قضية بوفير

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
إيف بوفيه

كانت قضية بوفيه نزاعًا قانونيًا وماليًا بارزًا دارت رحاه بين عامي 2015 و2024، وتورط فيها الملياردير الروسي ديمتري ريبولوفليف [ 1 ] وتاجر الأعمال الفنية السويسري إيف بوفيه . اتهم ريبولوفليف بوفيه بالاحتيال، مدعيًا أنه بالغ بشكل كبير في أسعار 38 عملًا فنيًا، من بينها روائع لبابلو بيكاسو وليوناردو دافنشي ومارك روثكو . [ 2 ]

وقد جرت هذه القضية في محاكم في موناكو وسويسرا وفرنسا والولايات المتحدة وهونغ كونغ وسنغافورة .

بمرور الوقت، تم إسقاط العديد من القضايا المرفوعة ضد بوفيه، وأُغلقت التحقيقات. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] في ديسمبر 2023، توصل الطرفان إلى اتفاق وتنازلا عن جميع نزاعاتهما القانونية المتبقية في جميع الولايات القضائية.

كشفت القضية عن ممارسات مبهمة في عالم الفن وأثارت نقاشات حول الحاجة إلى تنظيم هذا القطاع.

خلفية

مزاعم سابقة بالاحتيال

قبل عام 2015، كان بوفير معروفًا في السوق بشكل أساسي كتاجر فني رائد [ 6 ] ومنسق معارض من خلال شركته، Natural Le Coultre، وكمساهم رئيسي ومروج لمفهوم المنطقة الحرة .

لوريت شيفنر

في عام ٢٠٠٨، تورط بوفيه في قضية قانونية تتعلق بلوريت شيفنر، وهي جامعَة أعمال فنية كندية. تدّعي عائلة شيفنر أنها كانت ضحية عملية احتيال معقدة، حيث تم إقناعها ببيع لوحة لسوتين بعنوان "الثور المقطّع" بسعر أقل بكثير من قيمتها السوقية، ليتم بيعها لاحقًا إلى المعرض الوطني للفنون في واشنطن العاصمة بسعر أعلى بكثير. [ ٧ ] [ ٨ ] على الرغم من أن بوفيه ليس المدعى عليه الرئيسي، إلا أن وثائق المحكمة الصادرة عام ٢٠١٣ تتهمه بالتواطؤ مع عدد من الخبراء لإخفاء الملكية الحقيقية لأعمال فنية بهدف الاحتيال على تركة شيفنر. [ ٩ ]

فضيحة تزوير أعمال فولفغانغ بلتراكي

في عام 2013، برز اسم إيف بوفيه في قضية تزوير الأعمال الفنية التي تورط فيها فولفغانغ بلتراكي ، [ 10 ] وهي إحدى أكبر قضايا الاحتيال الفني في التاريخ الحديث. قام بلتراكي، وهو مزور ألماني ، بتزوير أعمال فنية نُسبت إلى فنانين مشهورين، ثم بيعت على أنها روائع مفقودة. وقد ضللت هذه الأعمال المزيفة هواة جمع الأعمال الفنية والمؤسسات حول العالم، بمن فيهم شخصيات مثل دانيال فيليباتشي ، مما أدى إلى خسائر مالية فادحة. [ 11 ]

امتلكت شركة "ديفا فاين آرتس"، المملوكة لبوفير، العديد من اللوحات التي تبين لاحقًا أنها مزيفة، وقامت ببيعها. ووفقًا لصحيفة "دي تسايت" الألمانية ، أسس بوفير معرض "جاك دو لا بيرودير" عام 2008 بالاشتراك مع تاجر الأعمال الفنية جاك دو لا بيرودير، المتورط في بيع أعمال بيلتراكي الفنية المزيفة. [ 12 ] ونفى بوفير أي صلة له ببيلتراكي، ووصف التغطية الإعلامية بأنها مجرد تكهنات غير مبنية على معلومات. [ 13 ]

ديمتري ريبولوفليف

كاثرين هوتين-بلاي

في مارس/آذار 2015، رفعت كاثرين هوتين-بلاي، ابنة بابلو بيكاسو بالتبني من زوجته الثانية جاكلين، دعوى قضائية في باريس تزعم فيها سرقة 58 عملاً فنياً منها. وادّعت هوتين-بلاي أن الأعمال سُرقت من متجر في ضاحية من ضواحي باريس تديره شركة "آرت ترانزيت" التابعة لعائلة بوفيه. [ 14 ] [ 15 ] واتضح لاحقاً أن بوفيه باع لوحتين من لوحات بيكاسو المسروقة المزعومة إلى ريبولوفليف عام 2013. [ 16 ] وأكد بوفيه أنه دفع 8 ملايين دولار أمريكي بشكل قانوني مقابل الأعمال الفنية من خلال "نوبيلو تراست"، وهي شركة خارجية مقرها ليختنشتاين. [ 17 ] وسلّم ريبولوفليف اللوحات إلى السلطات الفرنسية عام 2015. [ 18 ]

نفى بوفيه أي تورط له في السرقات، لكن في سبتمبر/أيلول 2015، وجهت إليه السلطات الفرنسية تهمة السرقة فيما يتعلق باكتشاف لوحتين من أعمال بيكاسو التي زعمت هوتين-بلاي أنها سُرقت منها. [ 19 ] ادعت هوتين-بلاي أن الأعمال الفنية المعنية كانت في الأصل من آخر مرسم لبيكاسو في موجان . بعد أن ورثت العقار، قامت بفهرسة محتوياته وتخزينها لدى وسيط فني، أوليفييه توماس. وأكدت هوتين-بلاي أنها لم تكن على علم بالسرقات إلا بعد سنوات، عندما زارت مستودع التخزين واكتشفت اختفاء بعض القطع. [ 20 ] في المحكمة، قدم بوفيه وثيقة تُظهر أنه دفع 8 ملايين دولار لصندوق في ليختنشتاين ، كانت هوتين-بلاي المستفيدة منه، وأكد أن هذا المبلغ كان مقابل اللوحتين. [ 21 ] اعترضت هوتين-بلاي على ذلك، بحجة أن الدفع يتعلق بأمر لا علاقة له بالسرقات. [ 21 ]

في عام 2016، أفادت الصحافة الفرنسية أن كاثرين هوتين-بلاي خزّنت 79 لوحة فنية لبيكاسو، تُقدّر قيمتها بـ 35 مليون يورو، في المناطق الحرة بجنيف، ونُقلت بواسطة شركة يملكها إيف بوفيه. [ 22 ] أثار هذا الأمر تساؤلات حول ادعاءاتها السابقة بأنها لم تكن تعرفه. [ 23 ] وكشفت تحقيقات لاحقة أن هوتين-بلاي باعت بعض هذه الأعمال الفنية، وأن العائدات حُوّلت عبر صندوق نوبيلو الاستئماني، حيث اعترفت بأنها مستفيدة منه، رغم أنها أنكرت ملكيتها للحساب.

خلال التحقيق، ظهرت مؤشرات على أن الفريق القانوني لريبولوفليف ربما حاول استخدام ادعاءات هوتين-بلاي كجزء من قضيتهم الأوسع ضد بوفيه. [ 24 ] [ 25 ] كما ورد في أوراق المحكمة اسم شريك تجاري آخر لبوفيه، وهو جان مارك بيريتي، الذي لم يواجه أي اتهامات في هذه القضية. يُعرف بيريتي، الذي كان المفاوض الرئيسي لبوفيه في صفقات فنية حساسة، بأنه عضو في جماعة إجرامية كورسيكية تُدعى " بيتيت بار " تخضع حاليًا لتحقيق من قبل السلطات الفرنسية بتهمة غسل الأموال . [ 24 ]

في عام 2017، أغلقت محكمة باريس قضية السرقة المرفوعة ضد بوفيه. [ 26 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2024، قضت محكمة فرنسية بضرورة محاكمة بوفيه بتهم تتعلق بسرقة أعمال فنية لبيكاسو. [ 24 ] جاء هذا القرار عقب ظهور أدلة جديدة، من بينها سجلات رقمية ورسائل بريد إلكتروني، تورط بوفيه في بيع أكثر من 60 قطعة فنية لبيكاسو من مجموعة كاثرين هوتين-بلاي دون ترخيص. [ 24 ] أظهرت الأدلة وجود مخالفات في وثائق الملكية، وأشارت إلى أن بوفيه دبر عملية البيع السرية لهذه الأعمال الفنية. وأشار المحققون إلى وجود تباينات في التقييمات وتفاصيل مخفية حول مصدر الأعمال، مما يوحي بأن بوفيه ربما يكون قد تعمد تضخيم الأسعار مع إخفاء أصول الأعمال الفنية. [ 24 ]

في يناير/كانون الثاني 2026، قضى قاضي التحقيق بمحاكمة إيف بوفيه أمام محكمة جنائية في باريس بتهم تشمل حيازة مسروقات وغسل أموال. [ 27 ] وجاء هذا القرار بعد تقييمٍ أظهر عدم وجود وثائق موثقة تدعم الحيازة القانونية للأعمال الفنية المعنية. كما أُحيل شريكه أوليفييه توماس للمحاكمة بتهم ذات صلة، من بينها خيانة الأمانة. وقد نفى بوفيه هذه الادعاءات. [ 28 ]

مزاعم غسل الأموال

في أواخر عام 2015، تبين أن السلطات في ليختنشتاين تحقق مع بوفيه للاشتباه في تورطه في غسيل أموال، في إحدى الحالات المتعلقة بعمل مزور لماكس إرنست يُزعم أن فولفغانغ بلتراكي هو من أنشأه. ومع ذلك، علقت ليختنشتاين تحقيقها في ديسمبر 2015. [ 29 ]

في سبتمبر/أيلول 2017، خضع بوفيه لتحقيق جنائي من قبل السلطات السويسرية وسط مزاعم بأنه ربما تهرب من دفع أكثر من 100 مليون يورو من الضرائب المتعلقة بمعاملاته الفنية العابرة للحدود. [ 30 ] وفي عام 2024، أمرته محكمة اتحادية سويسرية بدفع 730 مليون فرنك سويسري (821 مليون دولار أمريكي) كضرائب غير مدفوعة لكانتون جنيف عن الفترة من 2008 إلى 2015. [ 31 ] وخلص الحكم إلى أن بوفيه، على الرغم من ادعائه الإقامة الضريبية في سنغافورة، حيث انتقل إليها عام 2009، قضى معظم وقته في جنيف خلال الفترة المذكورة. [ 31 ]

قضية

ابتداءً من عام ٢٠٠٣، وبمساعدة إيف بوفيه، جمع ديمتري ريبولوفليف واحدة من أبرز المجموعات الفنية في العصر الحديث. [ ٣٢ ] تضم مجموعة ريبولوفليف الفنية لوحات لفنانين مثل بول غوغان ، وأوغست رودان ، وأميديو موديلياني ، وبابلو بيكاسو، وهنري ماتيس ، ومارك روثكو ، وغوستاف كليمت . [ ٣٣ ] [ ٣٤ ]

خلفية

التقى إيف بوفيه بريبولوفليف لأول مرة عام ٢٠٠٣، عندما جاء لزيارته بمناسبة تسليم لوحة مارك شاغال " السيرك" . رتبت تانيا رابو، صديقة عائلة ريبولوفليف، شراء لوحة شاغال " السيرك" مقابل ٦ ملايين دولار. [ ٣٥ ] عندما وصلت اللوحة إلى مقر شركة "ناتشورال لو كولتر" في منطقة جنيف الحرة ، لم تكن تحمل شهادة أصالة تضمن أنها أصلية. خشي ريبولوفليف من تعرضه للاحتيال، لكن بوفيه حصل على الشهادة بعد أيام قليلة وطلب من رابو ترتيب لقاء مع عائلة ريبولوفليف في منزلهم في كولوني . لم يكن ريبولوفليف يعلم حينها أن شركة "فيناتريدينغ"، التي باعت له لوحة شاغال، هي في الواقع ملك لإيف بوفيه. [ 36 ] وعد بوفير رابو بأنه سيمنحها عمولة عن كل عمل فني يُباع لريبولوفليف، وذلك لتعريفه بالملياردير. [ 37 ] واقتنى بوفير لاحقًا ما مجموعه 38 عملًا فنيًا لريبولوفليف بين عامي 2003 و2014، من بينها أعمال لفان جوخ وبيكاسو وموديلياني . [ 37 ]

بحسب ما ورد في وسائل الإعلام، علم الروسي بالاحتيال المزعوم من ساندي هيلر، مستشار فني باع لوحة موديلياني " عارية على وسادة زرقاء" مقابل 93.5 مليون دولار لبوفير، الذي باعها بدوره لريبولوفليف مقابل 118 مليون دولار. دفع هذا ريبولوفليف إلى رفع دعوى احتيال وغسل أموال في موناكو. [ 38 ] [ 39 ]

موناكو

في 25 فبراير/شباط 2015، وُجهت إلى بوفيه في موناكو تهم الاحتيال والتواطؤ في غسل الأموال. [ 40 ] وجاءت هذه التهم عقب شكوى جنائية قدمها صندوق عائلة ريبولوفليف ، زاعمًا أن بوفيه قد بالغ في تحصيل مبالغ مالية منه على مدى عشر سنوات مقابل اقتناء لوحات فنية. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] وعلى وجه التحديد، اتهم محامو الملياردير الروسي بوفيه بتضليل الرأي العام بشأن دوره في الحصول على 38 عملًا فنيًا مقابل ملياري دولار، وبالتالي الاحتيال على ريبولوفليف بمبلغ يزيد قليلًا عن مليار دولار، [ 16 ] مستخدمًا شركات خارجية لإخفاء مكاسبه. [ 44 ] [ 45 ] وجاء اعتقاله بعد وقت قصير من وصول بوفيه إلى الإمارة، حيث كان من المقرر أن يلتقي بريبولوفليف. وأُفرج عن بوفيه بكفالة قدرها 10 ملايين يورو. [ 46 ] [ 47 ]

نفى بوفيه هذه الادعاءات، مصرحاً بأنه قدم نفسه كبائع للعمل الفني، وليس كمستشار، وأن ريبولوفليف كان على علم بالربح الإضافي الذي حصل عليه بالإضافة إلى الرسوم. [ 48 ]

في إطار القضية، قامت تيتيانا بيرشيدا، محامية ريبولوفليف، بتسجيل محادثة خاصة مع تانيا رابو في منزل الملياردير قبل أيام قليلة من اعتقال بوفيه، لإثبات تورطها في عملية الاحتيال المزعومة. [ 49 ] وبناءً على شكوى قدمتها تانيا رابو، تم احتجاز ريبولوفليف وبيرشيدا لفترة وجيزة لدى الشرطة في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. [ 50 ] وفي 23 فبراير/شباط 2016، وجهت محكمة موناكو أيضاً إلى بيرشيدا تهمة انتهاك خصوصية رابو. [ 51 ] وأكدت بيرشيدا أن التسجيل يتعلق بمحادثة مهنية، وبالتالي فهو مُجاز بموجب قانون موناكو. [ 52 ]

أثناء التحقيق في موناكو، سلمت بيرشيدا هاتفها ليتمكن القاضي من التحقق من صحة السجلات التي كانت جزءًا من الإجراءات. [ 53 ] ومع ذلك، تمكن القاضي من الوصول إلى جميع المعلومات المخزنة على هاتف المحامية الذكي.

في سبتمبر/أيلول 2017، وبعد نشر صحيفة لوموند مقالاً استند إلى مقتطفات من هاتف بيرشيدا، أُجبر فيليب نارمينو، مدير الخدمات القضائية في موناكو (وزير العدل فعلياً)، على الاستقالة. [ 54 ] زعم المقال أن نارمينو تلقى هدايا من ريبولوفليف وأقام عدة مرات في مقر إقامة الملياردير في سويسرا. وأعلن استقالته بعد ساعات فقط من نشر المقال. [ 55 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2018، احتُجز ديمتري ريبولوفليف لفترة وجيزة لاستجوابه من قبل سلطات موناكو في إطار تحقيق أوسع نطاقًا حول احتمالية وجود فساد داخل النظام القضائي للإمارة. [ 56 ] وفي الوقت نفسه، أُجري تفتيش لشقة البنتهاوس التي تعود إلى حقبة "بيل إيبوك" التي يقطنها. كما احتُجزت محامية ريبولوفليف، تيتيانا بيرشيدا، إلى جانب عدد من مسؤولي إنفاذ القانون السابقين، مؤقتًا لاستجوابهم. [ 57 ]

بعد الاستجوابات، أُطلق سراح جميع المتورطين، بمن فيهم زوجة نارمينو وابنه، في 7 نوفمبر/تشرين الثاني تحت إشراف قضائي. [ 58 ] وأدت القضية إلى توجيه اتهامات رسمية من قبل قاضي التحقيق، إدوارد ليفرو، ضد عدد من الشخصيات البارزة في موناكو، من بينهم وزير الداخلية السابق بول ماسيرون وثلاثة ضباط شرطة رفيعي المستوى، بتهم الرشوة واستغلال النفوذ . [ 58 ]

بناءً على ذلك، حاول بوفيه ورابو إسقاط التهم الموجهة إليهما، بحجة وجود عدد من المخالفات في الإجراءات القانونية المتخذة ضدهما، وأن ريبولوفليف ربما مارس نفوذاً غير مشروع. [ 59 ] في عام 2016، رفض قاضٍ في موناكو حجتهما. [ 60 ] وفي عام 2019، أسقطت محكمة الاستئناف في موناكو التهم الموجهة ضد بوفيه. [ 61 ]

اعترض ريبولوفليف ومحاميه على استخدام هذا الجهاز، مدعين أنه يشكل انتهاكاً لسرية العلاقة بين المحامي وموكله. [ 62 ]

في عام ٢٠١٩، أسقطت محكمة الاستئناف في موناكو التهم الموجهة ضد بوفيه، مستندةً إلى انتهاكات الإجراءات القانونية الواجبة وأدلة على التأثير غير المبرر. وفي يوليو/تموز من العام نفسه، استأنف ريبولوفليف وبيرشيدا أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، مدّعيين أن قاضي التحقيق في موناكو قد تجاوز صلاحياته فيما يتعلق بقضية انتهاك الخصوصية. [ ٦٢ ] وفي ١٢ ديسمبر/كانون الأول ٢٠١٩، أسقطت محكمة الاستئناف في موناكو تهم الاحتيال وغسل الأموال الموجهة ضد بوفيه. [ ٦٣ ] [ ٦٤ ] وتستمر الإجراءات القانونية في ولايات قضائية أخرى، بما في ذلك سويسرا. [ ٦٥ ] كما يمتلك مكتب المدعي العام في جنيف رسائل بريد إلكتروني متبادلة بين بوفيه ودار سوذبيز للمزادات، أثناء قيام بوفيه بعمليات شراء خاصة لصالح ديمتري ريبولوفليف. [ ٤٥ ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2023، أفادت التقارير بأن قضاة التحقيق في موناكو أسقطوا الدعوى المرفوعة ضد ريبولوفليف بشأن تورطه المزعوم في انتهاك الخصوصية. وكانت تاتيا رابو، صديقة ريبولوفليف وبوفير، قد رفعت دعوى قضائية ضد ريبولوفليف ومحاميته تيتيانا بيرشيدا والمدعي العام آنذاك في موناكو جان بيير درينو في عام 2015. [ 66 ] كما أُسقطت الدعوى ضد درينو في نوفمبر/تشرين الثاني 2023، وبرأت محكمة موناكو بيرشيدا من أي مخالفة تتعلق بتهم انتهاك الخصوصية في مارس/آذار 2024. [ 67 ]

أُفيد في الشهر نفسه أن ريبولوفليف وبوفير توصلا إلى تسوية بشأن عدم الإفصاح. [ 68 ] ووفقًا لبيان صادر عن مكتب المدعي العام في جنيف، طلب الطرفان عدم رفع دعوى جنائية.

في يونيو 2024، قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بأن سلوك التحقيق الجنائي ضد بيرشيدا "انتهك الحقوق التي تحميها الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان". [ 69 ]

عقب هذا الحكم، في فبراير 2025، أُغلقت رسمياً قضية الفساد واستغلال النفوذ المرفوعة ضد ديمتري ريبولوفليف، بعد أن قضت السلطة القضائية في موناكو بأن الأدلة المقدمة استندت إلى بيانات تم استخراجها بشكل غير قانوني من هاتف محاميه. [ 70 ] وبذلك انتهت فعلياً الإجراءات القانونية التي كانت جارية منذ عام 2015. [ 71 ]

سويسرا

بدأت الإجراءات القانونية ضد إيف بوفيه في سويسرا عام 2017 عندما قدم ريبولوفليف شكوى جنائية في جنيف، متهمًا بوفيه وشركاءه، تانيا رابو وجان مارك بيريتي، بالاحتيال وغسل الأموال والإدارة غير النزيهة فيما يتعلق ببيع 38 عملاً فنياً بقيمة تقارب 2.3 مليار يورو. [ 72 ]

في عام ٢٠١٧، رفع بوفيه دعوى مضادة ضد ريبولوفليف في سويسرا، متهمًا الأخير باستدراجه إلى موناكو ليتم احتجازه من قبل شرطة الإمارة. وفي أكتوبر ٢٠١٤، أعلن المكتب الاتحادي للمدعي العام السويسري براءة ريبولوفليف وأغلق الإجراءات الجنائية ضده لعدم وجود أي شبهة تبرر توجيه الاتهام. [ ٧٣ ] [ ٧٤ ]

أُغلِق تحقيق جنائي في قضية بوفيه في سويسرا في ديسمبر 2023، حيث صرح مكتب المدعي العام في جنيف بأنه لم يتمكن من العثور على أي دليل يثير الشبهات ضده. [ 75 ]

في ديسمبر 2023، وبعد ما يقرب من عقد من المعارك القانونية الدولية، توصل إيف بوفيه وديمتري ريبولوفليف إلى تسوية عالمية سرية. [ 4 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2024، أُغلقت أيضاً الدعوى القضائية التي رفعها بوفيه ضد ديمتري ريبولوفليف عام 2017. [ 76 ] نشأت القضية من ادعاءات بأن ريبولوفليف دبر وجود مواطن سويسري في موناكو، حيث احتُجز لاحقاً. [ 76 ] إلا أن السلطات السويسرية خلصت إلى أن أساس فتح التحقيق - البيانات المستخرجة من الهاتف المحمول لمحامية ريبولوفليف، تيتيانا بيرشيدا - قد تم الحصول عليها بطريقة غير قانونية. يتوافق هذا الاستنتاج مع حكم أصدرته المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان عام 2023، والذي اعتبر أيضاً جمع البيانات انتهاكاً للخصوصية. [ 69 ] ونتيجة لذلك، أُسقطت القضية لعدم كفاية الأدلة المقبولة.

سنغافورة

في 12 مارس/آذار 2015، رفع ريبولوفليف دعوى قضائية ضد بوفيه في سنغافورة ، مطالباً بتجميد أصول بوفيه ورابو عالمياً. [ 16 ] وفي 13 مارس/آذار، أصدر القاضي لاي سيو تشيو، كبير قضاة المحكمة العليا في سنغافورة، أمراً بتجميد أصول بوفيه عالمياً. [ 77 ] إلا أن محكمة الاستئناف في سنغافورة نقضت القرار وأمرت برفع التجميد عن أصول بوفيه، مشيرةً إلى انخفاض احتمالية تبديد بوفيه لأصوله، وإلى أن ريبولوفليف لم يلتزم بالإجراءات القانونية في أمر التجميد بعدم إخطار بوفيه بالدعوى. [ 78 ]

في مارس/آذار 2016، رفضت المحكمة العليا في سنغافورة محاولة بوفيه تعليق الدعوى المدنية المرفوعة ضده في سنغافورة من قبل شركتين مرتبطتين بصندوق عائلة ريبولوفليف الاستئماني. وكان بوفيه قد جادل بأن النزاع يجب أن يُحسم في المحاكم السويسرية. [ 79 ] وفي حكم نُشر في 22 مارس/آذار 2016، قضت القاضية لاي سيو تشيو، وهي قاضية أولى، بضرورة استمرار الدعوى السنغافورية، التي رُفعت أمام المحكمة العليا عام 2015. وقالت إنه يجب إحالة القضية إلى محكمة سنغافورة التجارية الدولية ، المختصة تحديدًا بالنزاعات التجارية العابرة للحدود. [ 79 ]

في 18 أبريل 2017، خالفت محكمة الاستئناف في سنغافورة مجدداً قرار المحكمة العليا، وقضت بأن سويسرا هي المنتدى الأنسب للدعوى المدنية. [ 80 ] [ 81 ]

في عام 2022، باع بوفيه منطقة سنغافورة الحرة لشركة تابعة للملياردير الصيني جيهان وو، المتخصص في العملات المشفرة ، مقابل 40 مليون دولار سنغافوري (28.4 مليون دولار أمريكي). [ 82 ]

هونغ كونغ

إضافةً إلى سنغافورة، جُمِّدت أصول شركة بوفيه ، "مي إنفست ليمتد" التي تتخذ من هونغ كونغ مقرًا لها، بموجب أمر قضائي في يوليو/تموز 2015. [ 83 ] وفي سبتمبر/أيلول من العام نفسه، أُعلن عن التوصل إلى اتفاق بين بوفيه وشركة "أكسنت ديلايت إنترناشونال ليمتد"، وكذلك شركة "شيترانس فاينانس ليمتد"، وهما شركتان تابعتان لريبولوفليف، بشأن استدعاء بالتراضي. وبناءً على ذلك، رُفع التجميد عن أصول بوفيه. [ 84 ]

الولايات المتحدة

ليوناردو دا فينشي سلفاتور موندي

في نيويورك، تورطت دار سوذبيز للمزادات في نزاع قانوني عام 2016، عندما علم تجار الأعمال الفنية الذين باعوا في الأصل لوحة " سالفاتور موندي" لدافنشي إلى بوفيه أنه باعها لريبولوفليف بسعر أعلى بكثير. خلال عشاء في باريس، تفاوض بوفيه، عبر شريكه جان مارك بيريتي، المدير السابق لنادي قمار باريسي متورط في تحقيقات غسيل أموال، على شراء اللوحة مقابل 80 مليون دولار. [ 85 ] مع ذلك، أبلغ بوفيه في الوقت نفسه مساعد ريبولوفليف، ميخائيل سازونوف، برواية مختلفة للمفاوضات، مشيرًا إلى تكلفة اقتناء أعلى. لاحقًا، باع بوفيه العمل الفني لريبولوفليف مقابل 127.5 مليون دولار، محققًا ربحًا كبيرًا. كانت "سالفاتور موندي" واحدة من 13 عملًا فنيًا شملتها صفقات توسط فيها صامويل فاليت، نائب رئيس سوذبيز للمبيعات الخاصة.

بحسب وثائق المحكمة، طُلب من دار سوذبيز توضيح ما إذا كانت على علم بأن قيمة اللوحة تتجاوز سعر بيعها لبوفير من قِبل تجار الفن، وما إذا كانت الدار قد ضللت التجار لصالح التاجر السويسري. [ 86 ] تشير مراسلات البريد الإلكتروني التي كشف عنها محامو ريبولوفليف إلى أن ممارسة المبالغة في الفواتير كانت منهجية، حيث كان الوسيط يضغط على موكله بانتظام لشراء اللوحات دون منحه الوقت الكافي للتفكير في مثل هذه الاستثمارات. [ 87 ]

في نوفمبر من ذلك العام، رفعت دار سوذبيز دعوى استباقية فيما يتعلق بلوحة سالفاتور موندي ، نافيةً أنها كانت جزءًا من مخطط يُزعم أن بوفيه قد ارتكبه للاحتيال على كل من بائعي اللوحة وريبولوفليف. [ 88 ]

في 11 يونيو 2018، منحت محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من نيويورك ريبولوفليف الإذن بالاطلاع على وثائق سوذبيز المتعلقة بتعاملاتها مع بوفيه في دعاويه القضائية المستمرة ضد السويسريين في موناكو وسويسرا. [ 89 ]

تم إسقاط تحقيق أمريكي آخر جارٍ بشأن بوفير وتورطه المزعوم في أنشطة احتيالية في مايو 2018. [ 90 ]

في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2018، رفع ريبولوفليف دعوى قضائية ضد دار سوذبيز للمزادات مطالباً بتعويض قدره 380 مليون دولار، مدعياً ​​أن دار المزادات "ساعدت بشكل كبير في أكبر عملية احتيال فني في التاريخ"، وأن سوذبيز "سهّلت عملية الاحتيال عن علم وقصد" لأنها كانت على دراية بالمبلغ الذي دفعه بوفيه للبائعين الأصليين للوحات التي اشتراها ريبولوفليف لاحقاً. [ 91 ] وصفت سوذبيز هذه الادعاءات بأنها "لا أساس لها من الصحة"، وأبلغت وكالة رويترز أنها ستسعى إلى رفض الدعوى في محكمة بنيويورك. [ 92 ]

في قرار وصفته دار سوذبيز بأنه "مخيب للآمال"، رفضت محكمة فيدرالية أمريكية في مانهاتن طلب سوذبيز بإسقاط الدعوى. [ 93 ] وفي 25 يونيو/حزيران 2019، رأت المحكمة أن دار المزادات لم تقدم أدلة تبرر "الظروف الاستثنائية" اللازمة لإسقاط الدعوى. [ 93 ] [ 94 ] وبدلاً من ذلك، أُمرت سوذبيز بتقديم تفاصيل كانت سرية سابقاً ذات صلة بالقضية للنظر فيها، ومُنعت من تنقيح أي معلومات من وثائق المحكمة. [ 95 ]

ألزم حكمٌ صادرٌ عن محكمةٍ في نيويورك في نوفمبر/تشرين الثاني 2019 دارَ سوذبيز بتقديم الوثائق المستخدمة في الإجراءات الجنائية الأجنبية المتعلقة بالقضية في سويسرا وموناكو. [ 96 ] وقد طعنت سوذبيز في هذا القرار، بحجة أن السرية وكونها مذكورةً في الإجراءات السويسرية يجب أن يعفيها من تقديم الوثائق، وهو ما رفضته المحكمة. [ 97 ]

في مارس 2023، سمح قاضي محكمة مقاطعة أمريكية بمواصلة محاكمة هيئة المحلفين فيما يتعلق بالأعمال الأربعة، وهي: سلفادور موندي لدافنشي، و لو دومين دارنهايم لرينيه ماغريت ، و واسرشلانجن 2 لغوستاف كليمت ، بالإضافة إلى تيت لأميديو موديلياني . [ 98 ]

في يناير 2024، أصدرت هيئة محلفين في محكمة فيدرالية بنيويورك حكمًا لصالح دار سوذبيز في جميع التهم. [ 99 ] وصرح محامٍ يمثل سوذبيز بأن الحكم "أكد ما كنا نعرفه منذ البداية، وهو أن سوذبيز لم تلعب أي دور في أي عملية احتيال أو محاولة احتيال ضد ريبولوفليف أو أي شخص آخر". [ 100 ]

تأثير

حظيت قضية بوفيه بتغطية إعلامية واسعة ومتابعة مكثفة في أوساط الفن وخارجها، إذ كشفت عن "استغلال الفن لتحقيق مكاسب مالية" [ 101 ] وسلطت الضوء على سلوكيات الوسطاء في سوق الفن. [ 102 ] [ 103 ]

وقد رأى المعلقون أن الأحداث الجارية قد تكون حافزاً لجهود متجددة لإصلاح القطاع الفني. [ 104 ] [ 105 ]

في يناير 2026، عُرضت السلسلة الوثائقية المكونة من ثلاثة أجزاء بعنوان "الأوليغاركي وتاجر الأعمال الفنية" [ 106 ] ، والتي تتناول النزاع القانوني بين ديمتري ريبولوفليف وإيف بوفير، لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي في الولايات المتحدة [ 107 ] ، تلاها عرض في CPH:DOX في كوبنهاغن (الدنمارك) ومهرجان كان سيريز في كان (فرنسا). [ 108 ]

في مايو 2026، وبعد عرض المسلسل على هيئة الإذاعة الدنماركية DR ، طالب بوفيه، عبر مكتب المحاماة كرومان ريومرت، شركة الإنتاج إلك فيلم بتعديل أو إلغاء عرضه. [ 109 ] وصرح المخرج أندرياس دالسجارد بأن المنتجين رفضوا الامتثال لهذه المطالب. [ 109 ] وكانت محكمة سويسرية قد رفضت سابقًا طلب بوفيه منع عرض المسلسل في مهرجان فيزيون دو ريل في نيون، سويسرا. [ 109 ]

مراجع

  1. ↑ مولهولاند، روري (26 فبراير 2015). "مالك نادي موناكو لكرة القدم، ريبولوفليف، من بين الضحايا المزعومين لعملية احتيال فنية ضخمة" . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع: 29 أغسطس 2018 . 
  2. ↑ باكاري، لانري (29 يناير 2021). "هذه المقالة تعود لأكثر من 3 سنوات، قضية بوفيه: المدعون السويسريون يعتزمون إغلاق النزاع القانوني حول عمل فني" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2024 .
  3. ↑ كينسيلا، إيلين (12 يناير 2024). "الملياردير الروسي ديمتري ريبولوفليف يدلي بشهادته في محاكمة سوذبيز المثيرة للجدل" . آرت نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2024 .
  4. 1 2 "ديمتري ريبولوفليف وإيف بوفيه يتوصلان إلى تسوية في نزاع قانوني دام تسع سنوات" . صحيفة الفنون . 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2024 .
  5. ^ "تصنيف الإجراءات الموجهة ضد إيف بوفير" . كانتون جنيف القضاء . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .
  6. ↑ «صندوق عائلة ملياردير روسي ينضم إلى وريث بيكاسو في اتهامات ضد تاجر أعمال فنية بارز» . صحيفة الفن . ١٧ مايو ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٦ يونيو ٢٠٢٤ .
  7. ↑ "مغامرات بوفير، الفصل الثاني: ستيف كوهين" . ريل كلير آرتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 . رفعت عائلة شيفنر دعوى قضائية في نيويورك عام ٢٠١٣، تضمّنت اسم بوفيه كمدعى عليه مشارك إلى جانب غاليري جاك دو لا بيرودير في باريس. وينفي بوفيه بشدة الادعاءات الموجهة إليه، مؤكداً أنها مجرد وقائع ظرفية لا تستند إلى أي دليل قاطع. وقد دفع محاموه بأنه لا توجد قضية تستدعي الرد. ولا تزال القضية قيد النظر.
  8. ^ “شيفنر ضد جاك دي لا بيروديير” (PDF) . Cases.justia.com . تم الاسترجاع 8 يناير 2016 .
  9. ^ “شيفنر ضد جاك دي لا بيروديير” (PDF) . جوستيسيا . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2018 .
  10. ↑ "اللعبة الطويلة: كيف خدع فولفغانغ بلتراكي عالم الفن" . نقد فني . 24 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2024 .
  11. ^ روبل ، سفين. سونثيمر ، مايكل (13 يونيو 2011). "المزيفة بقيمة 7 ملايين دولار: فضيحة التزوير تحرج عالم الفن العالمي" . دير شبيغل . شبيجل اون لاين . تم الاسترجاع 8 يناير 2016 .
  12. ^ "Steueroase: Freihäfen seien keine Schmuggler-Höhlen، beteuert Bouvier" . دي تسايت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2018 .
  13. ^ سينيوالد، ج. إميل؛ تيم ، توبياس (2013-04-25). "Steueroase: Freihäfen seien keine Schmuggler-Höhlen، beteuert Bouvier" . يموت زيت . تم الاسترجاع 8 يناير 2016 .
  14. ↑ بيليت، هاري. "L'homme d'affaire Yves Bouvier يختبر من أجل استعادة ثنائي بيكاسو volés" . لوموند (بالفرنسية). لوموند.فر. ردمك 1950-6244 . تم الاسترجاع 8 يناير 2016 . 
  15. ↑ كارفاخال، دورين؛ باولي، غراهام (23 سبتمبر 2015). "الملياردير، لوحات بيكاسو، وهدية بقيمة 30 مليون دولار لفضح وسيط" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2016 . 
  16. 1 2 3 "الشخصية المطلعة على عالم الفن التي تجاوزت الحدود" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2018 .
  17. ^ "عندما يخترع بيكاسو لوحة جميلة" . لو بوينت . 4 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2024 .
  18. ↑ وكالة فرانس برس (25 سبتمبر/أيلول 2015). "ملياردير روسي يسلم لوحات بيكاسو في نزاع مع تجار الفن" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير/شباط 2016 .
  19. ↑ صموئيل، هنري (14 سبتمبر 2015). "إيف بوفيه متهم بـ'سرقة لوحات بيكاسو سراً'" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2016 .
  20. ^ "Un deuxième front judiciaire mouille une héritière Picasso" . التحرير . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2024 .
  21. 1 2 رايا، أوريلي. "قضية ريبولوفليف : une héritière de Picasso liée au فضيحة. Révélations Exclusives" [ قضية ريبولوفليف: وريث بيكاسو مرتبط بالفضيحة. اكتشافات حصرية ] (بالفرنسية). مباراة باريس . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2018 . 
  22. ↑ "تاجر أعمال فنية يخضع للتحقيق مجدداً مع ظهور أدلة جديدة في قضية سرقة لوحات بيكاسو المرتبطة بإيف بوفيه" . Artnet . ١٢ يوليو ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  23. ↑ "سرقة لوحات : زوجة ابن بيكاسو تعاني من ضعف الذاكرة " . لو بوان (بالفرنسية). 18 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2024. تاجر أعمال فنية يخضع للتحقيق مجدداً مع ظهور أدلة جديدة في قضية سرقة لوحات بيكاسو المرتبطة بإيف بوفيه . 
  24. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "محكمة تأمر بمحاكمة إيف بوفيه بتهمة سرقة لوحات بيكاسو" . صحيفة الفن - أخبار وفعاليات فنية عالمية . ١٣ نوفمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٠ يوليو ٢٠٢٥ .
  25. ^ "عندما يخترع بيكاسو لوحة جميلة" . لو بوينت . 4 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2024 .
  26. ^ "Un deuxième front judiciaire mouille une héritière Picasso" . التحرير . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2024 .
  27. ↑ نوس، فنسنت (13 مارس 2026). "التاجر إيف بوفيه يمثل أمام المحكمة في باريس بتهمة اختفاء لوحات بيكاسو" . صحيفة الفن - أخبار وأحداث فنية عالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2026 .
  28. ^ "Tableaux de Picasso déclarés volés: deux acteurs du Marché de l'art seront jugés à Paris" . www.laprovence.com (باللغة الفرنسية). 13 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2026 .
  29. ^ سالييه ، بيير ألكسندر (18 ديسمبر 2015). "Vaduz classe une plainte pour blanchimentvisant Yves Bouvier" [ فادوز يقدم شكوى بشأن غسيل أموال ضد إيف بوفييه ] . تريبيون دي جنيف . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2018 .
  30. ↑ «السلطات السويسرية تحقق مع إيف بوفيه، الملقب بـ"ملك المناطق الحرة"، بتهمة التهرب من دفع ضرائب متأخرة تتجاوز 100 مليون دولار» . أخبار آرت نت . 6 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2018 .
  31. ١ ٢ "محكمة سويسرية تقضي بأن تاجر الأعمال الفنية إيف بوفيه مدين بأكثر من ٨٠٠ مليون دولار كضرائب متأخرة" . صحيفة الفن - أخبار وفعاليات فنية عالمية . ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٨ يوليو ٢٠٢٥ .
  32. ↑ ميلر، هوغو (31 مايو 2016). "سؤال الفن الذي تبلغ قيمته مليار دولار: هل كان الروسي ضحية أم عبقرياً؟" . بلومبيرغ .
  33. ↑ جاتينيو، هيرفي. "Oligarque contre Marchand d'art : Revélations sur l'affaire qui faut trembler Monaco et la Suisse" . فانيتي فير (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2018 . 
  34. ↑ "إلى متى سيستمر الأثرياء في التهرب من العدالة؟" . ملخص السياسة الدولية . 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  35. ^ "Scandale à Monaco : l'enquête de Paris Match" . parismatch.com (باللغة الفرنسية). 19 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2025 . 
  36. ^ "L'Art de la tromperie – الفصل الأول : l'Affaire Bouvier" . النقد الفني (بالفرنسية). 3 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2025 . 
  37. 1 2 نايت، سام (31 يناير 2016). "الشخصية المطلعة على عالم الفن التي تجاوزت الحدود" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو 2025 . 
  38. ↑ فونتيفيكيا، أغوستينو. "موديلياني ستيف كوهين في خضم حرب سوق الفن: الملياردير ريبولوفليف ضد إيف بوفيه" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2025 .
  39. ↑ ميلر، هوغو؛ بيكر، ستيفاني (27 أبريل 2015). "الملياردير، والتاجر، ولوحة روثكو التي تبلغ قيمتها 186 مليون دولار" . Bloomberg.com . تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو 2025 .
  40. ↑ أوي هون، تشيا. "ملك المنطقة الحرة يفشل في استئنافه ضد التهم الجنائية الموجهة إليه في موناكو" . صحيفة ذا بيزنس تايمز . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2018 .
  41. ↑ نايت، سام (31 يناير 2016). "مراسل في لاج: قضية بوفير" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .
  42. ↑ هوغو ميلر، ستيفاني بيكر (27 أبريل 2015). "الملياردير، والتاجر، ولوحة روثكو التي تبلغ قيمتها 186 مليون دولار" . بلومبيرغ بيزنس ويك . Bloomberg.com . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2016 .
  43. ↑ "موديلياني ستيف كوهين في خضم حرب سوق الفن: الملياردير ريبولوفليف ضد إيف بوفيه" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
  44. ↑ فونتيفيكيا، أجوستينو. "موديجلياني لستيف كوهين في خضم حرب سوق الفن: الملياردير ريبولوفليف ضد إيف بوفييه" . فوربس . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2018 .
  45. 1 2 ليبوبين، جان مارك (28 يناير 2020). "تمرير الأسلحة القضائية بين ريبولوفليف وبوفييه" . ArtsixMic (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2020 .
  46. ↑ ميليارد، كولين (2 مارس 2015). "تحديد كفالة بقيمة 10 ملايين يورو لإيف بوفيه" . أخبار آرت نت . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .
  47. ^ ليكادر، رينو. "بيكاسو : الأوليجارك، التراث، وصانع الفن" . التحرير (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 10 يوليو 2025 . 
  48. ↑ تريمين-بينجيلي، ألكسندرا (أغسطس 2022). "معركة الاحتيال الفني التي لا تنتهي بين المليارديرين إيف بوفيه وديمتري ريبولوفليف ستستمر بالطبع" . صحيفة الأوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2024 .
  49. ↑ آدم، جورجينا (20 نوفمبر 2015). "سوق الفن: تقلبات حادة في موناكو" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2025 .
  50. ↑ "Le milliardaire russe Dmitri Rybolovlev au center d'un « Monacogate »" (بالفرنسية). 14 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2025 .  
  51. ↑ ليتزينغ، جون؛ كولشيستر، ماكس (20 نوفمبر 2015). "معركة ملياردير روسي مع تاجر أعمال فنية تجذب بنك HSBC" . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2018 . 
  52. ^ "تيتيانا بيرشيدا: «هذه مناورة جديدة»" . تريبيون دو جنيف (بالفرنسية). 23 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2025 .
  53. ↑ "اتهام ملياردير روسي بانتهاك الخصوصية" . بلومبيرغ . 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2024 .
  54. ↑ تانتي، كاساندرا (14 سبتمبر 2017). "استقالة مفاجئة لرئيس القضاء" . موناكو لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2025 .
  55. ↑ "كيف نسج الأوليغارشي الروسي ديمتري ريبولوفليف شبكته حول موناكو" . ميديا ​​بارت . 17 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2024 .
  56. ↑ كينسيلا، إيلين (15 سبتمبر 2017). "استقالة وزير العدل في موناكو بعد كشف رسائل نصية عن "استغلال نفوذ واسع النطاق" في قضية احتيال فني بمليارات الدولارات" . Artnet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2024 .
  57. ↑ «توجيه اتهامات بالفساد إلى الملياردير الروسي ديمتري ريبولوفليف في تحقيق تجريه شرطة موناكو» . صحيفة الفن - أخبار وفعاليات فنية عالمية . 9 نوفمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2025 .
  58. 1 2 أنتون، روجيه؛ ميشيل، هنري (17 نوفمبر 2018). "كيف نسج الأوليغارشي الروسي ديمتري ريبولوفليف شبكته حول موناكو" . ميديا ​​بارت . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2025 .
  59. ↑ «فشل ملك فريبورت في استئنافه ضد التهم الجنائية الموجهة إليه في موناكو» . صحيفة ذا بيزنس تايمز . ١٣ نوفمبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٨ يناير ٢٠١٦ .
  60. ↑ «فشل ملك فريبورت في استئنافه ضد التهم الجنائية الموجهة إليه في موناكو» . صحيفة ذا بيزنس تايمز . ١٣ نوفمبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٦ يونيو ٢٠٢٤ .
  61. ↑ "«انتصارٌ للعدالة على المال": محكمة موناكو تُسقط الدعوى الجنائية ضد تاجر الأعمال الفنية إيف بوفيه» . صحيفة الفن . ١٣ ديسمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٦ يونيو ٢٠٢٤ .
  62. 1 2 "المحامون عن ديمتري ريبولوفليف ينشقون عن شفافية سوق الفن السويسري - Le Temps" (بالفرنسية). 26 أكتوبر 2021. ISSN 1423-3967 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2025 . 
  63. ↑ ميلر، هوغو (12 ديسمبر 2019). "تاجر أعمال فنية يفوز برفض التهم الموجهة إليه في نزاعه مع قطب روسي" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2019 .
  64. ↑ باولي، غراهام (8 يوليو 2020). "حكم قضائي في موناكو ينهي نزاعًا فنيًا بقيمة ملياري دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2024 .
  65. ↑ «برّأ قاضٍ في موناكو تاجر الأعمال الفنية إيف بوفيه من تهمة الاحتيال بقيمة مليار دولار التي اتهمه بها رجل الأعمال الروسي ديمتري ريبولوفليف» . موقع آرت نت نيوز . ١٢ ديسمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٣ ديسمبر ٢٠١٩ .
  66. ↑ إستيف، كاميل (30 نوفمبر 2023). "قضية بوفير-ريبولوفليف: تبرئة جان بيير درينو وديمتري ريبولوفليف من مزاعم انتهاك الخصوصية" . موناكو تريبيون . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2025 .
  67. ↑ "قضية Bouvier-Rybolovlev: المحامية تيتيانا بيرشيدا، حساءها في الحياة الخاصة، وهي ترتاح في موناكو" . موناكو ماتين (بالفرنسية). 21 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
  68. ↑ باولي، غراهام (17 سبتمبر 2021). "المدعي العام في جنيف يُسقط التحقيق الجنائي في نزاع فني بقيمة ملياري دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2025 . 
  69. 1 2 بريغمان، ألكسندرا. ""خلاف "موناكوغيت" يُعتبر الآن انتهاكاً لحقوق الإنسان" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2024 .
  70. ^ بوتري ، تيموثي (27 فبراير 2025). "حساء الفساد : العدالة في موناكو تدخل قضية دميتري ريبولوفليف [ شبهات فساد: عدالة موناكو تدفن قضية دميتري ريبولوفليف ] " . leparisien.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2025 . 
  71. ↑ كاسادي، دانيال (27 فبراير 2025). "محكمة موناكو تلغي القضية المرفوعة ضد جامع الأعمال الفنية الملياردير ديمتري ريبولوفليف" . ARTnews.com . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2025 .
  72. ↑ تانتي، كاساندرا (31 يوليو 2022). "إعادة فتح التحقيق في مزاعم ريبولوفليف بالاحتيال الفني" . موناكو لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2025 .
  73. ^ "الصراع في سوق الفن: فئة MPC من الإجراء العقابي ضد Rybolovlev" . 24 ساعة (باللغة الفرنسية). 22 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2024 .
  74. ↑ «تبرئة الملياردير الروسي ريبولوفليف في تحقيق سويسري بشأن اعتقاله في موناكو» . بلومبيرغ.كوم . ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  75. ↑ كينسيلا، إيلين (11 ديسمبر 2023). "انتهى النزاع القانوني المتشعب بين إيف بوفيه وديمتري ريبولوفليف أخيرًا" . آرت نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2024 .
  76. ١ ٢ "مكتب المدعي العام الفيدرالي السويسري يُسقط القضية ضد ريبولوفليف" . هيلوموناكو . ٥ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠٢٥ .
  77. ↑ "محكمة سنغافورة تأمر بتجميد أصول "ملك فريبورت""" رويترز . 13 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016. "
  78. ↑ «محكمة سنغافورة ترفع التجميد عن أصول بوفير - أخبار آرت نت» . أخبار آرت نت . 25 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2018 .
  79. 1 2 هيرميس (25 مارس 2016). "محكمة سنغافورة تنظر في دعوى فنية بقيمة 1.4 مليار دولار" . صحيفة ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2016 .
  80. ↑ "إيف بوفيه يتجاوز عقبة قانونية في سنغافورة" . صحيفة الفنون . 19 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 .
  81. ↑ "انتهاك شروط الخدمة" . بلومبيرغ . 19 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2018 .
  82. ↑ "شركة Bitdeer المدعومة من قطب العملات المشفرة الصيني تستحوذ على 'حصن نوكس' الآسيوي"" . Bloomberg.com . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025. "
  83. ↑ "صحيفة سويسرية تحصل على رسائل بريد إلكتروني كاشفة من بوفيه - أخبار آرت نت" . أخبار آرت نت . 8 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2018 .
  84. ↑ رفع التجميد عن أصول تاجر الأعمال الفنية السويسري في هونغ كونغ وسط معركة قضائية مع رجل أعمال روسي اتهمه بالاحتيال
  85. ↑ «محكمة جنيف ترفض دعوى ديمتري ريبولوفيف ضد تاجر الأعمال الفنية إيف بوفيه، لكن الخلاف بين المليارديرين لم ينتهِ بعد» . صحيفة الفن - أخبار وفعاليات فنية عالمية . ١٧ سبتمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٦ يوليو ٢٠٢٥ .
  86. ↑ باولي، غراهام؛ راشباوم، ويليام ك. (28 نوفمبر 2016). "دار سوذبيز تحاول منع دعوى قضائية بشأن لوحة ليوناردو بيعت وأعيد بيعها بربح كبير" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2018 .
  87. ^ "قضية Bouvier-Rybolovlev : de l'art et des milliards - EconomieMatin" . www.economiematin.fr (باللغة الفرنسية). 25 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2020 . 
  88. ↑ «دار سوذبيز تنفي مساعدتها في بيع لوحة ليوناردو الخاصة ببوفير مقابل 127.5 مليون دولار» . أخبار آرت نت . 22 نوفمبر 2016.
  89. ↑ «الملياردير الروسي ريبولوفليف يحصل على حق الوصول إلى مجموعة كبيرة من الوثائق السرية في حملته المستمرة ضد إيف بوفيه | أخبار آرت نت» . أخبار آرت نت . 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2018 .
  90. ↑ بيرثيلسن، كريستيان. "ثروة روسية من لوحة دافنشي تقوض تحقيقًا أمريكيًا مع تاجر أعمال فنية" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2018 .
  91. ↑ كازاكينا، كاتيا (3 أكتوبر 2018). "ملياردير يقاضي دار سوذبيز بدعوى قضائية بقيمة 380 مليون دولار" . بلومبيرغ .
  92. ↑ ديفيت، بولينا. "رجل أعمال روسي يقاضي دار سوذبيز للمزادات بمبلغ 380 مليون دولار بسبب صفقات فنية" . الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2018 .
  93. ١ ٢ "يجب على دار سوذبيز مواجهة دعوى قضائية رفعها ملياردير روسي بتهمة الاحتيال الفني - قاضٍ أمريكي" . رويترز . ٢٥ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ ديسمبر ٢٠١٩ .
  94. ↑ «دار سوذبيز ترفض رفض قاضٍ في نيويورك لدعوى ريبولوفليف التي تبلغ قيمتها 380 مليون دولار» . www.theartnewspaper.com . 26 يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2019 .
  95. ↑ «الملياردير الروسي ديمتري ريبولوفليف يستطيع المضي قدماً في دعواه القضائية ضد دار سوذبيز بقيمة 380 مليون دولار، بحسب قاضٍ» . آرت نت نيوز . 26 يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2019 .
  96. ^ "شركة سوثبي تقدم وثائق تتعلق بالعدالة الأمريكية بشأن العمليات في أوروبا" . ABC بورس (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 22 مايو 2020 .
  97. ↑ "ثلاثة تطورات من دار سوذبيز على رادار سوق الفن" . شؤون الأعمال . 22 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2020 .
  98. ↑ كينسيلا، إيلين (3 مارس 2023). "قاضٍ أمريكي يحقق انتصارًا جزئيًا لدار سوذبيز في قضية احتيال طويلة الأمد رفعها الملياردير الروسي ديمتري ريبولوفليف" . أخبار آرت نت . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2025 .
  99. ↑ «خسر رجل الأعمال الروسي ديمتري ريبولوفليف دعوى قضائية يتهم فيها دار سوذبيز بالاحتيال الفني» . سي إن بي سي . 30 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2024 .
  100. ↑ كينيدي، دانا (10 فبراير 2024). "أسرار أكبر خاسر في عالم الفن: كيف انتهت دعوى الاحتيال التي رفعها الأوليغارشي ديمتري ريبولوفليف بقيمة مليار دولار إلى الخراب" . صحيفة نيويورك بوست .
  101. ↑ "كيف يخدم الفن الحديث الأثرياء" . مجلة نيو ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2018 .
  102. ↑ "انتهاك شروط الخدمة" . بلومبيرغ . 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2018 .
  103. ↑ فرانك، روبرت (13 مارس 2015). "فضيحة فنية قد تكشف عن عمليات احتيال واسعة النطاق في سوق الفن" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2018 .
  104. ↑ "هل يحتاج سوق الفن إلى مزيد من التنظيم؟ - مجلة أبولو" . Apollo-magazine.com . 29 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2016 .
  105. ↑ «البرلمان الأوروبي يضع التخلص التدريجي «العاجل» من المناطق الحرة على رأس جدول أعماله» . www.theartnewspaper.com . 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  106. ^ "Comment le Genevois Yves Bouvier aurait empoché un milliard sur le dos de l'oligarque Dmitri Rybolovlev" . rts.ch (بالفرنسية). 2 مايو 2026 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2026 .
  107. ↑ "دليل البرنامج | مهرجان صندانس السينمائي 2026" . festival.sundance.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2026 .
  108. ↑ "الأوليغاركي وتاجر الأعمال الفنية" . مسلسل كان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2026 .
  109. 1 2 3 كوهن، سيجني ويسترمان (9 مايو 2026). "لقد قمت بتدويرها في أكثر من 100000 فن إبداعي. لا يوجد أي دقة سويسرية في إنتاج سلسلسكا" . بيرلينجسكي (باللغة الدنماركية) . تم الاسترجاع 19 يونيو 2026 .