العرض الأسود

ألبوم "ذا بلاك باريد" هو الألبوم الاستوديو الثالث لفرقة الروك الأمريكية "ماي كيميكال رومانس" ، صدر لأول مرة في 23 أكتوبر 2006، عبر شركة "ريبرايز ريكوردز ". يُصنف الألبوم ضمن فئة الألبومات المفاهيمية ، ويركز على قصة رجل يُعاني من مرض السرطان في مراحله الأخيرة ، يُعرف باسم "المريض"، مع اقترابه من نهاية حياته. وقد صُنِّف الألبوم ضمن موسيقى الإيمو ، والروك البديل ، والبوب بانك ، والهارد روك ، والبانك روك ، والروك الجلام . أنتجته الفرقة بالتعاون مع روب كافالو .

بدأ العمل على ألبوم "ذا بلاك باريد" في أوائل عام 2006، متأثرًا بنجاح وتوقعات ألبومهم السابق " ثري تشيرز فور سويت ريفنج" (2004). سعى جيرارد واي إلى ابتكار ألبوم ذي فكرة محورية كعمل لاحق لألبوم "ريفنج" . استمر تسجيل " ذا بلاك باريد" من أبريل إلى أغسطس 2006، وخلال هذه الفترة، انعزل أعضاء الفرقة في قصر بارامور . نتيجةً لهذا العزلة، واجه أعضاء الفرقة، وخاصة عازف الباس مايكي واي ، مشاكل نفسية أثرت على إنتاج الألبوم وعلى العديد من أغانيه.

حظي ألبوم "ذا بلاك باريد" بتقييمات إيجابية عمومًا من النقاد عند إصداره. ودخل قائمة بيلبورد 200 وقائمة الألبومات البريطانية في المركز الثاني . وحصل على شهادة البلاتين أربع مرات في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، بالإضافة إلى شهادة الذهب في كل من الأرجنتين وتشيلي. كما نال جائزة البلاتين الأوروبية من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . ودُعم الألبوم بأربع أغنيات منفردة: " ويلكم تو ذا بلاك باريد "، التي كانت أول أغنية للفرقة تتصدر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، و" فيموس لاست ووردز "، و" آي دونت لوف يو "، و" تين إيجرز ". ودعمًا للألبوم، قامت فرقة ماي كيميكال رومانس بجولة " ذا بلاك باريد وورلد تور" من فبراير 2007 إلى مايو 2008.

منذ صدوره، حظي ألبوم "ذا بلاك باريد" بمكانة مرموقة كواحد من أهم ألبومات موسيقى الإيمو، إن لم يكن أهمها على الإطلاق، كما يُعتبر العمل الأبرز لفرقة "ماي كيميكال رومانس". وقد أنهى نجاح الألبوم هيمنة موسيقى الإيمو بوب ، وأثّر على موسيقى الميتالكور ، وموسيقى البوب والهيب هوب، وموسيقى الأفلام، بالإضافة إلى الثقافة والموضة البديلة. أُعيد إصداره بعنوان " ذا بلاك باريد/ليفينغ وذ غوستس" عام 2016، احتفالاً بالذكرى العاشرة لإصداره. وفي عام 2020، صنّفت مجلة "رولينغ ستون " الألبوم في المرتبة 361 ضمن قائمتها المُحدّثة لأعظم 500 ألبوم على مرّ التاريخ .

خلفية

أصدرت فرقة ماي كيميكال رومانس ألبومها الاستوديو الثاني، Three Cheers for Sweet Revenge ، عام ٢٠٠٤. ^{[ ٢ ]} حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا ونقديًا كبيرًا، مما ساعد الفرقة على أن تصبح واحدة من أشهر فرق الإيمو في ذلك الوقت. ^{[ ٣ ]} بعد عودتهم إلى ديارهم من جولة ترويجية للألبوم في أواخر عام ٢٠٠٥، انتاب الفرقة قلقٌ بشأن ما إذا كان نجاحهم مجرد ومضة عابرة لن تتجاوز ألبوم Revenge . واجهوا الكثير من التدقيق، وتمنى الكثيرون فشل الفرقة. كما اعتقدت الفرقة أن شهرتهم رفعت بشكل كبير سقف التوقعات لأعمالهم المستقبلية، حيث أبدى المغني الرئيسي جيرارد واي قلقه من أن صورة الفرقة سترتبط بشكل دائم بهذا الألبوم ومواضيعه التي تأثرت بصحتهم النفسية. ^{[ ٤ ]}

عندما بدأت الفرقة بالبحث عن نقطة انطلاق لألبومها التالي، شرعوا في مراجعة وتنسيق سلسلة من التسجيلات التجريبية التي كتبوها في استوديو مؤقت أثناء جولتهم عام ٢٠٠٥، والتي كانت جزءًا من مشروع جانبي أطلقت عليه الفرقة اسم " الانتقام الجزء الثاني". أصبحت هذه التسجيلات لاحقًا ألبومات " ميت! " و" مُحبط " و" أنا لا أحبك ". استندت أغنية "ميت!" تحديدًا إلى التدقيق والنقد الذي واجهته الفرقة أثناء جولتها، وكُتبت كبيانٍ عن تحدي توقعات النقاد. ^{[ ٥ ]} أثرت الأفكار الكامنة وراء تأليف أغنية "ميت!" على أفكار الفرقة ومفاهيمها لأعمالها عندما توجهت إلى استوديوهات SIR في مدينة نيويورك لبدء العمل على ألبومها الثالث في أوائل عام ٢٠٠٦. ^{[ ٦ ]}

الإنتاج والكتابة

أثناء كتابة مواد جديدة، سعت الفرقة إلى محاكاة الانفعال العاطفي الذي رافق ألبوم " Revenge " ^{[ 6 ]}^، مع تجاوزه في النطاق قدر الإمكان [7]. ^{أرادوا ابتكار} ألبوم يُعتبر "كلاسيكيًا"، يتناقله الأجيال. ^{[ 6}^] وبينما كان "Revenge " في معظمه ألبومًا مؤلفًا مما ابتكره كل عضو من أعضاء الفرقة على حدة، فقد سعوا إلى جعل ألبومهم الثالث أكثر تماسكًا، بمواضيع عامة مشتركة وقصة مترابطة. ابتكر جيرارد واي قصة تتمحور حول الحياة والموت، والتي تطورت لاحقًا إلى قصة رجل يحتضر بسبب السرطان، بينما يتجسد الموت في صورة أجمل ذكريات طفولته: اصطحاب والده له لمشاهدة فرقة موسيقية عسكرية. ومن هنا، ابتكر عددًا كبيرًا من الشخصيات التي ستوجد في عالم الألبوم: الأم الحرب، والخوف والندم، والجنود، وفنان الهروب. تبنى الألبوم هذه القصة، ليصبح ألبومًا مفاهيميًا . ^{[ ٨ ]} كان العنوان المبدئي للألبوم هو "صعود وسقوط ماي كيميكال رومانس" ، على الرغم من أنه تم تغيير اسمه لاحقًا إلى "الموكب الأسود". ^{[ ٦ ]} بعد فترة وجيزة من دخول الفرقة إلى استوديوهات SIR، قاموا بإنشاء نسخ أولية من الأغاني التي ستصبح فيما بعد أغنية "النهاية"، والتي كانت تُعرف في الأصل باسم "مقدمة" و" ماما " و" مراهقون ". ^{[ ٩ ]}

للعمل على ألبوم "ذا بلاك باريد" ، سافرت فرقة ماي كيميكال رومانس إلى لوس أنجلوس في أبريل 2006. واختاروا تسجيل معظم أغاني الألبوم في قصر بارامور . كما تواصلوا مع روب كافالو ، المنتج المعروف بعمله على ألبومات فنانين آخرين مثل غرين داي ، للمساعدة في إنتاج الألبوم. عند وصول الفرقة إلى قصر بارامور، لم يكن قد كُتب سوى ثلث الألبوم تقريبًا. ^{[ 10 ]} وصف الموسيقيون القصر نفسه، أثناء إنتاج الألبوم، بأنه مكان مخيف وغير مريح، حيث اعتقد جميع أعضاء الفرقة أن طبيعة القصر "تغلغلت" في صوت الموسيقى نفسها وتركت أثرًا كبيرًا عليهم جميعًا. شعر جيرارد واي، على وجه الخصوص، بضرورة "الانفتاح" على نفسه لكتابة موسيقى جيدة، وانغمس تمامًا في أجواء العيش في قصر بارامور. كما وجد أنه غالبًا ما كان يعاني من الأرق أثناء إقامته في القصر بسبب "الكوابيس الليلية". ^{[ 11 ]} أصيب عازف الباس مايكي واي بالاكتئاب وإدمان الكحول نتيجةً للضغوط التي فرضتها عليه الإقامة في القصر، وخاصةً بسبب انعدام التواصل مع العالم الخارجي. ^{[ 12 ]}

بعد فترة طويلة من العمل الشاق، أخذت الفرقة استراحة قصيرة للعزف في نادي إيموز في أوستن، تكساس . ^{[ 13 ]} ورغم أن هذه الاستراحة ساهمت بشكل كبير في تحسين الصحة النفسية للفرقة، إلا أنها أدت إلى توقف إبداعهم وتوقف عملية كتابة الألبوم. ^{[ 13 ]} وبينما تمكن فرانك إيرو من كتابة أغنية واحدة خلال هذه الفترة القصيرة، بعنوان "هاوس أوف وولفز"، كان واضحًا لجميع أعضاء الفرقة أنهم يكافحون للعودة إلى المسار الصحيح. ^{[ 14 ]} بدافع من إحباطهم من افتقارهم للإبداع في ذلك الوقت، بدأ راي تورو بكتابة أغنية بعنوان "ذا سادست ميوزك إن ذا وورلد". ساعد جيرارد واي تورو في كتابة الأغنية، بدافع من مخاوفه على صحة مايكي النفسية، وأصبحت في النهاية أغنية " فيموس لاست ووردز ". بعد كتابة هذه الأغنية كوسيلة للتعبير عن مشاعره، تمكن جيرارد واي وبقية أعضاء الفرقة من البدء في تأليف موسيقى جديدة مرة أخرى. ^{[ 15 ]} في نفس الفترة التي أُنتجت فيها أغنية "الكلمات الأخيرة الشهيرة"، كتب جيرارد أغنية "النوم"، التي استندت إلى الصعوبات التي واجهها في النوم آنذاك. ^{[ 16 ]}

بعد ذلك بوقت قصير، عادت الفرقة إلى فكرة أغنية كانوا قد وضعوها مبدئيًا في جلسات التسجيل الأولى، وهي أغنية "The Five of Us Are Dying". كانت هذه الأغنية الأصعب التي حاولت الفرقة تأليفها للألبوم، حيث اضطروا إلى إعادة كتابتها عدة مرات دون أن يرضوا عن النتيجة. في منتصف عملية تأليف الأغنية، انفصل جيرارد عن حبيبته التي دامت علاقتهما ست سنوات، مما زاد من معاناتهم أثناء إنتاجها. ^{[ 17 ]} لم تدرك الفرقة ما تريد فعله بالأغنية إلا عندما عرض كافالو على الفرقة مقطوعة بيانو قصيرة كان قد ألفها، والتي ألحقها ببداية الأغنية. تطورت الأغنية لاحقًا لتصبح الأغنية الرئيسية في الألبوم، " Welcome to the Black Parade ". ^{[ 18 ]} كُتبت الكثير من الموسيقى للألبوم، ولكن تم حذفها في النهاية من الإصدار النهائي، بما في ذلك أغنية غلاف غير معروفة لم تُسجل أبدًا. في عام 2016، صرّح جيرارد واي بأن ألبوم " The Black Parade " "كان من الممكن أن يكون، وكاد أن يكون، ألبومًا مزدوجًا ". ^{[ 19 ]} من الأمثلة على الأغاني التي تم حذفها أغنية "اقتل جميع أصدقائك"، والتي ندم جيرارد واي لاحقًا على عدم إدراجها في الألبوم. ^{[ 20 ]} انتهى تسجيل ألبوم " ذا بلاك باريد " بحلول أغسطس 2006. وساعدت الفرقة كافالو في الإنتاج النهائي للألبوم، بينما تولى كريس لورد-ألج عملية المزج ^{[ 21 ]} وعمل دوغ ماكين مهندسًا للصوت. ^{[ 22 ]}

تأليف وتلحين الكلمات

يُعتبر ألبوم "ذا بلاك باريد" من ألبومات موسيقى الإيمو ، ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} والروك البديل ، ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} والبوب بانك ، ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} والهارد روك ، ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} والبانك روك ، ^{[ 28 ]}^{[ 34 ]} والجلام روك ، ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} والبروغريسيف روك ، ^{[ 37 ]} والبوست هاردكور . ^{[ 38 ]} كما يتضمن الألبوم العديد من التأثيرات من موسيقى الروك الكلاسيكية في السبعينيات، ^{[ 28 ]}^{[ 35 ]}^{[ 39 ]} وموسيقى البوب ، ^{[ 28 ]} والسوفت روك ، ^{[ 40 ]} والأرينا روك ، ^{[ 40 ]} والميتال ، ^{[ 40 ]} والجوثيك روك . ^{[ 36 ]} يركز الألبوم على قصة الرجل المذكور آنفًا، وهو يحتضر بسبب السرطان، ويُعرف باسم "المريض"، بينما يقترب من نهاية حياته وينطلق في رحلة إلى العالم الآخر. خلال رحلته، يتأمل "المريض" حياته والصدمات التي رافقتها؛ ^{[ 28 ]} ويُعرض الموت نفسه للمريض بشكل أساسي في صورة أجمل ذكريات طفولته، وهي فرقة موسيقية عسكرية اصطحبه والده لمشاهدتها عندما كان صغيرًا. ^{[ 8 ]}

الأغاني

يبدأ الألبوم بأغنية "النهاية"، وهي أغنية تستخدم جهاز مراقبة معدل ضربات القلب، وتتابع المريض وهو يقترب من الموت. ^{[ 41 ]} ثم تنتقل الأغنية "النهاية" إلى أول أغنية كاملة في الألبوم، " ميت! "، حيث يظهر جهاز مراقبة معدل ضربات القلب بعد أن كان يشير إلى خط مستقيم. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} من ناحية الكلمات، تتناول أغنية "ميت!" أيضًا موت المريض الوشيك، ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} لكنها تفسر مصيره بأسلوب ساخر ومرح. ^{[ 46 ]} بعد ذلك، ينتقل الألبوم إلى أغنيتي "هكذا أختفي" و"أشد الحيوات حدة"، وهما أغنيتان متشابهتان إلى حد كبير. ^{[ 43 ]} تُظهر الأولى طريقة مختلفة لمناقشة الموت، داعيةً إلى "استنزاف كل الدماء وإمتاع الأطفال". ^{[ 47 ]} في حين أن الثانية تدور حول فكرة عيش الحياة دون الاكتراث بعواقب الأفعال، حيث يسترجع المريض ذكريات شبابه المضطرب. ^{[ 48 ]} تركز أغنية "Welcome to the Black Parade"، وهي الأغنية الرئيسية في الألبوم، على ذكريات طفولة المريض قبل وفاته. ^{[ 49 ]} تبدأ الأغنية بمقدمة بيانو قصيرة ^{[ 50 ]} تتحول لاحقًا إلى أغنية ضخمة تجمع بين عدة جوانب من مختلف الأنواع الفرعية لموسيقى الروك. ^{[ 51 ]} بعد هذه الأغنية، تأتي أغنية "I Don't Love You" كأول أغنية عاطفية قوية في الألبوم، ومواضيعها واضحة بذاتها. ^{[ 52 ]}

تتناول أغنية "House of Wolves" تجربة المريض في الحياة الآخرة، حيث يبدو أنه ينتهي به المطاف في الجحيم. ^{[ 53 ]} في المقابل، في أغنية "Cancer"، يتصالح المريض مع المرض الذي يحمل اسم الأغنية وآثاره على مظهره وحياته. ^{[ 54 ]} تتمحور أغنية "Mama" حول شخصية الأم الحربية، التي تمثل والدة المريض، ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} بينما يتوسل إليها المريض طلباً للمغفرة عن أفعاله طوال حياته. ^{[ 57 ]} وتؤدي ليزا مينيللي دور الأم الحربية في هذه الأغنية . ^{[ 49 ]} بعد ذلك، تأتي أغنية "Sleep" التي تمثل نقطة أبطأ في الألبوم، وهي ثاني أغنية عاطفية قوية. ^{[ 58 ]} تتميز أغنية "Teenagers" عن باقي أغاني الألبوم بأنها لا ترتبط بقصة المريض على الإطلاق، بل تتمحور حول مخاوف جيرارد واي بشأن نظرة الحكومة والمجتمع إلى الشباب على أنهم "مجرد سلعة". ^{[ 59 ]} بعد تلك الأغنية، يعود الألبوم إلى قصة المريض مع أغنية "Disenchanted"، وهي الأغنية الأخيرة في الألبوم، والتي تروي قصة المريض وهو يقترب من نهايته، ^{[ 60 ]} ويختزل الحياة في هذه العملية إلى مجرد "انتظار مدى الحياة للإقامة في المستشفى". ^{[ 58 ]} ويختتم الألبوم بأغنية "Famous Last Words"، ^{[ 59 ]} التي لا تُعدّ أغنية ختامية تتحدث حصريًا عن الموت، بل تدور حول قطع وعد بالاستمرار والاستفادة القصوى من الحياة ما دام المرء على قيد الحياة. ^{[ 60 ]}^{[ 43 ]}

الإصدار والترويج

أعلنت الفرقة رسميًا عن ألبومها الاستوديو الثالث في 31 يوليو 2006، ^{[ 61 ]} وكُشف عن عنوان " The Black Parade" في 25 أغسطس إلى جانب تفاصيل عديدة حول الألبوم، مثل عناوين الأغاني ومعلومات عن الجولة. ^{[ 62 ]} بعد ستة أيام، قدمت الفرقة عرضًا في الحفل التمهيدي لجوائز MTV الموسيقية لعام 2006 في نيويورك، وعرضت أغنية "Welcome to the Black Parade" لأول مرة خلال أدائها. ^{[ 63 ]} أُتيحت الأغنية للبث عبر الإنترنت بعد يومين. ^{[ 64 ]} في 12 سبتمبر، كُشف عن غلاف الألبوم وقائمة الأغاني الكاملة. ^{[ 65 ]} صدر الفيديو الموسيقي لأغنية "Welcome to the Black Parade" في 28 سبتمبر. ^{[ 66 ]} في 21 أكتوبر، كانت الفرقة ضيفًا موسيقيًا في إحدى حلقات برنامج Saturday Night Live ، حيث قدمت أغنيتي "Welcome to the Black Parade" و"Cancer". ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}

أُتيح ألبوم "ذا بلاك باريد" للبث المباشر في 19 أكتوبر، ^{[ 69 ]} وصدر رسميًا عبر شركة ريبرايز في 23 أكتوبر في أوروبا، مع تاريخ إصدار رسمي في 24 أكتوبر. ^{[ 61 ]} وأقامت الفرقة حفلاً لإطلاق الألبوم في متجر فينتج فينيل في موقف السيارات احتفالًا بإصداره في 23 أكتوبر. ^{[ 70 ]} وفي اليابان، صدر الألبوم على قرص مضغوط مُحسّن ، ويحتوي أيضًا على أغنية "هيفن هيلب أس" وفيديو موسيقي لأغنية "ويلكم تو ذا بلاك باريد". ^{[ 71 ]} ودُعم الألبوم بأربع أغنيات منفردة، من بينها أغنية "ويلكم تو ذا بلاك باريد" المذكورة سابقًا. ^{[ 72 ]} وصدرت الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم، " فيموس لاست ووردز "، في 22 يناير 2007. ^{[ 73 ]} وتلتها أغنيتا " آي دونت لوف يو " و" تين إيجرز "، اللتان صدرتا في 2 أبريل و9 يوليو على التوالي. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} في عام 2009، تم إصدار مجموعة من الأغاني الجانبية من الأغاني المنفردة للألبوم، بعنوان The Black Parade: The B-Sides . ^{[ 76 ]}

في يوليو 2016، أعلنت الفرقة عن إعادة إصدار ألبومها بمناسبة الذكرى العاشرة لتأسيسها، بعنوان " The Black Parade/Living with Ghosts" . ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} صدر الألبوم في 23 سبتمبر، ويضم "The Black Parade" إلى جانب قرص ثانٍ بعنوان " Living With Ghosts" . يحتوي القرص الثاني على 11 تسجيلًا تجريبيًا وتسجيلات حية، العديد منها لأغانٍ لم تُصدر سابقًا. ^{[ 78 ]} كما يحتوي على نسخة مبكرة من أغنية "Welcome To The Black Parade"، بعنوان "The Five of Us Are Dying"، والتي تم إصدارها على منصات البث الموسيقي قبل شهرين من إصدار النسخة الجديدة. ^{[ 79 ]}

جولات سياحية

بدأت فرقة ماي كيميكال رومانس جولتها العالمية "بلاك باريد" في 22 فبراير 2007، في قاعة فيريزون وايرلس أرينا بمدينة مانشستر، نيو هامبشاير . ^[⁸⁰^] وخلال الجولة، عزفت الفرقة ألبوم " بلاك باريد " كاملاً ^[⁸¹^] تحت اسم "بلاك باريد"، وهو اسم مستعار للفرقة، والذي سُمّي الألبوم تيمّناً به. ^[⁸²^] وشملت الجولة 133 عرضاً حول العالم. ^[⁸³^] وتوقفت الفرقة عن العزف تحت اسم "بلاك باريد" في 7 أكتوبر 2007، في قصر الرياضة بمدينة مكسيكو، حيث تم إنهاء مسيرة الفرقة الفنية. ^[⁸⁴^] وانتهت الجولة في 9 مايو 2008. ^[⁸⁵^] وتم تسجيل عرضهم الأخير تحت اسم "بلاك باريد"، بالإضافة إلى عرض منفرد آخر قدمته الفرقة في وقت لاحق من ذلك الشهر في نيوجيرسي، ضمن ألبوم " ذا بلاك باريد إز ديد!" ، وهو ألبوم مباشر وقرص DVD صدر في يونيو 2008. ^[⁸⁶^]

خلال الجولة، تم إلغاء العديد من الحفلات، واضطر بعض الأعضاء إلى مغادرة الجولة لأسباب شخصية أو طبية. تم إلغاء ست حفلات في الفترة من 29 أبريل/نيسان 2007 إلى 4 مايو/أيار 2007، بعد إصابة أعضاء الفرقة وطاقم العمل بتسمم غذائي. ^{[ 87 ]} واضطرت فرقة سيركا سرفايف إلى استبدال فرقة ميوز، التي عانى أعضاؤها أيضاً من التسمم الغذائي نفسه. في 11 يناير/كانون الثاني 2007، غادر فرانك إيرو الجولة بسبب مرض لم يُفصح عنه، وحل محله عازف غيتار فرقة درايف باي، تود برايس. ^{[ 88 ]} أخذ مايكي واي إجازةً للزواج وقضاء بعض الوقت مع زوجته الجديدة، أليسيا سيمونز، وحلّ محله فني الغيتار مات كورتيز من 18 أبريل 2007 حتى 4 أكتوبر 2007. ^{[ 89 ]} تعرّض بوب براير لإصابات في معصميه أثناء الجولة، مما أدى إلى إلغاء الحفل في جامعة مين في 27 أكتوبر 2007. غادر براير الجولة في 9 نوفمبر 2007، وحلّ محله صديقٌ للفرقة، فضّل عدم الكشف عن هويته. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} بعد حفل 11 نوفمبر 2007 في نيوكاسل أبون تاين ، غادر فرانك إيرو الجولة للعودة إلى منزله بعد علمه بمرض أحد أفراد عائلته. وحلّ محله مات كورتيز. ^{[ 92 ]}

في أكتوبر 2024، قدمت الفرقة ألبوم "ذا بلاك باريد" كاملاً لأول مرة منذ عام 2007 في مهرجان " وين وي وير يونغ 2024" . ^{[ 93 ]} وبعد شهر، أعلنت الفرقة عن جولة ثانية تتمحور حول الألبوم، بعنوان " لونغ ليف ذا بلاك باريد" . بدأت الجولة في ملعب تي-موبايل بارك في سياتل في 11 يوليو 2025، ^{[ 94 ]} ومن المقرر أن تختتم في مسرح هوليوود بول في لوس أنجلوس في 24 أكتوبر 2026. ^{[ 95 ]}

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدر	تصنيف
ميتاكريتيك	79/100 ^{[ 96 ]}
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	^{[ 97 ]}
مجلة إنترتينمنت ويكلي	A− ^{[ 98 ]}
صحيفة الغارديان	^{[ 99 ]}
صحيفة لوس أنجلوس تايمز	^{[ 100 ]}
MusicOMH	^{[ 101 ]}
مجلة NME	9/10 ^{[ 102 ]}
رولينج ستون	^{[ 103 ]}
يلف	^{[ 104 ]}
سبوتنيك ميوزيك	4.5/5 ^{[ 105 ]}
غير مختصر	^{[ 106 ]}

حظي ألبوم "ذا بلاك باريد" بإشادة نقدية واسعة. فعلى موقع ميتاكريتيك ، الذي يُعطي تقييمًا معياريًا من 100 لمراجعات النقاد الرئيسيين، حصل الألبوم على متوسط تقييم 79، استنادًا إلى 24 مراجعة نقدية احترافية، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". ^{[ 96 ]}

قارن دان مارتن من مجلة NME الألبوم بألبوم American Idiot لفرقة Green Day ، قائلاً إنه "عملٌ سيُغيّر كل تصوراتك المسبقة عن صُنّاعه". ^[¹⁰⁷^] وصف تيم كاران من مجلة Alternative Press ألبوم The Black Parade بأنه "جوهر فرقة MCR مُلخّص في عملٍ واحدٍ ضخمٍ ومُدوّي". ^[⁹⁶^] كتب إد تومسون من موقع IGN : " ألبوم The Black Parade جوهرةٌ من جواهر موسيقى الروك أند رول، يحتفي بكل ما كان مُبالغًا فيه في مشهد موسيقى الروك في سبعينيات القرن الماضي". ^[³⁹^] أشاد ديفيد فريك من مجلة Rolling Stone بطابع موسيقى الروك الكلاسيكية في الألبوم. ^[¹⁰⁸^] ذكرت مجلة Entertainment Weekly أن "فرقة الروك الخماسية من نيوجيرسي، في ألبومها الاستوديو الثالث، وهو عمل موسيقيٌّ مُذهل، تمزج بين فخامة موسيقى الروك الأوبرالية لفرقة كوين، وبين النغمات الأكثر قتامةً وجرأةً التي ميزت أعمالهم السابقة في موسيقى السكريم: يمكن تسميتها رابسودية بروهيمية. حتى بدون فكرتها الرئيسية - مريض سرطان يحتضر يسعى للانتقام والخلاص - يُعتبر ألبوم Parade واحدًا من أكثر ألبومات الروك تماسكًا وجاذبيةً في عام 2006." ^[⁹⁸^] منح روبرت كريستغاو الألبوم تنويهًا شرفيًا بنجمتين قائلًا: "في موسيقى البروغ، يُعدّ حسّ الفكاهة الجيد أمرًا بالغ الأهمية." ^[¹⁰⁹^]

منحت صحيفة "ذا أوبزرفر " الألبوم تقييم نجمة واحدة، قائلةً: "...ينضح الألبوم برائحة فرقة موسيقية لديها أفكار تفوق مستواها."^{[ 110 ]} أشاد ثيون ويبر من مجلة "ستايلس" بتوظيف الألبوم لتأثيرات فرقة "كوين"، لكنه لخص الألبوم لاحقًا بأنه "...ألبوم ساذج من موسيقى البانك الخفيفة، مع لمسات من "كوين" على أطرافه، وعدد كافٍ من الأغاني الجيدة لتبرير وجود بعض الأغاني الصاخبة الفارغة."^{[ 111 ]}

الجوائز

صُنِّف ألبوم "ذا بلاك باريد" من قِبَل العديد من المطبوعات ضمن أفضل الألبومات التي صدرت عام 2006. ومن بين هذه المطبوعات: رولينج ستون ، وكيرانج!، وروك ساوند . ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}^{[ 98 ]}^{[ 114 ]} كما أشادت مجلة ويزرد بالألبوم في عددها الخاص بـ"أفضل ما صدر عام 2006"، واصفةً إياه بأنه "تحفة فنية خالدة". ^{[ 115 ]} وحصلت المجموعة المحدودة الإصدار من الألبوم على ترشيح لجائزة أفضل إصدار خاص محدود في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الخمسين عام 2008. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}

جوائز لفيلم *The Black Parade*
منشور	دولة	إشادة	سنة	رتبة
كيرانغ!	المملكة المتحدة	أفضل 50 ألبوم روك في العقد الأول من الألفية الثانية	2016	2 ^{[ 112 ]}
مجلة NME		أفضل 50 ألبومًا لعام 2006 بحسب مجلة NME	2006	10 ^{[ 116 ]}
سؤال		مجلة Q: تسجيلات العام	2006	32 ^{[ 117 ]}
صوت الروك		أفضل 75 ألبومًا لهذا العام	2006	6 ^{[ 113 ]}
صوت الروك		أعظم 250 ألبومًا في حياتنا	2019	1 ^{[ 118 ]}
رولينج ستون	نحن	أفضل 50 ألبومًا لعام 2006	2006	20 ^{[ 114 ]}
رولينج ستون		أعظم 500 ألبوم على مر العصور	2020	361 ^{[ 119 ]}
يلف		أفضل 40 ألبومًا لعام 2006	2006	5 ^{[ 120 ]}
صوت القرية		باز وجوب: أفضل 25 ألبومًا لعام 2006	2006	17 ^{[ 121 ]}

الأداء التجاري

بحسب توم براينت، في كتابه " ليست الحياة كما تبدو: الحياة الحقيقية لفرقة ماي كيميكال رومانس "، "عندما صدر ألبوم [ ذا بلاك باريد ]، لم يحقق نجاحًا ساحقًا. بل ازداد انتشاره تدريجيًا مع جولات الفرقة المكثفة." ^{[ 122 ]} احتل الألبوم المركز الثاني في قائمة بيلبورد 200 بالولايات المتحدة، خلف ألبوم هانا مونتانا (2006). ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} كما احتل المركز الثاني في قائمة الألبومات البريطانية ، خلف ألبوم روبي ويليامز " رودبوكس " (2006). ^{[ 125 ]} في أسبوعه الأول، باع الألبوم 240 ألف نسخة في الولايات المتحدة، متجاوزًا بكثير مبيعات ألبوم الفرقة السابق " ثري تشيرز فور سويت ريفنج" (2004) التي بلغت 38 ألف نسخة في أسبوعه الأول. ^{[ 126 ]} احتل ألبوم "ذا بلاك باريد" المركز الثاني في قائمة الألبومات الكندية ، محققًا مبيعات تجاوزت 21,000 نسخة في أسبوعه الأول. ^{[ 127 ]} وحُرم من الصدارة لصالح ألبوم " آي ثينك أوف يو " (2006) للمغني غريغوري تشارلز ، الذي حقق مبيعات إضافية بلغت 10,000 نسخة في أسبوعه الثاني. ^[¹²⁸^] ودخل الألبوم قائمة الألبومات الأسترالية (ARIA) في المركز الثالث ، وحصل على شهادة البلاتين بعد بيع أكثر من 70,000 نسخة. وتصدر الألبوم قوائم الألبومات في نيوزيلندا، وحصل على شهادة البلاتين هناك، مع بيع أكثر من 15,000 نسخة، وحصل لاحقًا على شهادة البلاتين ثلاث مرات من قبل جمعية موسيقى الروك النيوزيلندية (RMNZ) . ^[¹²⁹^]^[¹³⁰^]

حققت الفرقة أول أغنية منفردة لها تتصدر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة بأغنية "Welcome to the Black Parade". ^{[ 131 ]} كما أصبحت الأغنية نفسها أول أغنية منفردة لفرقة ماي كيميكال رومانس تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة، والوحيدة حتى الآن. ^{[ 132 ]}

في عام ٢٠١٢، حصل ألبوم "ذا بلاك باريد" على شهادة البلاتين من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) لبيعه مليون نسخة في أوروبا، ^{[ ١٣٣ ]} كما حصل على شهادة البلاتين أربع مرات من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لبيعه أكثر من ١.١ مليون نسخة مادية. ^{[ ١٣٤ ]} وحصل على شهادة البلاتين ثلاث مرات في المملكة المتحدة، حيث بيع منه ما يزيد قليلاً عن ٩٠٠ ألف نسخة هناك حتى عام ٢٠٢٠. ^{[ ١٣٥ ]} وحصل على شهادات ذهبية في الأرجنتين (من قبل CAPIF )، وتشيلي (من قبل IFPI Chile)، وإيطاليا (من قبل FIMI ). ^{[ ١٣٦ ]}^{[ ١٣٧ ]}^{[ ١٣٨ ]} وبحلول يناير ٢٠١٨، تجاوزت مبيعات الألبوم ثلاثة ملايين نسخة في الولايات المتحدة. ^{[ ١٣٩ ]} كما حصل الألبوم على شهادة البلاتين أربع مرات في كندا من قبل Music Canada . ^{[ ١٤٠ ]}

الإرث والتأثير

يُعتبر ألبوم "ذا بلاك باريد" من أهم ألبومات موسيقى الإيمو، إن لم يكن أهمها على الإطلاق، ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} كما يُعتبر العمل الأبرز لفرقة ماي كيميكال رومانس ^{[ 143 ]}^{[ 141 ]} والذي جعلها ظاهرة عالمية. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]} وقد اعتبره البعض بمثابة النسخة الإيمو أو البوب بانك من ألبوم "سيرجنت بيبرز لونلي هارتس كلوب باند" (1967)، ^{[ 142 ]}^{[ 144 ]} بينما وصفه آخرون بأنه أعظم ألبوم إيمو على الإطلاق. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} لقد تغيّر صوت موسيقى الإيمو بشكل جذري بعد نجاح " ذا بلاك باريد "، حيث يُعزى إليه نهاية شعبية موسيقى الإيمو بوب في التيار السائد. أثّر الألبوم أيضًا على العديد من مغني الراب الذين برزوا في السنوات اللاحقة، والعديد من فرق الميتالكور ، وفناني البوب المعاصرين، بالإضافة إلى الموسيقى التصويرية للأفلام. ^{[ 147 ]} ذكرت مجلة Alternative Press أن ألبوم The Black Parade سيظل "الألبوم الأكثر طموحًا من الناحية التقنية والأكثر روعة من الناحية الموضوعية في تاريخ موسيقى الإيمو"، ^{[ 145 ]} وكتبت مجلة Kerrang! أن الألبوم "حدد ملامح جيل وغير مشهد موسيقى الروك إلى الأبد"، وأنه "ألبوم الإيمو الأمثل". ^{[ 148 ]} كتب لوك مورغان بريتون من مجلة NME أن الألبوم "تجاوز حدود نوعه الموسيقي". ^{[ 142 ]} في عام 2017، وصف كلينت هيل من صحيفة Houston Press ألبوم The Black Parade بأنه "أوبرا روك مُتقنة" و"ألبوم رائع حقًا"، وهو ما يعتقد أن معظم الفرق الموسيقية عاجزة عن تحقيقه، وأن الألبوم "لا يُنسى". ^{[ 149 ]}

ترك ألبوم "ذا بلاك باريد" أثراً بالغاً على الثقافة والموضة البديلة. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]} كتب تيري بيزر من موقع "لاودر" أن "ذا بلاك باريد " أصبح "أسلوب حياة غيّر المشهد الثقافي العالمي"، وأن المواضيع التي تناولها الألبوم "تبنّاها جيل كامل". ^{[ 141 ]} علاوة على ذلك، اعتُبرت أغنية الألبوم الرئيسية، "ويلكم تو ذا بلاك باريد"، "نشيداً لموسيقى الإيمو" ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]} فضلاً عن كونها أفضل أغنية لفرقة "ماي كيميكال رومانس". ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}^{[ 154 ]} وكتبت مجلة " كيرانغ! " أنها كانت واحدة من "أضخم وأفضل وأهم أغاني الروك في القرن الحادي والعشرين"، و"صرخة مدوية لكل من يشعر أن العالم قد ظلمه". ^{[ 148 ]} في عام 2008، هاجمت صحيفة "ديلي ميل" البريطانية فرقة "ماي كيميكال رومانس" بسبب شعبية ألبوم " ذا بلاك باريد" ، متهمةً إياهم بالترويج للانتحار ووصف ثقافة الإيمو بأنها "طائفة". ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} في مقالهم، فسّر الكتّاب فكرة "الانضمام إلى الموكب الأسود" على أنها حياة أخرى حقيقية يؤمن بها أتباع ثقافة الإيمو، ووصفوا ثقافة الإيمو ككل بأنها "تتسم بالاكتئاب وإيذاء النفس والانتحار". كما سلطوا الضوء على انتحار معجبة شابة بدأت بمتابعة الفرقة قبل وفاتها بفترة وجيزة. ^{[ 157 ]} ردًا على ذلك، احتج أكثر من 300 من معجبي الفرقة أمام مكتب الصحيفة في لندن، منتقدين الصحيفة لعدم دقتها، ومتهمين إياها باستغلال وفاة فتاة صغيرة لإثبات وجهة نظر معينة، فضلاً عن استغلال جمهور أكبر سنًا اعتقدوا أنه بطبيعته أكثر عدائية تجاه الثقافات البديلة. ^{[ 156 ]} قامت الصحيفة لاحقًا بتحرير القصة وأصدرت اعتذارًا. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}

رغم أن ألبوم "ذا بلاك باريد" لم يحظَ بالكثير من الإشادة في السنوات الأخيرة، ^{[ 158 ]} إلا أنه بدأ يحظى بمزيد من التقدير في العقد الثاني من الألفية. ^{[ 144 ]} في عام 2020، أدرجته مجلة رولينج ستون في قائمتها " أعظم 500 ألبوم على مر العصور " في المرتبة 361. ^{[ 159 ]} وفي عام 2022، صنّفته المجلة نفسها كواحد من أفضل الألبومات المفاهيمية على الإطلاق. [ ^{160 ] وفي} عام 2011، صنّفه موقع IGN كواحد من أفضل ألبومات الروك في العقد الأول من الألفية. ^[¹⁶¹^] وفي العام نفسه، أدرجته مجلة كيرانغ! في قائمتها "666 ألبومًا يجب أن تسمعها قبل أن تموت!" ومنحته 5 نجوم ، واصفةً إياه بأنه "ألبومٌ شكّل ملامح هذا النوع الموسيقي". ^[¹⁶²^] وفي عام 2021، اعتبرت كيرانغ! ألبوم "ذا بلاك باريد" أعظم ألبوم إيمو على الإطلاق. ^[¹⁴⁸^] تم إدراجه في قائمة Rock Sound لأفضل 101 عمل كلاسيكي حديث في المرتبة التاسعة، ^[¹⁶³^] وفي أبريل 2019، تم اختياره كأفضل ألبوم تم إصداره منذ إطلاق المنشور في مارس 1999. ^[¹¹⁸^]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف بوب براير ، وفرانك إيرو ، وراي تورو ، وجيرارد واي ، ومايكي واي .

الطبعة القياسية
لا.	عنوان	طول
1.	"النهاية."	1:52
2.	" ميت! "	3:15
3.	"هكذا أختفي"	3:59
4.	"أذكى الحيوات"	3:20
5.	" مرحباً بكم في العرض الأسود "	5:11
6.	" أنا لا أحبك "	3:58
7.	"بيت الذئاب"	3:04
8.	" سرطان "	2:22
9.	" ماما " (بمشاركة ليزا مينيللي )	4:39
10.	"ينام"	4:43
11.	" المراهقون "	2:41
12.	" خيبة الأمل "	4:55
13.	" الكلمات الأخيرة الشهيرة "	4:59
14.	"Blood" ( مقطع موسيقي مخفي ؛ غير متوفر في جميع الإصدارات)	2:53
الطول الإجمالي:		51:53

النسخة اليابانية
لا.	عنوان	طول
15.	"يا ربّ ساعدنا"	2:55
16.	"مرحباً بكم في العرض الأسود" (فيديو موسيقي)	5:14
الطول الإجمالي:		60:02

إصدار iTunes الفاخر
لا.	عنوان	طول
15.	"طريقي إلى الوطن يمر عبرك"	2:58
16.	"اقتل جميع أصدقائك"	4:28
17.	"يا ربّ ساعدنا"	2:55
18.	"مرحباً بكم في العرض الأسود" (فيديو موسيقي)	5:14
19.	"المراهقون" (فيديو موسيقي)	2:51
20.	"الكلمات الأخيرة الشهيرة" (فيديو موسيقي)	4:21
21.	"فرقة ماي كيميكال رومانس ترحب بكم في العرض الأسود"	39:28
الطول الإجمالي:		133:26

قرص إضافي بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة

في 20 يوليو 2016، احتفالاً بالذكرى العاشرة لألبوم "ذا بلاك باريد/ليفينغ وذ غوستس"، أعلنت فرقة "ماي كيميكال رومانس" عن إعادة إصدار الألبوم مع قرص إضافي يضم 11 أغنية تجريبية لم تُنشر سابقاً. وقد صدرت النسخة المعاد إصدارها بعنوان "ذا بلاك باريد/ليفينغ وذ غوستس" في 23 سبتمبر 2016.

الأفراد

ماي كيميكال رومانس

بوب براير - طبول، إيقاع
فرانك إيرو - عازف غيتار، ومغني مساعد
راي تورو - عازف غيتار، ومغني مساعد؛ وعازف غيتار باس في أغنية " Cancer "
جيرارد واي – غناء رئيسي وغناء مساند
مايكي واي - غيتار البيس (باستثناء أغنية "السرطان")

موسيقيون إضافيون

ديفيد كامبل - ترتيبات الآلات الوترية والنفخية
روب كافالو - بيانو صوتي
تشيتش إيرو – إيقاع إضافي في أغنية " مرحباً بكم في العرض الأسود "
ليندا إيرو، ودونالد جيمس، ودونا لي واي – غناء إضافي في أغنية " ماما "
ليزا مينيللي – غناء ضيف في أغنية "ماما" بدور "أم الحرب"
جيمي موهوبيراك - أورغن هاموند B3 ، سينثسيزر ، بيانو إلكتروني من نوع وورليتزر ، بيانو صوتي في أغنية "Blood"

اِصطِلاحِيّ

روب كافالو – منتج
ماي كيميكال رومانس - المنتجون
دوغ ماكين – مهندس
كريس ستيفن – مهندس تسجيل ( إل دورادو )
جيمي هويسون – مهندس مساعد ( مبنى الكابيتول )
جون هيرون – مهندس مساعد
كريس لورد-ألج - قسم المزج
كيث أرمسترونغ – مهندس مساعد
تيد جنسن – إتقان
لارس فوكس – أدوات برو إضافية
أندرو "هانز" بوشر – فني غيتار
تايلر دراغنيس – فني غيتار
مايك "ساك" فاسانو – فني طبول
كريس أنتوني - تصوير فوتوغرافي
مات تايلور – تصوير إضافي للإصدار المحدود، إخراج فني، تصميم
جيرارد واي – تصوير إضافي للنسخة المحدودة، إخراج فني
راي تورو – صور إضافية للإصدار المحدود
إيلين واكاياما - الإخراج الفني
جيمس جين – رسومات توضيحية

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

أداء أغنية " *ذا بلاك باريد" في قوائم الأغاني الأسبوعية لعامي 2006-2007*
مخطط (2006-2007)	موقع الذروة
ألبومات أرجنتينية ( CAPIF ) ^{[ 164 ]}	2
الألبومات الأسترالية ( ARIA ) ^{[ 165 ]}	3
ألبومات نمساوية ( Ö3 النمسا ) ^{[ 166 ]}	4
ألبومات بلجيكية ( ألترا توب فلاندرز) ^{[ 167 ]}	33
ألبومات بديلة بلجيكية ( ألترا توب فلاندرز) ^{[ 168 ]}	15
ألبومات بلجيكية ( ألترا توب والونيا) ^{[ 169 ]}	91
ألبومات كندية ( بيلبورد ) ^{[ 170 ]}	2
الألبومات الكرواتية ( HDU ) ^{[ 171 ]}	43
البومات التشيكية ( ČNS IFPI ) ^{[ 172 ]}	31
البومات دنماركية ( Hitlisten ) ^{[ 173 ]}	29
الألبومات الهولندية ( أفضل 100 ألبوم ) ^{[ 174 ]}	39
ألبومات بديلة هولندية ( أفضل 30 ألبومًا بديلاً ) ^{[ 174 ]}	8
ألبومات أوروبية ( بيلبورد ) ^{[ 175 ]}	4
الألبومات الفنلندية ( Suomen Virallinen lista ) ^{[ 176 ]}	11
الالبومات الفرنسية ( سنيب ) ^{[ 177 ]}	69
الألبومات الألمانية ( Offizielle Top 100 ) ^{[ 178 ]}	11
الألبومات اليونانية ( IFPI ) ^{[ 179 ]}	42
الألبومات الأيرلندية ( IRMA ) ^{[ 180 ]}	5
الألبومات الإيطالية ( FIMI ) ^{[ 181 ]}	20
ألبومات يابانية ( أوريكون ) ^{[ 182 ]}	10
ألبومات مكسيكية ( أفضل 100 ألبوم مكسيكي ) ^{[ 183 ]}	8
ألبومات نيوزيلندا ( RMNZ ) ^{[ 184 ]}	1
الالبومات النرويجية ( VG-lista ) ^{[ 185 ]}	11
الألبومات الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) ^{[ 186 ]}	3
البومات سويدية ( سفيريجيتوببلستان ) ^{[ 187 ]}	4
البومات سويسرية ( Schweizer Hitparade ) ^{[ 188 ]}	18
ألبومات تايوانية ( خمسة موسيقى ) ^{[ 189 ]}	11
ألبومات المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) ^{[ 190 ]}	2
ألبومات موسيقى الروك والميتال البريطانية ( المخططات الرسمية ) ^{[ 191 ]}	1
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ^{[ 192 ]}	2
مبيعات الألبومات في متاجر الموسيقى المستقلة الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 193 ]}	1
أفضل ألبومات موسيقى الروك في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 194 ]}	1

*أداء أغنية "ذا بلاك باريد"* في قوائم الأغاني الأسبوعية لعام 2018
مخطط (2018)	موقع الذروة
الألبومات الدولية الكورية الجنوبية ( غاون ) ^{[ 195 ]}	58

أداء ألبوم *The Black Parade في قوائم الأغاني الأسبوعية لعام 2020*
مخطط (2020)	موقع الذروة
ألبومات برتغالية ( وكالة فرانس برس ) ^{[ 196 ]}	44
أفضل ألبومات الموسيقى البديلة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 197 ]}	6

أداء ألبوم *The Black Parade في قوائم الأغاني الأسبوعية لعام 2022*
مخطط (2022)	موقع الذروة
الألبومات اليونانية ( IFPI ) ^{[ 198 ]}	26

الرسوم البيانية لنهاية العام

*أداء ألبوم The Black Parade* في قوائم الأغاني في نهاية عام 2006
مخطط (2006)	موضع
الألبومات الأسترالية (ARIA) ^{[ 199 ]}	60
ألبومات مكسيكية (أفضل 100 ألبوم مكسيكي) ^{[ 183 ]}	80
ألبومات المملكة المتحدة (OCC) ^{[ 200 ]}	77
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ^{[ 201 ]}	164
أفضل ألبومات موسيقى الروك في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 202 ]}	24

*أداء ألبوم The Black Parade* في قوائم الأغاني في نهاية عام 2007
مخطط (2007)	موضع
ألبومات أسترالية (ARIA) ^{[ 203 ]}	41
ألبومات يابانية (أوريكون) ^{[ 204 ]}	61
ألبومات نيوزيلندا (RMNZ) ^{[ 205 ]}	27
البومات سويدية (سفيرجيتوببلستان) ^{[ 206 ]}	96
ألبومات المملكة المتحدة (OCC) ^{[ 207 ]}	61
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ^{[ 208 ]}	51
أفضل ألبومات موسيقى الروك في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 209 ]}	12

*أداء ألبوم The Black Parade* في قوائم الأغاني بنهاية عام 2018
مخطط (2018)	موضع
أفضل ألبومات موسيقى الروك في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 210 ]}	95

*أداء ألبوم The Black Parade* في قوائم الأغاني بنهاية عام 2020
مخطط (2020)	موضع
أفضل ألبومات الموسيقى البديلة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 211 ]}	30
أفضل ألبومات موسيقى الروك في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 212 ]}	57

*أداء ألبوم The Black Parade* في قوائم الأغاني بنهاية عام 2021
مخطط (2021)	موضع
أفضل ألبومات الموسيقى البديلة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 213 ]}	29
أفضل ألبومات موسيقى الروك في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 214 ]}	41

*أداء ألبوم The Black Parade* في قوائم الأغاني بنهاية عام 2022
مخطط (2022)	موضع
أفضل ألبومات الروك والبديل في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 215 ]}	37

*أداء ألبوم The Black Parade* في قوائم الأغاني بنهاية عام 2023
مخطط (2023)	موضع
أفضل ألبومات الروك والبديل في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 216 ]}	65

*أداء ألبوم The Black Parade* في قوائم الأغاني بنهاية عام 2025
مخطط (2025)	موضع
أفضل ألبومات الروك والبديل في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 217 ]}	48

الشهادات

الشهادات والمبيعات الخاصة بـ *The Black Parade*
منطقة	شهادة	الوحدات المعتمدة / المبيعات
الأرجنتين ( كابيف ) ^{[ 136 ]}	ذهب	20,000 ^{^}
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 218 ]}	بلاتينيوم	70,000 ^{^}
كندا ( موسيقى كندا ) ^{[ 140 ]}	4× بلاتينيوم	400,000 ^‡
تشيلي ^{[ 137 ]}	ذهب	7500 ^{[ 137 ]}
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) ^{[ 219 ]}	2× بلاتينيوم	40,000 ^‡
أيرلندا ( IRMA ) ^{[ 220 ]}	بلاتينيوم	15000 ^{^}
مبيعات إيطاليا ( FIMI ) ^{[ 138 ]} منذ عام 2009	ذهب	25000 ^‡
اليابان ( RIAJ ) ^{[ 221 ]}	بلاتينيوم	250,000 ^{^}
المكسيك ( AMPROFON ) ^{[ 222 ]}	ذهب	50,000 ^{^}
نيوزيلندا ( RMNZ ) ^{[ 130 ]}	3× بلاتينيوم	45,000 ^‡
المملكة المتحدة ( BPI ) ^{[ 135 ]}	4× بلاتينيوم	1,200,000 ^‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) ^{[ 223 ]}	4× بلاتينيوم	4,000,000 ^‡
ملخصات
أوروبا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) ^{[ 133 ]}	بلاتينيوم	1,000,000 ^*
^* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^{^} أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ^‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

انظر أيضاً

ألبومات مفاهيمية

مراجع

↑ غوستينز، جورج (15 فبراير 2019). "جيرارد واي يتحدث عن مسلسل 'أكاديمية المظلة'، وفرقة ماي كيميكال رومانس... وليزا مينيللي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025. سجلنا ذلك عن بُعد - كنا في لوس أنجلوس، في مبنى الكابيتول ، وكانت هي في نيويورك مع مهندس صوت آخر. كان الأمر رائعًا حقًا. كانت المرة الأولى التي تحدثت فيها معها عبر لوحة المزج.
↑ كارتر، إميلي (17 نوفمبر 2020). "أغنية "Three Cheers For Sweet Revenge" لفرقة "My Chemical Romance" تعود إلى قائمة بيلبورد 200 مجدداً" . مجلة كيرانغ! . مؤرشفة من الأصل في 23 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليها في 30 يونيو 2025 .
↑ والتون، إد (21 يونيو 2024). "تاريخ موسيقى الهيفي ميتال: تحية لفرقة سويت ريفينج - ماي كيميكال رومانس" . مجلة ديستورتد ساوند . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
↑ براينت 2014 ، ص 118-121.
↑ براينت 2014 ، ص 121-122.
1 2 3 4 براينت 2014 ، ص 122-123.
↑ براينت 2014 ، ص 122-124.
1 2 براينت 2014 ، ص. 121–123.
↑ براينت 2014 ، ص 140.
↑ براينت 2014 ، ص 124-127.
↑ براينت 2014 ، ص 125-127.
↑ براينت 2014 ، ص 128-129.
1 2 براينت 2014 ، ص 129-130.
↑ براينت 2014 ، ص 131.
↑ براينت 2014 ، ص 131-133.
↑ براينت 2014 ، ص 128.
↑ براينت 2014 ، ص 166-167.
↑ براينت 2014 ، ص 171-173.
↑ "استمع إلى تسجيل نادر لجيرارد واي" . كيرانج! 11 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .
↑ ماكلولين، ديفيد (20 أغسطس 2021). "10 أغاني أقل شهرة لفرقة ماي كيميكال رومانس يجب على الجميع سماعها" . كيرانغ! . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
↑ براينت 2014 ، ص 175.
↑ براينت 2014 ، ص 173.
↑ بلاكي، أندرو (8 نوفمبر 2006). "ماي كيميكال رومانس" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
↑ سميرز، داريل (18 مايو 2011). "فرقة ماي كيميكال رومانس تتخلى عن جذورها الإيمو" . دالاس أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
↑ لوك مورغان بريتون (21 يوليو/تموز 2016). "لماذا كان ألبوم "ذا بلاك باريد" لفرقة ماي كيميكال رومانس بمثابة ألبوم "سارجنت بيبر" لجيل الإيمو؟" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
↑ ريتشاردسون، جيك (23 أكتوبر 2022). "قبل 16 عامًا: فرقة ماي كيميكال رومانس تُصدر ألبوم الإيمو الأبرز، 'ذا بلاك باريد'"" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2023 .
↑ كوبر، علي (23 أكتوبر 2020). "16 معلومة عن ألبوم 'بلاك باريد' ربما نسيتها فرقة ماي كيميكال رومانس" . ألترناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2023 .
1 2 3 4 5 ستيفن توماس إيرلوين . " ذا بلاك باريد - ماي كيميكال رومانس" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2008 .
↑ بارون، ريتشارد (2007). المغني الرئيسي: النجاة من أسطورة نجم الروك . مؤسسة هال ليونارد. رقم ISBN 9780879309121أُرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
↑ بيركيري، باتريك (7 سبتمبر 2006). "فرقة ماي كيميكال رومانس تقدم عرض "ذا بلاك باريد" في فيلادلفيا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2023 .
↑ تايلر-أمين، داود (21 أكتوبر 2016). "انضم إلى الموكب الأسود: ماي كيميكال رومانس وسياسة الذوق" . NPR . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2026. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2026 .
↑ تاكر، كين (7 ديسمبر 2006). "الموكب الأسود" . NPR . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2018 .
↑ كريستوفر ر. واينغارتن (18 ديسمبر 2019). "قبل وبعد 'الموكب الأسود'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها في 12 يونيو 2020 .
↑ رايان، كايل (31 أكتوبر 2006). "ماي كيميكال رومانس: ذا بلاك باريد" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
1 2 بيتيغرو، جيسون (23 أكتوبر 2006). "ماي كيميكال رومانس: ذا بلاك باريد " . ألتيرناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 17 يناير 2011 .
1 2 غرينوالد، آندي (24 أكتوبر 2006). "ماي كيميكال رومانس، 'ذا بلاك باريد'"" . سبين . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2013 .
↑ كيفن دبليو سميث (27 مارس 2008). "بعد ألبوم 'ذا بلاك باريد'، تكافح الفرقة لإيجاد توجه جديد" . توسون . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
↑ سكياريتو، إيمي (8 نوفمبر 2006). "ماي كيميكال رومانس: مقابلة مع فرانك إيرو" . مجلة أكواريان ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
1 2 تومسون، إد (25 أكتوبر 2006). "ماي كيميكال رومانس - ذا بلاك باريد" . IGN . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2008 .
1 2 3 DaveyBoy (7 يوليو 2008). "My Chemical Romance The Black Parade" . Sputnikmusic . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2021 .
↑ غريفز، رين (6 يونيو 2022). "رجل يبلغ من العمر 35 عامًا يستمع إلى ألبوم The Black Parade لفرقة My Chemical Romance لأول مرة" . Consequence . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
↑ مورتينسا، مالا (22 مارس 2021). "10 انتقالات بين الأغاني ربطت الألبوم بأكمله معًا" . مجلة ألترناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
1 2 3 "ماي كيميكال رومانس: ذا بلاك باريد" . مجلة NME . 13 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
↑ تمبلتون، ماكنزي (22 يناير 2020). ""ألبوم The Black Parade" لفرقة ماي كيميكال رومانس يُصنّف من جيد إلى ممتاز . (Alternative Press ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2025 .
↑ إيلويز، ماريان (27 مايو 2024). "أعظم 20 أغنية لفرقة ماي كيميكال رومانس على الإطلاق" . لاودر ساوند . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
↑ ويذربي، تايلور (14 نوفمبر 2019). "أفضل 15 أغنية لفرقة ماي كيميكال رومانس: اختيارات فريق العمل" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
↑ لو، سام (9 أبريل 2021). "أفضل 20 أغنية لفرقة ماي كيميكال رومانس - مرتبة" . كيرانغ!. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
↑ "استطلاع رأي المعجبين: أفضل 5 أغاني من ألبوم The Black Parade لفرقة My Chemical Romance" . مجلة Alternative Press . 22 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
1 2 "مرحباً بكم في العرض الأسود". بيلبورد . المجلد 118، العدد 42. 20 أكتوبر 2006. ص 92. ISSN 0006-2510 .
↑ جوجارتي، جوزيا (2 ديسمبر 2024). "لن أنسى أبدًا العرض الأسود" . مجلة GQ البريطانية . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
↑ ويذربي، تايلور (14 نوفمبر 2019). "أفضل 15 أغنية لفرقة ماي كيميكال رومانس: اختيارات فريق العمل" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
↑ مورتينسا، مالا (11 أبريل 2023). "10 أغاني أساسية لفرقة ماي كيميكال رومانس تُجسّد كل حقبة من حقبهم" . مجلة ألترناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
↑ إيلويز، ماريان (30 أغسطس 2020). "ترتيب جميع أغاني ماي كيميكال رومانس من الأسوأ إلى الأفضل" . ذا فورتي فايف . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
↑ تشايلدرز، تشاد (23 أكتوبر 2023). "لماذا كتب جيرارد واي، عضو فرقة ماي كيميكال رومانس، أغنية 'كانسر'؟" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
↑ "ماي كيميكال رومانس: ذا بلاك باريد" . مجلة NME . ١٣ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠٢٤ .
↑ براينت 2014 ، الصفحات 173-174
↑ لو، سام (9 أبريل 2021). "أفضل 20 أغنية لفرقة ماي كيميكال رومانس - مرتبة" . كيرانغ! . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2024 .
1 2 إنيس، إيلي (21 يناير 2020). "أفضل 10 أغاني لفرقة ماي كيميكال رومانس لم تنل حقها من التقدير" . بيست . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
1 2 ترافرز، بول (25 أكتوبر 2022). ""التغلب على الظلام أمرٌ جميل": كيف تغلبت فرقة ماي كيميكال رومانس على الأشباح والإدمان وصحيفة ديلي ميل وفرقة كاسابيان لتسيطر على العالم بألبوم "ذا بلاك باريد" . لاودر ساوند . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
1 2 إيلويز، ماريان (27 مايو 2024). "أعظم 20 أغنية لفرقة ماي كيميكال رومانس على الإطلاق" . لاودر ساوند . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
١ ٢ "فرقة ماي كيميكال رومانس تحدد موعد إصدار ألبومها الجديد" . مجلة ألترناتيف برس . ٣١ يوليو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠١٦ .
↑ "فرقة ماي كيميكال رومانس تكشف تفاصيل ألبوم ذا بلاك باريد" . مجلة ألترناتيف برس . 25 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2016 .
↑ "فرقة ماي كيميكال رومانس تُطلق أغنيتها الجديدة مباشرةً في حفل جوائز إم تي في الموسيقية" . مجلة ألترناتيف برس . 28 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2016 .
↑ "فرقة ماي كيميكال رومانس تُصدر أغنية جديدة، وتُلغي حفلاتها" . مجلة ألترناتيف برس . 2 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2016 .
↑ «الكشف عن قائمة الأغاني وغلاف ألبوم ماي كيميكال رومانس الجديد» . مجلة ألترناتيف برس . ١٢ سبتمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠١٦ .
↑ "ماي كيميكال رومانس بعد فيديو "Welcome To The Black Parade"" . مجلة Alternative Press . 28 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
↑ "ساترداي نايت لايف الموسم 32 الحلقة 03 - جون سي. رايلي، ماي كيميكال رومانس" . إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2017 .
↑ فينسينتي، سامانثا (6 أبريل 2025). "جاك بلاك يُغني أغنية لفرقة ماي كيميكال رومانس في فقرة "الطفل القوطي في إجازة" من برنامج ساترداي نايت لايف" . إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
↑ "فرقة ماي كيميكال رومانس تبث ألبوم The Black Parade كاملاً" . مجلة Alternative Press . ١٩ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٦ .
↑ جوردان، كريس (28 يوليو 2021). "أوزي أوزبورن، ماي كيميكال رومانس، غاسلايت أنثيم: نظرة إلى الوراء مع إغلاق متجر فينتج فينيل" . أسبري بارك برس . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
↑ "My Chemical Romance The Black Parade Japan" . Eil . 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2007 .
↑ ييتس، جوني (13 نوفمبر 2024). "فرقة ماي كيميكال رومانس تعلن عن مواعيد جولتها في الملاعب لعام 2025" . بينك نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
↑ "الكلمات الأخيرة الشهيرة" . قوائم الأغاني الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
↑ "إصدارات هذا الأسبوع: 2 أبريل 2007" . مجلة NME . 2 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
↑ "فرقة ماي كيميكال رومانس تُصدر أغنية جديدة" . مجلة NME . ١٨ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠٢٥ .
↑ لو، سام (18 أغسطس 2021). "13 أغنية رائعة من الأغاني الجانبية كان ينبغي أن تُضمّن في ألبوم استوديو رسمي" . كيرانغ! . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
↑ باكل، أريانا (20 يوليو 2016). "فرقة ماي كيميكال رومانس تعيد إصدار ألبومها الشهير ذا بلاك باريد بعد تغريدة غامضة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2016 .
1 2 ريد، رايان (29 يوليو 2016). "فرقة ماي كيميكال رومانس تُصدر نسخة فاخرة مُعاد إصدارها من ألبوم 'ذا بلاك باريد'" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 .
↑ لوك مورغان بريتون (29 يوليو 2016). "استمعوا إلى أغنية ماي كيميكال رومانس التي لم تُصدر سابقًا بعنوان 'The Five Of Us Are Dying'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2016 .
↑ بول، أوبين (18 ديسمبر 2006). "جولات: ماي كيميكال رومانس / رايز أغينست" . Punknews.org . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
↑ ماكلينان، سكوت (9 مايو 2007). "فرقة ماي كيميكال رومانس تستعرض في مركز دي سي يو" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
↑ تومسون، إد (21 مارس 2007). "فرقة ماي كيميكال رومانس تُدخل السلوك الاستعراضي إلى الجماهير" . IGN . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2008 .
↑ ماكلولين، ديفيد (13 أغسطس 2020). "أعظم 10 جولات موسيقية على مر العصور" . كيرانغ!. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
↑ فاريس، هيذر. "انتهى عرض بلاك باريد!" . موقع أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2008 .
↑ شولتز، برايان (20 مارس 2008). "ماي كيميكال رومانس / بيلي تالنت / درايف باي" . Punknews.org . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
↑ بروس، صوفي (2008). "مراجعة لألبوم ماي كيميكال رومانس - ذا بلاك باريد إز ديد" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .
↑ «تسمم غذائي يوقف جولة فرقة ميوز» . بي بي سي . 2 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2008 .
↑ «عازف غيتار فرقة ماي كيميكال رومانس ينسحب من الجولة اليابانية» . سبين . ١٢ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٠٨ .
↑ "أخبار MCR" . ماي كيميكال رومانس. 23 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2007 .
↑ "رسالة من بوب" . تسجيلات ريبرايز. 9 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2008 .
↑ "عازف طبول فرقة ماي كيميكال رومانس يشرح مشاكل معصمه" . مجلة NME . ١٢ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٠٨ .
↑ "فرقة ماي كيميكال رومانس تفقد عضواً آخر" . مجلة NME . ١٤ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٠٨ .
↑ سينغ، سورج (21 أكتوبر 2024). "شاهدوا فرقة ماي كيميكال رومانس وهي تقدم ألبوم 'ذا بلاك باريد' كاملاً لأول مرة منذ عام 2007" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
↑ هاريسون، سكوب (12 يوليو 2025). "فرقة ماي كيميكال رومانس تطلق جولة "ذا بلاك باريد": فيديو + قائمة الأغاني" . كونسيكوينس . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .
↑ «فرقة ماي كيميكال رومانس تعلن عن جولة "ذا بلاك باريد 2026"» . Blabbermouth.net . 22 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .
1 2 3 "مراجعات لألبوم The Black Parade لفرقة My Chemical Romance" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2011 .
↑ ستيفن توماس إيرلوين . " ذا بلاك باريد - ماي كيميكال رومانس" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .
1 2 3 كوليس، كلارك (23 أكتوبر 2006). " الموكب الأسود " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2007 .
↑ كلارك، بيتي (20 أكتوبر 2006). "ماي كيميكال رومانس، ذا بلاك باريد " . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
↑ باورز، آن (24 أكتوبر 2006). "الواقع. دقيق للغاية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011 .
↑ كول، جيني (23 أكتوبر 2006). "ماي كيميكال رومانس - ذا بلاك باريد" . MusicOMH . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
↑ مارتن، دان (13 أكتوبر 2006). "ماي كيميكال رومانس: ذا بلاك باريد " . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2016 .
↑ فريك، ديفيد (16 أكتوبر 2006). " الموكب الأسود " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 17 يناير 2011 .
↑ غرينوالد، آندي (نوفمبر 2006). "مثل خفاش خارج من الجحيم" . سبين . المجلد 22، العدد 11. ص 95. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 مايو 2016 .
↑ ديفي بوي (7 يوليو 2008). "ماي كيميكال رومانس - ذا بلاك باريد (مراجعة الألبوم 7)" . سبوتنيك ميوزك . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2024 .
↑ مارتن، دان (نوفمبر 2006). "ماي كيميكال رومانس - ذا بلاك باريد " . مجلة أنكت . العدد 114. صفحة 123. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
1 2 مارتن، دان (13 أكتوبر 2006). "ماي كيميكال رومانس: ذا بلاك باريد" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2007 .
1 2 فريك، ديفيد (16 أكتوبر 2006). "رولينغ ستون : مرحباً بكم في العرض الأسود : مراجعة" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2007. تم الاسترجاع في 26 مارس 2007 .
↑ كريستغاو، روبرت . "ماي كيميكال رومانس: ذا بلاك باريد " . RobertChristgau.com. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011 .
↑ هودجسون، جايمي (15 أكتوبر 2006). "ماي كيميكال رومانس، ذا بلاك باريد" . صحيفة ذا أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2007 .
↑ ويبر، ثيون (24 أكتوبر 2006). "مراجعة ألبوم ماي كيميكال رومانس - ذا بلاك باريد" . مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2008 .
1 2 كارتر، إميلي (21 فبراير 2016). "أفضل 50 ألبوم روك في العقد الأول من الألفية الثانية" . كيرانغ!. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2016 .
1 2 "أفضل 75 ألبومًا لهذا العام" . روك ساوند . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
1 2 "أفضل 50 ألبومًا لعام 2006" . رولينج ستون . 14 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2006 .
↑ ماي كيميكال رومانس ، "ذا بلاك باريد"، مجلة ويزارد ، يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2008.
↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2006 بحسب مجلة NME" . NME . 9 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2006 .
↑ "تسجيلات العام من مجلة Q" . Q. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .
1 2 "أعظم 250 ألبومًا في حياتنا". روك ساوند . العدد 250. روك ساوند المحدودة. أبريل 2019. الصفحات 86-87 .
↑ "أفضل 500 ألبوم على مر العصور my-chemical-romance-the-black-parade-1062872/" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
↑ "أفضل 40 ألبومًا لعام 2006" . مجلة سبين . 24 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
↑ دوديرو، كاميل. "باز وجوب: أفضل 25 ألبومًا لعام 2006" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2008 .
↑ براينت 2014 ، ص 281.
↑ "قائمة أغاني ماي كيميكال رومانس" . بيلبورد . ٢٢ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠١٨ .
↑ ""هانا مونتانا تتفوق على ماي كيميكال رومانس وأسطورة في المركز الأول" . بيلبورد . نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 .
↑ "everyHit.com – أرشيف أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة" . everyHit. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2008 .
↑ هاستي، كاتي (1 نوفمبر 2006). ""هانا مونتانا تتفوق على ماي كيميكال رومانس وليجند في المركز الأول" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2007 .
↑ ويليامز، جون (1 نوفمبر 2006). "ألبوم ماي كيميكال رومانس الأول في المركز الثاني" . مجلة جام! . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .
↑ ويليامز، جون (8 نوفمبر 2006). "ظهور رغيف اللحم لأول مرة في كندا" . مجلة جام! . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .
↑ "مخططات RIANZ" . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
1 2 "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - ماي كيميكال رومانس - ذا بلاك باريد" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .
↑ "مرحباً بكم في العرض الأسود" . قوائم الأغاني الرسمية . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 .
↑ غوردون، جيريمي (24 أكتوبر 2016). "بعد عشر سنوات، لا يزال ألبوم The Black Parade لفرقة My Chemical Romance يخاطب جيل الشباب من محبي موسيقى الإيمو على الإنترنت" . مجلة سبين . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 .
1 2 "جوائز الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية البلاتينية الأوروبية - 2012" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
↑ "الذهبي والبلاتيني من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية: العرض الأسود" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 .
1 2 "شهادات الألبومات البريطانية - ماي كيميكال رومانس - ذا بلاك باريد" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "The Black Parade My Chemical Romance" في حقل "البحث:".
1 2 "أقراص ذهبية وبلاتينية - ماي كيميكال رومانس" (بالإسبانية). غرفة منتجي التسجيلات الصوتية والفيديوغرافية الأرجنتينية . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2025 .
1 2 3 "My Chemical Romance desata locura في تشيلي" . الميركوريو (بالإسبانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 حزيران (يونيو) 2015 . تم الاسترجاع 5 فبراير، 2011 . لا يوجد شعار - نعم، هذا هو الهدف - يتم تقديم الإذن في جزء من قرص ذهبي من خلال 7.500 نسخة من الديسكو الأخير "The Black Parade"
1 2 "شهادات الألبومات الإيطالية - ماي كيميكال رومانس - ذا بلاك باريد" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2023 .
↑ روجرز، جاك (11 يناير 2018). "ألبوم ماي كيميكال رومانس 'ذا بلاك باريد' يحصل على شهادة البلاتين ثلاث مرات" . روك ساوند . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 .
1 2 "شهادات الألبومات الكندية - ماي كيميكال رومانس - ذا بلاك باريد" . ميوزيك كندا . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .
1 2 3 4 5 بيزر، تيري (13 نوفمبر 2019). "ذا بلاك باريد: إعادة النظر في الألبوم الذي جعل من ماي كيميكال رومانس نجوماً عالميين" . لاودر ساوند . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2019 .
1 2 3 4 5 لوك مورغان بريتون (21 يوليو 2016). "لماذا كان ألبوم "ذا بلاك باريد" لفرقة ماي كيميكال رومانس بمثابة ألبوم "سارجنت بيبر" لجيل الإيمو؟" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
1 2 تايلر-أمين، داود (21 أكتوبر 2016). "انضم إلى الموكب الأسود: ماي كيميكال رومانس وسياسة الذوق" . NPR . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2025 .
1 2 3 هارفيلا، روب (26 يوليو 2022). "المسيرة الأبدية للموكب الأسود" . ذا رينجر . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2025 .
1 2 3 "ألبومات الإيمو الأساسية من تاريخ هذا النوع الموسيقي الممتد على مدى 35 عامًا" . مجلة Alternative Press . 18 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
↑ "أفضل 25 ألبومًا موسيقيًا من نوع إيمو على مر العصور" . ياردباركر . 11 فبراير 2025. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
^ وينجارتن، كريستوفر ر. أوفريشتيج ، أليزا (18 ديسمبر 2019). "قبل وبعد العرض الأسود"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 15 مارس 2025. تم الاطلاع عليها في 6 يوليو 2025 .
1 2 3 بيرلمان، ميشا؛ ريتشاردسون، جيك؛ ماكلولين، ديفيد (18 مارس 2021). "أعظم 25 ألبومًا لموسيقى الإيمو على الإطلاق" . كيرانغ! . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
↑ هيل، كلينت (20 أكتوبر 2017). "ألبوم The Black Parade لفرقة My Chemical Romance أصبح بالفعل من الكلاسيكيات المنسية" . هيوستن برس . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
↑ منساه، جيني (23 أكتوبر 2024). "كيف أصبحت أغنية Welcome To The Black Parade لفرقة MCR نشيدًا لموسيقى الإيمو" . راديو إكس . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
↑ كوفمان، سبنسر (16 أغسطس 2024). "فرقة بلو مان تقدم أداءً ملحميًا لأغنية "Welcome to the Black Parade" لفرقة ماي كيميكال رومانس"" . النتيجة . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2025 .
↑ ويت، كاسي (24 مارس 2019). "ترتيب جميع أغاني ماي كيميكال رومانس من الأسوأ إلى الأفضل" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
↑ ويذربي، تايلور (14 نوفمبر 2019). "أفضل 15 أغنية لفرقة ماي كيميكال رومانس: اختيارات فريق العمل" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
↑ إيلويز، ماريان (27 مايو 2024). "أعظم 20 أغنية لفرقة ماي كيميكال رومانس على الإطلاق" . لاودر ساوند . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
↑ كوبر، علي (23 أكتوبر 2020). "16 معلومة عن ألبوم 'بلاك باريد' ربما نسيتها فرقة ماي كيميكال رومانس" . ألتيرناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
هيكي ، جيمس ( 23 أكتوبر 2019). "لسنا طائفة: تذكر الحرب على موسيقى الإيمو" . كيرانغ! . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2025 .
1 2 فيتزسيمونز، كايتلين (31 مايو 2008). "موجة من المشاعر تتصاعد بين المعجبين الذين يدافعون عن الفرقة ضد صحيفة ديلي ميل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
↑ غوردون، جيريمي (24 أكتوبر 2016). "بعد عشر سنوات، لا يزال ألبوم The Black Parade لفرقة My Chemical Romance يخاطب جيل الشباب من محبي موسيقى الإيمو على الإنترنت" . مجلة سبين . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016 .
↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 22 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
↑ "أعظم 50 ألبومًا مفاهيميًا على مر العصور" . رولينج ستون . 12 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
↑ غريشو، تشاد (16 ديسمبر 2011). "أفضل 25 ألبوم روك في العقد الماضي" . IGN . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2011 .
↑ براينت، توم (نوفمبر 2011). "ماي كيميكال رومانس: ذا بلاك باريد". كيرانغ!: 666 ألبومًا يجب أن تسمعها قبل أن تموت! مجموعة باور ميديا . ص 78.
↑ "مختارات روك ساوند من 101 أغنية كلاسيكية حديثة: الجزء الأخير!" . روك ساوند . 11 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 .
↑ "الأرجنتين - ألبومات 22-28 أكتوبر 2006" . CAPIF . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2024 .
↑ " Australiancharts.com – My Chemical Romance – The Black Parade ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020.
↑ " Australiancharts.at – My Chemical Romance – The Black Parade " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020.
↑ " Ultratop.be – My Chemical Romance – The Black Parade " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020.
↑ "ألبومات بديلة" (باللغة الهولندية). ألترا توب . ١١ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ .
↑ " Ultratop.be – My Chemical Romance – The Black Parade " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020.
↑ " تاريخ تصنيف ألبومات ماي كيميكال رومانس (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020.
^ “Top Kombiniranih [ Top Combined ] ” (باللغة الكرواتية). أفضل الألبومات المجمعة. Hrvatska diskografska udruga. مؤرشفة من الأصلي في 22 شباط (فبراير) 2014 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2025 .
^ “ ČNS IFPI – ألبومات تشيكوسلوفاكيا – أفضل 100 – 5. týden 2007 “ (باللغة التشيكية). ČNS IFPI . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2025.
↑ " Danishcharts.dk – My Chemical Romance – The Black Parade ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020.
1 2 " Dutchcharts.nl – My Chemical Romance – The Black Parade " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025.
↑ "أفضل 15 ألبومًا أوروبيًا" (ملف PDF) . بيلبورد . 11 نوفمبر 2006. صفحة 95. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .
^ “ رومانسيتي الكيميائية: العرض الأسود ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 6 يناير 2026.
↑ " Lescharts.com – My Chemical Romance – The Black Parade ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020.
↑ " Offiziellecharts.de – My Chemical Romance – The Black Parade " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020.
↑ "المخطط البياني – أعلى 50 منتخبًا في και Ξένων Alectμπουμ – Εβδομάδα: 26/11-2/12/2006" (باللغة اليونانية). IFPI اليونان . مؤرشفة من الأصلي في 30 تشرين الثاني (نوفمبر) 2006 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2025 .
↑ " ألبومات GFK Chart-Track: الأسبوع 43، 2006 ". GfK Chart-Track . IRMA . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025.
↑ " Italiancharts.com – My Chemical Romance – The Black Parade ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020.
↑ "ザ・ブラック・パレード | マイ・ケミカル・ロマンス" [ العرض الأسود | رومانسيتي الكيميائية ] (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 .
1 2 "أفضل 100 ألبوم De Enero A Diciembre De 2006" (PDF) (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي التسجيلات والفيديوهات. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 فبراير 2010 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 .
↑ " Charts.nz – My Chemical Romance – The Black Parade ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020.
↑ " Norwegiancharts.com – My Chemical Romance – The Black Parade ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020.
↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 29/10/2006 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أكتوبر 2020.
↑ " Swedishcharts.com – My Chemical Romance – The Black Parade ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020.
↑ " Swisscharts.com – My Chemical Romance – The Black Parade ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020.
↑ "أفضل 20 أغنية في مجلة ويسترن ويكلي، الأسبوع 47، 2006" (باللغة الصينية). G-Music.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2011 .
↑ " أغاني وألبومات ماي كيميكال رومانس | تاريخ كامل للترتيب الرسمي ". شركة الترتيب الرسمي . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017.
↑ " قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الروك والميتال الرسمية بتاريخ 29/10/2006 ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 فبراير 2022.
↑ " تاريخ فرقة ماي كيميكال رومانس في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017.
↑ " تاريخ تصنيف ألبومات ماي كيميكال رومانس (أفضل ألبومات صانعي الذوق) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020.
↑ " تاريخ تصنيف ألبومات ماي كيميكال رومانس (أفضل ألبومات الروك) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020.
↑ "مخطط الألبومات الخامس والثلاثون لعام ٢٠١٨" (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي . مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٥ .
↑ " Portuguesecharts.com – My Chemical Romance – The Black Parade ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023.
↑ " تاريخ تصنيف ألبومات ماي كيميكال رومانس (أفضل ألبومات موسيقى الروك البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2025.
↑ "مخططات الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية الرسمية - قائمة أفضل 75 ألبومًا مبيعًا (مجمعة) - الأسبوع: 45/2022" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2025 .
↑ "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - أفضل 100 ألبوم لعام 2006" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .
↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2006" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .
↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2006" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 .
↑ "أفضل ألبومات الروك - نهاية عام 2006" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2025 .
↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2007 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .
↑2007 年度[ تصنيف أوريكون السنوي لألبومات الأقراص المدمجة لعام ٢٠٠٧ ] (باللغة اليابانية). أوريكون. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠٢١ .
↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2007" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .
↑ "قائمة الألبومات السنوية - عام 2007" (باللغة السويدية). Sverigetopplistan. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .
↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2007" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .
↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2007" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 .
↑ "أفضل ألبومات الروك - نهاية عام 2007" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .
↑ "أفضل ألبومات الروك - نهاية عام 2018" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
↑ "أفضل ألبومات الموسيقى البديلة - نهاية عام 2020" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2025 .
↑ "أفضل ألبومات الروك - نهاية عام 2020" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 .
↑ "أفضل ألبومات الموسيقى البديلة - نهاية عام 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2025 .
↑ "أفضل ألبومات الروك - نهاية عام 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2022 .
↑ "أفضل ألبومات الروك والبديل - نهاية عام 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .
↑ "أفضل ألبومات الروك والبديل - نهاية عام 2023" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .
↑ "أفضل ألبومات الروك والبديل - نهاية عام 2025" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .
↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2007" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .
↑ "شهادات الألبومات الدنماركية - ماي كيميكال رومانس - ذا بلاك باريد" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .
↑ "جوائز الاعتماد في قوائم الأغاني الأيرلندية لعام 2006 - البلاتينية" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
↑ "شهادات الألبوم الياباني – マイ・ケミカル・ロマンス – ザ・ブラック・パレード" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .حدد 2007年6月في القائمة المنسدلة
^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع 7 مارس، 2013 .اكتب My Chemical Romance في المربع الموجود أسفل عنوان عمود ARTISTA و The Black Parade في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - ماي كيميكال رومانس - ذا بلاك باريد" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .

مصادر

براينت، توم (2014). ليست الحياة كما تبدو: الحياة الحقيقية لفرقة ماي كيميكال رومانس . بوسطن: دار دا كابو للنشر . رقم ISBN 978-0306823497– عبر متجر جوجل بلاي .

ملحوظات

↑ آلات وترية وآلات نفخ نحاسية؛غناء ليزا مينيللي في أغنية "ماما". ^{[ 1 ]}

روابط خارجية

عرض "ذا بلاك باريد" على يوتيوب (نسخة مرخصة من البث المباشر)
الموقع الرسمي لفرقة ماي كيميكال رومانس
الموقع الرسمي لـ "ذا بلاك باريد"

[1] غوستينز، جورج (15 فبراير 2019). "جيرارد واي يتحدث عن مسلسل 'أكاديمية المظلة'، وفرقة ماي كيميكال رومانس... وليزا مينيللي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025. سجلنا ذلك عن بُعد - كنا في لوس أنجلوس، في مبنى الكابيتول ، وكانت هي في نيويورك مع مهندس صوت آخر. كان الأمر رائعًا حقًا. كانت المرة الأولى التي تحدثت فيها معها عبر لوحة المزج.

[TCFSRkerrang-3] كارتر، إميلي (17 نوفمبر 2020). "أغنية "Three Cheers For Sweet Revenge" لفرقة "My Chemical Romance" تعود إلى قائمة بيلبورد 200 مجدداً" . مجلة كيرانغ! . مؤرشفة من الأصل في 23 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليها في 30 يونيو 2025 .

[4] والتون، إد (21 يونيو 2024). "تاريخ موسيقى الهيفي ميتال: تحية لفرقة سويت ريفينج - ماي كيميكال رومانس" . مجلة ديستورتد ساوند . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .

[FOOTNOTEBryant2014118–121-5] براينت 2014 ، ص 118-121.

[FOOTNOTEBryant2014121–122-6] براينت 2014 ، ص 121-122.

[FOOTNOTEBryant2014122–123-7] 1 2 3 4 براينت 2014 ، ص 122-123.

[FOOTNOTEBryant2014122–124-8] براينت 2014 ، ص 122-124.

[FOOTNOTEBryant2014121–123-9] 1 2 براينت 2014 ، ص. 121–123.

[FOOTNOTEBryant2014140-10] براينت 2014 ، ص 140.

[FOOTNOTEBryant2014124–127-11] براينت 2014 ، ص 124-127.

[FOOTNOTEBryant2014125–127-12] براينت 2014 ، ص 125-127.

[FOOTNOTEBryant2014128–129-13] براينت 2014 ، ص 128-129.

[FOOTNOTEBryant2014129–130-14] 1 2 براينت 2014 ، ص 129-130.

[FOOTNOTEBryant2014131-15] براينت 2014 ، ص 131.

[FOOTNOTEBryant2014131–133-16] براينت 2014 ، ص 131-133.

[FOOTNOTEBryant2014128-17] براينت 2014 ، ص 128.

[FOOTNOTEBryant2014166–167-18] براينت 2014 ، ص 166-167.

[FOOTNOTEBryant2014171–173-19] براينت 2014 ، ص 171-173.

[20] "استمع إلى تسجيل نادر لجيرارد واي" . كيرانج! 11 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .

[21] ماكلولين، ديفيد (20 أغسطس 2021). "10 أغاني أقل شهرة لفرقة ماي كيميكال رومانس يجب على الجميع سماعها" . كيرانغ! . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .

[FOOTNOTEBryant2014175-22] براينت 2014 ، ص 175.

[FOOTNOTEBryant2014173-23] براينت 2014 ، ص 173.

[24] بلاكي، أندرو (8 نوفمبر 2006). "ماي كيميكال رومانس" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .

[25] سميرز، داريل (18 مايو 2011). "فرقة ماي كيميكال رومانس تتخلى عن جذورها الإيمو" . دالاس أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .

[26] لوك مورغان بريتون (21 يوليو/تموز 2016). "لماذا كان ألبوم "ذا بلاك باريد" لفرقة ماي كيميكال رومانس بمثابة ألبوم "سارجنت بيبر" لجيل الإيمو؟" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .

[27] ريتشاردسون، جيك (23 أكتوبر 2022). "قبل 16 عامًا: فرقة ماي كيميكال رومانس تُصدر ألبوم الإيمو الأبرز، 'ذا بلاك باريد'"" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2023 .

[28] كوبر، علي (23 أكتوبر 2020). "16 معلومة عن ألبوم 'بلاك باريد' ربما نسيتها فرقة ماي كيميكال رومانس" . ألترناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2023 .

[AllMusic2-29] 1 2 3 4 5 ستيفن توماس إيرلوين . " ذا بلاك باريد - ماي كيميكال رومانس" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2008 .

[30] بارون، ريتشارد (2007). المغني الرئيسي: النجاة من أسطورة نجم الروك . مؤسسة هال ليونارد. رقم ISBN 9780879309121أُرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .

[31] بيركيري، باتريك (7 سبتمبر 2006). "فرقة ماي كيميكال رومانس تقدم عرض "ذا بلاك باريد" في فيلادلفيا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2023 .

[32] تايلر-أمين، داود (21 أكتوبر 2016). "انضم إلى الموكب الأسود: ماي كيميكال رومانس وسياسة الذوق" . NPR . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2026. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2026 .

[33] تاكر، كين (7 ديسمبر 2006). "الموكب الأسود" . NPR . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2018 .

[34] كريستوفر ر. واينغارتن (18 ديسمبر 2019). "قبل وبعد 'الموكب الأسود'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها في 12 يونيو 2020 .

[35] رايان، كايل (31 أكتوبر 2006). "ماي كيميكال رومانس: ذا بلاك باريد" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .

[altpress2-36] 1 2 بيتيغرو، جيسون (23 أكتوبر 2006). "ماي كيميكال رومانس: ذا بلاك باريد " . ألتيرناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 17 يناير 2011 .

[spinreview2-37] 1 2 غرينوالد، آندي (24 أكتوبر 2006). "ماي كيميكال رومانس، 'ذا بلاك باريد'"" . سبين . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2013 .

[38] كيفن دبليو سميث (27 مارس 2008). "بعد ألبوم 'ذا بلاك باريد'، تكافح الفرقة لإيجاد توجه جديد" . توسون . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .

[39] سكياريتو، إيمي (8 نوفمبر 2006). "ماي كيميكال رومانس: مقابلة مع فرانك إيرو" . مجلة أكواريان ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .

[IGN2-40] 1 2 تومسون، إد (25 أكتوبر 2006). "ماي كيميكال رومانس - ذا بلاك باريد" . IGN . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2008 .

[Sputnik_Genres2-41] 1 2 3 DaveyBoy (7 يوليو 2008). "My Chemical Romance The Black Parade" . Sputnikmusic . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2021 .

[42] غريفز، رين (6 يونيو 2022). "رجل يبلغ من العمر 35 عامًا يستمع إلى ألبوم The Black Parade لفرقة My Chemical Romance لأول مرة" . Consequence . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .

[43] مورتينسا، مالا (22 مارس 2021). "10 انتقالات بين الأغاني ربطت الألبوم بأكمله معًا" . مجلة ألترناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .

[:23-44] 1 2 3 "ماي كيميكال رومانس: ذا بلاك باريد" . مجلة NME . 13 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .

[:82-45] تمبلتون، ماكنزي (22 يناير 2020). ""ألبوم The Black Parade" لفرقة ماي كيميكال رومانس يُصنّف من جيد إلى ممتاز . (Alternative Press ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2025 .

[:92-46] إيلويز، ماريان (27 مايو 2024). "أعظم 20 أغنية لفرقة ماي كيميكال رومانس على الإطلاق" . لاودر ساوند . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .

[:44-47] ويذربي، تايلور (14 نوفمبر 2019). "أفضل 15 أغنية لفرقة ماي كيميكال رومانس: اختيارات فريق العمل" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .

[48] لو، سام (9 أبريل 2021). "أفضل 20 أغنية لفرقة ماي كيميكال رومانس - مرتبة" . كيرانغ!. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .

[49] "استطلاع رأي المعجبين: أفضل 5 أغاني من ألبوم The Black Parade لفرقة My Chemical Romance" . مجلة Alternative Press . 22 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .

[:63-50] 1 2 "مرحباً بكم في العرض الأسود". بيلبورد . المجلد 118، العدد 42. 20 أكتوبر 2006. ص 92. ISSN 0006-2510 .

[51] جوجارتي، جوزيا (2 ديسمبر 2024). "لن أنسى أبدًا العرض الأسود" . مجلة GQ البريطانية . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .

[52] ويذربي، تايلور (14 نوفمبر 2019). "أفضل 15 أغنية لفرقة ماي كيميكال رومانس: اختيارات فريق العمل" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .

[53] مورتينسا، مالا (11 أبريل 2023). "10 أغاني أساسية لفرقة ماي كيميكال رومانس تُجسّد كل حقبة من حقبهم" . مجلة ألترناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .

[54] إيلويز، ماريان (30 أغسطس 2020). "ترتيب جميع أغاني ماي كيميكال رومانس من الأسوأ إلى الأفضل" . ذا فورتي فايف . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .

[55] تشايلدرز، تشاد (23 أكتوبر 2023). "لماذا كتب جيرارد واي، عضو فرقة ماي كيميكال رومانس، أغنية 'كانسر'؟" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .

[:622-56] "ماي كيميكال رومانس: ذا بلاك باريد" . مجلة NME . ١٣ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠٢٤ .

[57] براينت 2014 ، الصفحات 173-174

[:34-58] لو، سام (9 أبريل 2021). "أفضل 20 أغنية لفرقة ماي كيميكال رومانس - مرتبة" . كيرانغ! . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2024 .

[:02-59] 1 2 إنيس، إيلي (21 يناير 2020). "أفضل 10 أغاني لفرقة ماي كيميكال رومانس لم تنل حقها من التقدير" . بيست . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .

[:12-60] 1 2 ترافرز، بول (25 أكتوبر 2022). ""التغلب على الظلام أمرٌ جميل": كيف تغلبت فرقة ماي كيميكال رومانس على الأشباح والإدمان وصحيفة ديلي ميل وفرقة كاسابيان لتسيطر على العالم بألبوم "ذا بلاك باريد" . لاودر ساوند . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .

[:52-61] 1 2 إيلويز، ماريان (27 مايو 2024). "أعظم 20 أغنية لفرقة ماي كيميكال رومانس على الإطلاق" . لاودر ساوند . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .

[AltPannounce-62] ١ ٢ "فرقة ماي كيميكال رومانس تحدد موعد إصدار ألبومها الجديد" . مجلة ألترناتيف برس . ٣١ يوليو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠١٦ .

[63] "فرقة ماي كيميكال رومانس تكشف تفاصيل ألبوم ذا بلاك باريد" . مجلة ألترناتيف برس . 25 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2016 .

[64] "فرقة ماي كيميكال رومانس تُطلق أغنيتها الجديدة مباشرةً في حفل جوائز إم تي في الموسيقية" . مجلة ألترناتيف برس . 28 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2016 .

[Alternative_Press-65] "فرقة ماي كيميكال رومانس تُصدر أغنية جديدة، وتُلغي حفلاتها" . مجلة ألترناتيف برس . 2 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2016 .

[66] «الكشف عن قائمة الأغاني وغلاف ألبوم ماي كيميكال رومانس الجديد» . مجلة ألترناتيف برس . ١٢ سبتمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠١٦ .

[67] "ماي كيميكال رومانس بعد فيديو "Welcome To The Black Parade"" . مجلة Alternative Press . 28 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .

[68] "ساترداي نايت لايف الموسم 32 الحلقة 03 - جون سي. رايلي، ماي كيميكال رومانس" . إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2017 .

[69] فينسينتي، سامانثا (6 أبريل 2025). "جاك بلاك يُغني أغنية لفرقة ماي كيميكال رومانس في فقرة "الطفل القوطي في إجازة" من برنامج ساترداي نايت لايف" . إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .

[70] "فرقة ماي كيميكال رومانس تبث ألبوم The Black Parade كاملاً" . مجلة Alternative Press . ١٩ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٦ .

[71] جوردان، كريس (28 يوليو 2021). "أوزي أوزبورن، ماي كيميكال رومانس، غاسلايت أنثيم: نظرة إلى الوراء مع إغلاق متجر فينتج فينيل" . أسبري بارك برس . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .

[eil.com-72] "My Chemical Romance The Black Parade Japan" . Eil . 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2007 .

[73] ييتس، جوني (13 نوفمبر 2024). "فرقة ماي كيميكال رومانس تعلن عن مواعيد جولتها في الملاعب لعام 2025" . بينك نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .

[74] "الكلمات الأخيرة الشهيرة" . قوائم الأغاني الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .

[75] "إصدارات هذا الأسبوع: 2 أبريل 2007" . مجلة NME . 2 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .

[76] "فرقة ماي كيميكال رومانس تُصدر أغنية جديدة" . مجلة NME . ١٨ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠٢٥ .

[77] لو، سام (18 أغسطس 2021). "13 أغنية رائعة من الأغاني الجانبية كان ينبغي أن تُضمّن في ألبوم استوديو رسمي" . كيرانغ! . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .

[78] باكل، أريانا (20 يوليو 2016). "فرقة ماي كيميكال رومانس تعيد إصدار ألبومها الشهير ذا بلاك باريد بعد تغريدة غامضة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2016 .

[:7-79] 1 2 ريد، رايان (29 يوليو 2016). "فرقة ماي كيميكال رومانس تُصدر نسخة فاخرة مُعاد إصدارها من ألبوم 'ذا بلاك باريد'" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 .

[80] لوك مورغان بريتون (29 يوليو 2016). "استمعوا إلى أغنية ماي كيميكال رومانس التي لم تُصدر سابقًا بعنوان 'The Five Of Us Are Dying'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2016 .

[81] بول، أوبين (18 ديسمبر 2006). "جولات: ماي كيميكال رومانس / رايز أغينست" . Punknews.org . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .

[82] ماكلينان، سكوت (9 مايو 2007). "فرقة ماي كيميكال رومانس تستعرض في مركز دي سي يو" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .

[alterego2-83] تومسون، إد (21 مارس 2007). "فرقة ماي كيميكال رومانس تُدخل السلوك الاستعراضي إلى الجماهير" . IGN . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2008 .

[84] ماكلولين، ديفيد (13 أغسطس 2020). "أعظم 10 جولات موسيقية على مر العصور" . كيرانغ!. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .

[dead2-85] فاريس، هيذر. "انتهى عرض بلاك باريد!" . موقع أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2008 .

[86] شولتز، برايان (20 مارس 2008). "ماي كيميكال رومانس / بيلي تالنت / درايف باي" . Punknews.org . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .

[87] بروس، صوفي (2008). "مراجعة لألبوم ماي كيميكال رومانس - ذا بلاك باريد إز ديد" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .

[foodpoisoning-88] «تسمم غذائي يوقف جولة فرقة ميوز» . بي بي سي . 2 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2008 .

[franksick-89] «عازف غيتار فرقة ماي كيميكال رومانس ينسحب من الجولة اليابانية» . سبين . ١٢ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٠٨ .

[MCR_News-90] "أخبار MCR" . ماي كيميكال رومانس. 23 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2007 .

[wristproblems-91] "رسالة من بوب" . تسجيلات ريبرايز. 9 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2008 .

[wristNME-92] "عازف طبول فرقة ماي كيميكال رومانس يشرح مشاكل معصمه" . مجلة NME . ١٢ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٠٨ .

[frankabsence-93] "فرقة ماي كيميكال رومانس تفقد عضواً آخر" . مجلة NME . ١٤ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٠٨ .

[94] سينغ، سورج (21 أكتوبر 2024). "شاهدوا فرقة ماي كيميكال رومانس وهي تقدم ألبوم 'ذا بلاك باريد' كاملاً لأول مرة منذ عام 2007" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .

[95] هاريسون، سكوب (12 يوليو 2025). "فرقة ماي كيميكال رومانس تطلق جولة "ذا بلاك باريد": فيديو + قائمة الأغاني" . كونسيكوينس . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .

[96] «فرقة ماي كيميكال رومانس تعلن عن جولة "ذا بلاك باريد 2026"» . Blabbermouth.net . 22 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .

[Metacritic-97] 1 2 3 "مراجعات لألبوم The Black Parade لفرقة My Chemical Romance" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2011 .

[AllMusic-98] ستيفن توماس إيرلوين . " ذا بلاك باريد - ماي كيميكال رومانس" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .

[EW-99] 1 2 3 كوليس، كلارك (23 أكتوبر 2006). " الموكب الأسود " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2007 .

[Guardian_review-100] كلارك، بيتي (20 أكتوبر 2006). "ماي كيميكال رومانس، ذا بلاك باريد " . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .

[Los_Angeles_Times-101] باورز، آن (24 أكتوبر 2006). "الواقع. دقيق للغاية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011 .

[MusicOMH_review-102] كول، جيني (23 أكتوبر 2006). "ماي كيميكال رومانس - ذا بلاك باريد" . MusicOMH . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .

[NME_review-103] مارتن، دان (13 أكتوبر 2006). "ماي كيميكال رومانس: ذا بلاك باريد " . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2016 .

[Rstone-104] فريك، ديفيد (16 أكتوبر 2006). " الموكب الأسود " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 17 يناير 2011 .

[spin-105] غرينوالد، آندي (نوفمبر 2006). "مثل خفاش خارج من الجحيم" . سبين . المجلد 22، العدد 11. ص 95. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 مايو 2016 .

[Sputnikmusic_review-106] ديفي بوي (7 يوليو 2008). "ماي كيميكال رومانس - ذا بلاك باريد (مراجعة الألبوم 7)" . سبوتنيك ميوزك . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2024 .

[107] مارتن، دان (نوفمبر 2006). "ماي كيميكال رومانس - ذا بلاك باريد " . مجلة أنكت . العدد 114. صفحة 123. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .

[NME-108] 1 2 مارتن، دان (13 أكتوبر 2006). "ماي كيميكال رومانس: ذا بلاك باريد" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2007 .

[rolling_stone-109] 1 2 فريك، ديفيد (16 أكتوبر 2006). "رولينغ ستون : مرحباً بكم في العرض الأسود : مراجعة" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2007. تم الاسترجاع في 26 مارس 2007 .

[110] كريستغاو، روبرت . "ماي كيميكال رومانس: ذا بلاك باريد " . RobertChristgau.com. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011 .

[The_Observer-111] هودجسون، جايمي (15 أكتوبر 2006). "ماي كيميكال رومانس، ذا بلاك باريد" . صحيفة ذا أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2007 .

[Stylus-112] ويبر، ثيون (24 أكتوبر 2006). "مراجعة ألبوم ماي كيميكال رومانس - ذا بلاك باريد" . مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2008 .

[:0-113] 1 2 كارتر، إميلي (21 فبراير 2016). "أفضل 50 ألبوم روك في العقد الأول من الألفية الثانية" . كيرانغ!. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2016 .

[:1-114] 1 2 "أفضل 75 ألبومًا لهذا العام" . روك ساوند . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .

[:2-115] 1 2 "أفضل 50 ألبومًا لعام 2006" . رولينج ستون . 14 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2006 .

[Wizard_Magazine-116] ماي كيميكال رومانس ، "ذا بلاك باريد"، مجلة ويزارد ، يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2008.

[117] "أفضل 50 ألبومًا لعام 2006 بحسب مجلة NME" . NME . 9 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2006 .

[118] "تسجيلات العام من مجلة Q" . Q. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .

[RS250-119] 1 2 "أعظم 250 ألبومًا في حياتنا". روك ساوند . العدد 250. روك ساوند المحدودة. أبريل 2019. الصفحات 86-87 .

[120] "أفضل 500 ألبوم على مر العصور my-chemical-romance-the-black-parade-1062872/" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .

[121] "أفضل 40 ألبومًا لعام 2006" . مجلة سبين . 24 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .

[122] دوديرو، كاميل. "باز وجوب: أفضل 25 ألبومًا لعام 2006" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2008 .

[FOOTNOTEBryant2014281-123] براينت 2014 ، ص 281.

[124] "قائمة أغاني ماي كيميكال رومانس" . بيلبورد . ٢٢ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠١٨ .

[125] ""هانا مونتانا تتفوق على ماي كيميكال رومانس وأسطورة في المركز الأول" . بيلبورد . نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 .

[everyhit-126] "everyHit.com – أرشيف أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة" . everyHit. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2008 .

[Billboard.com_3-127] هاستي، كاتي (1 نوفمبر 2006). ""هانا مونتانا تتفوق على ماي كيميكال رومانس وليجند في المركز الأول" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2007 .

[128] ويليامز، جون (1 نوفمبر 2006). "ألبوم ماي كيميكال رومانس الأول في المركز الثاني" . مجلة جام! . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .

[129] ويليامز، جون (8 نوفمبر 2006). "ظهور رغيف اللحم لأول مرة في كندا" . مجلة جام! . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .

[rianz-130] "مخططات RIANZ" . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .

[RMNZ-131] 1 2 "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - ماي كيميكال رومانس - ذا بلاك باريد" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .

[132] "مرحباً بكم في العرض الأسود" . قوائم الأغاني الرسمية . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 .

[133] غوردون، جيريمي (24 أكتوبر 2016). "بعد عشر سنوات، لا يزال ألبوم The Black Parade لفرقة My Chemical Romance يخاطب جيل الشباب من محبي موسيقى الإيمو على الإنترنت" . مجلة سبين . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 .

[IFPI-134] 1 2 "جوائز الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية البلاتينية الأوروبية - 2012" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .

[135] "الذهبي والبلاتيني من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية: العرض الأسود" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 .

[BPI-136] 1 2 "شهادات الألبومات البريطانية - ماي كيميكال رومانس - ذا بلاك باريد" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "The Black Parade My Chemical Romance" في حقل "البحث:".

[CAPIF-137] 1 2 "أقراص ذهبية وبلاتينية - ماي كيميكال رومانس" (بالإسبانية). غرفة منتجي التسجيلات الصوتية والفيديوغرافية الأرجنتينية . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2025 .

[El_Mercurio-138] 1 2 3 "My Chemical Romance desata locura في تشيلي" . الميركوريو (بالإسبانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 حزيران (يونيو) 2015 . تم الاسترجاع 5 فبراير، 2011 . لا يوجد شعار - نعم، هذا هو الهدف - يتم تقديم الإذن في جزء من قرص ذهبي من خلال 7.500 نسخة من الديسكو الأخير "The Black Parade"

[FIMI-139] 1 2 "شهادات الألبومات الإيطالية - ماي كيميكال رومانس - ذا بلاك باريد" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2023 .

[140] روجرز، جاك (11 يناير 2018). "ألبوم ماي كيميكال رومانس 'ذا بلاك باريد' يحصل على شهادة البلاتين ثلاث مرات" . روك ساوند . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 .

[MC-141] 1 2 "شهادات الألبومات الكندية - ماي كيميكال رومانس - ذا بلاك باريد" . ميوزيك كندا . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .

[:33-142] 1 2 3 4 5 بيزر، تيري (13 نوفمبر 2019). "ذا بلاك باريد: إعادة النظر في الألبوم الذي جعل من ماي كيميكال رومانس نجوماً عالميين" . لاودر ساوند . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2019 .

[:43-143] 1 2 3 4 5 لوك مورغان بريتون (21 يوليو 2016). "لماذا كان ألبوم "ذا بلاك باريد" لفرقة ماي كيميكال رومانس بمثابة ألبوم "سارجنت بيبر" لجيل الإيمو؟" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .

[:5-144] 1 2 تايلر-أمين، داود (21 أكتوبر 2016). "انضم إلى الموكب الأسود: ماي كيميكال رومانس وسياسة الذوق" . NPR . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2025 .

[:6-145] 1 2 3 هارفيلا، روب (26 يوليو 2022). "المسيرة الأبدية للموكب الأسود" . ذا رينجر . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2025 .

[:11-146] 1 2 3 "ألبومات الإيمو الأساسية من تاريخ هذا النوع الموسيقي الممتد على مدى 35 عامًا" . مجلة Alternative Press . 18 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .

[147] "أفضل 25 ألبومًا موسيقيًا من نوع إيمو على مر العصور" . ياردباركر . 11 فبراير 2025. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .

[148] وينجارتن، كريستوفر ر. أوفريشتيج ، أليزا (18 ديسمبر 2019). "قبل وبعد العرض الأسود"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 15 مارس 2025. تم الاطلاع عليها في 6 يوليو 2025 .

[:8-149] 1 2 3 بيرلمان، ميشا؛ ريتشاردسون، جيك؛ ماكلولين، ديفيد (18 مارس 2021). "أعظم 25 ألبومًا لموسيقى الإيمو على الإطلاق" . كيرانغ! . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .

[150] هيل، كلينت (20 أكتوبر 2017). "ألبوم The Black Parade لفرقة My Chemical Romance أصبح بالفعل من الكلاسيكيات المنسية" . هيوستن برس . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .

[151] منساه، جيني (23 أكتوبر 2024). "كيف أصبحت أغنية Welcome To The Black Parade لفرقة MCR نشيدًا لموسيقى الإيمو" . راديو إكس . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .

[152] كوفمان، سبنسر (16 أغسطس 2024). "فرقة بلو مان تقدم أداءً ملحميًا لأغنية "Welcome to the Black Parade" لفرقة ماي كيميكال رومانس"" . النتيجة . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2025 .

[:62-153] ويت، كاسي (24 مارس 2019). "ترتيب جميع أغاني ماي كيميكال رومانس من الأسوأ إلى الأفضل" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .

[:42-154] ويذربي، تايلور (14 نوفمبر 2019). "أفضل 15 أغنية لفرقة ماي كيميكال رومانس: اختيارات فريق العمل" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .

[:32-155] إيلويز، ماريان (27 مايو 2024). "أعظم 20 أغنية لفرقة ماي كيميكال رومانس على الإطلاق" . لاودر ساوند . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .

[156] كوبر، علي (23 أكتوبر 2020). "16 معلومة عن ألبوم 'بلاك باريد' ربما نسيتها فرقة ماي كيميكال رومانس" . ألتيرناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .

[:9-157] هيكي ، جيمس ( 23 أكتوبر 2019). "لسنا طائفة: تذكر الحرب على موسيقى الإيمو" . كيرانغ! . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2025 .

[:10-158] 1 2 فيتزسيمونز، كايتلين (31 مايو 2008). "موجة من المشاعر تتصاعد بين المعجبين الذين يدافعون عن الفرقة ضد صحيفة ديلي ميل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .

[159] غوردون، جيريمي (24 أكتوبر 2016). "بعد عشر سنوات، لا يزال ألبوم The Black Parade لفرقة My Chemical Romance يخاطب جيل الشباب من محبي موسيقى الإيمو على الإنترنت" . مجلة سبين . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016 .

[160] "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 22 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .

[161] "أعظم 50 ألبومًا مفاهيميًا على مر العصور" . رولينج ستون . 12 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .

[162] غريشو، تشاد (16 ديسمبر 2011). "أفضل 25 ألبوم روك في العقد الماضي" . IGN . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2011 .

[163] براينت، توم (نوفمبر 2011). "ماي كيميكال رومانس: ذا بلاك باريد". كيرانغ!: 666 ألبومًا يجب أن تسمعها قبل أن تموت! مجموعة باور ميديا . ص 78.

[164] "مختارات روك ساوند من 101 أغنية كلاسيكية حديثة: الجزء الأخير!" . روك ساوند . 11 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 .

[165] "الأرجنتين - ألبومات 22-28 أكتوبر 2006" . CAPIF . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2024 .

[ac_Australia_My_Chemical_Romance-166] " Australiancharts.com – My Chemical Romance – The Black Parade ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020.

[ac_Austria_My_Chemical_Romance-167] " Australiancharts.at – My Chemical Romance – The Black Parade " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020.

[ac_Flanders_My_Chemical_Romance-168] " Ultratop.be – My Chemical Romance – The Black Parade " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020.

[169] "ألبومات بديلة" (باللغة الهولندية). ألترا توب . ١١ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ .

[ac_Wallonia_My_Chemical_Romance-170] " Ultratop.be – My Chemical Romance – The Black Parade " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020.

[ac_BillboardCanada_My_Chemical_Romance-171] " تاريخ تصنيف ألبومات ماي كيميكال رومانس (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020.

[172] “Top Kombiniranih [ Top Combined ] ” (باللغة الكرواتية). أفضل الألبومات المجمعة. Hrvatska diskografska udruga. مؤرشفة من الأصلي في 22 شباط (فبراير) 2014 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2025 .

[ac_Czech_-173] “ ČNS IFPI – ألبومات تشيكوسلوفاكيا – أفضل 100 – 5. týden 2007 “ (باللغة التشيكية). ČNS IFPI . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2025.

[ac_Denmark_My_Chemical_Romance-174] " Danishcharts.dk – My Chemical Romance – The Black Parade ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020.

[Dutchchart-175] 1 2 " Dutchcharts.nl – My Chemical Romance – The Black Parade " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025.

[176] "أفضل 15 ألبومًا أوروبيًا" (ملف PDF) . بيلبورد . 11 نوفمبر 2006. صفحة 95. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .

[ac_Finland_My_Chemical_Romance-177] “ رومانسيتي الكيميائية: العرض الأسود ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 6 يناير 2026.

[ac_France_My_Chemical_Romance-178] " Lescharts.com – My Chemical Romance – The Black Parade ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020.

[ac_Germany_My_Chemical_Romance-179] " Offiziellecharts.de – My Chemical Romance – The Black Parade " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020.

[180] "المخطط البياني – أعلى 50 منتخبًا في και Ξένων Alectμπουμ – Εβδομάδα: 26/11-2/12/2006" (باللغة اليونانية). IFPI اليونان . مؤرشفة من الأصلي في 30 تشرين الثاني (نوفمبر) 2006 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2025 .

[ac_Ireland_-181] " ألبومات GFK Chart-Track: الأسبوع 43، 2006 ". GfK Chart-Track . IRMA . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025.

[ac_Italy_My_Chemical_Romance-182] " Italiancharts.com – My Chemical Romance – The Black Parade ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020.

[183] "ザ・ブラック・パレード | マイ・ケミカル・ロマンス" [ العرض الأسود | رومانسيتي الكيميائية ] (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 .

[Mexico-184] 1 2 "أفضل 100 ألبوم De Enero A Diciembre De 2006" (PDF) (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي التسجيلات والفيديوهات. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 فبراير 2010 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 .

[ac_New_Zealand_My_Chemical_Romance-185] " Charts.nz – My Chemical Romance – The Black Parade ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020.

[ac_Norway_My_Chemical_Romance-186] " Norwegiancharts.com – My Chemical Romance – The Black Parade ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020.

[ac_Scotland_-187] " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 29/10/2006 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أكتوبر 2020.

[ac_Sweden_My_Chemical_Romance-188] " Swedishcharts.com – My Chemical Romance – The Black Parade ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020.

[ac_Switzerland_My_Chemical_Romance-189] " Swisscharts.com – My Chemical Romance – The Black Parade ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020.

[190] "أفضل 20 أغنية في مجلة ويسترن ويكلي، الأسبوع 47، 2006" (باللغة الصينية). G-Music.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2011 .

[ac_UK_My_Chemical_Romance-191] " أغاني وألبومات ماي كيميكال رومانس | تاريخ كامل للترتيب الرسمي ". شركة الترتيب الرسمي . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017.

[ac_UKRock_-192] " قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الروك والميتال الرسمية بتاريخ 29/10/2006 ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 فبراير 2022.

[ac_Billboard200_My_Chemical_Romance-193] " تاريخ فرقة ماي كيميكال رومانس في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017.

[ac_BillboardTastemaker_My_Chemical_Romance-194] " تاريخ تصنيف ألبومات ماي كيميكال رومانس (أفضل ألبومات صانعي الذوق) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020.

[ac_BillboardRock_My_Chemical_Romance-195] " تاريخ تصنيف ألبومات ماي كيميكال رومانس (أفضل ألبومات الروك) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020.

[196] "مخطط الألبومات الخامس والثلاثون لعام ٢٠١٨" (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي . مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٥ .

[ac_Portugal_My_Chemical_Romance-197] " Portuguesecharts.com – My Chemical Romance – The Black Parade ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023.

[ac_BillboardAlternative_My_Chemical_Romance-198] " تاريخ تصنيف ألبومات ماي كيميكال رومانس (أفضل ألبومات موسيقى الروك البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2025.

[199] "مخططات الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية الرسمية - قائمة أفضل 75 ألبومًا مبيعًا (مجمعة) - الأسبوع: 45/2022" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2025 .

[200] "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - أفضل 100 ألبوم لعام 2006" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .

[201] "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2006" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .

[202] "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2006" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 .

[203] "أفضل ألبومات الروك - نهاية عام 2006" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2025 .

[204] "أفضل 100 ألبوم لعام 2007 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .

[205] 2007 年度[ تصنيف أوريكون السنوي لألبومات الأقراص المدمجة لعام ٢٠٠٧ ] (باللغة اليابانية). أوريكون. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠٢١ .

[206] "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2007" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .

[207] "قائمة الألبومات السنوية - عام 2007" (باللغة السويدية). Sverigetopplistan. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .

[208] "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2007" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .

[209] "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2007" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 .

[210] "أفضل ألبومات الروك - نهاية عام 2007" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .

[211] "أفضل ألبومات الروك - نهاية عام 2018" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .

[212] "أفضل ألبومات الموسيقى البديلة - نهاية عام 2020" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2025 .

[213] "أفضل ألبومات الروك - نهاية عام 2020" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 .

[214] "أفضل ألبومات الموسيقى البديلة - نهاية عام 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2025 .

[215] "أفضل ألبومات الروك - نهاية عام 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2022 .

[216] "أفضل ألبومات الروك والبديل - نهاية عام 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .

[217] "أفضل ألبومات الروك والبديل - نهاية عام 2023" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .

[218] "أفضل ألبومات الروك والبديل - نهاية عام 2025" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .

[AustraliaMy_Chemical_RomanceThe_Black_ParadealbumCertRef-219] "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2007" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .

[DenmarkMy_Chemical_RomanceThe_Black_ParadealbumCertRef-220] "شهادات الألبومات الدنماركية - ماي كيميكال رومانس - ذا بلاك باريد" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .

[IrelandMy_Chemical_RomanceThe_Black_ParadealbumCertRef-221] "جوائز الاعتماد في قوائم الأغاني الأيرلندية لعام 2006 - البلاتينية" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .

[Japanマイ・ケミカル・ロマンスザ・ブラック・パレードalbumCertRef-222] "شهادات الألبوم الياباني – マイ・ケミカル・ロマンス – ザ・ブラック・パレード" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .حدد 2007年6月في القائمة المنسدلة

[MexicoMy_Chemical_RomanceThe_Black_ParadealbumCertRef-223] “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع 7 مارس، 2013 .اكتب My Chemical Romance في المربع الموجود أسفل عنوان عمود ARTISTA و The Black Parade في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .

[United_StatesMy_Chemical_RomanceThe_Black_ParadealbumCertRef-224] "شهادات الألبومات الأمريكية - ماي كيميكال رومانس - ذا بلاك باريد" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .

[2] آلات وترية وآلات نفخ نحاسية؛غناء ليزا مينيللي في أغنية "ماما". ^{[ 1 ]}

[ ٢ ]

[ ٣ ]

[ ٤ ]

[ ٥ ]

[ ٦ ]

أرادوا ابتكار

[ ٨ ]

[ ٩ ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 56 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 79 ]

[

[

[

[

[

[

[

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[

[

[

[ 110 ]

[ 111 ]

[ 115 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗