الموسم الثالث من مسلسل دكتور هو

عُرض الموسم الثالث من مسلسل الخيال العلمي البريطاني "دكتور هو" لأول مرة على قناة BBC1 بين عامي 1965 و1966. بدأ الموسم في 11 سبتمبر 1965 بحلقة " المجرة 4" وانتهى بحلقة "آلات الحرب" في 16 يوليو 1966. شهد فريق الإنتاج عدة تغييرات؛ فقد حل جون وايلز محل فيريتي لامبرت ، المنتجة الأصلية للبرنامج، والذي بنى علاقة عمل مثمرة مع محرر القصة الجديد ، دونالد توش . غادر وايلز وتوش لاحقًا خلال الموسم، ليحل محلهما إينيس لويد وجيري ديفيس على التوالي. استمرت القصص الأولى من عهد لامبرت، بينما أُجريت تعديلات على العديد من حلقات وايلز وتوش اللاحقة من قبل خلفائهما.

استمر الموسم في بطولة ويليام هارتنيل بدور أول تجسيد للدكتور ، وهو كائن فضائي يسافر عبر الزمان والمكان في مركبته الفضائية "تارديس" ، التي تبدو من الخارج كصندوق هاتف شرطة بريطاني. وواصلت مورين أوبراين وبيتر بورفيس أداء دوري رفيقي الدكتور ، فيكي وستيفن تايلور . غادرت أوبراين في نهاية المسلسل الثالث، " صانعو الأساطير" ، وحلت محلها أدريان هيل بدور كاتارينا. كانت فترة هيل قصيرة، حيث حلت محلها في المسلسل التالي، " خطة داليكس الرئيسية" ، جين مارش بدور سارة كينغدوم، التي غادرت هي الأخرى بنهاية القصة. انضمت جاكي لين إلى المسلسل بدور دودو تشابليت في "المذبحة "؛ وغادرت هي وبورفيس بنهاية الموسم: بورفيس في "المتوحشون" ولين في "آلات الحرب" ، حيث حلت محلهما في الأخيرة آنيك ويلز ومايكل كريز بدور بن وبولي .

كتب عشرة كتّاب المسلسلات العشرة: توش، وويليام إيمز ، وتيري نيشن ، ودونالد كوتون ، ودينيس سبونر ، وجون لوكاروتي ، وبول إريكسون ، وليسلي سكوت ، وبرايان هايلز ، وإيان ستيوارت بلاك . أخرج معظم المسلسلات مخرجون جدد، هم: ديريك مارتينوس ، ومايكل ليستون سميث ، وبادي راسل ، ومايكل إيميسون ، وبيل سيلارز ، ومايكل فيرغسون ؛ باستثناء دوغلاس كامفيلد ، وريكس تاكر ، وكريستوفر باري ، الذين شاركوا في مواسم سابقة. صُوّرت الحلقات الخمس الأولى بين شهري يوليو وأغسطس من عام ١٩٦٥ ضمن نفس فترة إنتاج الموسم الثاني؛ وبدأ تسجيل بقية الموسم في سبتمبر واستمر قرابة عشرة أشهر، حيث جرى التسجيل أسبوعيًا في استوديوهات ريفرسايد أو مركز تلفزيون بي بي سي .

شاهد الموسم المكون من 45 حلقة ما معدله 7.65  مليون مشاهد. بدأ الموسم بداية قوية مع حلقة "المجرة 4" ، حيث بلغ عدد  المشاهدين ذروته عند 11 مليون مشاهد، إلا أنه انخفض تدريجيًا إلى أدنى مستوى له عند 4.5  مليون مشاهد خلال حلقة "المتوحشون " ، وهو أدنى مستوى منذ الحلقة الأولى عام 1963. أشاد النقاد بالإخراج والأداء، وخاصة هارتنيل وبورفيس، ولاقت طموحات المسلسل ومواضيعه استحسانًا كبيرًا على الرغم من تباين الآراء حول تنفيذها. وحقق المسلسل تقييمات متسقة في مؤشر التقدير ، حيث بلغ ذروته مع حلقة "خطة داليكس الرئيسية" ، لكنه حصل على أدنى تقييم له على الإطلاق خلال حلقة "المسلحون" . قامت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بمسح العديد من المسلسلات منذ عام 1967، إلا أنه تم استعادة بعضها لاحقًا؛ ولا تزال 26 حلقة مفقودة . صدرت المسلسلات في العديد من الإصدارات الصوتية، وعلى أشرطة الفيديو (VHS) ، وأقراص DVD ، بالإضافة إلى روايات مصاحبة، وتمت إعادة بناء بعض القصص المفقودة باستخدام الرسوم المتحركة والتسجيلات الصوتية من البث.

طاقم العمل والشخصيات

المسلسلات

لا توجد قصةلا في الموسمعنوان المسلسلعناوين الحلقاتإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتج [ 25 ]المشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين) [ 26 ]الذكاء الاصطناعي [ 26 ]
181جالاكسي 4"أربعمائة فجر" ديريك مارتينوسويليام إيمز11  سبتمبر  1965  ( 1965-09-11 )تي9.056
"فخ الفولاذ" 18  سبتمبر  1965  ( 1965-09-18 )9.555
"غرفة معادلة الضغط"25  سبتمبر  1965  ( 1965-09-25 )11.354
"الكوكب المتفجر" 2  أكتوبر  1965  ( 1965-10-02 )9.953
يصل الطبيب الأول ورفيقاه ، فيكي وستيفن تايلور ، إلى كوكب صامت ، ويصادفون روبوتات قصيرة غير بشرية تُدعى "تشامبليز". تقوم مجموعة من محاربات درافين المستنسخات بتعطيل أحد هذه الروبوتات. يخوض الدرافين، بقيادة زعيمتهم القاسية ماغا، حربًا ضد الريلز الزواحف، سادة التشامبليز. تسعى ماغا ومحارباتها للاستيلاء على سفينة الريلز للهروب من الكوكب المحتضر. تصف ماغا الدرافين بأنهم ضحايا الصراع مع الريلز، لكن الطبيب غير مقتنع. باستخدام التارديس ، يحسب أن الكوكب سيتفكك خلال يومين. يرسل الدرافين الطبيب وفيكي للسيطرة على سفينة الريلز. يكتشف الطبيب أن الريلز جنس متطور عرضوا اصطحاب الدرافين معهم، لكن ماغا رفضت، مفضلةً البقاء في الحرب. يطور الطبيب محول طاقة متصلًا بالتارديس، لشحن سفينة الريلز. تقود ماغا الدرافين في هجوم أخير، لكن التشامبليز يُشغلون سفينتهم ويغادرون الكوكب. يساعد أحد التشامبليز الطبيب وفيكي وستيفن على العودة إلى التارديس. ينفجر الكوكب، مما يؤدي إلى مقتل الدرافين.
192" مهمة إلى المجهول " غير متوفرديريك مارتينوستيري نيشن9  أكتوبر  1965  ( 1965-10-09 )تي/إيه8.354
على كوكب كمبل، يحاول مارك كوري وغوردون لوري إصلاح مركبتهما الفضائية عندما يهاجمهما جيف غارفي. يطلق كوري النار على غارفي ويرديه قتيلاً. يأخذ لوري إلى المركبة لاستجوابه، ويشرح له كوري أنه عميل أمن فضائي مُكلف بالتحقيق في قاعدة محتملة للداليك لغزو مجري. في الخارج، يتحول جسد غارفي إلى كوكب فارغا. يقف كوري حارسًا ضد نباتات فارغا بطيئة الحركة بينما يُنهي لوري بناء منارة إنقاذ. يستنتج كوري أن الداليك يُخططون لشيء ما مع قوة مجرية أخرى. بينما كان لوري على وشك تسجيل رسالة، يلاحظ كوري شيئًا يتحرك في الغابة. يهربان مع وصول دورية الداليك وتدمير سفينتهما. يُجبر كوري على قتل لوري عندما يكتشف أنه مصاب بنبات فارغا، ثم يُسجل رسالة، ليُحاصره الداليك ويُبيدوه. تبقى الرسالة المسجلة مهملة بين الشجيرات. في قاعدة الداليك، اجتمع ممثلون من سبع مجرات في قاعة اجتماعات. وافقوا على التحالف، مؤيدين خطة الداليك للسيطرة على النظام الشمسي .
203صانعو الأساطير"معبد الأسرار" مايكل ليستون سميثدونالد كوتون16  أكتوبر  1965  ( 1965-10-16 )يو8.348
"نبي صغير، عودة سريعة" 23  أكتوبر  1965  ( 1965-10-23 )8.151
"موت جاسوس" 30  أكتوبر  1965  ( 1965-10-30 )8.749
"حصان الدمار" 6  نوفمبر  1965  ( 1965-11-06 )8.352
أسر الإغريق الطبيب وستيفن بعد هبوط التاردس خارج طروادة خلال حرب طروادة . طالبت العرافة كاساندرا بحرق التاردس، لكن فيكي ظهرت قبل إشعال النار، معتبرةً ذلك إشارة من الآلهة. أُعيد تسميتها إلى كريسيدا ، وأصبحت من المقربات للبلاط، مما أثار غضب كاساندرا التي اعتقدت أن فيكي عرافة منافسة. اتخذ ستيفن هوية ديوميدس وأقنع الإغريق بإرساله إلى طروادة. استقبلته فيكي باسمه الحقيقي، وهو ما اعتبرته كاساندرا دليلاً على أنهما جاسوسان، فسُجنا. أقنعت فيكي ترويلوس بإطلاق سراحهما، ونشأت بينهما قصة حب. بناءً على اقتراح الطبيب، تظاهر الإغريق بالإبحار بعيدًا، تاركين حصانًا خشبيًا خارج طروادة كدليل على الهزيمة. أُدخل الحصان إلى المدينة. عند حلول الليل، نزل الإغريق والطبيب من الحصان وفتحوا أبواب المدينة، مما سمح للجيش اليوناني بالدخول والقتال. تساعد كاتارينا، خادمة كاساندرا، ستيفن الجريح على العودة إلى التارديس. تترك فيكي الطبيب للبحث عن ترويلوس؛ خارج المدينة المنكوبة، يعلنان حبهما لبعضهما البعض ويهربان. يغادر الطبيب وستيفن وكاتارينا في التارديس.
214الخطة الرئيسية للداليك"بداية الكابوس"دوغلاس كامفيلدتيري نيشن13  نوفمبر  1965  ( 1965-11-13 )V9.154
"يوم هرمجدون"تيري نيشن20  نوفمبر  1965  ( 1965-11-20 )9.852
"كوكب الشيطان"تيري نيشن27  نوفمبر  1965  ( 1965-11-27 )10.352
"الخونة" تيري نيشن4  ديسمبر  1965  ( 1965-12-04 )9.551
"مؤامرة مضادة"تيري نيشن11  ديسمبر  1965  ( 1965-12-11 )9.953
"تيجان الشمس" دينيس سبونر18  ديسمبر  1965  ( 1965-12-18 )9.156
"عيد القديس ستيفن" تيري نيشن25  ديسمبر  1965  ( 1965-12-25 )7.939
"بركان" دينيس سبونر1  يناير  1966  ( 1966-01-01 )9.649
"الموت الذهبي" دينيس سبونر8  يناير  1966  ( 1966-01-08 )9.252
"مفتاح الهروب"دينيس سبونر15  يناير  1966  ( 1966-01-15 )9.550
"الكوكب المهجور" دينيس سبونر22  يناير  1966  ( 1966-01-22 )9.849
"تدمير الزمن" دينيس سبونر29  يناير  1966  ( 1966-01-29 )8.657
على كوكب كمبل، يكتشف الطبيب وبريت فيون، عميل الفضاء، أن الداليك قد أسسوا تحالفًا مجريًا لغزو البشرية باستخدام مدمر زمني، قادر على تدمير الحياة بتسريع الزمن. وقد زوّد مافيك تشين، حارس النظام الشمسي، نواة الطاقة الخاصة بالسلاح، والتي يسرقها الطبيب قبل أن يهرب في سفينة تشين مع ستيفن وكاتارينا وبريت. عندما يحتجز أحد المتسللين كاتارينا رهينة، تُلقي بهما معًا في الفضاء، حيث يلقيان حتفهما. تعود السفينة إلى الأرض، حيث تُقتل سارة كينغدوم، شقيقة بريت، بأمر من تشين. توافق سارة على العمل مع الطبيب وستيفن، ويعودون إلى كمبل. يصنع الطبيب وستيفن نواة مزيفة، ويخدعان بها الداليك ليقبلوها قبل أن يهربوا في التارديس مع سارة. يصلون في النهاية إلى مصر، حيث يُجبر الراهب الطبيب على التخلي عن النواة الحقيقية. يسرق الطبيب جهاز التحكم الاتجاهي من التارديس الخاص بالراهب ويعود إلى كمبل. يقتل الداليك تشين، ويسرق الطبيب مدمر الزمن الذي يُفعّل؛ فتشيخ سارة حتى الموت، بينما يصل ستيفن والطبيب إلى التارديس. يحاول الداليك تدمير مدمر الزمن لكنه يقتلهم، مما يقضي على الحياة على الكوكب.
225المذبحة"حرب الآلهة" بادي راسلجون لوكاروتي5  فبراير  1966  ( 1966-02-05 )دبليو8.052
"متسول البحر" جون لوكاروتي12  فبراير  1966  ( 1966-02-12 )6.052
"كاهن الموت" جون لوكاروتي19  فبراير  1966  ( 1966-02-19 )5.949
"جرس الهلاك" جون لوكاروتي ودونالد توش26  فبراير  1966  ( 1966-02-26 )5.853
يصل الطبيب وستيفن إلى باريس عام ١٥٧٢ وسط توترات بين الهوغونوتيين والكاثوليك . يقضي ستيفن الليلة في منزل نيكولاس موس، وهو هوغونوتي. يجدان خادمة تُدعى آن شابليه، تشعر بالرعب بعد أن سمعت حراسًا كاثوليكيين يتحدثون عن مذبحة وشيكة للهوغونوتيين . في اليوم التالي، يُرسل رئيس دير أمبواز سكرتيره كولبير للبحث عن آن. يقتنع ستيفن بأن رئيس الدير هو الطبيب متنكرًا. يسمع ستيفن كولبير وقاتلًا يتآمران لقتل "متسول البحر". مع حلول الليل، يجد ستيفن آن تتبعه. يتوجهان إلى رئيس الدير لكنهما يُجبران على الفرار بعد أن يُدرك ستيفن أن رئيس الدير ليس الطبيب. بعد مقتل رئيس الدير، تجد آن وستيفن الطبيب. يُصر الطبيب على مغادرتهما فورًا. يصلان إلى التارديس ويغادران مع بدء المذبحة. يغضب ستيفن لأن الطبيب أجبره على المغادرة، لكن الطبيب يُصر على أن التاريخ لا يُمكن تغييره. تدخل فتاة صغيرة إلى التارديس، وسرعان ما تختفي. يلين قلب ستيفن عندما تُعرّف نفسها باسم دودو تشابليت ؛ ويتساءل ستيفن عما إذا كانت من سلالة آن.
236الفلك"السماء الفولاذية"مايكل إيميسونبول إريكسون وليسي سكوت5  مارس  1966  ( 1966-03-05 )X5.555
"الطاعون"12  مارس  1966  ( 1966-03-12 )6.956
"العودة"19  مارس  1966  ( 1966-03-19 )6.251
"القنبلة"26  مارس  1966  ( 1966-03-26 )7.350
بعد حوالي عشرة ملايين سنة، يكتشف الطبيب وستيفن ودودو أن الأرض على وشك الدمار بسبب تمدد الشمس ؛ إذ بدأت مركبة فضائية ضخمة رحلة مدتها 700 عام إلى كوكب ريفوسيس 2، تحمل ملايين البشر في هيئة مصغرة. يقود السفينة حراس بشريون، بينما يقوم جنس يُدعى المونويد بالأعمال الشاقة. ينتشر نزلة برد دودو بشكل قاتل في جميع أنحاء السفينة. يُتهم طاقم التارديس بتعمد إصابة السكان، ويُحكم عليهم بالإعدام حتى يُصنع الطبيب لقاحًا ويُعطيه للمصابين، الذين يتعافون. يشاهد الفريق دمار الأرض قبل أن يغادر الطبيب وستيفن ودودو. بعد 700 عام، يعودون ويكتشفون أن المونويد قد سيطروا على الأرض، بينما أصبح أحفاد البشر، الذين أضعفهم فيروس البرد وراثيًا، عبيدًا. يأخذ زعيم المونويد الطبيب ودودو إلى ريفوسيس 2 ويكتشفون قلعة يحتلها الريفوسيون، وهم كائنات عملاقة غير مرئية. يخطط المونويد لاستعمار ريفوسيس 2 والتخلي عن البشر المستعبدين على متن المركبة الفضائية. يبدأ فصيل من المونويد، غير متأكد من جدوى الكوكب، ثورة. يوافق سكان ريفوسيس على مشاركة كوكبهم مع المستعمرين، مطالبين بتعايش البشر والمونويد بسلام.
247صانع الألعاب السماوي"غرفة الألعاب السماوية" بيل سيلرزبرايان هايلز [ N1 ]2  أبريل  1966  ( 1966-04-02 )Y8.048
"قاعة الدمى" 9  أبريل  1966  ( 1966-04-09 )8.049
"ساحة الرقص" 16  أبريل  1966  ( 1966-04-16 )9.444
"الاختبار النهائي"23  أبريل  1966  ( 1966-04-23 )7.843
تهبط مركبة تاردس في مملكة صانع الألعاب، وهو كائن أبدي ذو قوة لا متناهية، ينصب الألعاب والفخاخ للساذجين ليصبحوا ألعابه. يختطف صانع الألعاب الطبيب إلى مكتبه، حيث يُعطى لعبة تريلوجيك، وهي أحجية من عشر قطع يجب تحريكها وإعادة تركيبها في تسلسل من 1023 حركة. يواجه ستيفن ودودو تحديات طفولية مختلفة: يتحول مهرجان إلى دمى بعد خسارتهما في لعبة الغميضة ؛ ويُحاصر ملك وملكة القلوب أثناء جلوسهما على كرسي ينطوي عليهما؛ ويعثران على كشتبان يفتح باب الخروج داخل فطيرة السيدة ويغز الكبيرة؛ ويحرران نفسيهما من راقصتي باليه عن طريق تبديل شريكيهما؛ ويفوزان في لعبة الحجلة ضد سيريل، الذي ينزلق على مثلث فخخه ويتعرض للصعق بالكهرباء. في المرحلة الأخيرة من لعبة تريلوجيك، يرسل الطبيب ستيفن ودودو إلى مركبة تاردس. يدرك أنه بمجرد قيامه بالخطوة الأخيرة وفوزه، ستختفي مملكة صانع الألعاب مع التارديس. مستخدمًا صوت صانع الألعاب من داخل التارديس، يأمر القطعة الأخيرة بالتحرك، ثم يرحل بينما يُدمَّر عالم صانع الألعاب.
258المقاتلون المسلحون"عطلة للطبيب"ريكس تاكردونالد كوتون30  أبريل  1966  ( 1966-04-30 )Z6.545
"لا تطلق النار على عازف البيانو"7  مايو  1966  ( 1966-05-07 )6.639
"جوني رينغو"14  مايو  1966  ( 1966-05-14 )6.236
"أوكي كورال"21  مايو  1966  ( 1966-05-21 )5.730
تصل التارديس إلى تومبستون، أريزونا ، حيث يعرض المارشال المحلي وايت إيرب الحماية على المسافرين. يعثر الطبيب على طبيب الأسنان، دوك هوليداي . يشك الأخوان كلانتون في أن الطبيب هو هوليداي ويدعوانه إلى فندق. في البداية، يوافق هوليداي على أن يُقتل بدلاً منه، لكن كيت تتدخل لإنقاذ الطبيب. يختبئ هوليداي في الطابق العلوي من الفندق، ويطلق النار ليخدع آل كلانتون ويجعلهم يعتقدون أن الطبيب هو هوليداي بالفعل. يأخذ وايت والشريف بات ماسترسون الطبيب إلى الحجز لحمايته، لكن يُطلق سراحه في النهاية ويُطلب منه مغادرة المدينة. تنضم دودو إلى كيت وهوليداي، اللذين يخططان لمغادرة المدينة وأخذها معهما. يعود الطبيب وستيفن إلى الحانة بحثًا عن دودو ويقابلان جوني رينغو . يأخذ رينغو ستيفن وكيت إلى مزرعة كلانتون، حيث يخبر آل كلانتون والدهم أنهم قتلوا وارن. يقسم وايت على الانتقام ويبدأ في تشكيل فرقة من رجال القانون. يعود هوليداي إلى تومبستون برفقة دودو ويعرض خدماته على وايت. يعجز الطبيب عن منع تبادل إطلاق النار في أو كي كورال ؛ ويُقتل رينغو وأفراد عائلة كلانتون الثلاثة رمياً بالرصاص.
269المتوحشون"الحلقة 1" كريستوفر باريإيان ستيوارت بلاك28  مايو  1966  ( 1966-05-28 )AA4.848
"الحلقة 2" 4  يونيو  1966  ( 1966-06-04 )5.649
"الحلقة 3" 11  يونيو  1966  ( 1966-06-11 )5.048
"الحلقة الرابعة" 18  يونيو  1966  ( 1966-06-18 )4.548
في المستقبل البعيد، تظهر مركبة تاردس على كوكب بعيد تسكنه حضارة متقدمة تُعرف باسم الشيوخ، وجماعات من المتوحشين الرحّل. يرحب الشيوخ بالدكتور، مُفصحين عن إعجابهم بمغامراته من بعيد. يشك الدكتور في حضارتهم التي تبدو مثالية، وتكتشف دودو سرهم: فهم لا يستطيعون الحفاظ على طاقتهم إلا باستنزاف قوة حياة المتوحشين العاجزين. يحاول الدكتور إيقاف الشيوخ، لكنه يُجبر على دخول جهاز النقل، وتُوجّه قوة حياته إلى زعيمهم، جانو. تنقلب الخطة ضده، إذ يكتسب جانو من الدكتور عاداته وسلوكياته ونظرته للأمور وأخلاقياته. تتواصل دودو وستيفن مع المتوحشين، وهم بقايا عرق كان يتمتع بمهارات عالية، لكن قدراتهم أُعيقت على مر القرون بسبب عملية نقل الطاقة. يساعدون الدكتور على الهروب من المدينة. يُدرك الدكتور أن الشيوخ يجب إجبارهم، لا إقناعهم، على تغيير أساليبهم. شخصيته المتناقضة تقنع جانو بمساعدة المتوحشين. تُدمر التكنولوجيا التي يقوم عليها المجتمع، وتبدأ الجماعات في مناقشة كيفية بناء مجتمع جديد معًا. يقنع الطبيب ستيفن بالبقاء كوسيط.
2710آلات الحرب"الحلقة 1"مايكل فيرغسونإيان ستيوارت بلاك25  يونيو  1966  ( 1966-06-25 )بي بي5.449
"الحلقة الثانية"2  يوليو  1966  ( 1966-07-02 )4.745
"الحلقة 3"9  يوليو  1966  ( 1966-07-09 )5.344
"الحلقة الرابعة"16  يوليو  1966  ( 1966-07-16 )5.539
تهبط مركبة تاردس في لندن، بالقرب من برج البريد ، حيث يلتقي الطبيب ودودو بالبروفيسور بريت، مبتكر الحاسوب العملاق ووتان. في غضون أربعة أيام، سيتم ربط ووتان بحواسيب رئيسية أخرى حول العالم للسيطرة عليها. تلتقي دودو وسكرتيرة بريت، بولي، ببن جاكسون في ملهى ليلي، بينما يحضر الطبيب اجتماعًا حول ووتان. يقوم ووتان بتنويم بريت ورئيس أمن البرج، ودودو مغناطيسيًا. يجند ووتان قوة عاملة لبناء اثنتي عشرة آلة حرب آلية حول لندن. يكسر الطبيب سيطرة ووتان على دودو ويرسلها بعيدًا للتعافي. يكتشف بن آلة حرب مكتملة التجميع ويعلم أنها ستهاجم في اليوم التالي. يتم اكتشاف بن، لكن بولي المنومة مغناطيسيًا تسمح له بالمغادرة. تهاجم آلة الحرب قوة عسكرية، لكنها تتوقف عندما يواجهها الطبيب، لأنها لم تُبرمج بالكامل. يحاصر الطبيب آلة أخرى في مجال قوة كهرومغناطيسي ويعيد برمجتها لتدمير ووتان، مما يوقف الآلات العشر الأخرى ويكسر التنويم المغناطيسي. يقرر دودو البقاء في لندن، ويدخل بن وبولي إلى التارديس بينما تتلاشى.

^† :الحلقة مفقودة

إنتاج

تطوير

في ديسمبر 1964، أرسلت فيريتي لامبرت ، منتجة مسلسل "دكتور هو " ، مذكرةً إلى دونالد ويلسون ، رئيس قسم المسلسلات في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) ، تطلب فيها إيقاف عرض المسلسل مؤقتًا في يوليو وأغسطس 1965، بعد بث موسمه الثاني ، نظرًا لتراجع أدائه خلال تلك الفترة. لكن ويلسون رفض ذلك، مُفضلاً استمرار الموسم الثاني لفترة أطول. [ 28 ] بعد شهر، اقترح ويلسون استمرار عرض "دكتور هو" إلى أجل غير مسمى، مع توقف إنتاجي مُخطط له لمدة تسعة أسابيع بين الموسمين الثاني والثالث؛ وفي النهاية، تأجل التوقف واستمر ستة أسابيع. [ 29 ] بدأ الموسم الثالث بخمس حلقات - مسلسل "المجرة 4 " المكون من أربعة أجزاء، وحلقة " مهمة إلى المجهول " المنفردة - والتي تم إنتاجها كجزء من المرحلة الثانية من إنتاج البرنامج، وتم تأجيل بثها. [ 28 ] على الرغم من أن لامبرت نُسب إليها إنتاج " المجرة 4" ، إلا أن خليفتها، جون وايلز ، الذي انضم إلى البرنامج في أوائل يونيو 1965، كان المسؤول الفعلي عن المسلسل خلال فترة إنتاجه. [ 30 ] كانت قصة "مهمة إلى المجهول" آخر قصة نُسبت إلى لامبرت. [ 31 ]

نشأت علاقة عمل إيجابية فورية بين وايلز ودونالد توش ، محرر القصة الجديد للبرنامج بعد رحيل دينيس سبونر . [ 32 ] عندما تم تمديد المسلسل المكون من ستة أجزاء ليصبح مسلسل "خطة داليكس الرئيسية" المكون من اثني عشر جزءًا ، هدد وايلز، غير الراضي، بالاستقالة؛ لكن توش، الذي كان غير راضٍ أيضًا، أقنعه بالبقاء. [ 33 ] بحلول نهاية إنتاج المسلسل في يناير 1966، قدم الرجلان استقالتيهما، [ 34 ] وايلز جزئيًا بسبب علاقته المتوترة مع هارتنيل ورغبته في العودة إلى الكتابة والإخراج، وتوش جزئيًا بدافع الولاء لوايلز ورغبته في القيام بعمل آخر. [ 35 ] اكتشف توش أيضًا أن رؤية إينيس لويد ، بديل وايلز ، تختلف عن رؤيته. [ 36 ] كان فيلم "المذبحة" آخر عمل يُنسب إلى توش، مع أنه بقي أثناء إنتاج فيلم "الفلك" ، [ 36 ] الذي كان آخر عمل يُنسب إلى وايلز كمنتج. [ 37 ] رافق لويد وايلز أثناء تصوير فيلم " الفلك" ، [ 38 ] وكان فيلم "صانع الألعاب السماوي" أول عمل يُنسب إليه في البرنامج. [ 39 ]

صب

تم تجديد عقد ويليام هارتنيل لتجسيد شخصية الطبيب الأول ، بطل المسلسل ، في 24 مايو 1965، ليغطي ست حلقات في الموسم الثالث؛ [ 40 ] ثم عُدّل العقد إلى خمس حلقات في 23 يونيو، وذلك بعد تمديد حلقة "خطة داليكس الرئيسية" من ست حلقات إلى اثنتي عشرة حلقة. [ 41 ] لا ينطبق أي من العقدين على قصة "مهمة إلى المجهول"، التي يُنسب الفضل فيها إلى هارتنيل (كما هو منصوص عليه في عقده) ولكنه لا يظهر فيها. [ 42 ] كانت علاقة هارتنيل بويلز متوترة؛ فقد انزعج من رحيل لامبرت. [ 43 ] وزاد من حزنه وفاة عمته بيسي، الشخص الوحيد الذي كان مقربًا منه منذ طفولته؛ إذ منعه جدول الإنتاج من حضور جنازتها. [ 44 ] لعب هارتنيل دورين في حلقة "المذبحة" ، حيث جسّد شخصية الطبيب ورئيس دير أمبواز. [ 45 ] تغيب هارتنيل إلى حد كبير عن مسلسل لاحق بعنوان "صانع الألعاب السماوي" أثناء إجازته؛ [ 46 ] ولأن عقده كان على وشك الانتهاء خلال عرض المسلسل، فكر فريق الإنتاج في استبداله بممثل آخر عند عودته، ويعود ذلك جزئيًا إلى هشاشة صحة هارتنيل وخلافه مع الفريق؛ ومع ذلك، قبل تنفيذ ذلك، تم تجديد عقد هارتنيل في 15 فبراير 1966، [ 47 ] مما سمح له بالاستمرار حتى نهاية المرحلة الثالثة من الإنتاج، وتغطية ما تبقى من الموسم الثالث وأول حلقتين من الموسم الرابع . [ 48 ]

شهد الموسم الثالث رحيل أوبراين وبورفيس في دوري فيكي وستيفن . وتم تقديم العديد من أعضاء فريق التمثيل الآخرين وإخراجهم لاحقاً، بمن فيهم مارش في دور سارة كينغدوم. [ 49 ]

شهد الموسم عدة تغييرات في طاقم الممثلين الرئيسيين. [ 49 ] تم التعاقد مع مورين أوبراين وبيتر بورفيس ، اللذين جسدا شخصيتي فيكي وستيفن تايلور ، في 21 مايو 1965 حتى نهاية مسلسل "صانعو الأساطير" . [ 32 ] قرر وايلز لاحقًا تجديد عقد بورفيس لعشرين حلقة إضافية (حتى نهاية مسلسل "السفينة ") [ 50 ] ، لكنه لم يجدد عقد أوبراين، بعد أن شهد نقاشات حادة حول حوارها خلال بروفات مسلسل " المجرة 4" ؛ [ 51 ] وأبلغهما بذلك في 3 سبتمبر. صُدمت أوبراين، إذ كانت قد عادت من إجازتها متوقعةً الاحتفاظ بالوظيفة، مع أنها كانت سعيدة في النهاية بالانتقال لأنها لم تُعجب بالدور والنصوص. [ 52 ] تم التعاقد مع أدريان هيل في 9 سبتمبر لتحل محل أوبراين في دور كاتارينا في خمس حلقات. [ 52 ] قرر وايلز وتوش قتل كاتارينا في حلقة "خطة داليكس الرئيسية" لإثارة الصدمة ، حيث واجه كتّاب القصص اللاحقة صعوبة في إدراجها. [ 53 ] كان أول عمل لهيل في المسلسل هو تسجيل مشهد موت كاتارينا. [ 54 ]

استُبدلت هيل بجين مارش في دور سارة كينغدوم، التي قُتلت هي الأخرى في ذروة المسلسل. [ 53 ] كانت كاتارينا وسارة أول رفيقتين تُقتلان في مسلسل دكتور هو . [ 55 ] تم التعاقد مع مارش في 14 سبتمبر؛ [ 56 ] وكانت قد لعبت سابقًا دور جوانا في مسلسل الموسم الثاني " الحملة الصليبية" ، والذي كانت هيل مرشحة له. [ 57 ] أُعلن عن رحيل أوبراين واختيار هيل ومارش في 2 نوفمبر. [ 58 ] أثارت التغييرات المتكررة في فريق التمثيل قلق بورفيس بشأن دوره؛ إذ شعر أنه قد يُستبدل بنيكولاس كورتني ، الذي تم اختياره لدور بريت فيون في "خطة داليكس الرئيسية" في 14 سبتمبر؛ [ 59 ] عاد كورتني في مسلسل " شبكة الخوف" عام 1968 ليلعب دور العميد ليثبريدج ستيوارت ، الذي أصبح فيما بعد شخصية بارزة متكررة الظهور في مسلسل دكتور هو . [ 60 ] [ 61 ] كانت آن شابليت، الخادمة التي كان مصيرها الموت قبل أن ينقذها ستيفن، أول مرشحة لتحل محل كاترينا وسارة في فيلم "المذبحة" . [ 62 ] كان توش وويلز حذرين من تقديم شخصية تاريخية مرافقة بعد الصعوبات التي واجهوها في كتابة دور كاترينا. أُعيدت كتابة السيناريو لتقديم دودو، حفيدة آن، كشخصية مرافقة جديدة، بصفات شخصية مشابهة. [ 14 ] تم اختيار جاكي لين لتجسيد دور دودو في 29 ديسمبر 1965. [ 63 ]

غادر بورفيس المسلسل في حلقة "المتوحشون" . [ 64 ] شعر بورفيس وهارتنيل بالحزن لانتهاء علاقتهما المهنية؛ فقد تعلم بورفيس الكثير خلال فترة عملهما معًا. [ 65 ] أخبر لويد بورفيس برحيل ستيفن بعد تصوير الحلقة الثانية من مسلسل "السفينة" في 25 فبراير 1966، في اليوم التالي لتجديد عقده حتى نهاية مسلسل "المتوحشون" . [ 66 ] قارن بورفيس نبأ رحيله المفاجئ بنبأ رحيل هيل وأوبراين؛ [ 67 ] وقال إنه "لم يشعر أحد بالأمان في المسلسل على الإطلاق" في ذلك الوقت. [ 68 ] غادر لين في المسلسل التالي، "آلات الحرب "؛ وقال لويد إن كتابة الشخصيات كانت صعبة بسبب خلفياتها الخيالية. [ 69 ] أراد وجود رفيقين معاصرين لجعل البرنامج أكثر واقعية، مستوحيًا ذلك جزئيًا من شعبية أفلام جيمس بوند ومسلسل "الرجل من يو إن سي إل إي" . [ 70 ] بن وبولي شابان يبلغان من العمر 24 عامًا من لندن الصاخبة ، الأول بحار ماهر في البحرية الملكية ، والثانية امرأة ذكية لكنها متهورة ذات أزياء عصرية. [ 22 ] تم اختيار آنيك ويلز ومايكل كريز لأداء دوري بولي وبن في أوائل مايو [ 71 ] ، وعُرضت عليهما عقود لأربعة مسلسلات (18 حلقة) في 25 و26 مايو على التوالي. [ 72 ] وأصبحا صديقين مدى الحياة. [ 73 ]

كتابة

إعفاء حصان طروادة
لوحة مذبحة يوم القديس بارثولوميو
صورة فوتوغرافية لمدينة تومبستون، أريزونا، عام 1881
بعد قصص تدور أحداثها خلال حرب طروادة ، ومذبحة يوم القديس بارثولوميو ، ومعركة أو كي كورال بالأسلحة النارية ، [ 74 ] قام المنتجون بالتخلي تدريجياً عن المسلسلات التاريخية لصالح الخيال العلمي المعاصر. [ 75 ]

يبدأ الموسم الثالث بمسلسلات استمرت من عهد لامبرت وسبونر، بما في ذلك مسلسل "خطة الداليك الرئيسية" المكون من 12 جزءًا ، تلاه قصص متنوعة وعميقة تحت قيادة وايلز وتوش، اللذين تعاملا مع القصص التاريخية كأداة درامية ( المذبحة ) وبأسلوب ساخر ( صانعو الأساطير والمسلحون ). وقد أُجريت تعديلات على العديد من قصصهم اللاحقة من قبل خلفائهم، لويد وديفيس. [ 76 ] كتب ويليام إيمز ، مدرس المدرسة الذي تحول إلى كاتب سيناريو ، وهو من عشاق الخيال العلمي ومتابع شغوف لمسلسل دكتور هو ، مسلسل " المجرة 4" ، [ 77 ] رغبةً منه في إظهار عرقين متناقضين وقلب المألوف بجعل العرق الجميل شريرًا. [ 78 ] على الرغم من أن سبونر هو من كلف بكتابة المسلسل، [ 79 ] إلا أن توش تولى الجزء الأكبر من عمليات إعادة الكتابة. [ 80 ] لم يُعجب إيمز بالتعديلات، [ 81 ] ولم يكن طاقم التمثيل راضيًا عن النصوص. [ 82 ] أراد توش أن يتوسع مسلسل دكتور هو إبداعياً، مثل تجربة عناصر الرعب والفكاهة ضمن القصص التاريخية. [ 83 ] أراد هو ووايلز أن يبتعد البرنامج عن الخيال العلمي "الطفولي" ويتجه نحو القصص التاريخية والخيال العلمي الموجه للبالغين. [ 32 ] بدعوة من توش، [ 83 ] قدم دونالد كوتون فكرة قصة بعنوان " صانعو الأساطير" ، تدور حول الأساطير اليونانية ، بعد أن كتب مقالات مماثلة لبرنامج بي بي سي الثالث . [ 84 ] شعر أن حصان طروادة "أسطورة بكل تأكيد تقريباً"، لكنه وجد من المثير للاهتمام إدراجه مع مشاركة الدكتور. [ 85 ]

طلب سبونر من تيري نيشن في أوائل عام 1965 كتابة مسلسل من ستة أجزاء يضم الداليك . [ 86 ] كلف توش بكتابة المسلسل، الذي سرعان ما تم توسيعه إلى اثنتي عشرة حلقة، حيث تقاسم نيشن وسبونر مهام الكتابة. [ 86 ] وللتعويض عن تغييرات الجدول الزمني، أُضيفت حلقة إضافية إلى الجدول، كتبها نيشن؛ [ 87 ] وأصبحت بعنوان "مهمة إلى المجهول"، وهي حلقة تمهيدية لتمهيد الطريق لمسلسل " خطة الداليك الرئيسية" المكون من اثنتي عشرة حلقة . [ 88 ] كلف توش نيشن بكتابة الحلقات الست الأولى، وسبونر بكتابة الحلقات الست المتبقية؛ وتبادلا كتابة الحلقتين السادسة والسابعة، مما سمح لكل منهما بكتابة نهاية مفتوحة ليحلها الآخر. [ 89 ] دفع بث الحلقة السابعة في يوم عيد الميلاد فريق الإنتاج إلى كتابة قصة كوميدية مستقلة. [ 90 ] كُتب خطاب الطبيب للجمهور في نهاية الحلقة في نص الكاميرا، على الرغم من أن توش ووايلز ادّعيا أنه ارتجله هارتنيل؛ [ 91 ] شعر توش أنه كسر تعليق الجمهور للشك . [ 92 ]

وافق سبونر شفهيًا على أن يكتب جون لوكاروتي ، كاتب الموسم الأول ، مسلسلًا عن الفايكنج للموسم الثالث. بعد رحيل سبونر، وافق توش على فكرة لوكاروتي، لكنه رفض القصة بعد أيام. أراد وايلز أن يستكشف المسلسل صراعًا دينيًا يشهد فيه الطبيب الأحداث بدلًا من التدخل فيها؛ اقترح توش مذبحة يوم القديس بارثولوميو ، وكُلِّف لوكاروتي بكتابة حلقة "المذبحة" . [ 93 ] أجرى توش عدة تعديلات على النصوص على مدار أسبوعين لتتوافق مع الأحداث التاريخية الموثقة. طلب ​​لوكاروتي حذف اسمه بسبب التعديلات الكثيرة، [ 94 ] لكن وكيله نصحه بعدم فعل ذلك. [ 95 ] نُسب الفضل إلى توش ككاتب مشارك، [ 36 ] واعتبره لوكاروتي مؤلف المسلسل. [ 96 ] بالنسبة لحلقة "السفينة" ، ابتكر وايلز قصة تدور أحداثها على متن سفينة فضائية . طوّر توش حبكة القصة مع بول إريكسون ، الذي كتب السيناريوهات. [ 97 ] طلب وكيل إريكسون تعديل اسم الكاتبة لإضافة ليزلي سكوت، شريكته آنذاك، ككاتبة مشاركة بدون مقابل؛ إذ تُنسب حقوق التأليف الأصلية للسيناريوهات إلى إريكسون وحده، وفي السنوات اللاحقة رفض التعليق على هذا الأمر، واصفًا إياه بأنه "اتفاق شخصي". [ 98 ] كانت سكوت أول امرأة تُنسب إليها كتابة سيناريوهات مسلسل دكتور هو . [ 99 ]

قدّم الكاتب المستقل برايان هايلز عدة أفكار قصصية عام 1965، من بينها فكرة أصبحت فيما بعد "صانع الألعاب السماوي" . [ 102 ] سعى توش ووايلز إلى إدخال تعديلات على نصوص هايلز لتتناسب مع إمكانيات البرنامج ومواضيعه وميزانيته؛ ولأن هايلز كان مشغولاً بأعمال أخرى، فقد سمح لتوش بإعادة صياغة النصوص. [ 103 ] بعد أن أصبح ديفيس محررًا للقصص، أعاد كتابة معظم النصوص على مدار أربعة أيام. [ 104 ] لم يوافق توش ووايلز على النصوص، على الرغم من أن هايلز أخبر ديفيس أنه راضٍ عنها؛ [ 104 ] وحصل على حقوق الكتابة الكاملة [ 27 ] بعد أن طلب توش استبعاده. [ 105 ] بعد العمل على "صانعو الأساطير" ، كُلِّف كوتون بكتابة "المسلحون" ، الذي يتناول معركة أو كي كورال . فضّل كوتون التصوير الخيالي وأجرى بعض التعديلات على الأحداث الحقيقية. [ 106 ] أراد توش أن يكون المسلسل محاكاة ساخرة لأفلام الغرب الأمريكي . [ 107 ]

كتب إيان ستيوارت بلاك الحلقتين الأخيرتين من الموسم ، وقد تواصل مع مكتب الإنتاج أثناء عمله على مسلسل مجاور. في مسلسل "المتوحشون "، أراد بلاك مخاطبة عقل الجمهور بدلاً من التركيز على العنف والحركة، فابتكر قصة تُستنزف فيها طاقات البشر لتغذية حضارة فنية. [ 108 ] أما في مسلسل "آلات الحرب" ، ورغبةً منه في التخلي تدريجياً عن المسلسلات التاريخية لصالح الخيال العلمي المعاصر، [ 75 ] استعان ديفيس بمستشار علمي للبرنامج؛ فكتب مخططاً أولياً مع كيت بيدلر ، الذي ابتكر فكرة حاسوب مارق يستولي على برج مكتب البريد . [ 101 ] أُسندت مهمة كتابة السيناريو إلى بات دنلوب، لكنه طلب الإعفاء لانشغاله بأعمال أخرى، فأسندها ديفيس لاحقاً إلى بلاك. مُنح بلاك وقتاً إضافياً لاستيعاب التغييرات التي أدخلها ديفيس ولويد على الشخصيات المرافقة. [ 70 ] كانت "آلات الحرب" أول قصة أصلية لديفيس ولويد، بعد أن اقتبسا المسلسلات السابقة من أسلافهما. [ 109 ]

تصوير

تم تسجيل ست حلقات من الموسم الثالث في ريفرسايد، [ 110 ] وثلاث في مركز التلفزيون، [ 111 ] وحلقة واحدة في كليهما. [ 112 ] استُخدمت إيلينغ لتصوير مشاهد النماذج في جميع القصص [ 113 ] باستثناء "صانعو الأساطير" ، التي استُخدمت فيها فرينشام. [ 114 ]

تم إنتاج الحلقات الخمس الأولى من الموسم الثالث كجزء من المرحلة الإنتاجية الثانية للبرنامج، مباشرةً بعد الموسم الثاني. [ 28 ] وكُلِّف ميرفين بينفيلد بإخراج الحلقات الخمس جميعها - مسلسل "غالاكسي  4 " المكون من أربعة أجزاء ، والحلقة المستقلة "مهمة إلى المجهول" - ضمن مرحلة إنتاجية واحدة. [ 115 ] بعد فترة وجيزة من بدء الإنتاج، حالت صحة بينفيلد المتدهورة دون استمراره؛ فعمل جنبًا إلى جنب مع بديله، ديريك مارتينوس ، خلال الأسبوع الأول. [ 116 ] جرى تصوير أسبوع في استوديوهات إيلينغ في الفترة من 21 إلى 25 يونيو 1965، وكان الهدف الرئيسي هو المؤثرات الخاصة بمسلسل " غالاكسي  4 " . [ 117 ] استمر التسجيل أسبوعيًا من 9 إلى 30 يوليو 1965 في الاستوديو رقم 4 بمركز التلفزيون [ 118 ] ، وبلغت تكلفته الإجمالية 9950 جنيهًا إسترلينيًا ( ما يعادل 168454 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ). [ 119 ] جرت مرحلة ما قبل التصوير لحلقة "مهمة إلى المجهول" في 25 يونيو في إيلينغ، [ 120 ] وسُجّلت الحلقة في استوديو TC4 التابع لمركز التلفزيون في 6 أغسطس، [ 121 ] بتكلفة 2440 جنيهًا إسترلينيًا ( ما يعادل 41309 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ). [ 122 ] وكانت هذه الحلقة الأخيرة من المرحلة الثانية للإنتاج، وتلتها فترة توقف لمدة ستة أسابيع. [ 123 ]

نوقش مارتينوس كمخرج محتمل لمسلسل "صانعو الأساطير" ، [ 32 ] إلا أن الدور أُسند في النهاية إلى مايكل ليستون-سميث ، مخرج فريق عمل بي بي سي . [ 51 ] وكان هذا عمله الوحيد في البرنامج. [ 114 ] بدأت المرحلة الإنتاجية الثالثة بتصوير نماذج أولية في برك فرينشام ، بالقرب من منزل ليستون-سميث، في 27 أغسطس؛ [ 124 ] وأُعيد تصوير بعض المشاهد في الفترة من 30 أغسطس إلى 2 سبتمبر. [ 125 ] سُجّل المسلسل أسبوعيًا من 17 سبتمبر إلى 8 أكتوبر في الاستوديو رقم 1 في استوديوهات ريفرسايد ، [ 114 ] بتكلفة إجمالية قدرها 10,214 جنيهًا إسترلينيًا ( ما يعادل 172,924 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ). [ 126 ] وكُلِّف دوغلاس كامفيلد بإخراج "الخطة الرئيسية للداليك" . أقنع توش وايلز بالإبقاء على كامفيلد كمخرج وحيد بعد تمديد المسلسل إلى اثنتي عشرة حلقة، [ 127 ] ورأى أن عمل كامفيلد على النصوص هو ما جعل المسلسل ناجحًا. [ 57 ] جرى التصوير الأولي في إيلينغ من 27 سبتمبر إلى 8 أكتوبر، مع بعض المشاهد الإضافية في 18 و21 أكتوبر. استمر التسجيل أسبوعيًا من 22 أكتوبر 1965 إلى 14 يناير 1966، [ 128 ] باستثناء أسبوع 20 ديسمبر بسبب عطلة عيد الميلاد. [ 129 ] بلغت تكلفة تسجيل الحلقات الاثنتي عشرة 31,596 جنيهًا إسترلينيًا ( ما يعادل 534,923 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ). [ 130 ] بعد أن أنهكه الإنتاج، قرر كامفيلد عدم العودة لإخراج مسلسل دكتور هو لفترة من الوقت. [ 128 ]

كُلِّفت بادي راسل بإخراج حلقة "المذبحة" ، لتكون بذلك أول امرأة تُخرج حلقات مسلسل "دكتور هو" . [ 131 ] جرى التصوير الأولي في الاستوديوهات 3A و3B التابعة لاستوديوهات الأفلام التلفزيونية في الفترة من 3 إلى 7 يناير 1966، تلاه تسجيل أسبوعي في استوديو ريفرسايد من 21 يناير إلى 11 فبراير، [ 132 ] بتكلفة بلغت 10,268 جنيهًا إسترلينيًا ( ما يعادل 173,838 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ). [ 133 ] كُلِّف مايكل إيميسون ، الذي كان يعرف وايلز منذ أن عملا كمحررين للقصص، بإخراج حلقة "السفينة" ، وهي عمله الوحيد في مسلسل "دكتور هو" . [ 134 ] عمل مع إريكسون على مراجعة النصوص التي وجدها غير مُلهمة. [ 135 ] أراد أن يكون المسلسل مُبهرًا، فابتكر لوحات قصصية مُعقدة ونصوصًا للكاميرا؛ [ 135 ] وقال لاحقًا إنه ربما كان "يحاول عمدًا استعراض مهاراته". [ 136 ] جرى التصوير الأولي في إيلينغ من 31 يناير إلى 4 فبراير؛ [ 137 ] استُخدمت عدة حيوانات للتصوير في الاستوديو، بما في ذلك فيل هندي صغير ، وُضع في شاحنة خارج منزل إيميسون ليلة التصوير لأن هيئة الإذاعة البريطانية لم تسمح للسائق بالوقوف في الاستوديو. [ 138 ] جرى التسجيل الأسبوعي في الاستوديو رقم 1 في ريفرسايد من 18 فبراير إلى 11 مارس، [ 139 ] وبلغت التكلفة الإجمالية 11,159 جنيهًا إسترلينيًا ( ما يعادل 188,923 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ). [ 140 ]

تم تكليف بيل سيلارز بإخراج حلقة "صانع الألعاب السماوي" . [ 39 ] جرى التصوير الأولي في إيلينغ يومي 2 و3 مارس 1966، [ 141 ] وتم التسجيل أسبوعيًا في استوديو 1 في ريفرسايد من 18 مارس إلى 8 أبريل. [ 142 ] كان للمسلسل ميزانية محدودة، بلغت تكلفتها النهائية 9386 جنيهًا إسترلينيًا ( ما يعادل 158906 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025[ 143 ] نظرًا لتكلفة إنتاج حلقة "الفلك" الباهظة ؛[ 141 ] وتُعد الحلقة الرابعة أرخص حلقة من مسلسل " دكتور هو " تم تسجيلها على الإطلاق. [ 144 ] تم تكليف ريكس تاكر ، الذي عمل كمنتج فعلي للبرنامج أثناء إنشائه عام 1963، بإخراج حلقة " المسلحون " . [ 145 ] جرى التصوير الأولي في استوديوهات إيلينغ 3A و3B من 28 إلى 31 مارس 1966؛ كان من المقرر في الأصل تصوير المسلسل في ريفرسايد، لكن إيلينغ اعتُبرت أكثر ملاءمةً للخيول. [ 146 ] جرى التسجيل أسبوعيًا من 15 أبريل إلى 6 مايو؛ [ 147 ] سُجّلت الحلقة الأولى في استوديو 4 بمركز التلفزيون [ 147 ] ، وبقية الحلقات في استوديو 1 بريفرسايد كما هو مُخطط له. [ 112 ] صوّر طاقم صغير المشهد الأخير في حفرة رمل كالو هيل في فيرجينيا ووتر ، سري ، في 1 مايو. [ 112 ] بلغت تكلفة التسجيل الإجمالية 10,415 جنيهًا إسترلينيًا ( ما يعادل 176,327 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ). [ 148 ] نظرًا لخلافات حول مونتاج لويد، طلب تاكر حذف اسمه كمخرج من الحلقة الرابعة. [ 149 ]

تم تكليف كريستوفر باري ، مخرج الموسمين الأول والثاني من المسلسلات، بإخراج مسلسل "المتوحشون " من قبل صديقه القديم لويد. [ 150 ] وقد استعان باري بعدد من الممثلين الضيوف الذين سبق له العمل معهم. [ 151 ] جرى التصوير الأولي في إيلينغ من 27 إلى 28 أبريل [ 152 ] وفي مواقع تصوير في تشالفونت سانت بيتر وإيشر يومي 29 أبريل و1 مايو، [ 153 ] تلاه تسجيل أسبوعي في استوديو 1 في ريفرسايد من 13 مايو إلى 3 يونيو؛ [ 154 ] تم تسجيل مشاهد الحلقة الرابعة الأولى بالتزامن مع الحلقة الثالثة، [ 155 ] وبلغت التكلفة الإجمالية للمسلسل 11,531 جنيهًا إسترلينيًا ( ما يعادل 195,221 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ). [ 156 ] تم تكليف مايكل فيرغسون ، الذي كان سابقًا مساعد مدير موقع تصوير في مسلسل "الداليك" (1963-1964)، بإخراج مسلسل "آلات الحرب" . [ 72 ] وبالمثل، استعان بعدد من الممثلين الضيوف المعروفين، إذ لم تستخدم هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مديري اختيار الممثلين . [ 157 ] بدأ التصوير الأولي في 22 مايو في مواقع تصوير بلندن، [ 158 ] وفي إيلينغ من 23 إلى 25 مايو، [ 158 ] وفي مواقع تصوير خارجية في 26 مايو. [ 159 ] جرى التسجيل الأسبوعي في استوديو 1 في ريفرسايد من 10 يونيو إلى 1 يوليو، [ 160 ] بتكلفة 11,612 جنيهًا إسترلينيًا ( 196,592 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ). [ 161 ] استمرت المرحلة الثالثة من إنتاج البرنامج حتى عرض الحلقة الأولى من الموسم الرابع. [ 162 ] بلغت تكلفة تسجيل الموسم الكامل المكون من 45 حلقة 118,571 جنيهًا إسترلينيًا ( 2,007,419 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ). [ 163 ]

يطلق

ترقية

تم الترويج لشخصيات درافين من مسلسل "غالاكسي 4" في صحيفة "ديلي إكسبريس" بتاريخ 25 يونيو 1965، [ 164 ] وأُجريت مقابلات مع إيمز من قِبل منشوراتٍ من بينها "ديلي ميل" و "ديلي سكتش" . [ 165 ] وفي 30 يوليو، كشفت سارة وارد، مُقدمة برنامج "جونيور بوينتس أوف فيو "، أن الموسم الثالث سيبدأ عرضه في 11 سبتمبر. بُثّت حلقة هارتنيل من برنامج "ديزرت آيلاند ديسكس" على إذاعة بي بي سي هوم سيرفيس في 23 أغسطس، [ 166 ] وقدمت مجلة "راديو تايمز" لمحةً عن الموسم في 9 سبتمبر بمقالٍ أعاد تقديم الشخصيات، وروّج لمسلسل "غالاكسي 4 " ، وألمح إلى قصصٍ لاحقة. [ 167 ] رُوّج لمسلسل "غالاكسي 4" في سبتمبر بصورٍ في صحيفتي "ديلي تلغراف" و "ذا ستيج" و"تلفزيون توداي"، [ 168 ] ومقطعٍ دعائي مدته 95 ثانية بصوت شو تايلور . [ 167 ] وظهر هارتنيل إلى جانب شخصية تشامبلي وداليك سوبريم في معرض فارنبورو الدولي للطيران في 4 سبتمبر. [ 167 ] أصدرت الخدمة الصحفية لهيئة الإذاعة البريطانية بيانًا صحفيًا للترويج لبرنامج "مهمة إلى المجهول"، بالتزامن مع التصوير في 6 أغسطس، ونُشر في العديد من الصحف في اليوم التالي إلى جانب صور لامبرت، مما يمثل آخر أعمالها في البرنامج. [ 169 ]

روّجت مجلة راديو تايمز لحلقتي "مهمة إلى المجهول" و "صانعو الأساطير " بمقالين منفصلين، كلٌّ منهما بنصف صفحة، في 7 و14 أكتوبر. [ 170 ] حظيت الحلقة الأولى من مسلسل "خطة داليكس الرئيسية" بتغطية صحفية واسعة في 23 أكتوبر، مع جلسة تصوير للممثلين الصلع الذين يجسدون شخصيات التكنيكس. [ 171 ] تم إنتاج مقطعين دعائيين - مدة كل منهما 18 و37 ثانية - للترويج للمسلسل، ونشرت راديو تايمز عدة معاينات للحلقات، بما في ذلك مقال مصور بنصف صفحة للحلقة الأولى. [ 172 ] حظي ظهور مارش بتغطية صحفية مصحوبة بجلسة تصوير. [ 173 ] عرضت راديو تايمز حلقتي "المذبحة" و "السفينة" في مقالات منفصلة، ​​مع نشر صورة للفيلة مونيكا في الأخيرة. [ 174 ] وظهرت دعائم داليكس في برنامج الأطفال "بلو بيتر" في 3 مارس 1966. [ 175 ] تم الترويج لحلقتي "السفينة" في صحيفة ويسترن ديلي برس بصورة لمونويد يحمل لين. [ 176 ] ركزت مقالة راديو تايمز عن صانع الألعاب السماوي على صانع الألعاب وألعابه. [ 177 ]

نُشرت مقابلة هارتنيل مع صحيفة "ديلي ميرور" في 23 أبريل، وركزت على تجربته في دور الطبيب بالتزامن مع الترويج لحلقة "المسلحون " [ 178 ] ، والتي كانت بدورها محور مقالٍ من نصف صفحة في مجلة "راديو تايمز" في أبريل، وعلى الصفحة الأولى من مجلة " أرييل" الداخلية التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في مايو. [ 179 ] افتتحت بورفيس احتفالًا لمرشدات الفتيات في فروم في 7 مايو. [ 180 ] حظيت حلقة "المتوحشون" بمقالٍ خاص عن مكياج إيوين سولون في صحيفة "ديلي ميرور" في 23 مايو [ 181 ] ومقالٍ من نصف صفحة في مجلة "راديو تايمز" . [ 182 ] حظيت حلقة "آلات الحرب" بمقالٍ مماثل في مجلة "راديو تايمز" ، مصحوبًا برسوماتٍ فنية من تصميم فيكتور رينجانوم ، وتم الترويج لها في برنامج "بلو بيتر" في 20 يونيو، حيث ظهر مقدمو البرنامج كريستوفر تريس وفاليري سينغلتون إلى جانب مجسمٍ لآلة حرب. [ 183 ] ​​نشرت مجلة "ذا ستيج آند تيليفيجن توداي" صورة دعائية لكريز وويلز في 7 يوليو للترويج لظهورهما في الموسم التالي. [ 184 ]

إذاعة

عُرض الموسم الثالث على قناة BBC1 على مدار 45 أسبوعًا متتاليًا، بدءًا من الحلقة الرابعة "Galaxy 4" في 11 سبتمبر 1965 وانتهاءً بحلقة "The War Machines" في 16 يوليو 1966. [ 185 ] تألفت كل سلسلة من أربع حلقات [ 186 ] باستثناء الحلقة المنفردة "Mission to the Unknown" [ 187 ] وخليفتها المكونة من 12 جزءًا، " The Daleks' Master Plan" . [ 188 ] كانت الأخيرة أطول سلسلة في تاريخ البرنامج حتى عام 1986 مع حلقة "The Trial of a Time Lord" ، ولا تزال الأطول بمخرج واحد ورمز إنتاج واحد . [ N2 ] كانت حلقة "The Gunfighters " آخر سلسلة من العرض الأصلي لمسلسل Doctor Who تحمل عناوين حلقات فردية، [ 112 ] وكانت حلقة "The OK Corral" آخر حلقة منتظمة تحمل عنوانًا فرديًا حتى حلقة " Rose " (2005). [ 191 ] بدءًا من مسلسل "المتوحشون" ، كان لكل مسلسل عنوان عام مقسم إلى أجزاء مرقمة، [ 192 ] وهو ما شعر لويد أنه يُعلم المشاهدين ببدء قصة جديدة. [ 64 ]

بِيعَتْ عدةُ مسلسلاتٍ في الخارج في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، بما في ذلك أستراليا، وبربادوس، ونيوزيلندا، وسيراليون، وسنغافورة، وزامبيا. [ 193 ] أُخِذَتْ تَصْلِحْ مَسْفُوعَةِ الْأَسْمِيَّةِ (ذات 405 خطًا) لكلِّ حلقةٍ في السنوات التي تلت بثِّها، بما في ذلك 26 حلقةً في عام 1967، [ N3 ] و11 حلقةً في عام 1969؛ [ N4 ] أُخِذَتْ تَصْلِحْ مَسْفُوعَةِ "آلات الحرب" في مارس 1974 [ 199 ] و "صانع الألعاب السماوي" بحلول عام 1976. [ 200 ] في عام 1978، اكتشفتْ شركة BBC Enterprises أنها تمتلكُ جميعَ حلقات مسلسل "السفينة" الأربع ، [ 134 ] وهو أولُ مسلسلٍ من الموسم الثالث لا يزال موجودًا بالكامل. [ 201 ] احتفظت مكتبة أفلام وأشرطة الفيديو التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية بنسخة مطبوعة 16 ملم من الحلقة الرابعة، وتم اكتشاف النسخ السلبية لجميع الحلقات الأربع التابعة لشركة BBC Enterprises في السبعينيات. [ 197 ]

تم استعادة عدة حلقات لاحقاً: الحلقة الثانية من "آلات الحرب" في أواخر السبعينيات؛ [ 199 ] والحلقة الخامسة والعاشرة من " خطة داليكس الرئيسية" في عام 1983؛ [ 188 ] [ 202 ] والحلقة الأولى من "صانع الألعاب السماوي" في عام 1984؛ [ 200 ] ونسخ خاضعة للرقابة من "آلات الحرب" في عام 1984؛ [ 199 ] والحلقة الثانية من "خطة داليكس الرئيسية" في عام 2004؛ [ 188 ] والحلقة الثالثة من "المجرة 4" في عام 2011؛ ​​[ 203 ] والحلقة الأولى والثالثة من "خطة داليكس الرئيسية" في عام 2026. [ 204 ] "مهمة إلى المجهول" و" المذبحة " هما قصتان من ثلاث قصص [ رقم 5 ] لم يبقَ منها أي لقطات معروفة، والأخيرة هي المسلسل الوحيد الذي لا توجد له سجلات مرئية معروفة، بما في ذلك لقطات التلفزيون ؛ [ 205 ] لم يتبقَّ سوى التسجيلات الصوتية وصور الإنتاج . [ 206 ] مسلسل "آلات الحرب" هو آخر أعمال هارتنيل، والمسلسل الوحيد الذي أنتجته بولي وبن دون أي حلقات مفقودة. [ 207 ] [ 208 ] عُرضت عدة حلقات مُستعادة في المسرح الوطني للأفلام في ثمانينيات القرن الماضي، وبُثَّت على قناة UK Gold في حلقات منفصلة ومجموعات حلقات في أوائل تسعينيات القرن الماضي. [ 209 ] مع 26 حلقة مفقودة موزعة على سبع قصص، يُعد الموسم الثالث الأكثر نقصًا في حقبة هارتنيل. [ N 6 ]

الوسائط المنزلية

إصدارات VHS

موسمالقصة رقمالاسم التسلسليمدةتاريخ الافراج عنه
المملكة المتحدةأسترالياالولايات المتحدة الأمريكية  / كندا
323الفلك4 × 25 دقيقة.5 أكتوبر 1998 [ 212 ]فبراير 1999 [ 213 ]مارس 1999 [ 213 ]
21الداليك: السنوات الأولى الخطة الرئيسية للداليك [أ ]2 × 25 دقيقة.6 يوليو 1992 [ 214 ]فبراير 1993 [ 215 ]أكتوبر 1993 [ 215 ]
24سنوات هارتنيل [ب ] صانع الألعاب السماوي [ج ]1 × 35 دقيقة. 1 × 25 دقيقة.3 يوليو 1991 [ 216 ]مايو 1992 [ 217 ]يناير 1992 [ 218 ]
25المقاتلون المسلحون4 × 25 دقيقة.نوفمبر 2002 [ د ] [ 219 ]ديسمبر 2002 [ د ] [ 219 ]أكتوبر 2003 [ 220 ]
27آلات الحرب4 × 25 دقيقة.2 يونيو 1997 [ 221 ]يناير 1998 [ 222 ]مارس 1998 [ 222 ]
  1. الحلقتان 5 و 10
  2. يتضمن أيضًا الحلقة التجريبية من مسلسل طفل غير أرضي
  3. الحلقة 4
  4. الجزء الأول والثاني من مجموعة الطبيب الأول

إصدارات DVD و Blu-ray

جميع الإصدارات مخصصة لأقراص DVD ما لم يُذكر خلاف ذلك:

موسمالقصة رقمالاسم التسلسليمدةتاريخ الافراج عنه
R2R4R1
1 36، 18الأزتيك (إصدار خاص) جالاكسي 4 [أ ]5 × 25 دقيقة.11 مارس 2013 [ 223 ]20 مارس 2013 [ 224 ]12 مارس 2013 [ 225 ]
318جالاكسي 4 [ب ]4 × 25 دقيقة.15 نوفمبر 2021 (د، ب) [ 226 ]12 يناير 2022 (D,B) [ 227 ]5 أبريل 2022 [ 228 ]
21، 24ضائع في الزمن ، المجلد 1: الخطة الرئيسية للداليك [ج ] صانع الألعاب السماوي [د ]4 × 25 دقيقة.1 نوفمبر 2004 [ 229 ] [ هـ ]2 ديسمبر 2004 [ 230 ] [ f ]2 نوفمبر 2004 [ 230 ]
23الفلك4 × 25 دقيقة.14 فبراير 2011 [ 231 ]3 مارس 2011 [ 232 ]8 مارس 2011 [ 233 ]
24صانع الألعاب السماوي [g ]4 × 25 دقيقة.10 يونيو 2024 (د، ب) [ 235 ]4 سبتمبر 2024 (د، ب) [ 236 ]11 يونيو 2024 (ب) [ 237 ]
25المقاتلون المسلحون [h ]4 × 25 دقيقة.20 يونيو 2011 [ 238 ]4 أغسطس 2011 [ 239 ]12 يوليو 2011 [ 240 ]
26المتوحشون [i ]4 × 25 دقيقة.24 مارس 2025 (د، ب) [ 241 ]4 يونيو 2025 (د، ب) [ 242 ]20 مايو 2025 (ب) [ 243 ]
27آلات الحرب4 × 25 دقيقة.25 أغسطس 2008 [ 244 ]7 نوفمبر 2008 [ 245 ]6 يناير 2009 [ 246 ]
  1. الحلقة 3 من 4، إعادة بناء مختصرة للحلقات 1 و2 و4
  2. جميع الحلقات الأربع برسوم متحركة (نسخ ملونة وأخرى بالأبيض والأسود)، والحلقة الثالثة بنسخة مُعاد تصميمها، وإعادة بناء بتقنية "التصوير عن بعد"
  3. الحلقات 2 و5 و10 من أصل 12
  4. الحلقة 4 من 4
  5. أعيد إصداره في عبوة أنحف في أواخر عام 2016 [ 230 ]
  6. أعيد إصداره في عبوة أنحف في يوليو 2010 [ 230 ]
  7. جميع الحلقات الأربع متحركة (نسخ ملونة وأخرى بالأبيض والأسود)، الحلقة الرابعة المعاد تصميمها وإعادة بناء "اللقطة الرقمية" [ 234 ]
  8. متوفر فقط كجزء منمجموعة Earth Story في المنطقتين 2 و 4. متوفر بشكل فردي فقط في المنطقة 1.
  9. جميع الحلقات الأربع متحركة (نسخ ملونة ونسخ بالأبيض والأسود)

الكتب

موسم
القصة رقمرقم المكتبة [ أ ]عنوان الروايةمؤلفتاريخ إصدار النسخة ذات الغلاف المقوى [ ب ]تاريخ إصدار النسخة الورقية [ ج ]كتاب صوتي
تاريخ الإصدار [ د ]الراوي
3018104جالاكسي فورويليام إيمز14 نوفمبر 1985 [ 247 ]10 أبريل 1986 [ 247 ]6 يوليو 2017 [ 247 ]مورين أوبراين
019، 021141الخطة الرئيسية للداليك - الجزء  الأول: مهمة إلى المجهولجون بيلغير متوفر21 سبتمبر 1989 [ 248 ]6 مايو 2010 [ 248 ]جان مارش وبيتربورفيس [ هـ ]
02097صانعو الأساطيردونالد كوتون11 أبريل 1985 [ 249 ]12 سبتمبر 1985 [ 249 ]7 أبريل 2008 [ 249 ]ستيفن ثورن
021142خطة الداليك الرئيسية الجزء  الثاني:  تحول الزمنجون بيلغير متوفر19 أكتوبر 1989 [ 250 ]3 يونيو 2010 [ 250 ]جان مارش وبيتر بورفيس [ هـ ]
022122المذبحةجون لوكاروتي18 يونيو 1987 [ 251 ]19 نوفمبر 1987 [ 251 ]11 يونيو 2015 [ 251 ]بيتر بورفيس
023114الفلكبول إريكسون16 أكتوبر 1986 [ 252 ]19 مارس 1987 [ 252 ]1 مارس 2018 [ 252 ]
024111صانع الألعاب السماويجيري ديفيس وأليسون بينغمان19 يونيو 1986 [ 253 ]20 نوفمبر 1986 [ 253 ]3 أبريل 2025 [ 254 ]
025101المقاتلون المسلحوندونالد كوتون11 يوليو 1985 [ 255 ]9 يناير 1986 [ 255 ]7 فبراير 2013 [ 255 ]شين ريمر
026109المتوحشونإيان ستيوارت بلاك20 مارس 1986 [ 256 ]11 سبتمبر 1986 [ 256 ]4 فبراير 2021 [ 256 ]بيتر بورفيس
027136آلات الحربغير متوفر16 فبراير 1989 [ 257 ]7 مارس 2019 [ 257 ]مايكل كوكرين
  1. رقمها في مكتبة دكتور هو لدى تارجت ، إن وجد
  2. نُشر بواسطةالشركات الأم لشركة Target (Allen Wingate و WH Allen و BBC Books ) ما لم يُذكر خلاف ذلك
  3. نُشر بواسطة Target Books (أو بواسطة BBC Books تحت مظلة Target Collection ) ما لم يُذكر خلاف ذلك
  4. نسخة كاملة من BBC Audio / AudioGo ما لم يُذكر خلاف ذلك
  5. 1 2 أصوات الداليك يؤديها نيكولاس بريغز

استقبال

التقييمات

عدد المشاهدين لكل حلقة (بالملايين)
قياس الجمهور الذي أجراه مجلس أبحاث جمهور المذيعين [ 258 ]

شهد الموسم الثالث، المكون من 45 حلقة، متوسط ​​مشاهدة بلغ 7.65  مليون مشاهد. [ 259 ] واعتُبرت الحلقة الرابعة من مسلسل "المجرة" بدايةً قوية، حيث حققت نسبة مشاهدة أعلى من العام السابق؛ [ 260 ] إذ بلغ متوسط ​​مشاهدتها 9.9 مليون مشاهد على مدار أربعة أسابيع، [ 82 ] مع كون الحلقة الثالثة هي الأكثر مشاهدة في الموسم الثالث بـ 11 مليون مشاهد. [ 260 ] وانخفضت نسبة مشاهدة حلقتي "مهمة إلى المجهول" [ 261 ] و "صانعو الأساطير" ، على الرغم من أنها كانت مماثلة لنسبة مشاهدة فيلم "كوكب العمالقة " (1964)، الذي عُرض في نفس الفترة تقريبًا من العام السابق. [ 262 ] وحصلت حلقة "صانعو الأساطير " على متوسط ​​مشاهدة بلغ 8.35 مليون مشاهد على مدار أربعة أسابيع. [ 263 ] وشهدت هذه النسبة ارتفاعًا مع حلقة "خطة داليكس الرئيسية" ، التي بلغ متوسط ​​مشاهدتها 9.35 مليون، [ 264 ] إلا أنها لم تصل إلى أرقام العام السابق. [ 265 ] حظيت الحلقة الثالثة بأكبر عدد من المشاهدين بلغ 10.3 مليون مشاهد، بينما كانت الحلقة السابعة الأقل مشاهدة بـ 7.9 مليون مشاهد. [ 188 ]

انخفضت نسبة المشاهدة الأسبوعية خلال حلقة "المذبحة "؛ وشهدت الحلقة الثانية انخفاضًا قدره مليونا مشاهد. وكانت هذه هي المرة الثانية [ N 7 ] التي يحصل فيها المسلسل على أقل من ستة ملايين مشاهد منذ الحلقة الثانية عام 1963، والمرة الثالثة [ N 8 ] التي يخرج فيها من قائمة أفضل 50 برنامجًا، حيث تراجع إلى مرتبة متأخرة ضمن أفضل 100 برنامج؛ [ 266 ] وكانت هذه بداية اتجاه للمسلسل طوال العام [ 267 ] والعقد. [ N 9 ] وسجلت الحلقة الرابعة أدنى نسبة مشاهدة لمسلسل "دكتور هو" منذ عرض حلقته الأولى عام 1963، [ 268 ] مما يشير إلى انخفاض يقارب ثلاثة ملايين مشاهد عن حلقة "خطة داليكس الرئيسية" . [ 269 ] وحصلت الحلقة الأولى من "السفينة" على نسبة مشاهدة أقل، [ 270 ] مسجلةً بذلك المرة الأولى منذ عرض الحلقة الأولى عام 1963 التي يفشل فيها مسلسل "دكتور هو" في دخول قائمة أفضل 100 برنامج أسبوعيًا. [ 270 ] ارتفعت نسبة المشاهدة إلى 6.9  مليون للحلقة الثانية [ 134 ] و7.3  مليون للحلقة الرابعة، [ 270 ] وهي أعلى نسبة مشاهدة للبرنامج في الشهرين السابقين. [ 271 ]

استمرت نسبة المشاهدة في الارتفاع خلال عرض حلقة "صانع الألعاب السماوي" : 8  ملايين مشاهد للحلقتين الأوليين و9.4  مليون للحلقة الثالثة. ثم انخفضت نسبة المشاهدة في الحلقة الرابعة إلى 7.4  مليون، [ 200 ] مما مثّل بداية انهيار البرنامج في نسب المشاهدة، والذي استمر لخمسة أشهر حتى رحيل هارتنيل. [ 272 ] شهدت حلقة "المسلحون" انخفاضًا ملحوظًا كما كان متوقعًا، مع دخول البرنامج أشهر الصيف. [ 179 ] انتشرت شائعة مفادها أن هذه الحلقة سجلت أدنى نسبة مشاهدة في تاريخ مسلسل "دكتور هو" ؛ [ 273 ] كان متوسط ​​عدد مشاهديها البالغ 6.25  مليون هو الأدنى في ذلك الموسم حتى ذلك الحين، لكن الحلقتين التاليتين شهدتا انخفاضًا أكبر. [ 274 ] استعاد مسلسل "المتوحشون" جزءًا من حصته من الجمهور ، لكن إجمالي عدد المشاهدين ظل منخفضًا، [ 198 ] حيث بلغ متوسط ​​المشاهدين أدنى مستوى له في الموسم عند 4.975  مليون [ 275 ] ووصل إلى أدنى مستوى له عند 4.5  مليون في الحلقة الرابعة [ 276 ] ، وهو أدنى رقم منذ الحلقة الأولى من البرنامج. [ 277 ] شهد مسلسل "آلات الحرب" تحسنًا، [ 278 ] حيث بلغ متوسط ​​المشاهدين 5.225  مليون، [ 274 ] على الرغم من أن ترتيبه في قوائم الأغاني كان منخفضًا مقارنة بالعام السابق. [ 278 ]

استجابة حاسمة

حافظ مؤشر التقدير على مستويات معقولة ومتسقة إلى حد كبير طوال الموسم، بمتوسط ​​49؛ [ 26 ] وبلغ ذروته عند 57 في الجزء الأخير من "خطة الداليك الرئيسية" ، [ 188 ] بينما حصلت الحلقة الرابعة من "المسلحون " على أدنى تقييم في تاريخ مسلسل "دكتور هو " بواقع 30. [ 279 ] وجد المشاهدون ومسؤولو بي بي سي أن المسلسلات السابقة مثل "صانعو الأساطير " و "خطة الداليك الرئيسية" عنيفة للغاية، [ 280 ] على الرغم من أن آخرين انتقدوا هذا الرأي. [ 281 ] استمتع الجمهور بعودة الداليك في الحلقات الأولى من المسلسل الأخير، [ 265 ] على الرغم من أن الاهتمام بدأ يتضاءل لاحقًا، [ 282 ] وانخفض الهوس العام بالداليك، والذي أُطلق عليه اسم "هوس الداليك"، لاحقًا. [ 283 ] شعر العديد من المشاهدين بالحيرة من وضع " صانعو الأساطير " بين "مهمة إلى المجهول" و "خطة الداليك الرئيسية" . [ 284 ] أُعيد تقييم حلقتي "صانع الألعاب السماوي" و "المسلحون" بمرور الوقت، لا سيما بعد إعادة إصدارهما على وسائط منزلية؛ فقد تراجعت سمعة الأولى، بينما تحسنت الثانية - التي تُعتبر غالبًا من أسوأ حلقات حقبة هارتنيل والبرنامج ككل. [ 285 ] تلقت العديد من تقارير أبحاث الجمهور للحلقات اللاحقة ردود فعل متباينة، [ 286 ] حيث استمتع معظم القراء بالأداء لكنهم انتقدوا الأفكار. [ 287 ] صنّف قراء مجلة دكتور هو ( DWM ) باستمرار معظم الحلقات ضمن النصف الأدنى من حلقات دكتور هو ، على الرغم من أن حلقة "المذبحة " تُوضع عادةً في النصف الأعلى، وخطة داليكس الرئيسية من بين أفضل ثلاث حلقات لهارتنيل. [ 288 ]

اعتبر النقاد قصة " المجرة 4 " مثيرة للاهتمام ومسلية، لكنها لم تخلُ من العيوب؛ [ 289 ] وأشاد جون كينيث موير بفلسفتها الذكية. [ 290 ] واعتُبرت "مهمة إلى المجهول" مقدمةً مشوقةً ومُريبةً لـ "خطة الداليك الرئيسية" ، [ 291 ] التي حظيت بدورها بإشادةٍ واسعةٍ لنطاقها، على الرغم من بعض الانتقادات لطولها؛ [ 292 ] واعتبرها كيم نيومان من صحيفة الإندبندنت "أكثر المسلسلات طموحًا التي قدمها دكتور هو على الإطلاق " . [ 293] وحظيت الوفيات العنيفة للرفيقتين بتعليقاتٍ نقدية. [ 294 ] وأثنى النقاد على أسلوب كتابة " صانعو الأساطير" الراقي، والذي قارنه البعض بـ "الرومان " (1965)؛ [ 295 ] [ 296 ] [ 297 ] واستمتع ديفيد ج. هاو وستيفن جيمس ووكر برحيل فيكي "المؤثر". [ 298 ] وصف بول كورنيل ومارتن داي وكيث توبينغ من " دليل عدم الاستمرارية " حلقة " المذبحة " بأنها "ربما أفضل قصة في تاريخ مسلسل دكتور هو "، مشيدين بموت الشخصيات الناضج والجاد. [ 299 ] استمتع العديد من النقاد باستخدام حلقة " السفينة " للسفر عبر الزمن لإعادة زيارة الموقع نفسه وتسليط الضوء على عواقب أفعال الأبطال، [ 300 ] [ 301 ] [ 302 ] وقدّروا طموح وسريالية حلقة " صانع الألعاب السماوي" ، [ 303 ] على الرغم من أن البعض وجدها مملة في التنفيذ. [ 304 ] [ 305 ] [ 306 ] أدى رد الفعل المعاصر الضعيف تجاه حلقة "المسلحون" إلى التخلص التدريجي من قصص دكتور هو التاريخية، [ 307 ] على الرغم من الإشادة اللاحقة بفكاهتها. [ 308 ] سلط العديد من الباحثين الضوء على الجانب المناهض للاستعمار في حلقة " المتوحشون ".والمواضيع المؤيدة للديمقراطية ، [ 309 ] وقد أعجب النقاد برحيل ستيفن. [ 310 ] استمتع النقاد بالإطار المعاصر لفيلم " آلات الحرب " [ 311 ] ووجدوا تصويره للحاسوب العملاق متقدمًا، [ 312 ] على الرغم من أن الكثيرين اعتبروا رحيل دودو أسوأ رحيل لأي رفيق وشعروا أن لين حُرم من وداع لائق. [ 313 ]

ويليام هارتنيل
أشاد النقاد بويليام هارتنيل لدوره المستمر كأول طبيب . [ 314 ] [ 315 ] [ 208 ]

حظي دور هارتنيل كطبيب طوال الموسم بإشادة واسعة: فقد اعتبر مارك براكستون من راديو تايمز أن حلقة "خطة داليكس الرئيسية" كانت من بين أفضل أدواره؛ [ 314 ] وأشاد الكثيرون بدوره المزدوج ومونولوجه الختامي في حلقة " المذبحة " [ 316 ] [ 267 ] وأدائه الكوميدي في حلقة " المسلحون " ، [ 317 ] والذي وصفه غاري جيلات من مجلة DWM بأنه "أحد أروع أدواره"؛ [ 318 ] وبالمثل، أشاد جيمي لينمان من مجلة DWM بـ"نوبات غضبه الشديدة" في حلقة "المتوحشون " باعتبارها "من بين أروع أدواره"، [ 319 ] كما تم الإشادة بدوره في حلقة "آلات الحرب "، وخاصة في المشهد التشويقي للحلقة الثالثة، بسبب "لقطة البطل الأيقونية". [ 208 ] [ 320 ] [ 321 ] حظي بورفيس بإشادة مماثلة لدوره الرئيسي، [ 267 ] [ 322 ] بما في ذلك غياب هارتنيل في حلقة "صانع الألعاب السماوي" . [ 323 ] [ 324 ] كما نال أداء هيل ومارش في حلقة "خطة داليكس الرئيسية" استحسانًا، [ 325 ] [ 326 ] وحظي دور كيفن ستوني في شخصية مافيك تشين بإشادة واسعة على الرغم من تساؤل البعض عما إذا كان اسمه ومكياجه يمثلان تصويرًا إشكاليًا لـ "الوجه الأصفر" . [ 327 ] [ 328 ] [ 329 ] [ 314 ] حظي مايكل غوف بإشادة واسعة عن دوره في شخصية صانع الألعاب؛ [ 324 ] [ 330 ] واعتبر هاو ووالكر هذه الشخصية "أعظم إرث للمسلسل في عالم دكتور هو ". [ 331 ] أُشيد بأداء ويلز وكريز الطبيعي. [ 109 ] [ 320 ]

حظي مخرجو المسلسلات بإشادة واسعة، بمن فيهم مارتينوس لزوايا الكاميرا الدرامية، [ 332 ] وكامفيلد للقطات المقربة الخانقة ، [ 333 ] وإيميسون لاستخدامه الكاميرات والحركة بدلاً من الحوار، [ 334 ] وتاكر لإحساسه بالحجم. [ 335 ] كما نالت التصاميم استحسانًا مماثلاً، لا سيما عمل باري نيوبيري في مسلسل "السفينة" ، [ 336 ] [ 299 ] [ 337 ] الذي وصفه ديف أوين بأنه "إنجاز أسلوبي باهر"، [ 338 ] والأجواء الغربية لمسلسل "المسلحون" . [ 339 ] [ 340 ] [ 341 ] مع ذلك، انتقد العديد من النقاد تصميم المونويد في فيلم "السفينة " ، وقارنوا تسريحات شعرهم بتسريحات شعر فرقة البيتلز ، [ 342 ] [ 300 ] [ 343 ] [ 344 ] والإفراط في استخدام أغنية "قصيدة صالون الفرصة الأخيرة" في فيلم "المسلحون " ، [ 339 ] [ 340 ] [ 341 ] [ 345 ] على الرغم من أن بعض النقاد أشادوا بالكلمات الكوميدية وأهمية السرد. [ 346 ] [ 347 ] [ 348 ] أشاد العديد من النقاد بالموسيقى التصويرية الأصلية لريموند جونز في فيلم "المتوحشون" ؛ [ 349 ] [ 350 ] وقد فوجئ بيشوب من مجلة DWM عندما اكتشف أنها مقطوعة أصلية للبرنامج. [ 351 ]

ملحوظات

  1. كتب جيري ديفيس سيناريوهات فيلم "صانع الألعاب السماوي" بمواد من دونالد توش، بناءً على فكرة من برايان هايلز . وقد نُسبت كتابة السيناريو إلى هايلز. [ 27 ]
  2. مسلسل "محاكمة سيد الزمن " (1986) هو مسلسل من أربعة عشر جزءًا، ولكنه أُنتج على شكل أربع قصص منفصلة ضمن ثلاث مراحل إنتاج، لكل منها مخرجون مختلفون ورموز إنتاج مختلفة. [ 189 ] [ 190 ]
  3. تمت الموافقة على حذف الحلقات التاليةفي عام 1967:
    • 17 أغسطس 1967: حلقات غالاكسي 4 رقم 1 و2 و4؛ [ 194 ] حلقات صانعي الأساطير رقم 2 و3 و4؛ [ 187 ] حلقات خطة داليكس الرئيسية رقم 1-2 و4-5 و7-9؛ [ 195 ] جميع حلقات المذبحة والسفينة الأربع ؛[ 196 ] وحلقة المقاتلين رقم 1 [ 197 ]
    • 1967: المتوحشون [ 198 ]
  4. تمت الموافقة على حذف الحلقات التاليةفي عام 1969:
    • 31 يناير 1969: الحلقة 3 من مسلسل Galaxy 4 ؛ [ 194 ] الحلقة 1 من مسلسل The Myth Makers ؛ [ 187 ] والحلقتان 3 و6 من مسلسل The Daleks' Master Plan [ 195 ]
    • 17 يوليو 1969: "مهمة إلى المجهول" [ 187 ] وحلقات الخطة الرئيسية للداليك 10-12 [ 195 ]
    • قبل عام 1970: حلقات مسلسل The Gunfighters من 2 إلى 4 [ 197 ]
  5. أما الآخر فهو ماركو بولو . سبعة مسلسلات أخرى مفقودة تمامًا ، لكن بعض المقاطع القصيرة باقية. [ 205 ]
  6. يفتقد الموسم الأول تسع حلقات موزعة على قصتين، بينما يفتقد الموسم الثاني حلقتين من قصة واحدة. ومن بين حلقات الموسم الرابع الثماني لهارتنيل ، هناك خمس حلقات مفقودة. [ 210 ] [ 211 ]
  7. بعدالحلقة الرابعة من مسلسل The Sensorites في عام 1964 [ 266 ]
  8. بعدالحلقة الرابعة من مسلسل The Sensorites في عام 1964 وحلقة عيد الميلاد من مسلسل The Daleks' Master Plan في عام 1965 [ 266 ]
  9. تجاوزت نسبة مشاهدة أكثر من نصف الحلقات الـ 102 التي سبقت حلقة "المذبحة" تسعة ملايين مشاهد؛ ومن بين الحلقات الـ 147 التي تلتها، لم تتجاوزها سوى حلقتان. [ 268 ]

مراجع

  1. Ainsworth 2015 ، ص 91 ، 93 ؛ Chapman 2006 ، ص 23 ؛ Loborik et al. 2014 ، ص 41.
  2. ^ لوبوريك وآخرون. 2014 ، ص. 193.
  3. ^ فرانكل 2018 ، ص. 10؛ لوبوريك وآخرون. 2014 ، ص. 193؛ موير 1999 ، ص. 14.
  4. جوسينو 2012 ، ص 160.
  5. فرانكل 2018 ، ص 18.
  6. ^ لوبوريك وآخرون. 2014 ، ص. 176.
  7. ستانيش 2012 ، ص 224، 227؛ موير 1999 ، ص 14؛ هاينينغ 1983 ، ص 84.
  8. هاينينغ 1983 ، ص 84.
  9. 1 2 لوبوريك وآخرون. 2014 ، ص. 98.
  10. ^ لوبوريك وآخرون. 2014 ، ص. 98؛ فرانكل 2018 ، ص 11 ، 149 ؛ هاينينغ 1983 ، ص. 85.
  11. فرانكل 2018 ، ص 11.
  12. فرانكل 2018 ، ص 88-89.
  13. هاينينغ 1983 ، ص 85؛ ستانيش 2012 ، ص 226.
  14. 1 2 رايت 2018 ، ص. 19.
  15. ^ لوبوريك وآخرون. 2014 ، ص. 56؛ هاينينغ 1983 ، ص. 86؛ موير 1999 ، ص. 14.
  16. هاينينغ 1983 ، ص 86؛ موير 1999 ، ص 121.
  17. ^ لوبوريك وآخرون. 2014 ، ص. 56.
  18. فرانكل 2018 ، ص 12؛ رايت 2018 ، ص 53.
  19. فرانكل 2018 ، ص 13.
  20. رايت 2016 ، ص 44؛ فرانكل 2018 ، ص 14؛ موير 1999 ، ص 14.
  21. ^ لوبوريك وآخرون. 2014 ، ص 87-88 ؛ فرانكل 2018 ، ص. 14.
  22. 1 2 رايت 2016 ، ص 44.
  23. ^ لوبوريك وآخرون. 2014 ، ص. 24؛ هاينينغ 1983 ، ص. 88.
  24. فرانكل 2018 ، ص 9.
  25. لوفيسييه 1989 ، ص 11.
  26. 1 2 3 رايت 2017 ، الصفحات 39، 57، 87، 147؛ رايت 2018 ، الصفحات 30، 61، 95، 127؛ رايت 2016 ، الصفحات 25، 65.
  27. 1 2 رايت 2018 ، ص. 97.
  28. 1 2 3 Brunt 2024 ، ص 350.
  29. برانت 2024 ، ص 370.
  30. رايت 2017 ، ص 23-24.
  31. رايت 2017 ، ص 61.
  32. 1 2 3 4 رايت 2017 ، ص 76.
  33. رايت 2017 ، ص 110.
  34. رايت 2017 ، ص 136.
  35. Howe, Walker & Stammers 1994 ، ص 216.
  36. 1 2 3 رايت 2018 ، ص. 22.
  37. رايت 2018 ، ص 46.
  38. رايت 2018 ، ص 48.
  39. 1 2 رايت 2018 ، ص. 78.
  40. برانت 2024 ، ص 428.
  41. ^ برانت 2024 ، ص 462-463.
  42. برانت 2024 ، ص 468.
  43. رايت 2017 ، ص 80-81.
  44. رايت 2017 ، ص 81؛ برونت 2024 ، ص 473.
  45. رايت 2018 ، ص 16-17.
  46. رايت 2018 ، ص 76-77.
  47. رايت 2018 ، ص 77.
  48. برانت 2024 ، ص 553.
  49. 1 2 رايت 2017 ، ص. 6.
  50. رايت 2017 ، ص 78، 80.
  51. 1 2 رايت 2017 ، ص. 78.
  52. 1 2 رايت 2017 ، ص 80.
  53. 1 2 رايت 2017 ، ص. 115.
  54. رايت 2017 ، ص 124؛ كين 2010 ، ص 106.
  55. موير 1999 ، ص 119.
  56. برانت 2024 ، ص 484.
  57. 1 2 رايت 2017 ، ص. 122.
  58. ^ برانت 2024 ، ص 513-514.
  59. ^ برانت 2024 ، ص. 479؛ جيرير 2013 ، ص. 18.
  60. موير 1999 ، ص 120.
  61. "نيكولاس كورتني" . صحيفة التلغراف . 23 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
  62. رايت 2018 ، ص 17.
  63. برانت 2024 ، ص 531.
  64. 1 2 رايت 2016 ، ص. 15.
  65. رايت 2016 ، ص 23.
  66. رايت 2016 ، ص 15؛ برونت 2024 ، ص 556.
  67. بورفيس 2009 ، ص 104.
  68. جيفري، مورغان (1 مارس 2025). " بيتر بورفيس ، نجم مسلسل دكتور هو ، يتحدث عن رحيله ولماذا "لم يشعر أحد بالأمان" في نهاية حقبة هارتنيل" . راديو تايمز . شركة إيميديت ميديا . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2026 .
  69. رايت 2016 ، ص 17.
  70. 1 2 رايت 2016 ، ص. 43.
  71. برانت 2024 ، ص 589.
  72. 1 2 رايت 2016 ، ص. 48.
  73. فيرغسون وويلز 2008 ، 1:02:00.
  74. رايت 2017 ، ص 73؛ رايت 2018 ، ص 16، 112.
  75. 1 2 رايت 2016 ، ص. 40.
  76. رايت 2017 ، ص 8-9.
  77. رايت 2017 ، ص 20.
  78. رايت 2017 ، ص 20-21.
  79. ووكر 1994 ، ص 9.
  80. رايت 2017 ، ص 21.
  81. رايت 2017 ، ص 21-22.
  82. 1 2 ووكر 1994 ، ص. 15.
  83. 1 2 رايت 2017 ، ص. 72.
  84. رايت 2017 ، ص 73.
  85. رايت 2017 ، ص 74.
  86. 1 2 رايت 2017 ، ص. 109.
  87. رايت 2017 ، ص 49.
  88. رايت 2017 ، ص 49-50.
  89. رايت 2017 ، ص 113.
  90. رايت 2017 ، ص 126.
  91. رايت 2017 ، ص 133.
  92. رايت 2017 ، ص 133-134.
  93. رايت 2018 ، ص 14-16.
  94. رايت 2018 ، ص 17، 19.
  95. راسل 1987 ، ص 24.
  96. كوراي سميث 2016 ، "مقدمة".
  97. رايت 2018 ، ص 45.
  98. رايت 2018 ، ص 46؛ برونت 2024 ، ص 544.
  99. فرانكل 2018 ، ص 3.
  100. كروم 2013 ، ص 178-179.
  101. 1 2 رايت 2016 ، ص. 41.
  102. رايت 2018 ، ص 75.
  103. رايت 2018 ، ص 76.
  104. 1 2 رايت 2018 ، ص 80.
  105. ويغينز 2024 ، 21:55.
  106. رايت 2018 ، ص 112.
  107. رايت 2018 ، ص 112-113.
  108. رايت 2016 ، ص 14.
  109. 1 2 مولكيرن، باتريك (29 مارس 2009). " آلات الحرب " . راديو تايمز . مجلات بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاسترجاع في 9 مارس 2026 .
  110. رايت 2017 ، ص 83؛ رايت 2018 ، ص 27، 57، 91؛ رايت 2016 ، ص 23، 60.
  111. رايت 2017 ، ص 33، 53، 138.
  112. 1 2 3 4 رايت 2018 ، ص 124.
  113. رايت 2017 ، الصفحات 33، 53، 138؛ رايت 2018 ، الصفحات 27، 57، 91، 124؛ رايت 2016 ، الصفحات 23، 60.
  114. 1 2 3 رايت 2017 ، ص 83.
  115. رايت 2017 ، ص 24.
  116. رايت 2017 ، ص 26-27.
  117. رايت 2017 ، ص 25.
  118. رايت 2017 ، ص 29، 32.
  119. Howe, Walker & Stammers 1994 ، ص 204-206.
  120. رايت 2017 ، ص 52.
  121. رايت 2017 ، ص 53.
  122. Howe, Walker & Stammers 1994 ، ص 206.
  123. ^ برانت 2024 ، ص 370 ، 468.
  124. برانت 2024 ، ص 472.
  125. رايت 2017 ، ص 79، 83.
  126. Howe, Walker & Stammers 1994 ، ص 208-209.
  127. رايت 2017 ، ص 112.
  128. 1 2 رايت 2017 ، ص. 138.
  129. برانت 2024 ، ص 530.
  130. Howe, Walker & Stammers 1994 ، ص 210-216.
  131. رايت 2018 ، ص 20.
  132. رايت 2018 ، ص 27.
  133. Howe, Walker & Stammers 1994 ، ص 306-307.
  134. 1 2 3 رايت 2018 ، ص. 61.
  135. 1 2 رايت 2018 ، ص. 47.
  136. Howe, Walker & Stammers 1994 ، ص 325.
  137. رايت 2018 ، ص 48، 57؛ برونت 2024 ، ص 550.
  138. رايت 2018 ، ص 50.
  139. رايت 2018 ، ص 52، 57.
  140. Howe, Walker & Stammers 1994 ، ص 307-309.
  141. 1 2 رايت 2018 ، ص 81.
  142. رايت 2018 ، ص 83، 90.
  143. Howe, Walker & Stammers 2005 ، ص 168-169.
  144. ويغينز 2024 ، 1:31:03.
  145. رايت 2018 ، ص 114-115.
  146. رايت 2018 ، ص 118.
  147. 1 2 رايت 2018 ، ص. 121.
  148. Howe, Walker & Stammers 2005 ، ص 224، 228.
  149. ^ برانت 2024 ، ص 597 ، 599.
  150. رايت 2016 ، ص 16-17.
  151. رايت 2016 ، ص 17، 19.
  152. رايت 2016 ، ص 19.
  153. رايت 2016 ، ص 19-20.
  154. رايت 2016 ، ص 21، 23.
  155. رايت 2016 ، ص 22-23.
  156. Howe, Walker & Stammers 2005 ، ص 229-230.
  157. فيرغسون وويلز 2008 ، 5:05.
  158. 1 2 رايت 2016 ، ص. 60.
  159. رايت 2016 ، ص 53.
  160. رايت 2016 ، ص 55، 60.
  161. Howe, Walker & Stammers 2005 ، ص 230-231.
  162. ^ برانت 2024 ، ص 620 ، 630.
  163. Howe, Walker & Stammers 1994 ، ص 204–206، 208–216، 306–309؛ Howe, Walker & Stammers 2005 ، ص 168–169، 224، 228–231.
  164. صحيفة ديلي إكسبريس 1965أ .
  165. رايت 2017 ، ص 34؛ آشر 1965 ، ص 18.
  166. رايت 2017 ، ص 34.
  167. 1 2 3 رايت 2017 ، ص 35.
  168. غاندر 1965 ، ص 15؛ المسرح والتلفزيون اليوم 1965 ، ص 11.
  169. رايت 2017 ، ص 54؛ جاكسون 1965 ، ص 4.
  170. رايت 2017 ، ص 54، 85.
  171. رايت 2017 ، ص 140؛ ديلي إكسبريس 1965ب ؛ ويسترن ديلي برس 1965 .
  172. رايت 2017 ، ص 140-141.
  173. رايت 2017 ، ص 141؛ ديلي سكتش 1965 ، ص 1.
  174. رايت 2018 ، ص 28، 58.
  175. رايت 2018 ، ص 58.
  176. صحيفة ويسترن ديلي برس 1966أ .
  177. رايت 2018 ، ص 92.
  178. بيل 1966 .
  179. 1 2 رايت 2018 ، ص. 125.
  180. صحيفة ويسترن ديلي برس 1966ب .
  181. صحيفة ديلي ميرور 1966 .
  182. رايت 2016 ، ص 24.
  183. رايت 2016 ، ص 62.
  184. المسرح والتلفزيون اليوم 1966 .
  185. رايت 2017 ، ص 39؛ رايت 2016 ، ص 65.
  186. رايت 2017 ، ص 39، 87؛ رايت 2018 ، ص 30، 61، 95، 127؛ رايت 2016 ، ص 25، 65.
  187. 1 2 3 4 رايت 2017 ، ص 57.
  188. 1 2 3 4 5 رايت 2017 ، ص 147.
  189. رايت 2017 ، ص 94.
  190. "البُعد الرابع" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2024 .
  191. برانت 2011 ، 70:58.
  192. رايت 2018 ، ص 124؛ هاو ووكر 2013 ، ص 89؛ موير 1999 ، ص 74.
  193. رايت 2017 ، ص 87؛ رايت 2018 ، ص 29، 60، 95، 127؛ رايت 2016 ، ص 25، 65؛ هاو، ووكر وستامرز 1994 ، ص 268-269.
  194. 1 2 رايت 2017 ، ص 38-39.
  195. 1 2 3 رايت 2017 ، ص 146-147.
  196. رايت 2018 ، ص 29-30، 60.
  197. 1 2 3 رايت 2018 ، ص. 127.
  198. 1 2 رايت 2016 ، ص. 25.
  199. 1 2 3 رايت 2016 ، ص. 65.
  200. 1 2 3 رايت 2018 ، ص 95.
  201. موير 1999 ، ص 123.
  202. ألفري، كلير (20 أكتوبر 2022). "من برنامج Desert Island Discs إلى مسلسل Doctor Who : المحققون الهواة الذين يبحثون عن جواهر بريطانيا المفقودة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2024 .
  203. رايت 2017 ، ص 39.
  204. آش، إسحاق؛ وارد، سيمون (13 مارس 2026). "عُثر على حلقات مفقودة من مسلسل دكتور هو في مجموعة 'متنوعة'" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  205. 1 2 تشابمان، كليف (11 فبراير 2014). " دكتور هو : 10 قصص لا يمكنك مشاهدتها فعليًا" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاسترجاع في 11 يناير 2026 .
  206. رايت 2018 ، ص 30.
  207. مولزورث 1997 ، ص 9.
  208. ويلكنز ، جوناثان ( 21 أغسطس 2008). " دكتور هو: آلات الحرب " . توتال ساي-فاي أونلاين . مجلات تايتان . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .
  209. رايت 2017 ، ص 147؛ رايت 2018 ، ص 61، 127؛ رايت 2016 ، ص 65.
  210. غوس، جيمس (1 مايو 2026). "كل ما تحتاج معرفته عن الحلقات المفقودة من مسلسل دكتور هو " . DoctorWho.tv . BBC Studios . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2026 .
  211. كوين 2026 ، ص 23.
  212. جيلات 1998ب ، ص 5.
  213. 1 2 " السفينة " . مكتبة تاردس . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2026 .
  214. بيكسلي 2003 ، ص 18.
  215. 1 2 " الداليك: السنوات الأولى " . مكتبة تاردس . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .
  216. بيكسلي 2003 ، ص 16.
  217. جونز 1992 ، ص 5.
  218. " سنوات هارتنيل " . مكتبة تاردس . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .
  219. 1 2 "مجموعة صندوق الإصدار الخاص للطبيب الأول" . مكتبة تاردس . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022 .
  220. " المسلحون " . مكتبة تاردس . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .
  221. جيلات 1997 ، ص 5.
  222. 1 2 " آلات الحرب " . مكتبة تاردس . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .
  223. أينسورث 2016 ، ص 151.
  224. "دكتور هو: الأزتيك - إصدار خاص" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2018 .
  225. "إصدارات بي بي سي للترفيه المنزلي: مارس 2013" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .
  226. مولينا-وايت، ليديا (15 سبتمبر 2021). "نظرة أولى على رسوم متحركة من مسلسل دكتور هو: المجرة 4 من بطولة ويليام هارتنيل" . راديو تايمز . شركة إيميديت ميديا . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  227. " دكتور هو: المجرة 4 " . جي بي هاي فاي . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  228. " دكتور هو: المجرة 4 (BD) [ Blu-ray ] " . أمازون . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .
  229. أينسورث 2019 ، ص 152.
  230. ١ ٢ ٣ ٤ " ضائع في الزمن " . مكتبة تاردس . مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠٢٢ .
  231. دارلينجتون 2011 ، ص 46.
  232. " دكتور هو - السفينة " . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
  233. ماكوتشون، ديفيد (24 نوفمبر 2010). " وصول دكتور هو " . IGN . زيف ديفيس . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2026 .
  234. غريفين، لويز (7 ديسمبر 2023). " تأكيد إنتاج فيلم رسوم متحركة عن قصة دكتور هو المفقودة، صانع الألعاب السماوي " . راديو تايمز . شركة إيميديت ميديا . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .
  235. غودفري، جيك (12 أبريل 2024). " دكتور هو | سيتم إصدار فيلم الرسوم المتحركة " صانع الألعاب السماوي " على أقراص DVD وBlu-ray في يونيو" . قصص الأفلام . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2024 .
  236. " دكتور هو: صانع الألعاب السماوي " . مادمان إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2024 .
  237. " دكتور هو: صانع الألعاب السماوي (قرص بلوراي)" . متجر بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  238. " دكتور هو: قصة الأرض " . جمعية الفيديو البريطانية . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2013 .
  239. "قصة الأرض من مسلسل دكتور هو" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2013 .
  240. " دكتور هو: المقاتلون " . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
  241. " قصة دكتور هو : المتوحشون تحصل على نسخة مُعاد إنتاجها بتقنية الرسوم المتحركة للإصدار المنزلي" . مجلة الرسوم المتحركة . 13 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
  242. "دكتور هو - المتوحشون DVD" . موقع Sanity . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 .
  243. " دكتور هو: المتوحشون (بلوديزل)" . أمازون . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2026 .
  244. سبيلزبري 2008 ، ص 7.
  245. " دكتور هو - آلات الحرب " . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
  246. واليس، ج. دويل (3 مارس 2009). " دكتور هو: آلات الحرب " . نقاش حول أقراص الفيديو الرقمية . علامات تجارية على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .
  247. 1 2 3 سميث 2021 ، ص. 33.
  248. 1 2 سميث 2021 ، ص. 35.
  249. 1 2 3 سميث 2021 ، ص. 34.
  250. 1 2 سميث 2021 ، ص. 36.
  251. 1 2 3 سميث 2021 ، ص. 37.
  252. 1 2 3 سميث 2021 ، ص. 38.
  253. 1 2 سميث 2021 ، ص. 39.
  254. " دكتور هو: صانع الألعاب السماوي " . دار بنغوين للنشر . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
  255. 1 2 3 سميث 2021 ، ص. 40.
  256. 1 2 3 سميث 2021 ، ص. 42.
  257. 1 2 سميث 2021 ، ص. 43.
  258. رايت 2017 ، الصفحات 39، 57، 87، 147؛ رايت 2016 ، الصفحات 30، 61، 95، 127؛ رايت 2018 ، الصفحات 25، 65.
  259. Howe, Walker & Stammers 1994 ، ص 261.
  260. 1 2 رايت 2017 ، ص. 36.
  261. رايت 2017 ، ص 56-57.
  262. رايت 2017 ، ص 85.
  263. رايت 2017 ، ص 87.
  264. كامبل 2010 ، ص 33.
  265. 1 2 رايت 2017 ، ص. 144.
  266. 1 2 3 رايت 2018 ، ص 29.
  267. 1 2 3 مولكيرن، باتريك (20 فبراير 2009). " مذبحة عشية عيد القديس بارثولوميو " . راديو تايمز . مجلات بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2026 .
  268. 1 2 كوراي سميث 2016 ، الملحق 6: "الاستقبال والتقييمات".
  269. بريتون 2021 ، ص 28.
  270. 1 2 3 رايت 2018 ، ص 59.
  271. سميث 2011 ، 1:13:40.
  272. ويغينز 2024 ، 1:16:40.
  273. Howe & Walker 2013 ، ص 130؛ Harmes 2014 ، ص 127؛ Chapman 2006 ، ص 38.
  274. 1 2 تاتيشي 2017 ، ص. 89.
  275. ^ تاتيشي 2017 ، ص. 89؛ دينمان وهادوك 2025 ، 1:29:00.
  276. بيكسلي 2000 ، ص 24.
  277. بولد 2011 ، ص 160.
  278. 1 2 رايت 2016 ، ص. 63.
  279. رايت 2018 ، ص 126؛ بيرك وسميث ؟ 2013 ، ص 33.
  280. رايت 2017 ، ص 86؛ بيجنيل وأوداي 2004 ، ص 55؛ بيلجر 1965 ، ص 17؛ نايت 1965 ، ص 21.
  281. رايت 2017 ، ص 141؛ فورث 1966 .
  282. رايت 2017 ، ص 146.
  283. تشابمان 2014 ، ص 49؛ هاو ووكر 1998 ، ص 94.
  284. رايت 2017 ، ص 56، 86-87.
  285. تاتيشي 2017 ، ص 78؛ أكتوبر 2017 ، ص 27؛ هاو ووكر 2013 ، ص 132-133؛ موراي 1997 ، ص 22.
  286. Howe & Walker 2013 ، ص 135-136.
  287. برانت 2024 ، ص 594، 633، 638-639؛ رايت 2018 ، ص 95؛ رايت 2016 ، ص 64.
  288. ^ جيلات 1998 أ ، ص 6-7 ؛ سبيلسبري 2005 ، ص. 32؛ غريفيث 2009 ، ص 19-20 ؛ سبيلسبري 2014 ، ص 62-63 ؛ سبيلسبري 2023 ، ص 27.
  289. كورنيل، داي وتوبينج 1995 ، ص 44-60؛ ​​هاو ووالكر 1998 ، ص 104.
  290. ^ موير 1999 ، ص 114-115.
  291. كورنيل، داي وتوبينج 1995 ، ص 44-60؛ ​​هاو ووالكر 1998 ، ص 105-106.
  292. كورنيل، داي وتوبينج 1995 ، ص 44-60؛ ​​كارتمل 2005 ، ص 48؛ ستانيش 2012 ، ص 225.
  293. نيومان، كيم (13 مارس 1997). "طريقة الخروع" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
  294. Powers 2016 ، ص 115–116؛ Frankel 2018 ، ص 11، 88–89.
  295. موير 1999 ، ص 117.
  296. براكستون، مارك (9 فبراير 2009). " صانعو الأساطير " . راديو تايمز . شركة إيميديت ميديا . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
  297. ماونت، بول (27 أغسطس 2021). " دكتور هو - صانعو الأساطير " . ستاربرست . مجلة ستاربرست المحدودة. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
  298. Howe & Walker 1998 ، ص 107.
  299. 1 2 كورنيل، داي وتوبينج 1995 ، ص 44-60.
  300. 1 2 بلومبرغ، أرنولد ت. (9 مارس 2011). " مراجعة قرص DVD لحلقة دكتور هو : السفينة " . IGN . زيف ديفيس . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
  301. ميخالوفسكي 1987 ، ص 73.
  302. كلافام، روبسون وسميث 2005 ، ص 65-66.
  303. كورنيل، داي وتوبينج 1995 ، ص 44-60؛ ​​هاو ووالكر 1998 ، ص 87؛ كلافام، روبسون وسميث 2005 ، ص 66-67.
  304. كامبل 2010 ، ص 35.
  305. ماونت، بول. " دكتور هو - صانع الألعاب السماوي " . ستاربرست . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2026. تم الاسترجاع في 19 يناير 2026 .
  306. ^ جيلات 2000 ، ص 42-43.
  307. رايت 2018 ، ص 127؛ تاتيشي 2017 ، ص 78؛ تشابمان 2014 ، ص 49.
  308. Clapham, Robson & Smith 2005 , p. 69; Cornell, Day & Topping 1995 , pp. 44–60; Burk & Smith? 2013 , pp. 34–35.
  309. ^ أورثيا 2010 ، ص. 210؛ نيكول 2018 ، ص. 44؛ ديكر 2013 ، ص. 171.
  310. Clapham, Robson & Smith 2005 , pp. 71–72; Howe & Walker 2013 , pp. 135–136; Stanish 2012 , p. 227.
  311. Howe, Walker & Stammers 1994 ، ص 133؛ Cornell, Day & Topping 1995 ، ص 60.
  312. Burk & Smith؟ 2013 ، ص 39-40؛ Burk & Smith؟ 2015 ، ص 19؛ Chapman 2006 ، ص 61-62؛ Muir 1999 ، ص 129-130؛ Robb 2013 ، ص 67-69.
  313. كورنيل، داي وتوبينج 1995 ، ص 60؛ هاو ووالكر 2013 ، ص 139؛ ستانيش 2012 ، ص 227.
  314. 1 2 3 براكستون، مارك (13 فبراير 2009). " الخطة الرئيسية للداليك " . راديو تايمز . مجلات بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2024 .
  315. موير 1999 ، ص 121.
  316. Howe & Walker 1998 ، ص 115–117؛ Muir 1999 ، ص 121؛ Haining 1983 ، ص 179.
  317. Clapham, Robson & Smith 2005 ، ص. 69؛ Burk & Smith؟ 2013 ، ص. 34–35؛ Hewett 2020 ، ص. 13–14.
  318. ^ جيلات 2011 ، ص 67-69.
  319. لينمان 2025 ، ص 70.
  320. 1 2 ويستثورب، أليكس (24 سبتمبر 2008). " مراجعة قرص DVD لفيلم Doctor Who: The War Machines " . Den of Geek . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .
  321. رايت 2009 ، ص 20.
  322. Howe & Walker 1998 ، ص 115-117؛ Cooray Smith 2016 ، الملحق 6: "الاستقبال والتقييمات".
  323. كلافام، روبسون وسميث 2005 ، ص 66-67.
  324. 1 2 مولكيرن، باتريك (13 مارس 2009). " صانع الألعاب السماوي " . راديو تايمز . شركة إيميديت ميديا . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاسترجاع في 19 يناير 2026 .
  325. كارتمل 2005 ، ص 48.
  326. مولكيرن، باتريك (4 أبريل 2026). "تم العثور على حلقتين مفقودتين من مسلسل دكتور هو بأعجوبة - وهما تمثلان أروع ما في حقبة الستينيات" . راديو تايمز . شركة إيميديت ميديا . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  327. ويلسون، بينجي (3 أبريل 2026). "تم العثور على حلقتين مفقودتين من مسلسل دكتور هو من عام 1965. هكذا تبدو مشاهدتهما الآن" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  328. باسيت، شون (21 يناير 2023). "10 أشياء لن يتمكن دكتور هو من فعلها اليوم" . موارد الكتب المصورة . فالنت. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2024 .
  329. وود 2009 ، ص 223.
  330. لينمان 2024 ، ص 68.
  331. Howe & Walker 1998 ، ص 87-88.
  332. مولكيرن، باتريك (27 يناير 2009). " جالاكسي 4 " . راديو تايمز . شركة إيميديت ميديا . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  333. بيلام، مارتن (3 أبريل 2026). " دكتور هو : ملخص خطة الداليك الرئيسية " . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  334. أوين 1998 ، ص 23-25؛ كلافام، روبسون وسميث 2005 ، ص 65.
  335. Bishop 2002 ، ص 46-47.
  336. مولكيرن، باتريك (6 مارس 2009). " السفينة " . راديو تايمز . مجلات بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاسترجاع في 15 يناير 2026 .
  337. Howe & Walker 1998 ، ص 84-85.
  338. أوين 1998 ، ص 23-25.
  339. 1 2 براكستون، مارك (20 مارس 2009). " المسلحون " . راديو تايمز . مجلات بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2026 .
  340. 1 2 Howe & Walker 2013 ، ص 131-132.
  341. 1 2 سينوت، جون (21 يونيو 2011). " دكتور هو: المقاتلون " . نقاش أقراص الفيديو الرقمية . العلامات التجارية على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2026 .
  342. سينوت، جون (16 مارس 2011). " دكتور هو : السفينة " . نقاش حول أقراص الفيديو الرقمية . العلامات التجارية على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
  343. روب، برايان ج. (15 فبراير 2011). " مراجعات مسلسل دكتور هو : السفينة الفضائية " . موقع توتال ساي فاي أونلاين . مجلات تايتان . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
  344. بيريمان، إيان (11 فبراير 2011). " دكتور هو : السفينة - مراجعة DVD" . SFX . شركة فيوتشر بي إل سي . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
  345. بلومبرغ، أرنولد ت. (30 نوفمبر 2011). " مراجعة قرص DVD لحلقة دكتور هو: المقاتلون " . IGN . زيف ديفيس . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 .
  346. كلافام، روبسون وسميث 2005 ، ص 69.
  347. ديبناث، نيلا (21 مارس 2012). "مراجعة لحلقة دكتور هو: المقاتلون (الموسم 3)" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 11 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها في 10 فبراير 2026 .
  348. ستانيش 2012 ، ص 228.
  349. براكستون، مارك (27 مارس 2009). " المتوحشون " . راديو تايمز . مجلات بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2026 .
  350. كلافام، روبسون وسميث 2005 ، ص 71.
  351. Bishop 2003 ، ص 45-46.

فهرس

مصادر الكتب والمجلات

مصادر المجلات والأخبار

مصادر الوسائط المنزلية