الخطة الرئيسية للداليك

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

"خطة الداليك الرئيسية" هي الحلقة الرابعةمن الموسم الثالث لمسلسل الخيال العلمي البريطاني "دكتور هو" . كتبها تيري نيشن ودينيس سبونر ، وأخرجها دوغلاس كامفيلد ، وعُرضت على قناة BBC1 في اثنتي عشرة حلقة أسبوعية من 13 نوفمبر 1965 إلى 29 يناير 1966. كانت أطول حلقات المسلسل حتى عام 1986، ولا تزال الأطول من إخراج مخرج واحد. [ د ] في هذه الحلقة، يتورط الطبيب الأول ( ويليام هارتنيل ) ورفيقاه ستيفن تايلور ( بيتر بورفيس ) وكاتارينا ( أدريان هيل ) في مخطط الداليك لتصميم السلاح الأمثل. وينضم إليهم بريت فيون ( نيكولاس كورتني ) وسارة كينغدوم ( جين مارش ).

تم إنتاج المسلسل نظرًا لشعبية الداليك، وسبقته حلقة إضافية بعنوان " مهمة إلى المجهول ". تقاسم نيشن عبء العمل بكتابة ست حلقات، بينما كتب سبونر، محرر النصوص السابق ، الحلقات الست الأخرى. دفع بث الحلقة السابعة في يوم عيد الميلاد فريق الإنتاج إلى كتابة قصة كوميدية مستقلة، تنتهي بمخاطبة الطبيب للجمهور . تُعد "خطة الداليك الرئيسية" أول قصة تشهد موت أحد المرافقين: كاتارينا، التي أثبتت صعوبة كتابة شخصيتها، قُتلت وحلت محلها سارة، التي قُتلت هي الأخرى لاحقًا. يمثل هذا الظهور الأول لكورتني في مسلسل دكتور هو ؛ حيث عاد عام 1968 لتجسيد شخصية العميد ليثبريدج-ستيوارت المتكررة .

حظي مسلسل "خطة الداليك الرئيسية" بمتوسط ​​مشاهدة بلغ 9.35 مليون مشاهد على مدار حلقاته الاثنتي عشرة، بزيادة عن المسلسل السابق ، لكنه أقل من العام الذي سبقه. تباينت آراء النقاد المعاصرين، إذ تراجع الاهتمام بالداليك مع تقدم المسلسل، وانتقد بعض المشاهدين العنف فيه. أشادت المراجعات اللاحقة بالإخراج والكتابة والتصميم الإنتاجي، لكنها انتقدت طول المسلسل، والحلقة السابعة غير المتناسقة، والموت العنيف لرفيقات الداليك. قامت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بمسح أشرطة الفيديو الخاصة بالمسلسل في أواخر الستينيات؛ وتم اكتشاف خمس حلقات لاحقًا، بينما لا تزال بقية الحلقات مفقودة . توجد تسجيلات صوتية لجميع الحلقات؛ وقد صدرت لاحقًا ككتاب صوتي، كما قام جون بيل بتحويل القصة إلى رواية من مجلدين .

حبكة

على كوكب كمبل، يبحث الطبيب ( ويليام هارتنيل ) عن مساعدة طبية لستيفن تايلور ( بيتر بورفيس ) المصاب ، والذي يتركه مع الخادمة الطروادية كاتارينا ( أدريان هيل ). يلتقي الطبيب ببريت فيون ( نيكولاس كورتني )، وهو عميل فضائي. يكتشفان أن الداليك قد عقدوا تحالفًا مع قوى مجرية لغزو البشرية باستخدام مدمر الزمن، وهو سلاح قادر على تدمير الحياة على أي كوكب عن طريق تسريع الزمن. وقد زوّد حارس النظام الشمسي، مافيك تشين ( كيفن ستوني )، نواة طاقة السلاح، والتي يسرقها الطبيب قبل أن يهرب في سفينة تشين مع رفاقه وبريت.

تهبط السفينة مؤقتًا على كوكب سجن. بعد إقلاعها، يحتجز أحد المتسللين كاتارينا رهينة. تُفعّل كاتارينا باب غرفة معادلة الضغط وتُلقي بهما معًا في الفضاء، حيث يلقون حتفهم. تعود السفينة إلى الأرض، حيث يتصل بريت بصديقه القديم داكستار ( روجر أفون )، الذي يكشف دون قصد أنه يعمل مع تشين. يقتل بريت داكستار، قبل أن تقتله أخته، عميلة الفضاء سارة كينغدوم ( جين مارش )، بأمر من تشين. يُنقل الطبيب وستيفن وسارة إلى كوكب ميرا البعيد. توافق سارة على العمل معهم، ويسرقون سفينة داليك. يُجبر الداليك السفينة على العودة إلى كيمبل. يصنع الطبيب وستيفن نواة مزيفة، ويخدعان الداليك ليقبلوها قبل أن يهربا في التارديس مع سارة. يهبطون لفترة وجيزة في مركز شرطة وموقع تصوير فيلم من العصر الصامت ، ويحتفلون بعيد الميلاد .

تسافر التارديس إلى الساحة البيضاوية ، ميدان ترافالغار ، كوكب بركاني - حيث يسعى الراهب ( بيتر باتروورث ) للانتقام بعد أن تركه الطبيب عالقًا - ومصر القديمة، ويتبعهم تشين والداليك والراهب الذي، مُجبرًا على مساعدة الداليك، يأسر ستيفن وسارة حتى يتخلى الطبيب عن النواة الحقيقية. يسرق الطبيب جهاز التحكم الاتجاهي من تارديس الراهب. على كيمبل، يأسر تشين ستيفن وسارة ويأخذهما إلى قاعدة الداليك. عندما يحاول إعطاء الأوامر للداليك، ينقلبون عليه ويقتلونه. يسرق الطبيب مدمر الزمن، الذي يتم تفعيله. تشيخ سارة حتى الموت، بينما ينجو ستيفن والطبيب ويصلان إلى التارديس. يحاول الداليك تدمير مدمر الزمن لكنه يقتلهم، مما يقضي على كل أشكال الحياة على الكوكب. يعلق الطبيب وستيفن على الموت العبثي لبريت وكاتارينا وسارة.

إنتاج

التصور والكتابة

في أوائل عام 1965، طلب دينيس سبونر، محرر سيناريو مسلسل دكتور هو، من تيري نيشن كتابة مسلسل من ست حلقات يضم الداليك ، رغبةً منه في تكرار نجاح حلقة "غزو الداليك للأرض " (1964). [ 8 ] كان من المتوقع أن يعزز عودة الداليك مبيعات الألعاب المتعلقة بهم خلال فترة عيد الميلاد . [ 9 ] مُنح نيشن حلقة إضافية في فبراير لتكون بمثابة "إعلان تشويقي" للمسلسل، الذي أصبح بعنوان " مهمة إلى المجهول " (1965). غادر سبونر مسلسل دكتور هو في أبريل للعمل مع نيشن على مسلسل البارون (1966-1967)؛ وكلف خليفته، دونالد توش ، نيشن بكتابة مسلسل من ست حلقات تحت عنوان مبدئي " دكتور هو والداليك" في مايو. اقترح كينيث آدم ، مدير التلفزيون في بي بي سي ، توسيع المسلسل إلى ثلاثة عشر حلقة. طلب رئيس قسم الدراما، سيدني نيومان، رسميًا زيادة عدد حلقات المسلسل إلى اثنتي عشرة حلقة، وهو ما وافقت عليه المنتجة فيريتي لامبرت بشرط أن يتشارك نيشن وسبونر مهام الكتابة نظرًا لعملهما في مسلسل "البارون" . [ 8 ] تم تأكيد المسلسل المكون من اثنتي عشرة حلقة بحلول منتصف يونيو. لم يكن خليفة لامبرت، جون وايلز ، راضيًا عن الزيادة وهدد بالاستقالة؛ لكن توش، الذي كان غير راضٍ أيضًا، أقنعه بالبقاء. [ 10 ]

بعد تمديد العقد، في يوليو، كلف توش نيشن بكتابة الحلقات الست الأولى، وسبونر بكتابة الحلقات الست المتبقية؛ وسرعان ما تبادلا كتابة الحلقتين السادسة والسابعة، مما سمح لكل منهما بكتابة نهاية مفتوحة ليحلها الآخر. [ 11 ] نصح توش سبونر بكتابة مشاهد مستقلة لربطها بنهايات نيشن المفتوحة لاحقًا. [ 12 ] اجتمع نيشن وسبونر لمناقشة الحبكة، لكنهما عملا بشكل مستقل في الغالب؛ [ 10 ] تباينت مسوداتهما في الطول، حيث تضمنت صفحتين للحلقة الأولى، وفقرة للعاشرة، وجملة قصيرة للثانية عشرة. [ 13 ] : 22 بلغ طول مسودات نيشن الست 150 صفحة؛ [ 13 ] : 49 ومع ذلك، تذكر توش أن مسودات نيشن كانت قصيرة - حوالي 15 دقيقة لكل منها، حيث بلغت الحلقة السابعة 21 صفحة (أقصر بكثير من المتوسط ​​البالغ 45 صفحة) - وكانت بحاجة إلى توسيع. [ 11 ] [ 14 ] كان لدى سبونر وقتٌ أطول للعمل على نصوصه، [ 14 ] وشعر توش أنها تتطلب جهدًا أقل لأن سبونر كان محرر نصوص سابقًا. [ 12 ] سُلّمت نصوص نيشن في أغسطس، ونصوص سبونر في سبتمبر. [ 15 ] كوكب السجن - ديسبيروس، الملقب بـ"كوكب الشيطان" - هو إشارة إلى جزيرة الشيطان ، وهي مستعمرة عقابية فرنسية . [ 16 ]

دفع بث الحلقة السابعة يوم عيد الميلاد فريق الإنتاج إلى كتابة قصة كوميدية مستقلة، لاعتقادهم أن المشاهدين لن يهتموا بسرد معقد. استلهم توش فكرة جعل الحلقة محاكاة ساخرة لمسلسل الجريمة والغموض "زد-كارز" بعد أن رفض أحد كتابه، كيث ديوهيرست ، طلبه الكتابة لمسلسل "دكتور هو" . [ 10 ] تم الاستفسار عن إمكانية استخدام أربعة من ممثلي "زد-كارز" ( جيمس إليس ، برايان بليسد ، جوزيف برادي ، وكولين ويلاند )، وطلب مصمم الإنتاج ريموند كوسيك استخدام موقع تصويره؛ إلا أن منتج "زد-كارز"، ديفيد روز، رفض ذلك لتداخل جداول الإنتاج، ولأنه شعر أن قصة احتفالية لا تتناسب مع طابع "زد-كارز" . [ 5 ] كُتبت كلمة الدكتور للجمهور في نهاية الحلقة السابعة - والتي قال فيها: "بالمناسبة، عيد ميلاد سعيد لكم جميعًا في المنزل" - في نص الكاميرا، على الرغم من أن توش ووايلز ادّعيا أن هارتنيل ارتجلها. [ 17 ] انتقد توش الخطاب ورأى أنه أخلّ بقدرة الجمهور على تعليق تصديقه . [ 18 ] بعد أربعين عامًا، بدأ مسلسل دكتور هو بتقديم حلقات خاصة سنوية بمناسبة عيد الميلاد مع حلقة " غزو عيد الميلاد " (2005). [ 19 ]

بحلول يونيو 1965، كُلِّف دوغلاس كامفيلد بإخراج مسلسل "خطة داليكس الرئيسية" . أقنع توش وايلز بالإبقاء على كامفيلد كمخرج وحيد بعد تمديد المسلسل إلى اثنتي عشرة حلقة. [ 20 ] كان كامفيلد يُعيد كتابة بعض أجزاء السيناريوهات أثناء البروفات؛ [ 21 ] شعر توش أن عمل كامفيلد على السيناريوهات ساهم في نجاح المسلسل. [ 22 ] طلب كامفيلد من تريسترام كاري تأليف موسيقى المسلسل في يوليو؛ كان كاري قد عمل على مسلسل "داليكس" (1963-1964) وتعاون الاثنان في مسلسل "ماركو بولو" (1965). [ 15 ] سُجِّلت الموسيقى في استوديوهات IBC للحلقات الست الأولى في 13 أكتوبر، [ 21 ] وللحلقات الست الأخيرة في 23 أكتوبر. [ 23 ] ابتكر برايان هودجسون من ورشة بي بي سي للأصوات الإذاعية 48 مؤثرًا صوتيًا للمسلسل في سبتمبر 1965. [ 22 ] نُسبت الحلقة الأخيرة إلى مساعد الإنتاج فيكتورز ريتليس بناءً على طلب كامفيلد، لشعوره بأنه ساهم بشكل كبير. [ 24 ] قرر كامفيلد، المُنهك من الإنتاج، عدم العودة لإخراج مسلسل دكتور هو لفترة من الوقت. [ 25 ] تعاون مصمما الإنتاج كوسيك وباري نيوبيري في المسلسل نظرًا لطوله؛ وكانت هذه آخر قصة لكوسيك في مسلسل دكتور هو ، إذ كان يرغب في العودة إلى الدراما. [ 26 ]

اختيار الممثلين والشخصيات

مثّلت حلقة "خطة الداليك الرئيسية" الظهور الأول لنيكولاس كورتني (في الصورة عام 2010) في مسلسل دكتور هو . عاد كورتني عام 1968 بدور مختلف، وهو العميد ليثبريدج-ستيوارت ، الذي أصبح شخصية متكررة الظهور. [ 27 ] [ 28 ]

قرر وايلز وتوش أن يقتل المسلسل رفيقة الدكتور الجديدة كاتارينا لإثارة الصدمة ، إذ واجه كتّاب القصص اللاحقة صعوبة في دمجها في الأحداث، وشعروا أن المشاهدين قد لا يتمكنون من التعاطف معها. فقرروا استبدالها بامرأة أخرى، سارة كينغدوم، التي ستُقتل في ذروة المسلسل. [ 29 ] كانت كاتارينا وسارة أول رفيقتين تُقتلان في مسلسل دكتور هو ، والوحيدتين اللتين تُقتلان على الشاشة حتى حلقة صدمة الأرض (1982). [ 30 ] كان نيشن ينوي أن تظهر سارة في مسلسل أمريكي فرعي مع الداليك، لكنه أضافها إلى خطة الداليك الرئيسية بدلاً من ذلك عندما لم يُنتج المسلسل. [ 31 ] استُلهمت شخصية سارة من شخصية كاثي غيل في مسلسل المنتقمون ، ووصفتها النصوص بأنها "في الخامسة والعشرين من عمرها تقريبًا، جميلة جدًا". [ 29 ] كُتبت في الأصل كحبيبة بريت، لكن أُعيدت كتابتها كأخته. [ 29 ] تخيل نيشن بريت فيون على أنه "عميل الفضاء 007 ". [ 10 ] أثارت التغييرات المتكررة في فريق التمثيل قلق بورفيس على دوره؛ إذ شعر أنه قد يُستبدل بنيكولاس كورتني. [ 32 ] : 18

تم اختيار كورتني، الذي كان مرشحًا سابقًا لتجسيد دور الملك ريتشارد في فيلم "الحملة الصليبية " (1965)، لدور بريت في سبتمبر. [ 22 ] عاد كورتني في مسلسل " شبكة الخوف" عام 1968 ليؤدي دور العميد ليثبريدج-ستيوارت ، الذي أصبح لاحقًا شخصية بارزة ومتكررة الظهور في مسلسل "دكتور هو" . [ 27 ] [ 28 ] في الأسبوع التالي لاختيار كورتني، تم اختيار جين مارش - التي لعبت دور جوانا في "الحملة الصليبية "، والتي كانت أدريان هيل مرشحة لها - لتجسيد دور سارة. [ 22 ] أُعلن عن اختيار هيل ومارش في نوفمبر 1965. [ 33 ] تم تغيير بعض أسماء الشخصيات لتعكس الإطار المستقبلي للقصة؛ كان اسم بريت فيون في الأصل بريت والتون، وكان اسم السجين بورز في الأصل بريتون. [ ٢٢ ] سُميت الشخصيات المصرية خفرن، وهيكسوس، وتحتمس على اسم خفرن ، وهيكسوس ، وتحتمس ، على التوالي. [ ٣٤ ] قامت خبيرة التجميل جوان باريت بحلق رؤوس ستة ممثلين يجسدون عمال تشين، المعروفين باسم "التكنكس"، مقابل أجر مضاعف لهم. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ]

قام توش بتوسيع دور مافيك تشين عند إضافته إلى مسودات سيناريوهات نيشن. [ 11 ] طلب سبونر إعادة تقديم شخصية الراهب من فيلم "المتطفل على الزمن " (1965)، الذي كان قد كتبه؛ [ 20 ] شعر أن الشخصية يمكن أن تُضفي روح الدعابة وأن أداء باتروورث يمكن أن يُخفف من عبء عمل هارتنيل. كان باتروورث حريصًا على إعادة تمثيل دوره. [ 12 ] كان جيمس هول (الذي أُسند إليه دور بوركار) قد ظهر سابقًا في فيلم "عهد الإرهاب" (1964)، [ 37 ] بينما ظهر مالكولم روجرز (الذي جسّد دور شرطي) في فيلم "المطاردة" (1965)، [ 38 ] وظهر روجر أفون، وريج بريتشارد، وبروس وايتمان (الذين لعبوا أدوار داكستار، والرجل ذو المعطف، وسكوت، على التوالي) في فيلم "الحملة الصليبية" . [ 39 ] كانت شيلا دان ، التي جسّدت دور بلوسوم ليفافر، زوجة كامفيلد؛ وقد تزوجا في أغسطس السابق. [ و ] جسّد شخصية راعي البقر ويليام هول، ناقد الأفلام في صحيفة " إيفنينغ نيوز "، والذي كان شاهدًا على زواج كامفيلد؛ ولم يُذكر اسمه في قائمة الممثلين. تزوج هول لاحقًا من جين بيستيل، التي جسّدت دور فتاة تعمل في حانة في الحلقة نفسها. [ 38 ] أما مالفا، التي جسّدها روبرت كارتلاند في حلقة "مهمة إلى المجهول"، فقد لعب دورها برايان إدواردز (دون ذكر اسمه) في الحلقة الثانية، وبرايان موسلي في الحلقة الحادية عشرة. [ 3 ] [ 6 ] [ 41 ]

تصوير

تم تسجيل المسلسل في مركز تلفزيون بي بي سي (كما هو موضح في الصورة عام 2005) من أكتوبر 1965 إلى يناير 1966. [ 25 ]

بدأ تصوير المشاهد الأولى بتقنية 35 ملم في الاستوديو 3A/B التابع لاستوديوهات أفلام تلفزيون بي بي سي في 27 سبتمبر 1965، وشمل ذلك مشهد وفاة كاتارينا مساءً، وهو أول عمل لهيل في المسلسل. [ 42 ] [ 43 ] تأخر تصوير معظم المشاهد النموذجية بسبب عدم توفر الدعائم والمجموعات. [ 44 ] استلهم كامفيلد مشهد وفاة سارة في 6 أكتوبر من مشهد وفاة عائشة في رواية "هي" (1887) للكاتب إتش رايدر هاجارد . [ 5 ] بدأت بروفات المسلسل في 18 أكتوبر، [ 21 ] وبدأ التسجيل الأسبوعي في 22 أكتوبر في الاستوديو 3 بمركز تلفزيون بي بي سي. [ 45 ] تأخر تسجيل الحلقة الأولى عن الموعد المحدد، وهو ما عزاه وايلز إلى صعوبة ضبط توقيت المؤثرات الخاصة. [ 46 ]

تواصل صناع الأفلام في استوديوهات إم جي إم بورهام وود ، الذين كانوا يعملون على فيلم ستانلي كوبريك " 2001: ملحمة الفضاء " (1968)، مع فريق الإنتاج بعد بث الحلقة الخامسة للاستفسار عن لقطات المؤثرات الخاصة لكامفيلد، بما في ذلك جثث تطفو في الفضاء. [ 47 ] حضر سام رولف ، كاتب السيناريو الأمريكي المعروف بمسلسل "الرجل من يو إن سي إل إي" (1964-1968)، بروفات الكاميرا للحلقة التاسعة، وأشار إلى أن الداليك من المرجح أن يحظوا بشعبية في الولايات المتحدة. [ 48 ] اشتهرت مارش بضحكها أثناء البروفات؛ حتى أنها طُردت من الاستوديو ذات مرة حتى استعادت رباطة جأشها. [ 49 ]

أدى تدهور صحة هارتنيل وحزنه على رحيل لامبرت إلى توتر علاقته مع وايلز، مما دفع الأخير إلى إبعاده عن التصوير قدر الإمكان؛ [ 22 ] تم استبعاد الطبيب من معظم أحداث الحلقة الحادية عشرة، وتولى ستيفن حواره. [ 50 ] أصبح هارتنيل سريع الانفعال أثناء الإنتاج، ويعود ذلك جزئيًا إلى إزالة كرسيه المعتاد خلال البروفات؛ وانسحب طاقم العمل مؤقتًا بعد أن أزعج خزانة ملابسه . [ 37 ] انزعج هارتنيل من تغيير طرأ على السيناريو في اللحظات الأخيرة، حيث يفتح الطبيب التارديس باستخدام خاتمه، وهو استخدام شعر أنه لم يُذكر في الحلقات السابقة. [ 47 ] في 13 ديسمبر، أعلن هارتنيل أنه سيتقاعد من الدور في نهاية الموسم؛ [ 51 ] لكنه تراجع في اليوم التالي، مصرحًا بأنه على استعداد للبقاء لمدة عامين ونصف آخرين، على أمل أن يُبث البرنامج بالألوان حينها. [ 48 ] [ 52 ]

تم تأجيل البروفات والتسجيل في الأسبوع الذي بدأ في 20 ديسمبر بسبب عطلة عيد الميلاد. [ 53 ] سُجّلت الحلقة الأخيرة في 14 يناير 1966. [ 54 ] لم يُستكمل التسجيل في الوقت المحدد، وهو ما عزاه وايلز إلى "أسباب تتعلق بالسياسة" استدعت حذف لقطتين من مشهد وفاة سارة. [ 25 ] قدّم كل من توش ووايلز استقالتهما من مسلسل دكتور هو بنهاية الإنتاج في يناير 1966، [ 24 ] ويعزو وايلز استقالته جزئيًا إلى توتر علاقته مع هارتنيل ورغبته في العودة إلى الكتابة والإخراج، بينما قدّم توش استقالته جزئيًا بدافع الولاء لوايلز ورغبته في القيام بأعمال أخرى. [ 55 ] مُنح المسلسل مبلغًا إضافيًا قدره 4310 جنيهات إسترلينية ، خُصص للحلقتين الأوليين بالإضافة إلى الميزانية الأساسية البالغة 2500 جنيه إسترليني . [ 56 ] بلغت تكلفة تسجيل الحلقات الاثنتي عشرة 31,596 جنيهًا إسترلينيًا [ g ] ( ما يعادل 535,000 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ). [ 57 ]

استقبال

البث والتقييمات

حلقةعنوانمدة التشغيلتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين)مؤشر التقدير
1"بداية الكابوس"22:5513  نوفمبر  1965  ( 1965-11-13 )9.154
2"يوم هرمجدون"24:2520  نوفمبر  1965  ( 1965-11-20 )9.852
3"كوكب الشيطان"24:3027  نوفمبر  1965  ( 1965-11-27 )10.352
4"الخونة" †24:424  ديسمبر  1965  ( 1965-12-04 )9.551
5"مؤامرة مضادة"24:0311  ديسمبر  1965  ( 1965-12-11 )9.953
6"تيجان الشمس" †24:4518  ديسمبر  1965  ( 1965-12-18 )9.156
7"عيد القديس ستيفن" †24:3625  ديسمبر  1965  ( 1965-12-25 )7.939
8"بركان" †24:421  يناير  1966  ( 1966-01-01 )9.649
9"الموت الذهبي" †24:388  يناير  1966  ( 1966-01-08 )9.252
10"مفتاح الهروب"23:3715  يناير  1966  ( 1966-01-15 )9.550
11"الكوكب المهجور" †24:3422  يناير  1966  ( 1966-01-22 )9.849
12"تدمير الزمن" †23:3129  يناير  1966  ( 1966-01-29 )8.657

^† الحلقة مفقودة

عُرضت سلسلة "خطة الداليك الرئيسية" على قناة BBC1 في اثنتي عشرة حلقة أسبوعية من 13 نوفمبر 1965 إلى 29 يناير 1966. [ 58 ] وكانت أطول سلسلة في تاريخ البرنامج حتى عرضت "محاكمة سيد الزمن" عام 1986 ، ولا تزال الأطول من حيث إخراج وإنتاج مخرج واحد . [ د ] عُرضت حلقة "وليمة ستيفن" في وقت متأخر عن المعتاد يوم عيد الميلاد، [ 60 ] وكانت حلقة "مفتاح الهروب" الحلقة رقم 100 من مسلسل دكتور هو التي بُثت على قناة BBC1. [ 54 ] بلغ متوسط ​​عدد المشاهدين 9.35 مليون مشاهد، [ 61 ] وشهدت نسبة المشاهدة زيادة عن السلسلة السابقة " صانعو الأساطير" ، لكنها لم تصل إلى أرقام العام السابق؛ [ 62 ] وحصدت الحلقة الثالثة أعلى نسبة مشاهدة بـ 10.3 مليون مشاهد، بينما كانت الحلقة السابعة الأقل مشاهدة بـ 7.9 مليون مشاهد. [ 58 ] اعتُبر مؤشر التقدير للمسلسل "معقولاً" بشكل عام، حيث احتلت الحلقة الثانية عشرة المرتبة الأعلى بـ 57؛ بينما احتلت الحلقة السابعة المرتبة 39، وهي الأدنى للمسلسل حتى الآن. [ 58 ] [ 62 ]

حتى يناير 1973، عرضت شركة BBC Enterprises نسخة من المسلسل مكونة من أحد عشر جزءًا للبيع في الخارج، باستثناء حلقة "وليمة ستيفن"، إلا أن أيًا من الأسواق لم يشترِها. [ 19 ] [ 63 ] أبدت هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) اهتمامًا بشراء المسلسل في سبتمبر 1966، ونظرت في حذف بعض المشاهد التي اعتُبرت عنيفة أو مخيفة للغاية، لكنها ألغت عملية الشراء بحلول نوفمبر لأنها رأت أن الرقابة مرهقة للغاية؛ [ 63 ] قد تبقى نسخ هيئة الإذاعة الأسترالية - التي كانت مخزنة في الأصل في استوديو غور هيل التابع لها ، والذي بيع في عام 2003 - في أستراليا. [ 64 ] كانت أشرطة الفيديو ذات 405 خطًا للحلقات الأولى والثانية والرابعة والخامسة والسابعة والثامنة والتاسعة من بين أولى حلقات مسلسل دكتور هو التي صدر أمر بمسحها ، في 17 أغسطس 1967. تم مسح الحلقتين الثالثة والسادسة في 31 يناير 1969، تلتها الحلقات الثلاث الأخيرة في 17 يوليو. [ 65 ] الصور الوحيدة المتبقية من حلقة "وليمة ستيفن" هي صور منزلية لروبرت جويل ، الذي جسّد شخصية بينغ كروسبي في الحلقة. [ 1 ]

عُرضت مقتطفات من الحلقة الثالثة على برنامج بلو بيتر في أكتوبر 1971. أُعيرت نسخة فيلم 16 ملم من الحلقة الرابعة من مكتبة أفلام بي بي سي إلى برنامج بلو بيتر في 5 نوفمبر 1973 (عُرض مقتطف مدته 58 ثانية عن وفاة كاتارينا) لكنها لم تُعاد. احتفظت بي بي سي  بمقاطع فيلم 35 ملم من الحلقة الثانية؛ تبين أنها فُقدت بحلول ديسمبر 1991، لكنها أُعيدت لاحقًا بموجب عفو عام في أكتوبر 1993.  عُثر على نسخ فيلمية 16 ملم للحلقتين الخامسة والعاشرة في قبو كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة في واندزورث في يوليو 1983 [ 58 ] [ 66 ] ، وعُرضت في المسرح الوطني للأفلام : الحلقة العاشرة في أكتوبر 1983 والخامسة في أغسطس 1989. أعاد المهندس السابق في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، فرانسيس واتسون، الحلقة الثانية كاملةً إلى الهيئة في يناير 2004 [ 58 ] ، بعد أن كان قد حصل عليها في عام 1973 [ 67 ]. استعادت المؤسسة الخيرية "فيلم إز فابولوس!" الحلقتين الأولى والثالثة [ h ] من جامع متوفى [ i ] في عام 2026، منهيةً بذلك أطول فترة انقطاع بين استعادة حلقات مسلسل دكتور هو ، والتي كانت آخرها في عام 2013 [ 71 ]. كانت هذه النسخ "نسخًا تجريبية"، مُخصصة للمراجعة قبل بيعها دوليًا. [ 68 ] حضر بورفيس [ j ] عروضًا للحلقات المستعادة، التي أعادت ترميمها استوديوهات R3Store، في استوديوهات ريفرسايد في لندن في 4 أبريل 2026 وفي HOME في مانشستر في 23 مايو. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

استجابة حاسمة

مع بدء عرض المسلسل، أعرب بعض المشاهدين عن قلقهم بشأن تصوير العنف، [ 76 ] مثل ظهور الداليك في الحلقات الأولى، [ 77 ] والموت العنيف لكاتارينا وبريت في الحلقة الرابعة، [ 78 ] وانتقد مشاهدو برنامج "وجهات نظر الصغار" موت سارة في الحلقة الثانية عشرة. [ 79 ] وانتقد بيل إدموندز من صحيفة "ذا ستيج آند تيليفيجن توداي" الحلقة السابعة، وخاصة مشهد هوليوود، مشيرًا إلى أنها "كانت ستكون أفضل بكثير مع المزيد من المطاردات، وبعض فطائر الكاسترد... وقليل من الحوار". [ 60 ] بعد الحلقة الحادية عشرة، كتب إدموندز أنه "يفقد احترامه وإعجابه بالداليك" بسبب تهديداتهم المستمرة التي لم تُنفذ. [ 62 ] بعد الحلقة الثانية عشرة، شعر ستيوارت لين من صحيفة "ديلي ووركر " أن البرنامج "يُظهر بوضوح علامات التقادم". [ 79 ] أظهرت تقارير أبحاث الجمهور أن المشاهدين استمتعوا بعودة الداليك في الحلقات الأولى، [ 62 ] على الرغم من أن الاهتمام بدأ يتراجع بحلول الحلقة الثامنة. [ 63 ] تعرض أداء هارتنيل لانتقادات في الحلقة الثالثة، [ 62 ] لكن انسجامه مع باتروورث حظي بالإشادة في الحلقة العاشرة. [ 63 ] استمتع البعض باحتفالات الحلقة السابعة، لكن أحد المشاهدين وصفها بأنها "من أسوأ البرامج التي شاهدتها على الإطلاق". [ 79 ] حظيت الحلقة الثانية عشرة بإشادة عامة باعتبارها خاتمة مرضية. [ 63 ] شهد الهوس الشعبي بالداليك، والذي أُطلق عليه اسم "داليكمانيا"، انخفاضًا بعد حلقة "خطة الداليك الرئيسية" . [ 80 ] [ 81 ] صنّف قراء مجلة دكتور هو المسلسل باستمرار ضمن أفضل حلقات الطبيب الأول. [ k ]

بالنظر إلى الماضي، اعتبر كيم نيومان من صحيفة الإندبندنت أن "خطة داليكس الرئيسية " هي "المسلسل الأكثر طموحًا الذي قدمه مسلسل دكتور هو على الإطلاق " ، [ 86 ] ووصفها إيان ليفين من نشرة دكتور هو بأنها "تحفة فنية شاملة". [ 87 ] [ 88 ] وقد أُشيد بإخراج كامفيلد وأداء هارتنيل؛ [ 87 ] [ 89 ] [ 90 ] استمتع مارتن بيلام من صحيفة الغارديان بلقطات كامفيلد المقربة التي تُشعر المشاهد بالاختناق ، [ 91 ] ووصف مارك براكستون من راديو تايمز أداء هارتنيل بأنه "من أفضل أدواره". [ 3 ] أشاد باتريك مولكيرن بأداء هيل الرشيق، [ 90 ] وقدّر براكستون تصميم الديكور لكنه انتقد خطاب الجمهور في الحلقة السابعة ومشاهد الكريكيت في الحلقة الثامنة. [ 3 ] أشاد أندرو كارتميل بأداء مارش، لكنه وجد القصة مطولة والديكور المصري غير مقنع، [ 92 ] واعتبر جون كينيث موير المسلسل جديرًا بالذكر لجوانبه المظلمة وإثباته لضراوة الداليك. [ 30 ] وقدّر بول كورنيل ومارتن داي وكيث توبينغ من دليل عدم الاستمرارية طموحه "الملحمي"، لكنهم شعروا أن حبكته "تستحق ست حلقات على الأكثر"، [ 93 ] وأشاد ديفيد ج. هاو وستيفن جيمس ووكر بالإخراج والكتابة وتصميم الديكور، على الرغم من شعورهما بأن القصة كانت تتشتت أحيانًا بسبب طولها. [ 94 ] ووجدت ديبورا ستانيش المسلسل "غير متقن وممل وغير منطقي"، لكنها أشادت بنطاقه وطموحه. [ 95 ]

أشاد النقاد والجمهور بمافيك تشين، بما في ذلك أداء كيفن ستوني ، [ 3 ] [ 89 ] [ 96 ] على الرغم من أن المراجعات اللاحقة شككت فيما إذا كان اسمه ومكياجه يمثلان تصويرًا إشكاليًا لظاهرة "الوجه الأصفر" . [ 89 ] [ 97 ] [ 98 ]

صوّت قراء صحيفة ديلي إكسبريس لصالح مافيك تشين كـ"شرير العام التلفزيوني" عام 1965. [ 96 ] [ 99 ] ورأى مارك كامبل أن ستوني جسّد الشخصية "بإتقان"، [ 61 ] وأشاد كل من كورتني وبورفيس بأدائه في سيرتيهما الذاتيتين. [ 100 ] [ 101 ] ووجد شون باسيت من موقع Comic Book Resources أن مافيك تشين يُمثّل تجسيدًا إشكاليًا لـ " الوجه الأصفر" ، [ 97 ] واعتبر تات وود أن اسمه يعكس أسماءً صينية ومنغولية. [ 98 ] ووصف براكستون من مجلة Radio Times مكياجه بأنه "غريب"، لكنه كتب أن "جنسيته غير المحددة تُفنّد أي اتهام بالعنصرية"؛ وأشاد بالشخصية باعتبارها "إحدى أعظم شخصيات الأشرار" في مسلسل دكتور هو، وأثنى على أداء ستوني المتقن. [ 3 ] شعر ألوين دبليو تيرنر، كما هو الحال مع الداليك الذين تم تصميمهم على غرار الحزب النازي ، أن مافيك تشين كان مبنيًا على جوزيف ستالين ، وأن معاهدة عدم الاعتداء مستوحاة من معاهدة مولوتوف-ريبنتروب . [ 102 ]

حظيت الوفيات العنيفة للمرافقتين في المسلسل بتعليقات نقدية. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] اعتقد آر.  آلان سايلر أن تضحية كاتارينا كانت مستوحاة من طبيعة الطبيب المُساعدة. [ 106 ] أدركت روزان ويلش عجز كاتارينا، لكنها شعرت أن تضحيتها منحتها القدرة على الفعل. [ 107 ] في المقابل، رأت فاليري إستيل فرانكل أن موت كاتارينا كان نتيجة سوء فهم وليس قصدًا، واصفةً إياها بأنها "نسخة مُبالغ فيها من المرافقة العاجزة". [ 104 ] وبالمثل، قدّرت فرانكل قوة سارة كينغدوم الفردية، لكنها كتبت أن "أهم صفاتها هي قبولها للأوامر دون نقاش"، الأمر الذي طغى في النهاية على قدراتها وأدى إلى موتها. [ 105 ] وجد توم باورز أن وفيات مرافقات مثل كاتارينا وسارة ساهمت في ارتفاع عدد وفيات النساء في الخيال العلمي بشكل غير متناسب، مع أنه أقر بأن ذلك كان أقل وضوحًا في مسلسل دكتور هو نظرًا لأن معظم المرافقات من النساء. [ 103 ]

الإصدارات التجارية

تم تحويل رواية "خطة الداليك الرئيسية" إلى رواية في مجلدين - "مهمة إلى المجهول" و "طفرة الزمن" - بقلم جون بيل ، مع أغلفة من تصميم أليستر بيرسون ، ونُشرت في طبعة ورقية من قِبل داري نشر تارجت بوكس ​​و دبليو إتش ألين في 21 سبتمبر و19 أكتوبر 1989؛ كما تم تحويل المجلد الأول إلى رواية بعنوان "مهمة إلى المجهول". ونُشرت قراءة كاملة للكتاب من قِبل بي بي سي أوديو بوكس ​​في مجموعتين من خمسة أقراص في 6 مايو و3 يونيو 2010، بصوت بورفيس ومارش، مع أصوات الداليك بصوت نيكولاس بريغز ؛ [ 108 ] [ 109 ] وأُعيد إصدارها كجزء من مجموعة " تهديد الداليك!" في 4 أكتوبر 2012، ومجموعة "مجموعة الداليك" في 18 يونيو 2020. [ 109 ]

تم تضمين الحلقتين الخامسة والعاشرة من مسلسل "خطة داليكس الرئيسية" في مجموعة "داليكس - السنوات الأولى" ، التي صدرت على شريط فيديو VHS في 6 يوليو 1992، [ 108 ] [ 110 ] : 18 مع مقدمة من الممثل بيتر دافيسون ، الذي جسّد شخصية الطبيب الخامس . كما تم تضمين الحلقات الثانية والخامسة والعاشرة في مجموعة أقراص DVD بعنوان "ضائع في الزمن" ، التي صدرت في 1 نوفمبر 2004، وتضمنت تعليقًا صوتيًا من بورفيس وستوني وكوسيك. [ 108 ] [ 111 ] أما الحلقتان الأولى والثالثة فقد تم عرضهما على BBC iPlayer في المملكة المتحدة وعلى يوتيوب في الولايات المتحدة في 3 أبريل 2026. [ 112 ] [ 113 ]

باستخدام تسجيلات من البث التلفزيوني، صدرت نسخة صوتية من القصة في مجموعة من خمسة أقراص في أكتوبر 2001، بصوت الراوي بورفيس. أُدرجت هذه النسخة، إلى جانب نسخ رقمية من النصوص الأصلية، [ 1 ] في مجموعة "الحلقات التلفزيونية المفقودة: المجموعة 2" من إنتاج BBC Audiobooks في فبراير 2011، [ 115 ] وصدرت على أسطوانة فينيل من إنتاج Demon Records في فبراير 2019. [ 116 ] أصدرت BBC Music الموسيقى التصويرية كجزء من ألبوم "Doctor Who: Devils' Planet – The Music of Tristram Cary" في سبتمبر 2003، والمؤثرات الصوتية كجزء من ألبوم "Doctor Who at the BBC Radiophonic Workshop Volume 1: The Early Years 1963–1969" في مايو 2005. كما أُدرجت بعض المقطوعات الموسيقية في ألبوم " Doctor Who: The 50th Anniversary Collection " (2013) من إنتاج Silva Screen. [ 114 ]

تم تحويل "خطة الداليك الرئيسية" إلى عرض مسرحي من تأليف نيك سكوفيل، وعُرض على مسرح إنترناليا في مسرح نيو ثياتر رويال في أكتوبر 2007. جسّد سكوفيل شخصية الطبيب، بينما أدّى بريغز أصوات الداليك. [ 58 ] [ 117 ] : 57

ملحوظات

  1. ↑ الصور الوحيدة المتبقية من الحلقة السابعة، "وليمة ستيفن"، هي صور منزلية لروبرت جويل ، الذي جسّد شخصية بينغ كروسبي في الحلقة. [ 1 ]
  2. ↑ تم الكشف عن أنه بينغ كروسبي [ 4 ]
  3. ↑ قام الممثل برايان إدواردز، الذي لم يُذكر اسمه في قائمة الممثلين، بتجسيد شخصية مالفا في الحلقة الثانية. [ 5 ] [ 6 ]
  4. مسلسل " محاكمة سيد الزمن " (1986) هو مسلسل من أربعة عشر جزءًا، ولكنه أُنتج على شكل أربع قصص منفصلة ضمن ثلاث مراحل إنتاج، لكل منها مخرجون مختلفون ورموز إنتاج مختلفة. [ 7 ] [ 59 ]
  5. ↑ كما هو موضح في فيلم The Time Meddler (1965) [ 7 ]
  6. حظي حفل زفاف كامفيلد ودن بتغطية إعلامية واسعة، ويعزى ذلك إلى الترقب المحيط بمشروع "الخطة الرئيسية للداليك" ومخرجه. [ 40 ]
  7. ↑ بلغت تكلفة الحلقات الاثنتي عشرة 5318 جنيهًا إسترلينيًا ،و 4031 جنيهًا إسترلينيًا ، و 2268 جنيهًا إسترلينيًا ، و 2448 جنيهًا إسترلينيًا ، و2194 جنيهًا إسترلينيًا ، و 1914 جنيهًا إسترلينيًا ، و2562 جنيهًا إسترلينيًا ،، و 2398 جنيهًا إسترلينيًا ، و2391 جنيهًا إسترلينيًا ، و 1919 جنيهًا إسترلينيًا ، و 1888 جنيهًا إسترلينيًا على التوالي. [ 57 ]
  8. ↑ كما تم العثور على أربع حلقات أخرى - الحلقتان 2 و3 من مسلسل The Daleks ، والحلقة 1 من مسلسل The Web Planet ، والحلقة 1 من مسلسل The Chase - لكنها كانت موجودة بالفعل في أرشيفات BBC. [ 68 ]
  9. ↑ علمت مجلة "فيلم إز فابولوس!" بوجود جامع الأفلام عام 2023، وبدأت مفاوضاتٍ لتصنيف مجموعته. أدى وفاته عام 2025 إلى خضوع المجموعة لإجراءات حصر الإرث ، مما أطال أمد العملية. [ 69 ] لم يكن لدى جامع الأفلام أي اهتمام بمسلسل "دكتور هو" ، وتضمنت مجموعته الكاملة ما يقارب 6000 فيلم. [ 70 ]
  10. ↑ كانت بورفيس واحدة من اثنين من أعضاء فريق التمثيل الناجين من الحلقات التي تم استعادتها، إلى جانب باميلا جرير . حضر العديد من أفراد عائلات أعضاء فريق التمثيل والطاقم الراحلين العرض في لندن، بمن فيهم جيسيكا كارني، حفيدة هارتنيل، وسامانثا لي، ابنة هيل، وجوجز، ابن كامفيلد. [ 72 ]
  11. ↑ من بين 29 قصة للطبيب الأول،احتلت خطة داليكس الرئيسية المرتبة الخامسة في عام 1998، [ 82 ] والثانية في عام 2009، [ 83 ] والثالثة في عامي 2014 و2023. [ 84 ] [ 85 ]
  12. ↑ لم تتضمن النسخة الأصلية من المجموعة النصوص بسبب خطأ في الطباعة؛ وكان بإمكان المشترين طلب قرص مضغوط بديل يتضمن النصوص. [ 114 ]

مراجع

  1. 1 2 هيرن، ماركوس، محرر. (يناير 2021). "أشباح الوليمة". مجلة دكتور هو . العدد 559. بانيني كوميكس . الصفحات 28-33 .  
  2. ↑ رايت 2017 ، ص 110، 133-134، 145.
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ براكستون، مارك (١٣ فبراير ٢٠٠٩). "الخطة الرئيسية للداليك" . راديو تايمز . مجلات بي بي سي . مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٤ يونيو ٢٠٢٤ .
  4. ↑ رايت 2017 ، ص 52.
  5. 1 2 3 4 رايت 2017 ، ص 126.
  6. 1 2 بيكسلي 1998 ، ص. 30.
  7. 1 2 رايت 2017 ، ص. 94.
  8. 1 2 رايت 2017 ، ص. 109.
  9. ↑ «عودة الداليك في مسلسل جديد» . صحيفة لانكشاير إيفنينج تلغراف . ١٣ نوفمبر ١٩٦٥. ص ٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٤ – عبر موقع Newspapers.com . 
  10. 1 2 3 4 رايت 2017 ، ص. 110.
  11. 1 2 3 رايت 2017 ، ص. 113.
  12. 1 2 3 رايت 2017 ، ص 119.
  13. 1 2 موريس، جوناثان (2021). هيرن، ماركوس (محرر). "تشريح نص". مجلة دكتور هو . العدد 57 (خاص)، كتابة دكتور هو . بانيني كوميكس . الصفحات 20-23 ، 34-37 ، 46-49 ، 60-63 ، 66-67 .  
  14. 1 2 رايت 2017 ، ص. 117.
  15. 1 2 رايت 2017 ، ص. 121.
  16. ↑ رايت 2017 ، ص 114-115.
  17. ↑ رايت 2017 ، ص 133.
  18. ↑ رايت 2017 ، ص 133-134.
  19. 1 2 بلير، أندرو (2 ديسمبر 2020). "دكتور هو: الشذوذ الغريب للحلقة الخاصة بعيد الميلاد عام 1965"" . Den of Geek . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2024. "
  20. 1 2 رايت 2017 ، ص. 112.
  21. 1 2 3 رايت 2017 ، ص. 127.
  22. 1 2 3 4 5 6 رايت 2017 ، ص. 122.
  23. ↑ رايت 2017 ، ص 131.
  24. 1 2 رايت 2017 ، ص. 136.
  25. 1 2 3 رايت 2017 ، ص 138.
  26. ↑ بنثام 1986 ، ص 148.
  27. 1 2 موير 1999 ، ص. 120.
  28. 1 2 "نيكولاس كورتني" . صحيفة التلغراف . 23 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
  29. 1 2 3 رايت 2017 ، ص. 115.
  30. 1 2 موير 1999 ، ص. 119.
  31. ↑ كيستلر 2013 ، ص 62.
  32. ↑ غيرييه، سيمون (أغسطس 2013). هيرن، ماركوس (محرر). "بيتر بورفيس". دكتور هو 50 عامًا . العدد 2 (خاص)، الرفاق . بانيني كوميكس . الصفحات 16-19 .  
  33. ↑ رايت 2017 ، ص 140.
  34. ↑ رايت 2017 ، ص 120.
  35. ↑ "الداليك يستمرون إلى الأبد" . ريدينغ إيفنينغ بوست . 28 أكتوبر 1965. ص 10. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  36. ↑ "مظهر فرقة ذا هو - أصلع كالداليك" . صحيفة ويسترن ديلي برس . 23 أكتوبر 1965. ص 9. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 . 
  37. 1 2 رايت 2017 ، ص. 130.
  38. 1 2 رايت 2017 ، ص. 132.
  39. ↑ رايت 2017 ، ص 130، 132، 134.
  40. ↑ ريغلسفورد 1994 ، ص 47.
  41. ↑ رايت 2017 ، ص 52، 136، 151.
  42. ↑ رايت 2017 ، ص 124.
  43. ↑ كين 2010 ، ص 106.
  44. ↑ رايت 2017 ، ص 125.
  45. ↑ رايت 2017 ، ص 128.
  46. ↑ رايت 2017 ، ص 129.
  47. 1 2 رايت 2017 ، ص. 134.
  48. 1 2 رايت 2017 ، ص. 135.
  49. ↑ رايت 2017 ، ص 129-130.
  50. ↑ رايت 2017 ، ص 136-137.
  51. ↑ "دكتور هو يعتزل" . مانشستر إيفنينج نيوز . 13 ديسمبر 1965. ص 16. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 – عبر موقع Newspapers.com . 
  52. ↑ "دكتور هو يلقي نظرة على مستقبله (التلفزيوني)" . صحيفة الغارديان . 14 ديسمبر 1965. ص 7. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  53. ↑ برانت 2024 ، ص 530.
  54. 1 2 رايت 2017 ، ص. 137.
  55. ↑ Howe, Walker & Stammers 1994 ، ص 216.
  56. ↑ Howe, Walker & Stammers 1994 ، ص 210.
  57. 1 2 Howe, Walker & Stammers 1994 ، ص 210–216.
  58. 1 2 3 4 5 6 رايت 2017 ، ص 147.
  59. ↑ "البُعد الرابع" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2024 .
  60. 1 2 رايت 2017 ، ص. 143.
  61. 1 2 كامبل 2010 ، ص. 33.
  62. 1 2 3 4 5 رايت 2017 ، ص 144.
  63. 1 2 3 4 5 رايت 2017 ، ص 146.
  64. ↑ جود، بريدجيت (23 أغسطس 2020). "معجبو مسلسل دكتور هو يبحثون عن الحلقات المفقودة - وقد تحمل أستراليا الأدلة" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2024 .
  65. ↑ رايت 2017 ، ص 146-147.
  66. ↑ ألفري، كلير (20 أكتوبر 2022). "من برنامج Desert Island Discs إلى مسلسل Doctor Who: المحققون الهواة الذين يبحثون عن جواهر بريطانيا المفقودة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2024 .
  67. ↑ كوك 2026 ، ص 18.
  68. 1 2 غريفين، لويز (13 مارس 2026). "داخل عملية الاستعادة المذهلة لحلقتين مفقودتين من مسلسل دكتور هو - خبيرة أرشيف "متفائلة" بالعثور على المزيد" . راديو تايمز . شركة إيميديت ميديا . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2026. تم الاسترجاع في 14 مارس 2026 .
  69. ↑ كوك 2026 ، ص 13، 19.
  70. ↑ كوك 2026 ، ص 15-16.
  71. ↑ آش، إسحاق؛ وارد، سيمون (13 مارس 2026). "عُثر على حلقات مفقودة من مسلسل دكتور هو في مجموعة 'متنوعة'" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  72. ↑ كوك 2026 ، ص 21.
  73. ↑ ويك، أوليفر (6 أبريل 2026). " معجبو مسلسل دكتور هو يمنحون أملاً جديداً في عودة الحلقات المفقودة - حيث يحتفل بيتر بورفيس باستعادة حلقة "خطة داليكس الرئيسية "" . راديو تايمز . شركة إيميديت ميديا . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  74. ↑ جيفري، مورغان (24 مايو 2026). " معالجة مشكلة الحلقات المفقودة من مسلسل دكتور هو : مؤسس مشروع Film is Fabulous يشرح مشروع الحفظ" . راديو تايمز . شركة إيميديت ميديا . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
  75. ↑ كوك 2026 ، ص 20.
  76. ↑ Bignell & O'Day 2004 ، ص 55.
  77. ↑ بيلجر، جون (29 نوفمبر 1965). "وجهاً لوجه: حراس التلفزيون الذين يختلفون حول ما هو جيد لك" . صحيفة ديلي ميرور . ص 17. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  78. ↑ "وجهة نظر: لماذا منعتُ مسلسل دكتور هو في منزلنا" . صحيفة ديلي ميرور . 9 ديسمبر 1965. ص 12. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  79. 1 2 3 رايت 2017 ، ص 145.
  80. ↑ تشابمان 2014 ، ص 49.
  81. ↑ Howe & Walker 1998 ، ص 94.
  82. ↑ جيلات، غاري، محرر. (يونيو 1998). "جوائز مجلة دكتور هو". مجلة دكتور هو . العدد 265. بانيني كوميكس . الصفحات 4-29 .  
  83. ↑ غريفيث، بيتر (14 أكتوبر 2009). سبيلزبري، توم (محرر). "المئتان الأقوياء!". مجلة دكتور هو . العدد 413. بانيني كوميكس . الصفحات 18-42 .  
  84. ↑ غريفيث، بيتر (يوليو 2014). سبيلزبري، توم (محرر). "الستينيات". مجلة دكتور هو . العدد 474. بانيني كوميكس . الصفحات 12-21 .  
  85. ↑ سبيلزبري، توم (مايو 2023). هيرن، ماركوس (محرر). "الطبيب الأول". مجلة دكتور هو . العدد 589. بانيني كوميكس . الصفحات 26-29 .  
  86. ↑ نيومان، كيم (13 مارس 1997). "طريقة الخروع" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
  87. 1 2 ليفين، إيان (ديسمبر 1998). لي، غاري (محرر). "الموسم 3 (1965/66)". نشرة دكتور هو . العدد 61، رحلة عبر 25 عامًا من دكتور هو . برايتون. ISSN 1351-2471 . OCLC 500077966 .   
  88. ↑ Howe & Walker 1998 ، ص 114-115.
  89. ويلسون ، بنجي ( 3 أبريل 2026). "تم العثور على حلقتين مفقودتين من مسلسل دكتور هو من عام 1965. هكذا تبدو مشاهدتهما الآن" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  90. مولكيرن ، باتريك ( 4 أبريل 2026). "تم العثور على حلقتين مفقودتين من مسلسل دكتور هو بأعجوبة - وهما تمثلان أروع ما في حقبة الستينيات" . راديو تايمز . شركة إيميديت ميديا . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  91. ↑ بيلام، مارتن (3 أبريل 2026). " دكتور هو : ملخص خطة الداليك الرئيسية " . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  92. ↑ كارتمل 2005 ، ص 48.
  93. ↑ كورنيل، داي وتوبينج 1995 ، ص 44-60.
  94. ↑ Howe & Walker 1998 ، ص 115.
  95. ↑ ستانيش 2012 ، ص 225.
  96. 1 2 كوك، بنجامين (14 نوفمبر 2001). بارنز، آلان (محرر). "الرجل الذي باع العالم". مجلة دكتور هو . العدد 310. بانيني كوميكس . الصفحات 14-16 .  
  97. 1 2 باسيت، شون (21 يناير 2023). "10 أشياء لن يتمكن دكتور هو من فعلها اليوم" . موارد الكتب المصورة . فالنت. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2024 .
  98. 1 2 وود 2009 ، ص. 223.
  99. ↑ بنثام 1986 ، ص 192.
  100. ↑ كورتني وماكمانوس 2005 ، ص 50.
  101. ↑ بورفيس 2009 ، ص 99.
  102. ↑ تيرنر 2011 ، ص 144.
  103. 1 2 باورز 2016 ، ص. 115–116.
  104. 1 2 فرانكل 2018 ، ص. 11.
  105. 1 2 فرانكل 2018 ، ص 88-89.
  106. ↑ سايلر 2015 ، ص 7.
  107. ↑ ويلش 2014 ، 9:45.
  108. 1 2 3 رايت 2017 ، ص 148.
  109. 1 2 سميث 2021 ، ص 35-36.
  110. ↑ بيكسلي، أندرو (3 سبتمبر 2003). هيكمان، كلايتون (محرر). "1992". مجلة دكتور هو . العدد 5 (طبعة خاصة): الطبيب الثامن الكامل . بانيني كوميكس . الصفحات 15-17 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0963-1275 .   
  111. ↑ هيكمان، كلايتون ، محرر. (18 أغسطس 2004). " لم نعد تائهين في الزمن !". مجلة دكتور هو . العدد 346. بانيني كوميكس . ص 5.  
  112. ↑ بيلام، مارتن (3 أبريل 2026). "إصدار حلقتين مفقودتين من مسلسل دكتور هو عام 1965 بعد العثور عليهما في مجموعة خاصة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  113. ↑ ويتبروك، جيمس (3 أبريل 2026). "يمكنك مشاهدة الحلقتين المفقودتين من مسلسل دكتور هو الآن" . جيزمودو . كيليوبس ميديا. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  114. 1 2 رايت 2017 ، ص. 149.
  115. ↑ رايت 2017 ، ص 148-149.
  116. ↑ فرينش، جوش (16 يناير 2019). "إصدار مسلسل دكتور هو: الخطة الرئيسية للداليك في مجموعة أسطوانات فينيل من 7 أسطوانات" . ذا فينيل فاكتوري . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2024 .
  117. ↑ بنتلي، كريس (أغسطس 2018). "السيطرة على المصحة". مجلة دكتور هو . العدد 50 (خاص)، عالم دكتور هو . بانيني كوميكس . الصفحات 56-59 .  

فهرس