الجمهور (مسرحية 2013)

مسرحية "الجمهور" من تأليف الكاتب المسرحي والسينمائي البريطاني بيتر مورغان. ^{[ 5 ]} عُرضت لأول مرة في مسرح جيلغود في ويست إند بتاريخ 15 فبراير 2013، وكان العرض الصحفي في 5 مارس. ^{[ 6 ]} لعبت هيلين ميرين دور الملكة إليزابيث الثانية في المسرحية ؛ وكانت الممثلة قد أدت الدور نفسه في فيلم "الملكة" عام 2006 ، والذي كتبه مورغان أيضًا. ^{[ 7 ]} أخرج المسرحية ستيفن دالدري ، ^{[ 8 ]} وصمم أزياءها بوب كراولي ، ^{[ 9 ]} وصمم إضاءتها ريك فيشر ، وصمم صوتها بول أرديتي ، ولحنت موسيقاها بول إنجلشبي ، وصمم فيديوها إيان ويليام غالاوي. ^{[ 10 ]} استغرقت مدة العرض النموذجي في ويست إند ساعتين ونصف، بما في ذلك استراحة واحدة . ^{[ 11 ]}

بعد وفاة رئيسة الوزراء السابقة مارغريت تاتشر ، التي تظهر في أحداث المسرحية، ألقى مورغان خطابًا للجمهور لتأبينها. ^{[ 12 ]} لاحقًا، أُضيفت إشارة إلى وفاة رئيسة الوزراء الراحلة وحضور الملكة جنازتها كجزء من حوار الملكة مع ديفيد كاميرون. بُثّ العرض مباشرةً في دور السينما ضمن فعاليات " المسرح الوطني المباشر" في 13 يونيو 2013. ^{[ 13 ]} حطم البث الأول الرقم القياسي لأكبر عدد من المشاهدين لعرض مسرحي مباشر منذ بدء البرنامج، حيث شاهده ما يقرب من 80,000 شخص في المملكة المتحدة و30,000 شخص في أمريكا الشمالية. ^{[ 14 ]} أُعيد بث العرض لاحقًا. ^{[ 15 ]}

بدأ عرض المسرحية لفترة محدودة على مسارح برودواي من 8 مارس إلى 28 يونيو 2015، في مسرح جيرالد شونفيلد ، مع عروض تجريبية ابتداءً من 14 فبراير 2015. ^{[ 16 ]} أعادت هيلين ميرين تجسيد دور الملكة إليزابيث الثانية في هذا الإنتاج، ^{[ 17 ]} إلى جانب زملائها من الممثلين الأصليين جيفري بيفرز ، ومايكل إلوين ، وريتشارد مكابي، وروفوس رايت . ^{[ 18 ]}

بدأ عرض مسرحية "الملكة إليزابيث الثانية" في مسرح أبولو بمنطقة ويست إند ، حيث افتُتحت رسميًا في 5 مايو 2015، بعد عروض تجريبية بدأت في 21 أبريل 2015، ^{[ 19 ]} وقامت الممثلة كريستين سكوت توماس بدور الملكة إليزابيث الثانية. ^{[ 20 ]} في إنتاج عام 2015، تم حذف دور جيمس كالاهان لإتاحة الفرصة لرئيس الوزراء السابق توني بلير ، وتم تحديث النص تمهيدًا للانتخابات العامة. ^{[ 21 ]} بعد الانتخابات التي جرت في 7 مايو 2015 ، تم تحديث مشهد لقاء ديفيد كاميرون بالملكة ليُظهر فوز كاميرون بولاية ثانية، وليُظهر الملكة وهي تطلب منه تشكيل حكومة. ^{[ 22 ] [ 23 ]} تم تغيير الجمهور بين كاميرون والملكة عدة مرات خلال فترة العرض التي استمرت 15 أسبوعًا في ويست إند لمواكبة الأحداث السياسية الجارية. بعد إعلان نتائج الانتخابات العامة، تمت الإشارة إلى نيكولا ستيرجن ونجاح الحزب الوطني الاسكتلندي في الفوز بمقاعد من حزب العمال . تضمنت الإشارات الأخرى للأحداث الجارية خلال مشهد اللقاء بين الملكة وكاميرون فضيحة الفساد في الفيفا ، ونقاش خطة إنقاذ اليونان المعروف باسم " غريكسيت ". وفي الأسبوع الأخير من العرض، تمت الإشارة إلى مقالات صحفية تُظهر الملكة وهي تؤدي التحية النازية في شبابها، وإلى عيد ميلاد الأمير جورج .

في مايو 2017، عُرضت المسرحية لأول مرة في روسيا في موسكو ، وقامت ببطولتها إينا تشوريكوفا في دور الملكة، إلى جانب ميخائيل غوريفوي في دور ونستون تشرشل وغالينا تونينا في دور مارغريت تاتشر. ^{[ 24 ]}

جسّدت فيونا ريد دور الملكة في عرض مسرحية "الملكة" الذي أنتجته شركة ميرفيش للإنتاج عام 2017 على مسرح رويال ألكسندرا في تورنتو . ^{[ 25 ]} وضمّ طاقم تورنتو بول إيسيمبري في دور إيدن، وكيت هينيغ في دور تاتشر، وبنديكت كامبل في دور براون، وكيفن كلاسين في دور بلير، وبن كارلسون في دور كاميرون. ^{[ 25 ]}