدال في التاريخ الحديث: موسوعة دولية. ABC-CLIO. ص 656-657. ISBN 978-1-57607-833-4.
- ^ "تاريخ ويتبريد". Whitbread.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018. تم الاسترجاع 11 أبريل 2014 .
- ^ ريتشي، بيري (1992). صانع جعة غير عادي، قصة ويتبريد . لندن: جيمس وجيمس. ص. 39. ISBN 978-0907383369.
- ^ ريتشي، بيري (1992). صانع جعة غير عادي، قصة ويتبريد . لندن: جيمس وجيمس. ص 57. ISBN 978-0907383369.
- ^ ريتشي، بيري (1992). صانع جعة غير عادي، قصة ويتبريد . لندن: جيمس وجيمس. ص. 67. ISBN 978-0907383369.
- ^ ab Ritchie, Berry (1992). An Uncommon Brewer, the Story of Whitbread . لندن: James & James. ص. 74. ISBN 978-0907383369.
- ^ "اصمت بشأن باركلي بيركنز: بيرة كيد في أوائل عام 1917". اصمت بشأن باركلي بيركنز . 4 يناير 2018. تم الاسترجاع في 1 مارس 2019 .
- ^ ريتشي، بيري (1992). صانع جعة غير عادي، قصة ويتبريد . لندن: جيمس وجيمس. ص 97. ISBN 978-0907383369.
- ^ باتينسون، رون (30 أكتوبر 2019). "دعونا نصنع البيرة يوم الأربعاء - 1940 Whitbread Porter". اسكت عن باركلي بيركنز . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2019 .
- ^ ريتشي، بيري (1992). صانع جعة غير عادي، قصة ويتبريد . لندن: جيمس وجيمس. ص. 107. ISBN 978-0907383369.
- ^ ريتشي، بيري (1992). صانع جعة غير عادي، قصة ويتبريد . لندن: جيمس وجيمس. ص. 110. ISBN 978-0907383369.
- ^ ريتشي، بيري (1992). صانع جعة غير عادي، قصة ويتبريد . لندن: جيمس وجيمس. ص. 115. ISBN 978-0907383369.
- ^ Blocker, Jack S.; Fahey, David M.; Tyrrell, Ian R. (2003). الكحول والاعتدال في التاريخ الحديث. Bloomsbury Academic. ISBN 9781576078334تم الاسترجاع بتاريخ 1 فبراير 2015 .
- ^ (CBA-Past-Winners-2015-Version.pdf) أرشيف 15 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine . جوائز كوستا للكتب. تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2015.
- ^ "أيام مبكرة مأساوية للقوارب المكسورة والدراما العالية في سباق ويتبريد حول العالم". Yachting World. 12 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2017 .
- ^ ab Ritchie, Berry (1992). An Uncommon Brewer, the Story of Whitbread . لندن: James & James. ص. 130. ISBN 978-0907383369.
- ^ ريتشي، بيري (1992). صانع جعة غير عادي، قصة ويتبريد . لندن: جيمس وجيمس. ص. 135. ISBN 978-0907383369.
- ^ Whitbread تشتري حصة بقيمة 6 ملايين جنيه إسترليني في TVS. بقلم ديريك هاريس، محرر الإعلانات التجارية. صحيفة التايمز، الخميس، 12 أبريل 1984؛ ص 18
- ^ ريتشي، بيري (1992). صانع جعة غير عادي، قصة ويتبريد . لندن: جيمس وجيمس. ص. 132. ISBN 978-0907383369.
- ^ Ap (23 ديسمبر 1989). "أخبار الشركة؛ Allied-Lyons تشتري وحدة Whitbread Liquor". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2018 .
- ^ ريتشي، بيري (1992). صانع جعة غير عادي، قصة ويتبريد . لندن: جيمس وجيمس. ص. 133. ISBN 978-0907383369.
- ^ ريتشي، بيري (1992). صانع جعة غير عادي، قصة ويتبريد . لندن: جيمس وجيمس. ص. 137. ISBN 978-0907383369.
- ^ "تاريخ شركة Whitbread PLC". Funding Universe . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2012 .
- ^ "BrightReasons Group". Glasgow Herald . 28 نوفمبر 1996. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2020 .
- ^ "Enterprise Inns تشتري 1,860 حانة لتصبح أكبر مالك في المملكة المتحدة | Independent, The (London) | ابحث عن المقالات في BNET". 18 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع 1 مارس 2019 .
- ^ "Whitbread sells restaurant groups". Evening Standard . 31 مايو 2002 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2017 .
- ^ Whitbread تبيع مصنع جعة تاريخي محفوظ في 12 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine
- ^ "Whitbread – market intelligence". Ukbusinesspark.co.uk. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2014 .
- ^ "Whitbread sells groupquarters". Business Milton Keynes. 1 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2017 .
- ^ "الأعمال | مواقع Beefeater التي اشترتها M&B". BBC News . 21 يوليو 2006 . تم استرجاعه في 11 أبريل 2014 .
- ^ "BBC News – فضيحة لحوم الخيل: المتاجر الكبرى "تتبادل الغضب والسخط"". Bbc.co.uk. 15 فبراير 2013. تم استرجاعه في 11 أبريل 2014 .
- ^ "Compass and Whitbread caught up in horse meat scandal". Telegraph.co.uk . رويترز. 15 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2015 .
- ^ "ويتبريد تقدم تعهدًا غذائيًا بعد فضيحة لحوم الخيل". الجارديان . 26 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2015 .
- ^ "تقرير مبيعات الأعمال – هل سيتم طرح سلسلة مقاهي كوستا للبيع قريبًا". business-sale.com. 22 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2018 .
- ^ "تحديث هيكل مجموعة ويتبريد". whitbread.co.uk. 25 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2018 .
- ^ "كوكاكولا تشتري سلسلة كوستا مقابل 3.9 مليار جنيه إسترليني". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2018 .
- ^ "شركة ويتبريد تعتزم خفض 6000 وظيفة مع تراجع الطلب على الفنادق". بي بي سي نيوز . 22 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2020 .
- ^ "Premier Inn يفتتح الفندق رقم 600 في المملكة المتحدة" . تم الاسترجاع في 31 يناير 2015 .
- ^ "Table Table". مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. اطلع عليه بتاريخ 31 يناير 2015 .
- ^ "Beefeater". مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2015. اطلع عليه بتاريخ 31 يناير 2015 .
- ^ أندرسون، جيمس (11 مارس 2024). "فريق العقارات في ويتبريد يصعد إلى المستوى الحادي عشر في السنة المالية 2023/2024". Whitbread PLC . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
- ^ "Brewers Fayre". مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. اطلع عليه بتاريخ 31 يناير 2015 .
- ^ أندرسون، جيمس (11 مارس 2024). "فريق العقارات في ويتبريد يصعد إلى المستوى الحادي عشر في السنة المالية 2023/2024". Whitbread PLC . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
- ^ "Whitbread Inns" . تم الاسترجاع في 16 يناير 2016 .
- ^ "أخبار المطاعم والضيافة". مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2011. اطلع عليه بتاريخ 1 فبراير 2015 .
- ^ "شركة كوكا كولا تستكمل عملية الاستحواذ على كوستا من ويتبريد بي إل سي". www.businesswire.com . 3 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2020 .
- ^ drinkdaily.com (3 يناير 2019). "كوكا كولا تستكمل عملية الاستحواذ على كوستا: "رؤيتنا هي استخدام منصة كوستا للتوسع في فئة القهوة المتنامية". drinkdaily.com . تم الاسترجاع في 8 يناير 2020 .
- ^ "مطاعم بروستر - استراحة من الروتين القديم بقلم أوي 3". يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021.
- ^ "صعود المطاعم التي تقدم كل ما تستطيع تناوله". newsvote.bbc.co.uk . BBC . تم استرجاعه في 21 يونيو 2016 .
- ^ "Taybarns". مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. اطلع عليه بتاريخ 31 يناير 2015 .
- ^ "اكتتاب شركة بريتفيك الأولي العام سيقدر قيمة مجموعة المشروبات بما يصل إلى 537 مليون جنيه إسترليني". FT.com. 25 نوفمبر 2005. تم الاسترجاع في 31 يناير 2015 .
- ^ "عندما نقل آلان باركر ويتبريد من البيرة إلى الفنادق لم يفهمها أحد، أما الآن فهم يفهمونها". صحيفة التلغراف . 23 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 31 يناير 2015 .
- ^ بيل، توم (17 يناير 2007). "ويتبريد تبيع تي جي آي فرايدايز لمشروع مشترك – كاتيرر أند هوتيل كيبر". Caterersearch.com . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2014 .
- ^ "بيع مطاعم بيتزا هت لمجموعة استثمارية". الجارديان . 9 نوفمبر 2012 . تم استرجاعه في 31 يناير 2015 .
- ^ "بيع شركة ديفيد لويد للترفيه". Whitbread plc. 4 يونيو 2007. تم الوصول إلى الرابط في 4 يونيو 2007. تم أرشفته في 29 مايو 2007 على موقع Wayback Machine
- ^ "لومينار تتطلع إلى صفقة حانات هوجزهيد". صحيفة التلغراف . 15 أبريل 2001. تم الاسترجاع في 31 يناير 2015 .
- ^ "المالكين السابقين لمطعمي Punch Taverns و Whitbread يواجهان مسؤولية شركة Threshers". صحيفة The Telegraph . 16 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 31 يناير 2015 .
- ^ "Milestones". Maredo. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. اطلع عليه بتاريخ 31 يناير 2015 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لشركة ويتبريد
- وثائق ومقاطع عن ويتبريد في أرشيفات الصحافة في القرن العشرين التابعة لـ ZBW
