مراجعة دارتموث

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

صحيفة "دارتموث ريفيو" هي صحيفة محافظة تصدر في كلية دارتموث في هانوفر، نيو هامبشاير . [ 2 ] تأسست عام 1980 على يد عدد من العاملين في صحيفة الكلية اليومية، "دارتموث" . [ 3 ] وتشتهر الصحيفة بكونها مصدر إلهام لصحف جامعية أمريكية أخرى ذات توجهات سياسية محافظة، من بينها " ييل فري برس" ، و"كارولينا ريفيو" ، و"ستانفورد ريفيو "، و" هارفارد سالينت" ، و"كاليفورنيا ريفيو" ، و "برينستون توري" ، و" كورنيل ريفيو" . [ 3 ]

شغل موظفون سابقون مناصب في إدارات ريغان وبوش وترامب، وكتبوا في العديد من المطبوعات، وألّفوا كتبًا سياسية. ومن أبرزهم جوزيف راغو، الحائز على جائزة بوليتزر، وهوجو ريستال من صحيفة وول ستريت جورنال ، وجيمس بانيرو من مجلة ذا نيو كريتيريون ، والكاتب دينش ديسوزا ، ومقدمة البرامج الحوارية لورا إنغراهام ، والباحث بيتر روبنسون من معهد هوفر . [ 1 ] وكان للكاتب والصحفي وكاتب خطابات نيكسون وريغان السابق، جيفري هارت، دورٌ محوري في تأسيس صحيفة ذا ريفيو ، وشغل منصب عضو مجلس إدارة ومستشار لفترة طويلة. [ 1 ] وفي عام 2013، بلغ عدد مشتركي الصحيفة خارج الحرم الجامعي 10,000 مشترك، وتوزع 2,000 نسخة إضافية داخل الحرم الجامعي، وتزعم أن موقعها الإلكتروني يستقطب 50,000 زائر فريد شهريًا. [ 3 ]

تاريخ

التأسيس والسنوات الأولى

يمكن تتبع تاريخ مجلة "ذا دارتموث ريفيو" إلى عام 1980، عندما اجتمع عدد من المحافظين في الحرم الجامعي في غرفة معيشة جيفري هارت لمناقشة الثقافة السياسية السائدة في الجامعة. [ 3 ] ومن هذه المحادثات، ولدت فكرة إصدار منشور جديد. وكما يروي دينش ديسوزا، أحد المساهمين الأوائل في المجلة ، كان الدافع المباشر لتأسيسها هو انقسام في صحيفة الحرم الجامعي اليومية، حيث اصطدمت مجموعة من الشباب المؤيدين لريغان بالمحررين التقدميين في المنظمة. بعد أن بدأ رئيس التحرير آنذاك، غريغوري فوسيدال، الكتابة دعمًا للبرنامج الوطني للحزب الجمهوري، شرع المحررون الآخرون في عزله من منصبه. ردًا على ذلك، قرر فوسيدال إصدار صحيفة أسبوعية بديلة خاصة به. وبمساعدة البروفيسور هارت ومحافظين آخرين ذوي توجهات مماثلة، هذا ما فعله في نهاية المطاف في مايو 1980. [ 1 ]

عندما غادر فوسيدال صحيفة "ذا ديلي دارتموث" ، اصطحب معه عدداً من موظفيها الشباب. وفي السنوات اللاحقة، شكلت هذه المجموعة من الكتاب نواة القيادة المبكرة لمجلة "ذا دارتموث ريفيو "، وضمت بعضاً من أشهر خريجيها، من بينهم بنجامين هارت، وكيني جونز، وغوردون هاف، ودينيش ديسوزا. أما بيتر روبنسون ، الذي تخرج في ربيع العام السابق وكان يدرس آنذاك في جامعة أكسفورد ، فقد أصبح من أوائل مراسلي الصحيفة وداعميها. [ 1 ]

في يونيو 1980، أصدرت مجلة "دارتموث ريفيو" عددها الأول. وُزِّع العدد على الطلاب الخريجين قبل حفل التخرج السنوي، وركز على تراجع المعايير الأكاديمية في الكلية والجدل الدائر حول انتخابات مجلس أمنائها الأخيرة. وفي سلسلة مقالات لاقت اهتمامًا واسعًا من خريجي دارتموث، أيّد المحررون المرشح المستقل جون ستيل، ونشروا مزاعم بوجود مخالفات داخل مجلس الخريجين المدعوم من الإدارة. [ 1 ]

في الأشهر اللاحقة، بدأت الصحيفة بالصدور أسبوعيًا، وأصدرت بيانًا مُعدَّلًا للأهداف من رئيس التحرير دينش ديسوزا. وذكر ديسوزا أن مهمة "ذا ريفيو " هي "أن تصبح ما أُنشئت لتكونه: منشورًا مسؤولًا وجريئًا للآراء المحافظة"، ومصدرًا غزيرًا "للمقالات النزيهة والموثوقة [المكتوبة] دون خوف من القيود الإدارية". [ 1 ] وخلال الأشهر الأولى من نشاطها، سعت المنظمة وقادتها إلى تحقيق هذا المستوى العالي من الاحترافية من خلال نشر مقترحات لتعديل السياسات الإدارية، وتقارير استقصائية حول الخلافات المتعلقة بالأخويات الطلابية، ومقابلات مع شخصيات محافظة بارزة مثل ويليام إف. باكلي جونيور . كما اكتسبت الصحيفة شهرةً في بعض الأوساط الجامعية لدعمها الصريح لشعار دارتموث الهندي المهجور، وانتقادها لسياسات التمييز الإيجابي. [ 1 ]

ثمانينيات القرن العشرين

في ربيع عام ١٩٨٢، نشرت صحيفة "ذا ريفيو" سلسلة من المقالات الافتتاحية التي انتقدت سياسات التمييز الإيجابي التي انتهجتها إدارة الجامعة، وأعربت عن أسفها لتأثيرها السلبي على المستوى الأكاديمي في دارتموث. ومن بين هذه المقالات، مقالٌ استخدم مزيجًا من اللغة العامية السوداء والسخرية اللاذعة للسخرية من الأعذار الشائعة لضعف أداء العديد من الطلاب السود في الفصول الدراسية. وقد أدى هذا الحادث، بالإضافة إلى دعم الصحيفة المستمر لشعار الجامعة المثير للجدل، وهو عبارة عن شخصية هندية، وانتقادها لصف أستاذ أسود في مادة الموسيقى ٢، إلى اتهام العديد من الطلاب في الحرم الجامعي لمحرريها بالعنصرية. وانضمت بعض المجموعات الطلابية إلى أعضاء هيئة التدريس والإدارة المعنيين لإدانة المواقف التحريرية للصحيفة، والتنديد بـ"نوعها الخاص من الصحافة". [ ١ ]

خلال هذه الفترة، واجهت الصحيفة العديد من الأحداث المثيرة للجدل، وتعرضت لعدة دعاوى قضائية وتهديدات وحوادث تخريب. ورغم هذا الاستقبال العدائي، استمرت في بناء قاعدة جماهيرية وفية بين العديد من الطلاب والخريجين، واكتسبت سمعة وطنية لجودة كتابتها العالية وأسلوبها الحيوي. [ 3 ]

خلال عقدها الأول من النشاط، نشرت صحيفة "دارتموث ريفيو" عدة مقالات بارزة وقادت معارضة طلابية لعدد من سياسات الإدارة. بعد أن أطلقت الصحيفة حملة تحريرية استخدمت فيها استطلاعًا لآراء قادة القبائل الوطنية للدفاع عن تميمة الهنود الحمر، ازداد الدعم لهذا الرمز المهجور لدرجة أن طلاب المرحلة الجامعية الأولى رفعوا لافتات في مباريات كرة القدم على أرضهم وأعلنوا عودته. [ 1 ] في وقت سابق من ذلك العام، أجرت الصحيفة تحقيقًا في رابطة الطلاب المثليين (GSA) واستخدامها لأموال الكلية. حاولت الصحيفة الكشف عن مخالفات، لكن الإدارة لم تسحب دعمها المالي للرابطة أو تُصلح ضوابطها ومعاييرها الداخلية استجابةً لتحقيق الصحيفة. [ 1 ]

في ذلك الوقت، استغلت الصحيفة سمعتها المتنامية لإجراء مقابلات مع العديد من القادة السياسيين والثقافيين، من بينهم بيتي فريدان ، ورالف نادر ، وتشيسلاف ميلوش ، وآبي هوفمان ، وريتشارد نيكسون ، ودونالد رامسفيلد ، وبوبي سيل ، وتشارلتون هيستون ، وألن غينسبيرغ ، وتشارلي دانيلز ، وجينيفر فلاورز ، ونورمان بودوريتز . [ 1 ] وبفضل هذه الميزات ونجاح نشاطها الطلابي، حظيت مجلة "ذا ريفيو" بتأييد مبكر من شخصيات بارزة مثل رونالد ريغان ، وجاك كيمب ، وبيل بينيت ، وويليام إف. باكلي الابن . وبعيدًا عن أي تأثير سلبي للجدل، نمت مجلة "ذا دارتموث ريفيو" خلال عقدها الأول من النشر. [ 1 ]

التسعينيات

بدأت تسعينيات القرن الماضي بدايةً مثيرة للجدل لصحيفة "ذا دارتموث ريفيو" عندما قام مخرب مجهول بدس اقتباس معادٍ للسامية منسوب لأدولف هتلر في بيانها. [ 1 ] ورغم أن رئيس التحرير آنذاك، كيفن بريتشيت، سحب الاقتباس فورًا واعتذر لكل من شعر بالإساءة، إلا أن الحادثة غذّت المزيد من الاتهامات بالعنصرية للصحيفة ومحرريها. [ 4 ] واستجابةً لمطالب شعبية من الطلاب وأعضاء هيئة التدريس على حد سواء، نظّم الرئيس جيمس أو. فريدمان والإدارة "مسيرة ضد الكراهية" لتعزيز وحدة الحرم الجامعي وإدانة تصرفات الصحيفة . [ 4 ] انتقد العديد من الخريجين ووسائل الإعلام الوطنية هذا القرار، وحمّلوا فريدمان مسؤولية عدم إجراء تحقيق قبل افتراض أن اقتباس هتلر كان حيلة متعمدة. [ 1 ] ورغم هذه التداعيات، ألحقت الحادثة ضررًا بالغًا بسمعة الصحيفة، وأدت إلى استقالة عدد من المحررين الرئيسيين. واستغرق الأمر سنوات قبل أن يتعافى التوظيف وجمع التبرعات بشكل كامل. [ 1 ]

طوال فترة رئاسة فريدمان المتبقية، ظلت الصحيفة حاضرة بقوة في النقاشات الجامعية، وظلت من أشد منتقدي سياسات الإدارة المتعلقة بالتمييز الإيجابي والحوكمة وحرية التعبير. بعد تقاعد الرئيس فريدمان وتولي جيمس رايت الرئاسة خلفًا له عام ١٩٩٨، تورطت صحيفة "ذا ريفيو" في جدل آخر، إذ قادت المعارضة الشعبية لخطة إصلاحية مقترحة لنادي الأخويات. في النهاية، رُفض اقتراح رايت بإجبار نوادي الأخويات على أن تصبح مختلطة، وذلك بسبب الانتقادات الواسعة من الطلاب والخريجين على حد سواء. في أعقاب ذلك، أشار كثيرون إلى صحيفة " ذا دارتموث ريفيو" وقاعدة قرائها على المستوى الوطني باعتبارها مفتاح نجاح المعارضة. [ ١ ]

من العقد الأول من الألفية الثانية وحتى الآن

منذ عام 2000، واصلت الصحيفة لعب دور هام، وإن كان أكثر اعتدالًا، في الخطاب السياسي للكلية. وبين عامي 2001 و2005، أصبحت قوة دافعة وراء سلسلة من الصراعات الإدارية التي سعى فيها خريجو الكلية إلى استعادة نفوذهم على عملية اختيار أعضاء مجلس الأمناء. وفيما عُرف بـ"ثورة لون باين"، نجحت أغلبية من الخريجين في ترشيح وانتخاب أربعة أعضاء مستقلين في مجلس الأمناء، ممن انتقدوا موقف الكلية من قضايا حرية التعبير، والرياضة، وحقوق الخريجين، والمناهج الدراسية. [ 5 ] وكان من بينهم بيتر روبنسون، خريج دفعة 1979 وأحد المساهمين الأوائل في صحيفة "ذا دارتموث ريفيو" ، وتود زويكي ، خريج دفعة 1988 وأحد أبرز منتقدي إدارة فريدمان. [ 5 ] وقد أشار الاثنان لاحقًا إلى أن حملتيهما الانتخابية حظيتا بدعم كبير من صحيفة "ذا دارتموث ريفيو" وتغطيتها الإيجابية لهما. [ 5 ]

في عام ٢٠٠٦، أثارت الصحيفة جدلاً واسعاً في الحرم الجامعي بسبب قرارها نشر عددٍ يحمل صورة رجل هندي يحمل فأسًا على غلافه. [ ٦ ] وتضمن العدد مقالاتٍ عديدة انتقدت اعتذارات الجامعة عن سلسلة من الحوادث التي اعتبرها العديد من الأمريكيين الأصليين مسيئة. [ ٦ ] وبعد أن عبّرت العديد من المجموعات الطلابية عن استيائها، اعتذرت إدارة الصحيفة عن الغلاف واعترفت بأنه كان خطأً. [ ٦ ]

في السنوات القليلة الماضية، ركزت صحيفة "ذا ريفيو" على سياسات الإدارة المتعلقة بالجمعيات الطلابية، والحوكمة، وحرية التعبير، والحياة الطلابية. بعد أن أعلن الرئيس جيم يونغ كيم عن خطة وجبات جديدة غير شعبية في ربيع عام 2011، تصدّرت "ذا ريفيو" انتقاد أوجه قصورها واقتراح بدائل أكثر فعالية من حيث التكلفة. كما سارعت الصحيفة للدفاع عن دارتموث ضد مزاعم "التعذيب المؤسسي" التي أثارها أندرو لوس ومجلة " ذا رولينغ ستون" في شتاء عام 2012. ومنذ ذلك الحين، دعمت نظام الجمعيات الطلابية في دارتموث في مواجهة محاولات الإدارة المتجددة لإصلاحه. [ 3 ]

في عام ٢٠١٣، أكملت صحيفة "دارتموث ريفيو" عملية إعادة هيكلة داخلية شاملة تحت قيادة جيه بي هارينغتون ونيكولاس ديساتنيك، رئيسي التحرير آنذاك، وستيوارت أ. آلان، الرئيس آنذاك. وقد عززت الصحيفة حضورها على الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي، [ ٧ ] وزادت التبرعات، وأجرت تعديلات جوهرية على ممارساتها التحريرية والتجارية، ونقلت عملياتها إلى مكتب كبير في شارع هانوفر الرئيسي. ونتيجةً لهذه الإصلاحات، حظيت الصحيفة المتجددة باهتمام وطني لتغطيتها احتجاجات الحرم الجامعي التي عطلت فعاليات عطلة نهاية الأسبوع المخصصة للطلاب المحتملين. فبعد أن اقتحم ممثلون عن عدد من جماعات المصالح معرض "أبعاد دارتموث" وبدأوا احتجاجاتهم على العنصرية والنخبوية وغيرها من الآفات الاجتماعية، أصبحت "دارتموث ريفيو" أول منشور جامعي يغطي الحدث وينشر تقارير كاملة عنه على موقعه الإلكتروني. [ ٣ ] وفي أعقاب الحادثة، أيدت الصحيفة جهود الإصلاح في الحرم الجامعي، لكنها ظلت تنتقد الإدارة لإلغائها الدروس يوم الأربعاء التالي ولعدم معاقبة الطلاب المتورطين. [ 3 ] في الأشهر التي تلت ذلك، بدأت الصحيفة بنشر تعليقات حول الأحداث السياسية الوطنية وردود فعل مختلف فئات الطلاب في الحرم الجامعي. كما أطلقت مجلة دارتموث ريفيو مناظرتها الافتتاحية حول القضايا الكبرى، على غرار سلسلة محاضرات القضايا الكبرى التي كانت تُقام في كلية دارتموث، والتي حظيت بإشادة واسعة، والتي استمرت في عهد رئيس الكلية جون سلون ديكي حتى أواخر سبعينيات القرن الماضي. وكانت المناظرة الافتتاحية بين المراجع السابق دينش ديسوزا وبيل آيرز . [ 8 ]

اعتبارًا من عام 2016، تضم الصحيفة أكثر من 40 كاتبًا وشريكًا تجاريًا ضمن فريق العمل، وتصدر ستة عشر عددًا سنويًا. [ 3 ]

شكل

منذ عام ١٩٨٠، ظل التصميم الأساسي لمجلة "ذا ريفيو" دون تغيير يُذكر. تُنشر المجلة بتنسيق صحيفة كبيرة الحجم باللونين الأبيض والأسود، ويتراوح طول كل عدد عادةً بين ١٢ و١٦ صفحة، ويتضمن أكثر من ٢٥٠٠٠ كلمة من المحتوى الأصلي. [ ٣ ] في الصفحة الأولى أو الثانية، تظهر رسالة من رئيس التحرير بجوار اسم المجلة وأسفل شعار مُقتبس من شعار فرقة المرتفعات الاسكتلندية : "nemo me impune lacessit " ( لا أحد يُهددني بالإفلات من العقاب ). أما بقية صفحات كل عدد، فتتضمن مقالات كتبها أعضاء هيئة التحرير الدائمون، بالإضافة إلى مساهمات من كُتّاب ضيوف بين الحين والآخر. من التقاليد أن تتضمن الصفحة الأخيرة "كلمة غوردون هاف الأخيرة"، وهي مجموعة من الاقتباسات المتعلقة بالموضوع الرئيسي للعدد، و"خلطات باريت"، وهي هجاء فكاهي (وغالباً ما يكون مجهول المصدر) مكتوب على شكل وصفة كوكتيل. كما تحرص المجلة على نشر رسائل من مشتركيها، بالإضافة إلى عدد من الرسوم الكاريكاتورية التي تبرع بها خريجوها الداعمون. [ 3 ]

المواقف التحريرية

تأسست صحيفة "ذا ريفيو" كناشطة في مجال الفكر المحافظ في حرم جامعة دارتموث، وظلت مناصرة ثابتة وصريحة لعدد من المواقف الاجتماعية والسياسية. فإلى جانب دفاعها عن تقاليد وعادات ما يعتبره الكثيرون "دارتموث القديمة"، لطالما دعمت الصحيفة حقوق الطلاب في حرية التعبير، ونظام الأخويات الطلابية، والمنهج الدراسي الغربي الأساسي، وتركيز دارتموث على المرحلة الجامعية الأولى، ومعايير أكاديمية أكثر صرامة. [ 9 ] كما انتقدت سياسات التمييز الإيجابي، والتعددية الثقافية الأكاديمية، والقيود الإدارية المفروضة على مشاركة الخريجين في شؤون إدارة الجامعة. [ 9 ]

الجدل

بعد أن اكتسبت صحيفة "ذا دارتموث ريفيو" شهرةً واسعةً لمعارضتها سياسات التمييز الإيجابي في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، أصبحت الصحيفة محورًا للعديد من المعارك القانونية والسياسية التي حظيت باهتمام كبير في الصحافة الوطنية. ورغم أن الصحيفة أصبحت أكثر اعتدالًا في السنوات الأخيرة، إلا أنها لا تزال تحتفظ بسمعتها في تبني آراء جريئة والمساهمة الفعّالة في تشكيل النقاشات الجامعية المعاصرة. ومن أمثلة الجدل في تاريخ الصحيفة:

في مارس 1982، نشرت مجلة "دارتموث ريفيو" مقالًا انتقد فيه الكاتب كيني جونز سياسات التمييز الإيجابي، متقمصًا شخصية طالب أمريكي من أصل أفريقي ساخط . حمل المقال عنوان "هذا ليس هراءً يا أخي"، وكُتب بالكامل باللغة العامية السوداء (إيبونيكس) ، وتضمن مقتطفات مثل "البيض يتوقون إلى إعادتنا إلى [القيود]" و"لن نُدرج العم توم، توم سويل ، في هذا". [ 10 ] ردًا على ذلك، أعربت عدة مجموعات طلابية وأعضاء هيئة تدريس عن مخاوفهم بشأن الطبيعة النمطية للمقال وتأثيراته المحتملة على العلاقات العرقية في دارتموث. [ 1 ] دافع محررو المجلة عن المقال بالإشارة إلى أن كتابًا مثل مارك توين ودامون رونيون استخدموا سابقًا لهجات عرقية في السخرية الاجتماعية، وبما أن الكثيرين يعتبرون لغة الإيبونيكس بديلًا عمليًا للغة الإنجليزية التقليدية، فإن المقال يُعد بمثابة نشر مقال باللغة الفرنسية أو الإسبانية أو اللاتينية. [ 1 ]

في مايو/أيار 1982، كان بنجامين هارت، أحد مؤسسي صحيفة "ذا دارتموث ريفيو"، يوزع نسخًا من أحدث أعداد الصحيفة عندما تعرض لهجوم وعض من قبل مسؤول أسود من مركز خريجي الكلية. [ 1 ] صوّت أعضاء هيئة التدريس في دارتموث على إدانة تصرفات الصحيفة ودعم موظف مركز الخريجين الذي أُدين بالاعتداء وحُكم عليه بثلاثة أشهر من المراقبة. [ 1 ] كما أدانت عدة مجموعات طلابية، من بينها الجمعية الأفرو-أمريكية، وأخوية ألفا فاي ألفا ، ومجلس الطلاب الجامعيين، الصحيفة وأصدرت بيانات "تستنكر هذا النوع من الصحافة". [ 1 ] بعد الهجوم، تلقى بنجامين هارت العلاج في مستشفى ماري هيتشكوك ، وغادره بعد تلقيه لقاح الكزاز. [ 1 ]

في يناير 1983، نشرت مجلة "دارتموث ريفيو" مقالًا بقلم لورا إنجراهام تنتقد فيه مقرر الموسيقى 2 الذي يُدرّسه البروفيسور ويليام كول، واصفةً منهجه بأنه "من أكثر مناهج دارتموث قصورًا أكاديميًا". [ 1 ] ردًا على ذلك، زار البروفيسور كول غرفة إنجراهام في سكن الجامعة، ولما لم يجدها، طرق الباب بشدة حتى هدّأه زميله في الغرفة الذي بدا عليه الذهول. [ 1 ] وفي يوم الثلاثاء التالي، ورغم التحذيرات المتكررة من عميد الكلية، ألغى محاضرته لجلسَتين وطالب باعتذار علني من مجلة "دارتموث ريفيو" . [ 1 ] وعندما أصرّ المحررون على صحة محتوى المقال، رفع دعوى قضائية ضدهم بتهمة التشهير، مطالبًا بتعويض يزيد عن 2.4 مليون دولار. [ 1 ] وفي الأشهر اللاحقة، حظيت القضية باهتمام وطني واسع، وأثارت انقسامًا حادًا بين أعضاء هيئة التدريس في دارتموث ضد المجلة ومؤيديها. بعد أن عجز ممثل البروفيسور كول عن إثبات وجود أي أخطاء واقعية أو تعميمات في المقال، قرر إسقاط دعوى التشهير التي رفعها في يونيو 1985. [ 1 ]

في مايو/أيار 1984، نشرت صحيفة "ذا دارتموث ريفيو" افتتاحية تضمنت حكايات متنوعة من اجتماع لرابطة الطلاب المثليين. [ 1 ] وقد أُعلن عن الاجتماع بأنه مفتوح للجمهور؛ إلا أن الصحفية الحاضرة، تيريزا بولينز، أحضرت جهاز تسجيل مخبأً في حقيبة يد على الطراز الكيني، وسجلت الاجتماع دون علم أو موافقة الحاضرين. ووُجهت إلى بولينز لاحقًا تهمة انتهاك قانون الخصوصية في ولاية نيو هامبشاير 644:9، بالإضافة إلى قوانين الولاية المتعلقة بالتنصت والتجسس. [ 1 ] وبعد مراجعة القضية لمدة خمسة أشهر، بُرئت بولينز من جميع التهم، وسُمح لها بالعودة إلى الدراسة في الكلية. [ 1 ]

في يناير/كانون الثاني 1986، شكّل عدد من طلاب جامعة دارتموث لجنةً لتجميل الساحة الخضراء، واستخدموا المطارق الثقيلة لهدم الأكواخ التي أُقيمت في وسط الحرم الجامعي، وذلك ضمن حملةٍ للدعوة إلى سحب الاستثمارات المؤسسية من الأصول الجنوب أفريقية. [ 1 ] ووقع "الهجوم"، كما وصفته صحيفة نيويورك تايمز ووسائل إعلام أخرى، في تمام الساعة الثالثة صباحًا، وكان طالبان من دارتموث نائمين داخل أحد الأكواخ عندما بدأ الهجوم بالمطارق، واستيقظا على صوت المطارق وتحطّم الزجاج. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

قبل الحدث، اعتبرت شرطة هانوفر الأكواخ غير قانونية، وطلبت الكلية من المتظاهرين إخلاء الساحة الخضراء قبل الاحتفالات التقليدية لكرنفال دارتموث الشتوي . [ 1 ] ورغم هذه الجهود، بقي المتظاهرون في أكواخهم الخشبية ورفضوا تنظيم مظاهرتهم في مكان آخر. [ 1 ] وعندما وصلت المفاوضات مع إدارة الكلية إلى طريق مسدود، أخذت مجموعة من اثني عشر طالبًا جامعيًا زمام المبادرة، وقادوا شاحنة مسطحة إلى الساحة الخضراء، وفككوا ثلاثة من الأكواخ الأربعة، وأرسلوا الأخشاب إلى جمعية خيرية محلية. [ 1 ] ونُقل عن ديبي ستون ، رئيسة تحرير صحيفة " ذا دارتموث ريفيو " السابقة والمتحدثة باسم "لجنة تجميل الساحة الخضراء"، اعترافها بأن اللجنة كانت "مشروعًا جزئيًا لصحيفة " ذا دارتموث ريفيو ". [ 14 ]

أثار نبأ هدم الأكواخ غضبًا عارمًا في أرجاء الحرم الجامعي، وتلقى توبيخًا فوريًا من الرئيس ماكلولين . [ 1 ] كان عشرة من أصل اثني عشر شخصًا متورطًا منتسبين إلى صحيفة "ذا ريفيو" ، مما أدى إلى تحميل الصحيفة مسؤولية الحادث. [ 1 ] وُجهت اتهامات بالعنصرية إلى محرريها لأن الهدم وقع في الليلة التالية لعيد ميلاد مارتن لوثر كينغ جونيور . [ 1 ] تحصّن الطلاب الناشطون في مكتب الرئيس مطالبين عميد الكلية بإصدار بيان علني يدين الصحيفة، وعقد ندوات تثقيفية حول التسامح العرقي. [ 1 ] ردًا على ذلك، ألغت الإدارة الدراسة يوم الجمعة التالي، ورفعت دعاوى تأديبية ضد المتهمين الاثني عشر. [ 1 ] بعد أن خلص تحقيق قضائي داخلي إلى إدانتهم جميعًا بانتهاك مدونة قواعد السلوك بالجامعة، وتعليق دراسة العشرة الذين كتبوا في " ذا دارتموث ريفيو" بشكل انتقائي ، أدت المخاوف بشأن التحيز الواضح في الإجراءات والتلاعب بالشهود إلى غضب شعبي واسع النطاق، ودعوات لإعادة المحاكمة. [ 1 ] بمساعدة من السيناتور غوردون همفري وحاكم ولاية نيو هامبشاير جون سونونو ، نجح الطلاب العشرة في استئناف نتائج اللجنة وتمكنوا من البقاء مسجلين في الكلية. [ 1 ]

في فبراير 1988، نشرت مجلة "دارتموث ريفيو" افتتاحيةً انتقد فيها محرروها عدة مقررات دراسية لافتقارها إلى الدقة الأكاديمية. [ 1 ] وكان من بينها مقرر "الموسيقى 2" الذي يُدرّسه الدكتور ويليام كول. قبل إتمام المقال، أبلغ رئيس التحرير آنذاك، كريستوفر بالدوين، الأستاذ كول بنية المجلة نشر بعض الحكايات من مقرره، وأنه إذا رغب في ذلك، فستمنحه المجلة مساحةً للرد. [ 1 ] بعد رفض طلب بالدوين، ذهب هو وثلاثة من زملائه للتحدث مع الأستاذ كول شخصيًا. [ 1 ] لكن عندما رآهم كول، استشاط غضبًا وبدأ بتوبيخ محرر المجلة، جون سوتر، وتهديده جسديًا. [ 1 ] وفي المواجهة التي تلت ذلك، دأب كول على وخز عيني سوتر، وأمسك بمصور المجلة، وانتزع مصباح الفلاش من كاميرته. [ 1 ] عندما طُلب من كول الاعتذار، أشار إلى ساتر وقال له: "تعال وخذها مني". [ 1 ] في 26 فبراير، اتهمت لجنة المعايير في دارتموث الطلاب الأربعة المتورطين بـ"التحرش، وانتهاك الحق في الخصوصية، والإخلال بالنظام العام". [ 1 ] وقد أحبط عميد الكلية، إدوارد شاناهان، محاولة محرري مجلة "ذا ريفيو" لتقديم اتهامات مماثلة ضد كول والطلاب الأمريكيين من أصل أفريقي الذين هددوهم لاحقًا. [ 1 ] في الإجراءات القضائية التي تلت ذلك، صوتت اللجنة على فصل بالدوين وساتر من دارتموث لمدة ستة فصول دراسية، وإيقاف محرر قسم التصوير، جون كويلهوت، لمدة فصلين دراسيين، ووضع شون نولان، المساهم في مجلة "ذا ريفيو"، تحت المراقبة التأديبية لمدة أربعة فصول دراسية. [ 1 ] بسبب أخطاء إجرائية مُتصورة وتحيز مُعترف به من قبل العديد من أعضاء اللجنة، سعى جميع الموظفين الأربعة إلى استئناف عقوباتهم، لكن الإدارة رفضت طلباتهم. [ 1 ] ردًا على ذلك، سعى كل من بالدوين وسوتر إلى الحصول على أمر قضائي قبل محاكمة كاملة أمام هيئة محلفين لإعادة قبولهما في بداية الفصل الدراسي التالي. [ 1 ] وفي قضية حظيت بمتابعة دقيقة واستقطبت اهتمام وسائل الإعلام الوطنية من منافذ إعلامية مثل " ناشيونال ريفيو" و "وول ستريت جورنال" و "نيو ريبابليك" ، حكم القاضي بروس موهل من المحكمة العليا في نيو هامبشاير لصالح "ناشيونال ريفيو".أصدر القاضي أمرًا للإدارة بإعادة المدعين فورًا إلى وظائفهم كطلاب بدوام كامل في كلية دارتموث. [ 1 ] كما أشار إلى أنه على الرغم من أن الإجراءات القضائية للكلية نفسها كانت مليئة بالعيوب الإجرائية، إلا أنه لم يجد "أي دليل مقنع على أن دارتموث قد انتقمت من المدعين أو اتخذت أي إجراء تأديبي ضدهم بسبب ارتباطهم بمجلة دارتموث ريفيو ". [ 1 ] وعندما استقال البروفيسور كول من هيئة التدريس في خريف عام 1990، أشار إلى هذه الحادثة وتاريخه المضطرب مع الصحيفة كأحد أسباب رحيله. [ 1 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 1988، نشرت مجلة "دارتموث ريفيو" مقالًا بقلم جيمس غاريت قارن فيه إدارة رئيس الجامعة جيمس فريدمان بإدارة الرايخ الثالث . [ 1 ] وجاء المقال بعنوان "رايخ واحد، شعب واحد، فريدمان واحد"، حيث أشار إلى أن أول رئيس يهودي لدارتموث استغل جاذبيته الشخصية للبحث عن " حل نهائي " للمشكلة المحافظة، وكان يضطهد موظفي المجلة بنشاط بسبب معتقداتهم السياسية. [ 1 ] انتقدت العديد من المجموعات الطلابية وأعضاء هيئة التدريس والخريجين قرار المحررين بنشر المقال، واتهموا النشر بمعاداة السامية. [ 1 ] دافع الموظفون، الذين كان ربعهم من اليهود آنذاك، عن المقال باعتباره مثالًا على "الصحافة الصادمة"، وقدموا اعتذارًا لمن أساءوا إليهم. [ 1 ]

في خريف عام ١٩٩٠، صدر عدد من مجلة "ذا دارتموث ريفيو" لا يحمل الاقتباس التقليدي من ثيودور روزفلت في ترويسة العدد، بل يتضمن عدة أسطر من كتاب هتلر " كفاحي " . [ ١٦ ] عند اكتشاف الأمر، قام رئيس التحرير آنذاك، كيفن بريتشيت، بسحب جميع الأعداد التي لم تُوزع بعد، واعتذر علنًا عما حدث، وتعهد بإجراء "تحقيق شامل في مصدر التخريب". [ ١ ] إلا أنه بدلًا من التعاون مع الصحيفة كما طلب المحررون، قام الرئيس فريدمان وبقية الإدارة بتوبيخ المجلة علنًا ، ونظموا "مسيرة ضد الكراهية" لتعزيز التضامن العرقي وإدانة ما اعتُبر عملًا متعمدًا معادياً للسامية. [ ١٧ ] وسرعان ما اجتذبت أنباء هذه القضية الجامعية اهتمام وسائل الإعلام الوطنية، بما في ذلك صحيفة "نيويورك تايمز" ، و"وول ستريت جورنال" ، و "ناشونال ريفيو" . [ 1 ] ردًا على مزاعم العنصرية التي وُجهت للصحيفة، كلّف بريتشيت جهتين مستقلتين بإعداد تقريرين، إحداهما من لجنة حقوق الإنسان في نيو هامبشاير والأخرى من رابطة مكافحة التشهير التابعة لمنظمة بناي بيرث ، للتحقيق في تعامل صحيفة "ذا ريفيو " مع الشؤون الدينية والاجتماعية اليهودية منذ تأسيسها. [ 1 ] لم تجد أي من المنظمتين "أي دليل على التعصب أو التحيز"، وخلصتا إلى أن اقتباس هتلر أُدرج على الأرجح كعمل تخريبي متعمد. [ 4 ] كما تعاونت الصحيفة مع قسم شرطة هانوفر لتحديد هوية الجاني وإجراء تحقيق داخلي شامل. ورغم أن التحقيق أشار إلى عدة مشتبه بهم، إلا أنه لم يتم تحديد هوية من أدرج اقتباس هتلر في بيانات الصحيفة بشكل رسمي. [ 1 ]

تضمنت نسخة 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2006 من مجلة "دارتموث ريفيو" صورةً لرجل هندي يلوّح بفروة رأس، مع عنوان رئيسي يقول: "السكان الأصليون يزدادون غضبًا!". واحتوت المجلة على عدة مقالات تنتقد شكاوى الطلاب الأمريكيين الأصليين بشأن سلسلة من الحوادث التي اعتُبرت عنصرية، بالإضافة إلى اعتذارات الكلية عنها. وفي مقابلة مع وكالة أسوشيتد برس ، وصف رئيس تحرير " دارتموث ريفيو " العدد بأنه رد فعل على "ردود الفعل المبالغ فيها تجاه أحداث هذا الفصل الدراسي". [ 6 ] وأصدر المحررون لاحقًا بيانات أعربوا فيها عن أسفهم، ووصفوا الغلاف بأنه خطأ. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

في خريف عام ٢٠١٢، نشرت مجلة "دارتموث ريفيو" غلافًا بصورة لعميدة الكلية شارلوت جونسون ومدير مكتب منظمات وجمعيات الحروف اليونانية ويس شوب، وهما يتخذان وضعية مستوحاة من لوحة " القوطية الأمريكية" . [ ٢١ ] انتقد العدد سياسات الكلية الجديدة المتعلقة بالكحول والتجول داخل الحرم الجامعي، واصفًا إياها بأنها غير آمنة ومتطفلة، متوقعًا أنها ستجبر أخويات الكلية على إغلاق أبوابها أمام الطلاب الجدد سعيًا للحد من المسؤولية القانونية. وفي وقت لاحق من ذلك العام، تحرك مجلس الأخويات بالكلية لفرض مثل هذا الإجراء للعام الدراسي التالي.

بليك نيف، خريج دفعة 2013 والذي كان يكتب في مجلة " ذا دارتموث ريفيو"، شغل منصب رئيس التحرير في برنامج "تاكر كارلسون تونايت" حتى تبين أنه نشر منشورات مجهولة المصدر على منتدى "أوتو أدميت" تضمنت محتوى عنصريًا وجنسيًا ومعاديًا للمثليين. استقال من قناة فوكس نيوز في يوليو 2020. [ 22 ]

على مرّ تاريخها، واجهت صحيفة "ذا دارتموث ريفيو" معارضةً لاستخدامها المثير للجدل لاسم الكلية. زعم العديد من منتقدي الصحيفة أنه نظرًا لعدم وجود أي انتماء مؤسسي لها مع دارتموث، ولأن مواقفها الاجتماعية تُعتبر مناقضة لقيم الكلية، فينبغي إجبارها على تغيير اسمها. [ 1 ] من جانبها، قاومت الصحيفة هذه الاتهامات بتذكير معارضيها بأن العديد من المتاجر والشركات المستقلة في هانوفر قد تبنّت اسم الكلية. [ 1 ] ونتيجةً لذلك، فإن مطالبة أي منظمة سياسية بحذف كلمة "دارتموث" من اسمها سيُعتبر انتهاكًا انتقائيًا لحرية التعبير، وسيُشكّل سابقةً خطيرةً لإساءة استخدامها في المستقبل.

النفوذ والإرث

انتقد البعض الصحيفة ووصفوها بأنها استفزازية أكثر منها فعّالة، مع أن فريق العمل يؤكد أن الجمع بين صحافتها الاستقصائية ودفاعها المستمر عن قضايا تتعلق بالمناهج الدراسية والحوكمة وحرية التعبير قد أدى إلى تغييرات في الكلية. ويعزو البعض الفضل لكتاباتها في تعزيز صمود نظام الأخويات، وإصلاح تمويل الأندية والأنشطة، وزيادة مشاركة الخريجين في صياغة السياسات الداخلية. [ 1 ] إن انتخاب مساهمين مبكرين مثل بيتر روبنسون لاحقًا في مجلس أمناء دارتموث لدليل على قدرة الصحيفة على التأثير في الرأي العام وترك بصمة دائمة في النقاشات الجامعية السائدة. [ 1 ]

منذ عام 1980، تأسست عشرات المنشورات المماثلة، بما في ذلك The Yale Free Press و The Stanford Review و The Harvard Salient و The California Review و The Princeton Tory و The Cornell Review ، في مؤسسات نظيرة، وأشادت بـ The Dartmouth Review باعتبارها مصدر إلهام لها. [ 9 ]

خارج الأوساط الأكاديمية، كان للورقة البحثية أيضاً تأثير هام على الحركة المحافظة ككل. كما يروي بيتر روبنسون:

في البيت الأبيض في عهد ريغان، كتبتُ خطاباتٍ للرئيس، وكتب ويل كاتان (خريج عام ١٩٨٣) خطاباتٍ لنائب الرئيس، وساعد دينش ديسوزا (خريج عام ١٩٨٣) في إدارة مكتب السياسة الداخلية. وعلى بُعد بضعة مبانٍ، شغل غريغوري فوسيدال (خريج عام ١٩٨١) منصبًا رفيعًا في وزارة التعليم ، وأعدّ بنجامين هارت (خريج عام ١٩٨١) أوراق موقفٍ لمؤسسة التراث ، وكتب مايكل كيني جونز (خريج عام ١٩٨٢) خطاباتٍ لوزير الخزانة الأمريكي ، وعملت لورا إنغراهام (خريجة عام ١٩٨٥) مساعدةً لوزير النقل . انتقل العديد من طلاب دارتموث من مجلة "ذا ريفيو" مباشرةً إلى مناصبَ قياديةٍ في العاصمة، لدرجة أن سيدني بلومنتال ، مراسل صحيفة "واشنطن بوست" ، كتب مقالًا عنا ألمح فيه تلميحًا مبهمًا إلى وجود مؤامرةٍ ما. [ ١ ]

خريجون بارزون

خرّجت مجلة دارتموث ريفيو خريجين برزوا في مجالات الصحافة والسياسة والقانون. ومن بين خريجي دارتموث ريفيو :

  • هارميت ديلون - رئيسة تحرير سابقة لمجلة "ذا دارتموث ريفيو" وخريجة دفعة 1989، عملت ديلون مساعدةً قضائيةً للقاضي بول ف. نيمير في محكمة الاستئناف الأمريكية . لاحقًا، شغلت منصب عضو مجلس إدارة الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، ومحامية في سان فرانسيسكو، ومسؤولة في الحزب الجمهوري. بصفتها عضوة في اللجنة الوطنية للحزب الجمهوري عن ولاية كاليفورنيا، ترشحت لرئاسة اللجنة الوطنية للحزب الجمهوري عام 2023. خلال جائحة كورونا، رفعت دعاوى قضائية ضد ولاية كاليفورنيا بسبب تطبيقها لأمر البقاء في المنازل للحد من انتشار الفيروس.
  • دينش ديسوزا – رئيس تحرير سابق لمجلة دارتموث ريفيو ، وخريج دفعة 1983، وزميل سابق في معهد هوفر بجامعة ستانفورد، ديسوزا شخصية إعلامية ومعلق. مؤلف كتاب " أمريكا أوباما" ومساهم دائم في البرامج الحوارية المحافظة، أمضى كتابه "التعليم غير الليبرالي" الصادر عام 1991 خمسة عشر أسبوعًا على قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا.
  • غريغوري فوسيدال – المؤسس المشارك ورئيس التحرير السابق لمجلة دارتموث ريفيو وعضو دفعة 1981، فوسيدال هو زميل كبير في معهد ألكسيس دو توكفيل ومؤلف كتاب الديمقراطية المباشرة في سويسرا .
  • لورا إنغراهام – رئيسة التحرير السابقة لمجلة "ذا دارتموث ريفيو" وخريجة دفعة 1985، عملت إنغراهام مساعدةً قانونيةً للقاضي كلارنس توماس في المحكمة العليا، وألّفت لاحقًا عدة كتب. قدّمت برنامج " ذا لورا إنغراهام شو" الذي كان يُبث على مستوى الولايات المتحدة ، وتُقدّم حاليًا برنامج "ذا إنغراهام أنغل" على قناة فوكس نيوز.
  • جيمس بانيرو – رئيس التحرير السابق لمجلة دارتموث ريفيو وعضو دفعة 1998، يشغل بانيرو الآن منصب المحرر التنفيذي لمجلة ذا نيو كريتيريون .
  • جوزيف راجو – كان راجو رئيس تحرير سابق لمجلة دارتموث ريفيو وعضوًا في دفعة 2005، وكان عضوًا في هيئة تحرير صحيفة وول ستريت جورنال حتى وفاته في عام 2017. وقد حصل على جائزة بوليتزر للكتابة الافتتاحية في عام 2011.
  • بيتر روبنسون – مراسل سابق لصحيفة "ذا دارتموث ريفيو" وخريج دفعة 1979، شغل روبنسون منصب كبير كتّاب خطابات البيت الأبيض في عهد رونالد ريغان. وهو الآن زميل في معهد هوفر، حيث يقدم برنامج الشؤون الجارية " معرفة غير شائعة ". في عام 2005، انتُخب روبنسون عن طريق التصويت الشعبي لعضوية مجلس أمناء دارتموث.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 بيك، ستيفان؛ بانيرو ، جيمس، محرران. (أبريل 2006). صحيفة دارتموث ريفيو تُصرّ على براءتها: خمسة وعشرون عامًا من التهديدات والتشهير والتخريب والمقاضاة والإيقاف والعضّ في أكثر صحف رابطة آيفي إثارةً للجدل . معهد الدراسات الجامعية . رقم ISBN 978-1-932236-93-4.
  2. ↑ د. نوردين، كينيث (9 أبريل 1984). "الصحف المحافظة نشطة في الجامعات الأمريكية" . كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021.
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ "نبذة عنا" . مجلة دارتموث ريفيو. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  4. 1 2 3 سيمون، ويليام إي. (20 أكتوبر 1990). "الديماغوجية في دارتموث" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2008 .
  5. 1 2 3 جلابي، سكوت ل. (7 أكتوبر 2005). "ثورة لون باين مستمرة" . مجلة دارتموث ريفيو . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2008 .
  6. وانغ، بيفرلي ( 29 نوفمبر /تشرين الثاني 2006). "جامعة دارتموث تحشد الدعم لطلاب الأقليات" . بوسطن غلوب . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2006 .
  7. ↑ "الصفحة الرئيسية" . مجلة دارتموث ريفيو . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .
  8. ↑ مجلة دارتموث ريفيو (7 مايو 2014). الصراع النهائي بين اليسار واليمين: ديسوزا ضد آيرز في كلية دارتموث .
  9. 1 2 3 شابيرو، غاري (28 أبريل 2006). "مجلة دارتموث ريفيو تحتفل بمرور 25 عامًا" . نيويورك صن . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2007 .
  10. ↑ جونز، كيني. ""هذا ليس كلاماً فارغاً يا أخي"" لئلا تفشل التقاليد القديمة . "
  11. ↑ والد، ماثيو ل. (12 فبراير 1986). "دارتموث توقف 12 شخصًا عن العمل لاعتدائهم على أكواخ (نُشر عام 1986)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. 
  12. ↑ "الفصل العنصري يُؤجّج الخلاف في دارتموث : طلاب يُزيلون حيّاً عشوائياً احتجاجاً على السياسة تجاه جنوب أفريقيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 21 يناير 1986. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. 
  13. ↑ والد، ماثيو ل. (30 مارس 1986). "دارتموث تحاول تصفية جدول أعمالها (نُشر عام 1986)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018. 
  14. 1 2 "مخربون يحطمون أكواخ دارتموث" . يونايتد برس إنترناشونال . 21 يناير 1986. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019.
  15. ↑ ويلسون، ديردري (24 مارس 1986). "محامٍ يمثل 10 طلاب محافظين في كلية دارتموث يُعلق عن العمل..." يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019.
  16. ↑ باترفيلد، فوكس (2 أكتوبر 1990). "مقطع من كتاب 'كفاحي' يُثير ضجة في دارتموث (نُشر عام 1990)" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  17. ↑ باير، جيفري (30 مايو 2005). "مجلة دارتموث ريفيو تحمل راية المحافظة" . دارتموث . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2007 .
  18. ↑ توينسينغ، غيل كوري (15 ديسمبر 2006). "كلية دارتموث تهتز بسبب جدل عنصري" . إنديان كانتري توداي . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2006 .
  19. ↑ ديساي، نيكولاس؛ غودس-إصفهاني، إميلي (6 ديسمبر 2006). "كان الغلاف خطأً" . مجلة دارتموث ريفيو . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2006 .
  20. ↑ لينسالاتا، دانيال ف. (2 ديسمبر 2006). "قصة الغلاف" . مجلة دارتموث ريفيو . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2006 .
  21. ↑ شوارتزمان، آدم (18 نوفمبر 2011). "التقاليد اليونانية" (ملف PDF) . مجلة دارتموث ريفيو . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 19 ديسمبر 2013.
  22. ↑ دارسي، أوليفر (10 يوليو/تموز 2020). "استقالة كبير كتّاب تاكر كارلسون بعد نشره سرًا تعليقات عنصرية وجنسية في منتدى إلكتروني" . سي إن إن بيزنس . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو/تموز 2020 .

للمزيد من القراءة

  • هارت، بن (1984). اللبلاب السام . مدينة نيويورك : شتاين آند داي . ISBN 978-0-8128-6256-0.
  • بيك، ستيفان؛ بانيرو، جيمس، محرران. (أبريل 2006). مجلة دارتموث ريفيو تُصرّ على براءتها: خمسة وعشرون عامًا من التهديد والتشهير والتخريب والمقاضاة والإيقاف والعض في أكثر صحف رابطة آيفي إثارةً للجدل . معهد الدراسات الجامعية . ISBN 978-1-932236-93-4.