القانون الثاني

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "القانون الثاني" هو الألبوم الاستوديو السادس لفرقةالروك الإنجليزية "ميوز" . صدر لأول مرة في 28 سبتمبر 2012 في أوروبا، وفي 1 أكتوبر 2012 في المملكة المتحدة، وفي 2 أكتوبر 2012 في أمريكا الشمالية عبر شركة "وارنر بروس ريكوردز" وعلامة "هيليوم-3" التابعة للفرقة. تم تسجيل الألبوم في استوديوهات بين لندن ومقاطعة لوس أنجلوس ، بدءًا من أكتوبر 2011 وحتى أغسطس 2012. يُعد "القانون الثاني" ثاني ألبوم لفرقة "ميوز" من إنتاجها بالكامل، بعد ألبوم "المقاومة " (2009). ويضم الألبوم موسيقيين إضافيين شاركوا في العزف على آلات النفخ النحاسية والوتريةوالغناء الجماعي .

ألبوم "القانون الثاني" هو ألبوم مفاهيمي يتناول كوكبًا متدهورًا لم يعد سكانه قادرين على العيش فيه. تتضمن أبرز مواضيعه الغنائية الانهيار المجتمعي ، والشمولية ، والقانون الثاني للديناميكا الحرارية ، الذي يشير إليه عنوان الألبوم. موسيقيًا، اختارت الفرقة تجربة أسلوب موسيقي مميز يختلف عن أعمالها السابقة. يمزج الألبوم بين موسيقى الروك الفنية ، والروك التقدمي ، والموسيقى الإلكترونية ، مع أسلوب الروك البديل التقليدي لفرقة ميوز . كما كان لفنانين مثل كوين ، وديفيد بوي ، وسكريلكس تأثير كبير على الألبوم. يُظهر غلاف الألبوم خريطة لمسارات الدماغ البشري، مأخوذة من مشروع "هيومان كونيكتوم" .

صدرت خمس أغنيات منفردة للترويج للألبوم: " Survival " و" Madness " و" Follow Me " و" Supremacy " و" Panic Station ". اختيرت أغنية "Survival" لتكون الأغنية الرسمية لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، وحققت أغنية "Madness" نجاحًا عالميًا، لا سيما بتصدرها قائمة بيلبورد للأغاني البديلة لمدة قياسية بلغت 19 أسبوعًا، بينما عُزفت أغنية "Supremacy" مباشرةً في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2013. أُدرجت أغنية "The 2nd Law: Isolated System" في فيلم World War Z لعام 2013. حظي ألبوم " The 2nd Law " بإشادة النقاد وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا؛ إذ دخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في 31 دولة، وتصدر قوائم الألبومات في 13 دولة. وبفضل مبيعاته الضخمة، حصل الألبوم على شهادة البلاتين في أربع دول، من بينها المملكة المتحدة، وشهادة البلاتين الثلاثية في فرنسا. في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الخامس والخمسين ، رُشِّح الألبوم لجائزة أفضل ألبوم روك ، ورُشِّحت أغنية "Madness" لجائزة أفضل أغنية روك . وفي العام التالي، رُشِّحت أغنية "Panic Station" لجائزة أفضل أغنية روك في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والخمسين . اعتبارًا من عام ٢٠١٨باعت رواية "القانون الثاني" أكثر من 1.6 مليون نسخة حول العالم .

الخلفية والتسجيل

تم تسجيل ألبوم "The 2nd Law" بشكل أساسي في استوديوهات AIR بلندن ، إنجلترا، واستوديوهات EastWest في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، مع تسجيلات إضافية في استوديوهات Shangri La بماليبو ، كاليفورنيا، واستوديوهات Capitol في هوليوود. [ 1 ] في مقابلة مع مجلة Billboard بتاريخ 18 أكتوبر 2011، كشف مدير أعمال الفرقة، أنتوني أديس، أن فرقة Muse بدأت تسجيل ألبومها السادس في لندن، وأنه يتوقع إصداره بحلول أكتوبر 2012. [ 2 ] صرّح عازف غيتار البيس في الفرقة، كريس وولستنهولم، في مقابلة مع إذاعة BBC Radio 1، أنهم كانوا يهدفون إلى بدء تسجيل "The 2nd Law" إما في سبتمبر أو أكتوبر 2011. [ 3 ] خلال تسجيل الألبوم، وصف مات بيلامي ، المغني الرئيسي للفرقة ، الألبوم مازحًا على حسابه في تويتر بأنه "رحلة موسيقية تجمع بين موسيقى الراب المسيحية وموسيقى الجاز، مع بعض موسيقى الدابستيب المتمردة وموسيقى الفلامنكو والسايكديلية المعدنية الصاخبة". [ 4 ] [ 5 ]

في مقابلة مع مجلة كيرانغ! بتاريخ 14 ديسمبر 2011، صرّح وولستنهولم بأن ألبوم ميوز القادم سيكون "مختلفًا جذريًا" عن إصداراتهم السابقة. [ 6 ] كما قال إنه شعر وكأن الفرقة "تطوي صفحة مرحلة معينة" من مسيرتها الفنية مع ألبومها السادس. [ 6 ] وفي مقابلة أخرى، ذكر كريس أن الفرقة قد جربت أنواعًا موسيقية وأصواتًا جديدة. [ 7 ] وكُشف عبر حساب توم كيرك، المتحدث الإعلامي لفرقة ميوز، على تويتر، أن الملحن ديفيد كامبل كان يساعد الفرقة في تأليف الألبوم. [ 8 ] وفي مقابلة نُشرت في عدد أبريل 2012 من مجلة NME ، قال بيلامي إن الفرقة ستُضمّن عناصر من الموسيقى الإلكترونية ، متأثرةً بأعمال فرق مثل ثنائي موسيقى الهاوس الفرنسي جاستس وفرقة الدانس بانك البريطانية دوز إت أوفند يو، ياه ؟. [ 9 ]

تعبير

وصف موقع "ذا آرتس ديسك " ألبوم "ذا سكند لو" بأنه ألبوم مفاهيمي ذو مواضيع رئيسية تتمحور حول "الفوضى، والسيطرة، وانهيار المجتمع ، والشمولية ". [ 11 ] وبالمثل، وصفه تقييم الألبوم على موقع آيتونز بأنه ألبوم مفاهيمي يروي قصة "كوكب يعاني من نقص الموارد ولم يعد قادرًا على إعالة سكانه". [ 12 ] وُصفت موسيقى " ذا سكند لو " بأنها مزيج من موسيقى الروك الفنية ، [ 13 ] والروك البديل ، [ 14 ] والروك التقدمي ، [ 15 ] والموسيقى الإلكترونية. [ 16 ] وقد شُبّهت أغنية " سوبريمسي "، وهي أولى أغاني الألبوم، بأغاني أفلام جيمس بوند . [ 17 ] أما أغنية " مادنس "، بحسب مجلة "إن إم إي "، فتستوحي من أغنية " آي وونت تو بريك فري " لفرقة كوين وألبوم " سكيري مونسترز " لديفيد بوي . [ ١٨ ] بدلاً من استخدام غيتار البيس في الأغنية، اختار وولستنهولم استخدام جهاز ميسا كيتارا ، وهو جهاز تحكم رقمي بتقنية MIDI ، لإنشاء لحن البيس الرئيسي للأغنية. [ ١٩ ] وُصفت أغنية " محطة الذعر "، وهي الأغنية الثالثة، بأنها أغنية فانك روك [ ٢٠ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ] وتضم تعاونات مع أشخاص عملوا على أغنية ستيفي وندر " خرافة ". [ ١٩ ] كما أنها تحتوي على كلمات صريحة، مما يجعلها أول ألبوم لفرقة ميوز ذا سكند لو يحمل علامة " تحذير للوالدين " . [ ١٢ ]

صرح بيلامي بأن منتج موسيقى الدابستيب سكريلكس كان له تأثير كبير عليه عند كتابة إحدى الأغنيتين الأخيرتين في الألبوم، وهي أغنية " القانون الثاني: غير مستدام ". [ 10 ] كما ذكر أن أغنية "اتبعني" كُتبت عن ابنه حديث الولادة، بينغهام بيلامي. وقد أنتج الأغنية ثلاثي الموسيقى الإلكترونية نيرو . [ 1 ] كتب عازف الباس كريس وولستنهولم أغنيتين للألبوم تتحدثان عن معركته مع إدمان الكحول، وهما "أنقذني" و"الحالة السائلة"، وقدم الغناء الرئيسي في كلتيهما، مسجلاً بذلك أول مرة يغني فيها وولستنهولم غناءً رئيسياً في أغنية لفرقة ميوز. [ 23 ] كشف بيلامي أنه أثناء تسجيل ألبوم "القانون الثاني" ، كان يقرأ رواية " الحرب العالمية زد" ، التي كان لها تأثير كبير على الألبوم، وخاصة أغنيتي "القانون الثاني: النظام المعزول" و" البقاء ". [ 24 ] ظهرت أغنية "القانون الثاني: النظام المعزول" في الفيلم المقتبس من الرواية. [ 25 ]

التغليف

يشير اسم "القانون الثاني" إلى القانون الثاني للديناميكا الحرارية، [ 26 ] والذي تم اقتباسه في أغنية "غير مستدام" على النحو التالي:

تسير جميع العمليات الطبيعية والتكنولوجية بطريقة تؤدي إلى تناقص الطاقة المتبقية. في جميع عمليات تبادل الطاقة، إذا لم تدخل الطاقة أو تخرج من نظام معزول، فإن إنتروبيا ذلك النظام تزداد. تتدفق الطاقة باستمرار من كونها مركزة إلى كونها متفرقة، ومنتشرة إلى مهدرة، ثم تصبح عديمة الفائدة. لا يمكن خلق طاقة جديدة، وتُدمر الطاقة عالية الجودة. إن الاقتصاد القائم على النمو اللامتناهي غير مستدام. [ 27 ]

يُجسّد غلاف الألبوم، المُستوحى من مشروع "هيومان كونيكتوم" ، خريطة مسارات الدماغ البشري، "متتبعًا الدوائر العصبية في رؤوسنا وكيفية معالجتنا للمعلومات بألوان نيون زاهية". [ 28 ] استخدمت فرقة ميوز هذا العمل الفني لاحقًا في مشروع كونيكتوم اجتماعي في 21 سبتمبر 2012. ومع انضمام المزيد من المعجبين إلى المشروع الإلكتروني، اكتمل بناء غلاف الألبوم، مُجسّدًا شبكة الخلايا العصبية داخل الدماغ. ومع تفرّع غلاف الألبوم وانضمام المزيد من المعجبين إلى الشبكة، تمّ إصدار أجزاء متتابعة من أغنية "القانون الثاني: النظام المعزول". [ 29 ]

صدر الألبوم بصيغة رقمية للتحميل، وعلى أقراص مدمجة، وأقراص مدمجة مع أقراص DVD (تتضمن فيلمًا وثائقيًا عن صناعة ألبوم The 2nd Law وميزة إضافية)، [ 30 ] وعلى أسطوانات فينيل . وتضمنت النسخة الفاخرة من ألبوم The 2nd Law قرصًا مدمجًا، وقرص DVD، وأسطوانتين فينيل، وثلاثة ملصقات. [ 31 ]

ترقية

في 6 يونيو 2012، أصدرت فرقة ميوز إعلانًا ترويجيًا لألبومها "The 2nd Law" مع عد تنازلي على موقعها الإلكتروني، مما يشير إلى تاريخ إصداره في 17 سبتمبر. [ 32 ] لاقى الإعلان، الذي تضمن عناصر من موسيقى الدابستيب ، ردود فعل متباينة من المعجبين. [ 33 ] [ 34 ] صدرت أغنية " Survival " كأول أغنية منفردة من الألبوم في 27 يونيو 2012، وعُرضت لأول مرة على برنامج زين لوي على إذاعة بي بي سي راديو 1 ، إلى جانب مقدمة الأغنية "Prelude". [ 35 ] كانت الأغنية هي الأغنية الرسمية لدورة الألعاب الأولمبية لندن 2012 [ 36 ] ووصلت إلى المركز 22 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . [ 37 ]

كشفت الفرقة في مقابلة مع مجلة NME أن أغنية " Madness " ستصدر كثاني أغنية منفردة. [ 38 ] صدرت الأغنية في 20 أغسطس، وأُعلن أنها ستُبث لأول مرة عالميًا على إذاعة BBC Radio 1 الساعة 7:30 مساءً بتوقيت بريطانيا الصيفي، إلا أنها سُرّبت على الإنترنت قبل ذلك، نتيجةً لإصدارها المبكر غير المقصود في كوريا الجنوبية. [ 39 ] [ 40 ] رُفع الفيديو الموسيقي الرسمي للأغنية في 5 سبتمبر على قناة الفرقة على يوتيوب. [ 41 ] حققت الأغنية نجاحًا ملحوظًا في قوائم الأغاني، حيث وصلت إلى المراكز الأربعين الأولى في عدة دول. وبلغت ذروتها في المركز 25 في المملكة المتحدة، [ 37 ] وكذلك في المركز 45 في قائمة Billboard Hot 100 ، مما يجعل "Madness" ثاني أعلى أغنية للفرقة وصولًا إلى قوائم الأغاني في الولايات المتحدة، بعد أغنية " Uprising ". [ 42 ] تميزت الأغنية أيضًا بتصدرها قائمة بيلبورد لأغاني الروك البديل لمدة تسعة عشر أسبوعًا متواصلة، مما جعلها الأغنية التي احتلت المركز الأول لأطول فترة في هذه القائمة. وكان الرقم القياسي السابق ثمانية عشر أسبوعًا، مسجلًا باسم فرقة فو فايترز بأغنيتهم ​​" ذا بريتيندر ". [ 43 ] حصلت الأغنية على شهادة البلاتين من الاتحاد الدولي للموسيقى (FIMI) في إيطاليا [ 44 ] ورابطة موسيقى الريف (MC) في كندا. [ 45 ] كما حصلت الأغنية على شهادة البلاتين المزدوج من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لبيعها مليوني نسخة. [ 46 ]

تم الكشف عن أغنية " Follow Me " كأغنية منفردة ثالثة عندما ظهرت عدة أقراص ترويجية، يُزعم أنها أُرسلت إلى محطات إذاعية، على موقع eBay. [ 47 ] صدر الفيديو الرسمي للكلمات في 1 نوفمبر [ 48 ] ، وصدر الفيديو الموسيقي الرسمي في 11 ديسمبر، وكلاهما على قناة الفرقة الرسمية على يوتيوب. [ 49 ] لم تدخل الأغنية قوائم الأغاني الأكثر استماعًا في المملكة المتحدة، لكنها دخلت قوائم الأغاني الأكثر استماعًا في بلجيكا [ 50 ] [ 51 ] وفرنسا [ 52 ] وإيطاليا [ 53 ] واليابان. [ 54 ] صدرت أغنية " Supremacy " كأغنية منفردة رابعة من الألبوم في 25 فبراير 2013. [ 55 ] اكتسبت الأغنية شهرة واسعة عندما تم أداؤها في بداية حفل توزيع جوائز بريت لعام 2013. [ 56 ] بفضل هذا الأداء، دخلت الأغنية قوائم الأغاني الأكثر استماعًا ووصلت إلى المركز 58 في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة. [ 37 ] أجرت الفرقة مسابقة لإنتاج فيديو موسيقي لأغنية " Animals ". أُنتج الفيديو الفائز بواسطة إينيس فريتاس وميغيل مينديز (فريق أوننس) من البرتغال. صدر الفيديو الفائز في 20 مارس 2013. [ 57 ] أُصدرت أغنية " Panic Station " كأغنية منفردة خامسة في 31 مايو 2013، [ 58 ] مصحوبةً بفيديو موسيقي صُوّر خلال حفلات جولة The 2nd Law Tour في اليابان. نُشر الفيديو الموسيقي في 22 أبريل 2013 الساعة 10:00 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ على قناة ميوز الرسمية على يوتيوب. [ 59 ] كما صدر فيديو تفاعلي لكلمات الأغنية. [ 60 ] سبق للفرقة أن قدمت هذه الأغنية، بالإضافة إلى أغنية "Madness"، في حلقة 6 أكتوبر 2012 من برنامج Saturday Night Live . لم تدخل الأغنية قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، لكنها وصلت إلى المركز الثاني في قائمة Billboard لأغاني الروك البديل. [ 61 ] علاوة على ذلك، تم إصدار أغنية "Big Freeze" في أبريل 2013، ولكن فقط للإذاعات الفرنسية وبدون إصدار تجاري. [ 62 ]

رحلة

فرقة ميوز تقدم عرضاً في ملبورن في ديسمبر 2013 خلال جولتها العالمية "القانون الثاني"

في 7 يونيو 2012، أعلنت فرقة ميوز عن جولة أوروبية في صالات رياضية كبيرة، وهي المرحلة الأولى من جولة "القانون الثاني" العالمية. وشملت هذه المرحلة حفلات في فرنسا وإيطاليا وأيرلندا وإسبانيا وفنلندا والمملكة المتحدة، بالإضافة إلى دول أخرى. كما أضافت الفرقة حفلات في أمريكا الشمالية إلى الجولة. [ 63 ]

علاوة على ذلك، صدرت جولة حفلات موسيقية رسمية على أقراص CD / DVD / Blu-ray بعنوان : Live at Rome Olympic Stadium ، والتي تم تصويرها في 6 يوليو 2013 في ملعب أولمبيكو بروما، أمام حشدٍ بلغ 60,963 شخصًا. كما تم تصوير حفلٍ في طوكيو وصفه عازف الطبول دوم بأنه "الأكثر مرحًا على الإطلاق". مع ذلك، لم يُحدد موعد إصدار هذا التسجيل بعد، حيث تم إصدار أغنية واحدة فقط من الحفل كهدية عيد ميلاد لأعضاء موقع ميوز الإلكتروني. في نهاية عام 2013، أُدرجت الجولة ضمن قائمة "أفضل 20 جولة عالمية في نهاية العام" السنوية لمجلة بولستار، واحتلت المركز الثالث عشر عالميًا، محققةً أكثر من 103 ملايين دولار أمريكي من 79 عرضًا في عام 2013. [ 64 ]

استقبال

شديد الأهمية

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
AnyDecentMusic؟6.4/10 [ 65 ]
ميتاكريتيك70/100 [ 66 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجم[ 67 ]
نادي AVC− [ 68 ]
صحيفة ديلي تلغرافنجمنجمنجمنجم[ 69 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليC+ [ 70 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجمنجم[ 4 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزنجمنجمنجم[ 71 ]
مجلة NME8/10 [ 72 ]
مذراة5.5/10 [ 73 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنصف نجمة[ 15 ]
يلف4/10 [ 74 ]

حظي ألبوم "القانون الثاني" بتقييمات إيجابية عمومًا عند إصداره. على موقع ميتاكريتيك ، الذي يُعطي تقييمًا معياريًا من 100 لمراجعات النقاد الرئيسيين، حصل الألبوم على متوسط ​​70 بناءً على 30 مراجعة، ما يشير إلى "تقييمات إيجابية عمومًا". [ 66 ] كما أشاد الناقد الموسيقي في بي بي سي، إيان وينوود، بالألبوم، مسلطًا الضوء على أغاني "السيادة" و"الحالة السائلة" و"القانون الثاني: النظام المعزول"، قائلًا إن فرقة ميوز "تقدم نفسها بأي شكل تريده". [ 75 ] ومنحت هيلين براون من صحيفة التلغراف الألبوم أربع نجوم من أصل خمس، مشيرةً إلى التأثيرات المتنوعة للألبوم، ومخصّصةً أغنية "الجنون" بالثناء بشكل خاص. [ 69 ] أشارت كيتي إمباير في صحيفة ذا أوبزرفر أيضًا إلى نزعات ميوز المبالغ فيها، قائلةً: "بيلامي ليس غافلاً عن تناقضات محاولات فرقته المستمرة لرفع مستوى السخافة إلى أقصى حد؛ فالنمو اللامتناهي، بطبيعة الحال، غير مستدام. لكنهم في الوقت الحالي لا يزالون مرتاحين تمامًا لفكرة التضخم المفرط الفاحش. وينبغي لنا أن نكون كذلك." [ 76 ]

منح موقع AllMusic الألبوم ثلاث نجوم من أصل خمس، مشيرًا إلى أن "تجاربهم في موسيقى الدابستيب والرقص في أغاني مثل "Madness" و"Follow Me" تبدو أقرب إلى الريمكسات منها إلى الأغاني الأصلية. صحيح أن هذه الأغاني تحمل في جوهرها روح أغاني فرقة ميوز، لكن الإنتاج الموسيقي المحيط بها يبدو غريبًا بعض الشيء." [ 67 ] أما كايل أندرسون من مجلة Entertainment Weekly فقد منح الألبوم تقديرًا متوسطًا (C+)، مدعيًا أن "الفرقة بالغت في استخدام عناصر كوين" ومعربًا عن خيبة أمله من قلة عناصر الموسيقى الإلكترونية مقارنةً بتوقعات الفرقة بأن يكون الألبوم مختلفًا عن إصداراتها السابقة. [ 70 ] منح أليكسيس بيتريديس، من صحيفة الغارديان ، الألبوم أربع نجوم من أصل خمسة، مشيدًا بطموح الفرقة، لكنه انتقد نزعة الألبوم المبالغ فيها، والتي كانت حاضرة أيضًا في ألبوماتهم السابقة، مصرحًا: "لا أحد يذهب لمشاهدة فيلم ضخم من أجل عمقه وتجسيده للشخصيات. إنهم يذهبون من أجل المشاهد المثيرة والمؤثرات الخاصة، وكلاهما يقدمه ألبوم The 2nd Law ." [ 4 ]

الجوائز

رُشِّح الألبوم لجائزة أفضل ألبوم روك في حفل توزيع جوائز غرامي لعام 2013. كما رُشِّحت أغنية "Madness" لجائزة أفضل أغنية روك . [ 77 ] احتل الألبوم المرتبة 46 في قائمة مجلة رولينغ ستون لأفضل 50 ألبومًا لعام 2012، حيث جاء في وصفها: "في عصرٍ تضاءلت فيه التوقعات، تُقدِّم فرقة ميوز أغاني جبارة تُذهل الجماهير، تمزج بين إرث فرق كوين ، وكينغ كريمسون ، وليد زيبلين ، وراديوهيد، بينما تجعل معظم الفرق الموسيقية الأخرى تبدو ضئيلة المستوى." [ 78 ]

تجاري

حقق ألبوم "The 2nd Law" نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بيع منه حوالي 475,000 نسخة حول العالم عند إصداره. ودخل قائمة بيلبورد 200 في المركز الثاني بمبيعات بلغت 102,000 نسخة في أسبوعه الأول، محققًا بذلك أعلى مركز له في قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة، على الرغم من أن مبيعاته كانت أقل من مبيعات ألبومهم السابق " The Resistance " الذي دخل القائمة في المركز الثالث بمبيعات بلغت 128,000 نسخة. [ 79 ] وبلغت مبيعاته 485,000 نسخة في الولايات المتحدة حتى مايو 2015. [ 80 ] كما احتل الألبوم المركز الثاني في أستراليا وألمانيا وأيرلندا وكوريا وإسبانيا. وحقق لفرقة ميوز المركز الأول للمرة الرابعة في المملكة المتحدة، حيث بلغت مبيعاته في الأسبوع الأول 108,536 نسخة، كما تصدر قوائم المبيعات في 13 دولة أخرى. وبلغت مبيعاته 255,000 نسخة في المملكة المتحدة وحدها عام 2012. [ 81 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف وأداء ماثيو بيلامي ، باستثناء أغنيتي "Save Me" و "Liquid State" اللتين كتبهما وأداهما كريس وولستنهولم . [ 1 ]

القانون الثاني – الطبعة القياسية
لا.عنوانطول
1." السيادة "4:55
2." جنون "4:39
3." محطة الذعر "3:03
4."مقدمة"0:57
5." البقاء "4:17
6." اتبعني "3:51
7." الحيوانات "4:23
8."المستكشفون"5:48
9."التجميد الكبير"4:41
10."أنقذني"5:09
11."الحالة السائلة"3:03
12." القانون الثاني: غير مستدام "3:47
13."القانون الثاني: النظام المعزول"4:59
الطول الإجمالي:53:49
القانون الثاني - النسخة الفاخرة (DVD)
لا.عنوانطول
1."صناعة القانون الثاني "32:27
2."ميزة إضافية"7:52
الطول الإجمالي:40:19

الأفراد

تم اقتباس أسماء المشاركين من ملاحظات الألبوم. [ 1 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات القانون الثاني
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
بلجيكا ( BRMA ) [ 142 ]ذهب15000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 143 ]بلاتينيوم80,000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 144 ]ذهب10000 ^
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [ 145 ]ذهب16,427 [ 145 ]
فرنسا ( SNEP ) [ 146 ]3× بلاتينيوم300,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 147 ]ذهب100,000 ‡
أيرلندا ( IRMA ) [ 148 ]ذهب7500 ^
إيطاليا ( FIMI ) [ 149 ]2× بلاتينيوم100,000 ‡
المكسيك ( أمبروفون ) [ 150 ]ذهب30,000 ^
هولندا ( NVPI ) [ 151 ]ذهب25000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 152 ]ذهب7500 ^
بولندا ( ZPAV ) [ 153 ]ذهب10000 *
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 154 ]ذهب20,000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 155 ]بلاتينيوم30,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 156 ]بلاتينيوم300,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 157 ]ذهب500,000 ^
ملخصات
أوروبا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) [ 158 ]بلاتينيوم1,000,000 *
عالميًا (2012)—1,600,000 [ 159 ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

تاريخ الإصدارات وتنسيقات برنامج القانون الثاني
دولةتاريخشكلملصق
أستراليا [ 160 ]28 سبتمبر 2012إصدار عادي، إصدار فاخر، مجموعة صندوقية، أسطوانتان فينيلوارنر بروس ، هيليوم-3
النمسا [ 161 ]
بلجيكا [ 162 ]
فنلندا [ 163 ]
ألمانيا [ 164 ]
أيرلندا [ 165 ]
هولندا [ 166 ]
سويسرا [ 167 ]
بولندا [ 168 ]1 أكتوبر 2012عادي، فاخر، 2 أسطوانة فينيل
المملكة المتحدة [ 169 ]إصدار عادي، إصدار فاخر، مجموعة صندوقية، أسطوانتان فينيل
إيطاليا [ 170 ]2 أكتوبر 2012
كندا [ 171 ]عادي، فاخر، 2 أسطوانة فينيل
الولايات المتحدة [ 172 ]
اليابان [ 173 ]3 أكتوبر 2012مجموعة قياسية، مجموعة فاخرة، مجموعة صندوق
السويد [ 174 ]إصدار عادي، إصدار فاخر، مجموعة صندوقية، أسطوانتان فينيل

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ القانون الثاني (ملاحظات الألبوم). وارنر بروس ريكوردز / هيليوم-٣ . ٢٠١٢.
  2. ↑ سميرك، ريتشارد (17 أكتوبر 2011). "حصري: مدير فرقة ميوز، أنتوني أديس، يتحدث عن الألبوم الجديد، والجولات الفنية، وتحديات غزو أمريكا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  3. ↑ غريغوري، جيسون (10 أغسطس 2011). "فرقة ميوز تبدأ تسجيل ألبومها الجديد في سبتمبر" . جيجوايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  4. 1 2 3 بيتريديس، أليكسيس (27 سبتمبر 2012). "موسى: القانون الثاني - مراجعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  5. ↑ بيري، كيفن إي جي (6 يونيو 2012). "فك شفرة إعلان ألبوم ميوز 'القانون الثاني'" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  6. 1 2 ويلكنز، هنري (14 ديسمبر 2011). "ميوز: 'يبدو أن الوقت قد حان للقيام بشيء مختلف جذريًا في ألبومنا القادم'" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  7. ↑ "لقد أمضينا الكثير من الوقت في تجربة الكثير من الأشياء، وخاصة الموسيقى والأصوات، وأعتقد أن هذا هو سبب تمتع هذا الألبوم بهذا النوع من النضارة".
  8. ↑ ""مات يناقش نتيجته مع ديفيد كامبل." // صورة من حساب nowherethomas . 2012. تم الاطلاع عليها في 9 يوليو 2015 - عبر حساب nowherethomas على إنستغرام .
  9. ↑ ريد، بوبي (7 يونيو 2012). "ألبوم جديد لفرقة ميوز مُقرر إصداره في سبتمبر" . شبكة الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 - عبر أرشيف الإنترنت .
  10. 1 2 سويكي، زاكاري (25 يوليو 2012). "فرقة ميوز تكشف عن سكريلكس كمصدر إلهام رئيسي لألبومها الجديد 'القانون الثاني'"" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2015 .
  11. ↑ موغز، جو (29 سبتمبر 2012). "قرص مضغوط: ميوز - القانون الثاني" . ذا آرتس ديسك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022 .
  12. 1 2 "The 2nd Law by Muse" . Apple Music . 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022 .
  13. ↑ فارار، جاستن ف. (11 ديسمبر 2014). "ميوز، 'القانون الثاني' (وارنر بروس)" . سبين . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2015 .
  14. ↑ فاينز، كونور (9 أكتوبر 2012). "ميوز - القانون الثاني" . بروغ سفير . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .
  15. 1 2 دولان، جون (2 أكتوبر 2012). "القانون الثاني" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2015 .
  16. ↑ دوهرتي، ديلان (19 أكتوبر 2012). "الإلهام: القانون الثاني" . صحيفة مونماوث كوليدج كورير . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2015 .
  17. ↑ "تسريب أغنية "Supremacy" من الألبوم القادم . 24 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2013 .
  18. ↑ "القانون الثاني - ملخص الألبوم - أخبار - ميوز لايف" . موقع ميوز لايف.كوم. 25 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  19. 1 2 ميوز (28 سبتمبر 2012). صناعة القانون الثاني (فيلم وثائقي). هيليوم-3 .
  20. ↑ يونغ، أليكس (7 أكتوبر 2012). "فيديو: فرقة ميوز في برنامج ساترداي نايت لايف" . موقع كونسيكونس أوف ساوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  21. ↑ ساذرلاند، مارك (1 أكتوبر 2012). "فرقة ميوز تملأ عرضها في لندن بأغانٍ من ألبوم 'القانون الثاني'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  22. ↑ سبيرونيس، ساندرا (1 أكتوبر 2012). "مراجعة ألبوم: ميوز، القانون الثاني" . صحيفة إدمونتون جورنال . شبكة بوستميديا . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2015 .
  23. ↑ "كريس وولستنهولم من فرقة ميوز يتحدث عن معركته مع الكحول: 'كان عليّ التوقف أو الموت'"" . NME . 26 يوليو 2012 . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  24. ↑ "مات بيلامي من فرقة ميوز يتحدث عن فيلم الحرب العالمية زد في العرض الأول" . يوتيوب. 2 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .
  25. ↑ "براد بيت يُشيد بعمل فرقة ميوز في موسيقى فيلم 'حرب الزومبي العالمية'" . بيلبورد . 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  26. ↑ فريك، ديفيد (28 فبراير 2013). "جنون الإلهام". رولينج ستون . العدد 1177. الصفحات 30-31 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0035-791X .   
  27. ↑ "ميوز - القانون الثاني: كلمات غير مستدامة" . متروليريكس . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2015 .
  28. ↑ "فرقة ميوز ترسم خريطة الدماغ على غلاف ألبوم 'القانون الثاني'" . رولينج ستون . 30 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  29. ↑ "إطلاق Muse لشبكة التواصل الاجتماعي | أخبار Altsounds.com" . Hangout.altsounds.com. 21 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 .
  30. 1 2 "The 2nd Law Deluxe CD + DVD" . muse.mu. 2012. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  31. ↑ "مجموعة صندوق القانون الثاني" . muse.mu. 2012. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2015 .
  32. ↑ أغابابيان، غايان (6 يونيو 2012). "فرقة ميوز تنشر إعلانًا ترويجيًا لألبومها الجديد" . ريكوايرد. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  33. ↑ ويلكنز، هنري (6 يونيو 2012). "ردود فعل المعجبين على الإعلان الترويجي لألبوم ميوز الجديد 'القانون الثاني' ذي الطابع الموسيقي المميز"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  34. ↑ مونتغمري، جيمس (6 يونيو 2012). "فرقة ميوز تتجه نحو موسيقى الدابستيب في الإعلان الترويجي لفيلم القانون الثاني ذي الطابع الكارثي" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  35. ↑ أغابابيان، غايان (27 يونيو 2012). "أغنية فرقة ميوز الجديدة "سرفايفل" هي الأغنية الرئيسية للألعاب الأولمبية، وسيتم عرضها لأول مرة اليوم" . ريكوايرد. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  36. ↑ "فرقة ميوز تكشف عن الأغنية الرسمية للألعاب الأولمبية" . بي بي سي. 28 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  37. 1 2 3 "Muse – تاريخ كامل للترتيب الرسمي في قوائم الأغاني" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  38. ↑ "مقابلة مع مجلة NME، يوليو 2012" . NME . يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  39. ↑ "جنون الاثنين - تحديث: تسريب" . Muselive.com. 20 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  40. ↑ "الإعلان عن أول أغنية منفردة // تاريخ إصدار الألبوم الجديد" . muse.mu. 6 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  41. ↑ "Muse – Madness" . يوتيوب. 5 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  42. ↑ "تاريخ أغنية ميوز في قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2022 .
  43. ↑ تراست، غاري (11 فبراير 2013). "أغنية "مادنس" لفرقة ميوز تعيد كتابة الرقم القياسي لأطول فترة تصدر لأغاني الروك البديل" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  44. ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – موسى” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع 9 يوليو 2015 .
  45. ↑ "الشهادات الكندية - ميوز" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  46. ↑ "الشهادات الأمريكية - ميوز" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  47. ↑ "تأكيد أغنية Muse المنفردة القادمة بعنوان Follow Me" . Muselive.com. 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  48. ↑ "ميوز - اتبعني (فيديو كلمات الأغنية)" . يوتيوب. نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2012 .
  49. ↑ "Muse – Follow Me" . يوتيوب. ١١ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠١٥ .
  50. ↑ "ultratop.be – Muse – Follow Me" . Ultratop . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  51. ↑ "ultratop.be – Muse – Follow Me" . Ultratop . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  52. ↑ "lescharts.com – Muse – Follow Me" . تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  53. ^ "FIMI – Classifiche – Top Digital – Classifica settimanale WK 6 del 2013" . اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع 9 يوليو 2015 .
  54. ↑ "جوائز ميوز" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  55. ↑ "فيديو أغنية 'Supremacy' لفرقة ميوز" . مجلة NME . 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  56. ↑ "أغنية ميوز 'Supremacy' : جوائز بريت 2013 : فيديو رسمي عالي الدقة" . يوتيوب (الفيديو متوفر في بريطانيا العظمى فقط). 21 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2015 .  
  57. ↑ هوجان، مارك (21 مارس 2013). "فيديو "الحيوانات" لفرقة ميوز، الذي تم إنتاجه بمساهمة الجمهور، يحتل عالماً بائساً غارقاً في الجشع" . سبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  58. ↑ لوي، زين (17 أبريل 2013). "أفضل أغنية - ميوز - بانيك ستيشن (ريمكس مادون)" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  59. ↑ "ميوز - بانيك ستيشن (الفيديو الرسمي)" . يوتيوب. ٢٢ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠١٥ .
  60. ↑ لانكسون، نيت (9 مايو 2013). "عرض حصري لفيديو Panic Station التفاعلي لفرقة Muse على موقع Wired.co.uk" . Wired . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  61. ↑ "تاريخ أغاني ميوز البديلة في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  62. ^ “Muse choisit ‘Big Freeze’، son nouveau Single français” (بالفرنسية). ياهو! . 10 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 9 يوليو 2015 .
  63. ↑ "الإعلان عن جولة في المملكة المتحدة وأوروبا" . ميوز. 7 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2012 .
  64. ↑ "أفضل 20 جولة عالمية في نهاية عام 2013" (ملف PDF) . بولستار. 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2014 .
  65. ↑ "مراجعات ألبوم The 2nd Law لفرقة ميوز" . موقع AnyDecentMusic؟ تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2019 .
  66. 1 2 "مراجعات لألبوم The 2nd Law لفرقة ميوز" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  67. 1 2 هيني، غريغوري. "القانون الثاني - ميوز" . AllMusic . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2015 .
  68. ^ مابيس ، جيليان (9 أكتوبر 2012). "موسى: القانون الثاني" . نادي AV . تم الاسترجاع 9 يوليو 2015 .
  69. 1 2 براون، هيلين (28 سبتمبر 2012). "مراجعة ألبوم ميوز، القانون الثاني" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  70. 1 2 3 4 5 أندرسون، كايل (1 أكتوبر 2012). "القانون الثاني" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  71. ↑ وود، ميكائيل (1 أكتوبر 2012). "مراجعة: ألبوم ميوز 'القانون الثاني'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015. "
  72. ↑ مارتن، دان (28 سبتمبر 2012). "مراجعات NME - ميوز - 'القانون الثاني'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  73. ↑ كوهين، إيان (2 أكتوبر 2012). "ميوز: القانون الثاني" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  74. ↑ فارار، جاستن ف. (11 ديسمبر 2012). "ميوز، 'القانون الثاني' (وارنر بروس)" . سبين . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2015 .
  75. ↑ وينوود، إيان (28 سبتمبر 2012). "مراجعة ألبوم ميوز - القانون الثاني" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  76. ↑ إمباير، كيتي (29 سبتمبر 2012). "مراجعة لعبة ميوز: القانون الثاني" . صحيفة ذا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  77. ↑ نسيف، برونا (5 ديسمبر 2012). "جوائز غرامي السنوية الخامسة والخمسون: القائمة الكاملة للمرشحين" . إي!. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  78. ↑ "ميوز، 'القانون الثاني' - أفضل 50 ألبومًا لعام 2012" . رولينج ستون . 5 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  79. ↑ كولفيلد، كيث (23 سبتمبر 2009). "جاي زي لا يزال يتربع على عرش قائمة بيلبورد 200، وميوز وكيد كودي ينحنيان عالياً" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  80. ↑ "الإصدارات القادمة" . عدد مرات الظهور اليومي المضاعف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2015.
  81. 1 2 "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2012" . المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  82. ↑ " Australiancharts.com – Muse – The 2nd Law ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017.
  83. ↑ " Australiancharts.at – Muse – The 2nd Law " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017.
  84. ↑ " Ultratop.be – Muse – The 2nd Law " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017.
  85. ↑ " Ultratop.be – Muse – The 2nd Law " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017.
  86. ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات ميوز (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017.
  87. ^ “Top Kombiniranih – Tjedan 41، 2012” (باللغة الكرواتية). هرفاتسكا ديسكوجرافسكا أودروجا . تم الاسترجاع 9 يوليو 2015 .
  88. ↑ "ČNS IFPI (اختر "ألبومات - أفضل 100" ثم "2012 40")"" . Ifpicr.cz. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  89. ↑ " Danishcharts.dk – Muse – The 2nd Law ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017.
  90. ↑ " Dutchcharts.nl – Muse – The 2nd Law " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017.
  91. ^ “ موسى: القانون الثاني ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2017.
  92. ↑ " Lescharts.com – Muse – The 2nd Law ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017.
  93. ↑ " Offiziellecharts.de – Muse – The 2nd Law " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017.
  94. ^ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2012. 41. hét " (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع 9 يوليو 2015.
  95. ↑ " ألبومات GFK Chart-Track: الأسبوع 40، 2012 ". GfK Chart-Track . IRMA . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015.
  96. ↑ " Italiancharts.com – Muse – The 2nd Law ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017.
  97. ↑ "التصنيف الأسبوعي لألبومات الأقراص المدمجة من 7 أكتوبر 2012 إلى 1 أكتوبر 2012" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  98. ↑ " Charts.nz – Muse – The 2nd Law ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017.
  99. ↑ " Norwegiancharts.com – Muse – The 2nd Law ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017.
  100. ↑ " Oficjalna lista sprzedaży  :: OLiS - Official Retail Sales Chart ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017.
  101. ↑ " Portuguesecharts.com – Muse – The 2nd Law ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017.
  102. ↑ "Lenta.ru: Культура: Тиумф нестыдной попсы" (بالروسية). Lenta.ru . تم الاسترجاع 9 يوليو 2015 .
  103. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 7/10/2012 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 21 أكتوبر 2017.
  104. ^ “Slo Top 30: Med peterico Motörhead in Muse” (باللغة السلوفينية). راديو وتلفزيون سلوفينيا . 12 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 9 يوليو 2015 .
  105. ↑ " مخطط ألبومات الدائرة في كوريا الجنوبية ". مخطط الدائرة . ملاحظة : في الصفحة، حدد "2012.30.09-2012.10.06" للحصول على المخطط المقابل. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015.
  106. ↑ " Spanishcharts.com – Muse – The 2nd Law ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017.
  107. ↑ " Swedishcharts.com – Muse – The 2nd Law ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017.
  108. ↑ " Swisscharts.com – Muse – The 2nd Law ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017.
  109. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 7/10/2012 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2017.
  110. ↑ " قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الروك والميتال الرسمية بتاريخ 7/10/2012 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 16 نوفمبر 2017.
  111. ↑ " تاريخ أغاني فرقة ميوز على قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2017.
  112. ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات ميوز الرقمية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2017.
  113. ↑ " تاريخ تصنيفات ميوز (أفضل ألبومات موسيقى الروك البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2017.
  114. ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات موسيقى الروك لفرقة ميوز ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2017.
  115. ↑ "CAPIF" (بالإسبانية). الغرفة الأرجنتينية لمنتجي التسجيلات الصوتية والمرئية . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  116. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2012 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  117. ^ “Jahreshitparade Alben 2012” (في المانيا). austriancharts.at . تم الاسترجاع 9 يوليو 2015 .
  118. ^ “Jaaroverzichten 2012” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع 9 يوليو 2015 .
  119. ↑ "التقارير السنوية لعام 2012" (بالفرنسية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  120. ↑ "أفضل 100 ألبوم - عام 2012" . Hitlisten.NU (باللغة الدنماركية). مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
  121. ^ “Jaaroverzichten – ألبوم 2012” (باللغة الهولندية). dutchcharts.nl . تم الاسترجاع 9 يوليو 2015 .
  122. ↑ القائمة الأولى هي قائمة الألبومات المحلية الأكثر مبيعًا في فنلندا لعام 2012، والثانية هي قائمة الألبومات الأجنبية الأكثر مبيعًا:
  123. ^ “Top de l’année أفضل الألبومات لعام 2012” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع 9 يوليو 2015 .
  124. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts – 2012” (بالألمانية). الرسوم البيانية الرسمية الألمانية . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2023 .
  125. ^ “ألبوم Összesített- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2012” (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع 9 يوليو 2015 .
  126. ^ “التصنيف السنوي 2012 (من 02.01.2012 إلى 30.12.2012) – الألبوم والتجميع” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع 9 يوليو 2015 .
  127. ^ “Los Más Vendidos 2012” (PDF) (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .
  128. ↑ "أفضل 100 أغنية - القائمة السنوية - 2012" (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .  
  129. ^ “Тиумф нестыдной попсы” (بالروسية). lenta.ru. 28 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 9 يوليو 2015 .
  130. ↑ "مخطط ألبومات 2012" (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .
  131. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2012" . شفايتزر هيتباراد . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 9 يوليو 2015 .
  132. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم : الصفحة 1" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 . 
  133. ↑ "أفضل 50 ألبومًا عالميًا لعام 2012" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  134. ↑ "CAPIF" (بالإسبانية). الغرفة الأرجنتينية لمنتجي التسجيلات الصوتية والمرئية . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  135. ^ “Jaaroverzichten 2013” ​​(باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع 9 يوليو 2015 .
  136. ↑ "التقارير السنوية لعام 2013" (بالفرنسية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  137. ^ “Jaaroverzichten – ألبوم 2013” ​​(باللغة الهولندية). dutchcharts.nl . تم الاسترجاع 9 يوليو 2015 .
  138. ^ “Top de l’année أفضل الألبومات لعام 2013” ​​(بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2023 .
  139. ^ “Classifica Annuale 2013 (من 31.12.2012 إلى 29.12.2013) – الألبوم والتجميع” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2023 .
  140. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2013" . شفايتزر هيتباراد . تم الاسترجاع 9 يوليو 2015 .
  141. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم : الصفحة 1" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 . 
  142. ^ "Ultratop − Goud en Platina – ألبومات 2012" . التراتوب . هونغ مدين. 
  143. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - ميوز - القانون الثاني" . موسيقى كندا .
  144. ↑ "شهادات الألبومات الدنماركية - ميوز - القانون الثاني" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك .
  145. 1 2 "Kulta- ja platinalevyt - Muse" (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا .
  146. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - ميوز - القانون الثاني" (بالفرنسية). إنفوديسك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2021 .حدد MUSE وانقر فوق موافق . 
  147. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Muse؛ ' القانون الثاني ' )" (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . 
  148. ↑ "جوائز الاعتماد في قوائم الأغاني الأيرلندية لعام 2012 - ذهبية" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية .
  149. ^ “شهادات الألبومات الإيطالية – موسى – القانون الثاني” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  150. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2019 .اكتب Muse في المربع الموجود أسفل عنوان عمود  ARTISTA و The 2nd Law في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  151. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – موسى – القانون الثاني” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز .أدخل "القانون الثاني" في خانة "Artiest of titlel". اختر 2012 من القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" . 
  152. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - ميوز - القانون الثاني" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  153. ^ “Wyróżnienia – Złote płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2012 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . 7 نوفمبر 2012. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  154. ^ "شهادات الألبوم الإسباني – موسى – القانون الثاني" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا .
  155. ↑ "الجوائز الرسمية للمخططات الموسيقية والمجتمع الموسيقي السويسري ( ' القانون الثاني ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) سويسرا. هونغ ميديا.
  156. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - ميوز - القانون الثاني" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب " The 2nd Law Muse" في حقل "البحث:".  
  157. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - ميوز - القانون الثاني" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  158. ↑ "جوائز الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية البلاتينية الأوروبية - 2013" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية .
  159. ↑ "صناعة التسجيلات بالأرقام" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية. 2013. ص 11. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020 . 
  160. ↑ "القانون الثاني (مجموعة صندوق فاخرة محدودة الإصدار)" . JB Hi-Fi، عبر أرشيف الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .
  161. ↑ "القانون الثاني (إصدار خاص، قرص مضغوط + قرص DVD + أسطوانتان) لفرقة ميوز" . مجلة فيلتبيلد (النمسا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  162. ↑ "القانون الثاني (مجموعة محدودة، أسطوانتان + قرص مضغوط + قرص DVD) / ميوز / 0825646568765" . Freerecordshop.be، عبر أرشيف الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  163. ↑ "Muse : The 2nd Law" . Levykauppa Äx . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 . 
  164. ↑ "القانون الثاني (الطبعة الفاخرة): Amazon.de: موسيقى" . أمازون ألمانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  165. ↑ "القانون الثاني (مجموعة صندوقية) لفرقة ميوز" . WOW HD. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  166. ↑ "القانون الثاني (مجموعة محدودة، أسطوانتان + قرص مضغوط + قرص DVD)، ميوز" . بول (هولندا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  167. ↑ "القانون الثاني، ذا ميوز - سي دي - موسيقى" . exlibris.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  168. ↑ "وارنر ميوزيك بولندا :: ميوز :: القانون الثاني" (باللغة البولندية). وارنر ميوزيك بولندا (عبر أرشيف الإنترنت ). مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .  
  169. ↑ "القانون الثاني (مجموعة صندوقية): Amazon.co.uk: موسيقى" . أمازون المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  170. ↑ "القانون الثاني: ميوز: Amazon.it: Musica" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  171. ↑ "2nd Law/LP by Muse" . مجموعة HMV (كندا). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  172. ↑ "Amazon.com: 2nd Law (Limited Edition CD/DVD): Muse: Music" . Amazon . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  173. ↑ "القانون الثاني - إصدار خاص (مع قرص DVD، إصدار محدود)" . سي دي جابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
  174. ↑ "القانون الثاني (مجموعة صندوقية) (قرص مضغوط + قرص DVD + أسطوانتان فينيل) - ميوز - موسيقى" . مجموعة سي دي أو إن (السويد) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .