بيل ايرز

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

بيل ايرز
ايرز في عام 2012
وُلِدّ
وليام تشارلز ايرز

( 1944-12-26 )26 ديسمبر 1944 (79 سنة)
جلين إلين، إلينوي ، الولايات المتحدة
تعليمجامعة ميشيغان ( BA )
كلية بانك ستريت للتربية ( MEd )
جامعة كولومبيا ( MEd ، EdD )
معروف بـمؤسس منظمة Weather Underground
لإصلاح التعليم الحضري
زوجبرناردين دوهرن
المسيرة العلمية
الحقولتعليم
المؤسساتجامعة إلينوي في شيكاغو

ويليام تشارلز آيرز ( / ɛər z / ؛ من مواليد 26 ديسمبر 1944) [1] أستاذ جامعي أمريكي متقاعد ومنظم مسلح سابق. في عام 1969، شارك آيرز في تأسيس منظمة اليسار المتطرف المسلحة ويذر أندرجراوند ، وهي مجموعة ثورية سعت إلى الإطاحة بحكومة الولايات المتحدة التي اعتبروها إمبريالية أمريكية . [2] خلال الستينيات والسبعينيات، نفذت ويذر أندرجراوند حملة قصف للمباني العامة معارضة لتورط الولايات المتحدة في حرب فيتنام . لم تتسبب التفجيرات في وقوع وفيات، باستثناء مقتل ثلاثة أعضاء عندما انفجرت إحدى أجهزة المجموعة عن طريق الخطأ. وصف مكتب التحقيقات الفيدرالي ويذر أندرجراوند بأنها مجموعة إرهابية محلية . [3] تم مطاردة آيرز باعتباره هاربًا لعدة سنوات، حتى تم إسقاط التهم بسبب الإجراءات غير القانونية التي قام بها عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي الذين كانوا يلاحقونه وآخرين.

واصل آيرز العمل كأستاذ في كلية التربية بجامعة إلينوي في شيكاغو ، وحمل ألقاب أستاذ متميز في التربية وكبير الباحثين الجامعيين. [4] خلال الحملة الرئاسية الأمريكية لعام 2008 ، نشأ جدل حول اتصالاته مع المرشح آنذاك باراك أوباما . وهو متزوج من المحامية وأستاذة القانون برناردين دوهرن ، التي كانت أيضًا زعيمة في منظمة ويذر أندرجراوند.

وقت مبكر من الحياة

نشأ آيرز في جلين إلين ، إحدى ضواحي شيكاغو، إلينوي . كان والداه ماري (ني أندرو) وتوماس جي آيرز ، الذي أصبح فيما بعد رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا لشركة كومنولث إديسون (من 1973 إلى 1980)، [5] والذي سميت كلية توماس جي آيرز للتجارة والصناعة التابعة لجامعة نورث وسترن باسمه. [6] [7] التحق بالمدارس العامة حتى سنته الثانية في المدرسة الثانوية، عندما انتقل إلى أكاديمية ليك فورست ، وهي مدرسة إعدادية صغيرة . [8] حصل آيرز على درجة البكالوريوس في الدراسات الأمريكية من جامعة ميشيغان عام 1968 (حيث سبقه والده ووالدته وشقيقه الأكبر). [8]

تأثر آيرز بندوة آن أربور التعليمية عام 1965 ضد حرب فيتنام ، عندما سأل رئيس طلاب من أجل مجتمع ديمقراطي ( SDS ) بول بوتر جمهوره، "كيف ستعيش حياتك بحيث لا تسخر من قيمك؟" كتب آيرز لاحقًا في مذكراته، أيام الهاربين ، أن رد فعله كان: "لا يمكنك أن تكون شخصًا أخلاقيًا لديه الوسائل للتصرف، وتقف ساكنًا. [...] الوقوف ساكنًا كان اختيارًا للامبالاة. كانت اللامبالاة عكس الأخلاقية". [9]

في عام 1965، انضم آيرز إلى خط اعتصام احتجاجًا على رفض مطعم بيتزا في آن أربور بولاية ميشيغان توفير مقاعد للأمريكيين من أصل أفريقي . وكان أول اعتقال له بسبب اعتصام في مجلس تجنيد محلي ، مما أدى إلى سجنه لمدة عشرة أيام. ثم حصل على أول وظيفة تدريس له بعد فترة وجيزة في مدرسة مجتمع الأطفال، وهي مدرسة ما قبل المدرسة ذات عدد قليل جدًا من الطلاب تعمل في قبو كنيسة، أسسها مجموعة من الطلاب محاكاة لطريقة سمرهيل التعليمية. [10]

كانت المدرسة جزءًا من " حركة المدارس الحرة " على مستوى البلاد. لم يكن لدى المدارس المشاركة في الحركة درجات أو بطاقات تقارير؛ وكان هدفها تشجيع التعاون بدلاً من المنافسة، وكان التلاميذ يخاطبون المعلمين بأسمائهم الأولى . وفي غضون بضعة أشهر، وفي سن 21 عامًا، أصبح آيرز مديرًا للمدرسة. وهناك التقى أيضًا بديانا أوتون ، التي أصبحت صديقته حتى وفاتها في عام 1970 أثناء انفجار قنبلة عرضي في منزل ويذر أندرجراوند. [8]

النشاط المبكر

انخرط آيرز في اليسار الجديد وطلاب من أجل مجتمع ديمقراطي (SDS). [11] وبرز على المستوى الوطني كزعيم لطلاب من أجل مجتمع ديمقراطي في عامي 1968 و1969 كرئيس لمجموعة إقليمية لطلاب من أجل مجتمع ديمقراطي، " عصابة جيسي جيمس ". [12]

أصبحت المجموعة التي ترأسها آيرز في ديترويت بولاية ميشيغان واحدة من أقدم التجمعات التي أصبحت فيما بعد منظمة ويذرمن. قبل مؤتمر منظمة SDS في يونيو 1969، أصبح آيرز زعيمًا بارزًا للمجموعة، التي نشأت نتيجة لانقسام في منظمة SDS. [9] كتبت كاثي ويلكرسون، العضو السابق في منظمة ويذرمن الساخطة في عام 2001: "خلال ذلك الوقت، نما شغفه بالقتال في الشوارع وطور لغة من النزعة النضالية المواجهة التي أصبحت أكثر وضوحًا على مدار العام [1969]". كان آيرز في السابق زميلًا في السكن مع تيري روبينز ، وهو زميل متشدد قُتل في عام 1970 مع صديقة آيرز أوتون وعضو آخر في انفجار منزل في قرية غرينتش ، أثناء تصنيع قنابل مضادة للأفراد (قنابل مسمارية) مخصصة لرقصة ضابط صف في فورت ديكس، نيو جيرسي . [13]

في يونيو 1969، سيطر رجال الطقس على SDS في مؤتمرها الوطني، حيث انتُخب آيرز وزيرًا للتعليم. [9] وفي وقت لاحق من عام 1969، شارك آيرز في زرع قنبلة في تمثال مخصص لضحايا الشرطة في مواجهة قضية هايماركت عام 1886 بين أنصار العمال وشرطة شيكاغو. [14] أدى الانفجار إلى تحطيم ما يقرب من 100 نافذة وتطاير قطع من التمثال على طريق كينيدي السريع القريب . [15] (أعيد بناء التمثال وكشف النقاب عنه في 4 مايو 1970، وفجّره رجال طقس آخرون في 6 أكتوبر 1970. [15] [16] عند إعادة بنائه مرة أخرى، نشرت المدينة حراسة شرطة على مدار 24 ساعة لمنع حدوث انفجار آخر، وفي يناير 1972 تم نقله إلى مقر شرطة شيكاغو ). [17]

شارك آيرز في أعمال شغب أيام الغضب في شيكاغو في أكتوبر 1969، وفي ديسمبر كان حاضرًا في اجتماع "مجلس الحرب" في فلينت بولاية ميشيغان . وقد خرج "مجلس الحرب" بقرارين رئيسيين. كان القرار الأول هو البدء فورًا في صراع مسلح عنيف (على سبيل المثال، التفجيرات والسطو المسلح) ضد الدولة دون محاولة تنظيم أو تعبئة شريحة واسعة من الجمهور أولاً. وكان القرار الثاني هو إنشاء مجموعات سرية في المدن الكبرى في جميع أنحاء البلاد. [18] صرح لاري جراثوهل ، وهو مخبر لمكتب التحقيقات الفيدرالي في مجموعة ويذرمن من خريف عام 1969 إلى ربيع عام 1970، أن "آيرز، إلى جانب برناردين دوهرن، ربما كانا يتمتعان بأكبر قدر من السلطة داخل ويذرمن". [19]

المشاركة مع Weather Underground

بعد انفجار منزل في قرية غرينتش عام 1970، والذي قُتل فيه عضو ويذرمان تيد جولد ، وصديق آيرز المقرب تيري روبينز ، وصديقة آيرز، ديانا أوتون ، عندما انفجرت قنبلة مسمارية تم تجميعها في المنزل، أفلت آيرز والعديد من زملائه من ملاحقة مسؤولي إنفاذ القانون. نجت كاثي بودين وكاثي ويلكرسون من الانفجار وفرتا. لم يتم توجيه اتهامات جنائية في البداية ضد آيرز في وقت الانفجار، لكن الحكومة الفيدرالية وجهت اتهامات ضده لاحقًا. [8]

شارك آيرز في تفجيرات مقر إدارة شرطة مدينة نيويورك في عام 1970، ومبنى الكونجرس الأمريكي في عام 1971، ومبنى البنتاجون في عام 1972، كما ذكر في كتابه الصادر عام 2001 بعنوان " أيام الهاربين" . ويكتب آيرز:

ورغم أن القنبلة التي هزت البنتاغون كانت صغيرة الحجم ـ إذ بلغ وزنها نحو رطلين ـ فإنها تسببت في أضرار تقدر بعشرات الآلاف من الدولارات. وبلغت تكلفة العملية أقل من 500 دولار، ولم يُقتل أحد أو يُصب بأذى. [20]

بعد التفجير، أصبح آيرز هاربًا. وخلال هذا الوقت، تزوج آيرز من زميلته بيرناردين دوهرن وظلا هاربين معًا، فغيرا هويتهما ووظيفتيهما ومكانيهما.

في عام 1973، شارك آيرز في تأليف كتاب Prairie Fire مع أعضاء آخرين من Weather Underground. وقد تم إهداء الكتاب إلى ما يقرب من 200 شخص، بما في ذلك هارييت توبمان وجون براون و"كل من يواصل القتال" و"كل السجناء السياسيين في الولايات المتحدة" [21] كما شمل إهداء الكتاب أيضًا سيرحان سيرحان ، القاتل المدان لروبرت ف. كينيدي . [22]

في عام 1973، ظهرت معلومات جديدة حول عمليات مكتب التحقيقات الفيدرالي التي استهدفت منظمة ويذر أندرجراوند واليسار الجديد، وكلها جزء من سلسلة من مشاريع مكتب التحقيقات الفيدرالي السرية وغير القانونية غالبًا والتي تسمى COINTELPRO . [23] ونظرًا للتكتيكات غير القانونية التي يتبعها عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي المتورطون في البرنامج، بما في ذلك إجراء عمليات التنصت على المكالمات الهاتفية وتفتيش الممتلكات دون أوامر قضائية، طلب محامو الحكومة إسقاط جميع التهم المتعلقة بالأسلحة والقنابل ضد منظمة ويذر أندرجراوند، بما في ذلك التهم الموجهة إلى آيرز. [24] [25]

ومع ذلك، ظلت التهم الموجهة إلى دوهرن قائمة. وكانت دوهرن لا تزال مترددة في تسليم نفسها للسلطات. وقالت لاحقًا عن آيرز: "كان لطيفًا وصبورًا، كما هو الحال دائمًا، لدرجة أنه سمح لي بالعودة إلى رشدي بنفسي". [8] سلمت نفسها للسلطات في عام 1980. وحُكِم عليها بغرامة قدرها 1500 دولار وحُكِم عليها بالسجن لمدة ثلاث سنوات تحت المراقبة. [26]

تأملات لاحقة حول الفترة السرية

أيام الهارب: مذكرات

في عام 2001، نشر آيرز كتاب أيام الهاربين: مذكرات ، والذي شرحه جزئيًا على أنه محاولة للإجابة على أسئلة ابن كاثي بودين وتكهناته الخاصة بأن ديانا أوتون ماتت وهي تحاول إيقاف صانعي القنابل في قرية غرينتش. [27] شكك البعض في حقيقة الكتاب ودقته ونبرته. كتب برنت ستابلز لمجلة نيويورك تايمز بوك ريفيو أن "آيرز يذكرنا كثيرًا بأنه لا يستطيع أن يروي كل شيء دون تعريض الأشخاص المشاركين في القصة للخطر". [28] قارن المؤرخ جيسي ليميش (وهو عضو سابق في SDS) ذكريات آيرز مع ذكريات أعضاء سابقين آخرين في ويذرمن، وادعى أن الكتاب به العديد من الأخطاء. [29] ذكر آيرز في مقدمة كتابه أنه كتب كذكرياته وانطباعاته الشخصية على مر الزمن، وليس مشروع بحث علمي. [30] في مراجعة لمذكرات آيرز في مجلة Slate ، قال تيموثي نوح إنه لا يتذكر قراءة "مذكرات مفرطة في الأنانية وغير أخلاقية مثل أيام الهاربين ". [31] وصف ستودز تيركل مذكرات آيرز بأنها "مرثية مؤثرة للغاية لكل هؤلاء الحالمين الشباب الذين حاولوا العيش بشكل لائق في عالم غير لائق". [32]

التصريحات الصادرة في عام 2001

ذكرت مجلة شيكاغو أنه "قبل هجمات الحادي عشر من سبتمبر مباشرة"، تلقى ريتشارد إلرود ، وهو محامٍ بالمدينة أصيب في "أيام الغضب" التي نظمتهافرقة ويذرمن في شيكاغو، اعتذارًا من آيرز ودوهرن عن دورهما في العنف. يقول إلرود: "لقد كانا نادمين. لقد قالا: "نحن آسفون لأن الأمور سارت على هذا النحو " . [33]

يرجع الكثير من الجدل الدائر حول آيرز خلال العقد الذي مر منذ عام 2000 إلى مقابلة أجراها مع دينيتيا سميث لصالح صحيفة نيويورك تايمز بمناسبة نشر مذكراته في الحادي عشر من سبتمبر 2001. [34] ونقلت المراسلة عنه قوله "لا أشعر بالندم على زرع القنابل" و"أشعر أننا لم نفعل ما يكفي"، وعندما سئل عما إذا كان "سيفعل كل ذلك مرة أخرى"، أجاب "لا أريد أن أستبعد هذا الاحتمال". [30]

بعد أربعة أيام، احتج آيرز على توصيفات المحاور في رسالة إلى المحرر نُشرت في 15 سبتمبر 2001: "هذه ليست مسألة سوء فهم أو "إخراج عن السياق" ولكن تشويه متعمد". [35] في السنوات التالية، اعترف آيرز مرارًا وتكرارًا أنه عندما قال إنه "لا يشعر بأي ندم" وأن "لم نفعل ما يكفي"، كان يتحدث فقط في إشارة إلى جهوده لمنع الولايات المتحدة من شن حرب فيتنام ، وهي الجهود التي وصفها بأنها "غير كافية [لأن] الحرب استمرت لعقد من الزمان". [36] أكد آيرز أن البيانين لم يكن المقصود منهما الإشارة إلى رغبة في وضع المزيد من القنابل. [36] [37]

في مقابلة أجريت معه في نوفمبر 2008 مع مجلة النيويوركر ، قال آيرز إنه لم يقصد أن يلمح إلى أنه يتمنى أن يكون هو ورجال الطقس قد ارتكبوا المزيد من العنف. بدلاً من ذلك، قال: "أتمنى لو فعلت المزيد، لكن هذا لا يعني أنني أتمنى لو أننا قصفنا المزيد من القذارة". قال آيرز إنه لم يكن مسؤولاً أبدًا عن العنف ضد أشخاص آخرين وكان يعمل على إنهاء حرب في فيتنام حيث "كان الآلاف من الناس يُقتلون كل أسبوع". كما صرح قائلاً: "بينما ادعينا ارتكاب العديد من الأعمال المتطرفة، كانت تلك أعمال تطرف متطرف ضد الممتلكات"، و"لم نقتل أحدًا ولم نؤذ أحدًا. ثلاثة من شعبنا قتلوا أنفسهم". [38] ذكرت المقابلة اقتباسًا مزعومًا له، "اقتلوا كل الأثرياء. حطموا سياراتهم وشققهم. أحضروا الثورة إلى المنزل، اقتلوا والديك، هذا هو الأمر حقًا". [30] رد آيرز قائلاً إنه لا يتذكر أنه قال ذلك، ولكن "لقد تم الاستشهاد به عدة مرات حتى بدأت أعتقد أنني قلت ذلك. لقد كانت مزحة حول توزيع الثروة". [30] كما استشهد المحاور ببعض انتقادات آيرز الخاصة لرجال الطقس في مقدمة المذكرات، حيث يتفاعل آيرز مع مشاهدة فيلم إميل دي أنطونيو الوثائقي لعام 1976 عن رجال الطقس، أندرجراوند : "[آيرز] كان" محرجًا من الغطرسة، والأنانية، واليقين المطلق بأننا وحدنا نعرف الطريق. الصلابة والنرجسية. " [30 ]

في عام 2001 ، قال آيرز في مقابلة مع صحيفة شيكاغو تريبيون: "لم نكن إرهابيين. والسبب في أننا لم نكن إرهابيين هو أننا لم نرتكب أعمالاً إرهابية عشوائية ضد الناس. الإرهاب هو ما كان يُمارس في ريف فيتنام من قِبَل الولايات المتحدة". [8]

وفي رسالة لاحقة إلى رئيس تحرير صحيفة شيكاغو تريبيون ، كتب آيرز: "إنني أدين جميع أشكال الإرهاب - الفردية والجماعية والرسمية". كما أدان هجمات الحادي عشر من سبتمبر الإرهابية في تلك الرسالة. [39]

آراءه حول ماضيه منذ عام 2001

سُئل آيرز في مقابلة أجريت معه في يناير 2004، "ما شعورك حيال ما فعلته؟ هل ستفعله مرة أخرى في ظل ظروف مماثلة؟" فأجاب: [40] "لقد فكرت في هذا كثيرًا. ولأنني اقتربت من سن الستين، فمن المستحيل ألا أشعر بالندم كثيرًا على الكثير والكثير من الأشياء، ولكن السؤال هل فعلنا شيئًا فظيعًا؟ [...] لا أعتقد ذلك. أعتقد أن ما فعلناه كان استجابة لموقف غير مقبول".

في التاسع من سبتمبر/أيلول 2008، نقل الصحفي جيك تابر إلى مدونته "بوليتيكال بانش" على قناة إيه بي سي نيوز رأيه في شريط هزلي مكون من أربعة أجزاء كتبه رايان ألكسندر تانر من مدونة بيل آيرز. [41] وفي الشريط الهزلي، يقول شخصية آيرز الكرتونية: "الشيء الوحيد الذي لا أندم عليه هو معارضتي للحرب في فيتنام بكل ذرة من كياني... وعندما أقول "لم نبذل جهداً كافياً"، يسارع كثير من الناس إلى التفكير، "لا بد أن هذا يعني أننا لم نقصف ما يكفي من الأشياء". ولكن هذه ليست النقطة على الإطلاق. إنها ليست عبارة تكتيكية، بل هي عبارة سياسية وأخلاقية واضحة. وفي هذا السياق، تعني كلمة "نحن" "الجميع " . [41]

بعد الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، نشر آيرز مقالاً في صحيفة نيويورك تايمز يقدم فيه تقييمه لنشاطه. وكتب: "لقد تجاوزت منظمة Weather Underground حدود الشرعية واللياقة وربما حتى المنطق السليم. يمكن مناقشة فعاليتنا - ولا تزال كذلك". [42] كما كرر دحضه لوصف أفعاله بأنها إرهاب، على الرغم من استخدام أجهزة الشظايا :

ولقد تحملت منظمة "ويذر أندرجراوند" المسؤولية عن وضع عدة قنابل صغيرة في مكاتب فارغة... لقد نفذنا بالفعل أعمال تخريب رمزية متطرفة موجهة ضد المعالم التذكارية للحرب والعنصرية، وكانت الهجمات على الممتلكات، وليس على الناس، تهدف إلى احترام الحياة البشرية والتعبير عن الغضب والعزم على إنهاء حرب فيتنام. لقد فشلت الاحتجاجات السلمية في وقف الحرب. لذا فقد أصدرنا ردًا صارخًا. لكن هذا لم يكن إرهابًا؛ ولم نكن منخرطين في حملة لقتل وإصابة الناس دون تمييز، ونشر الخوف والمعاناة لأغراض سياسية. [42]

انتقدت الناقدة النسوية كاثا بوليت مقالة آيرز باعتبارها "محاولة لتبييض صورة أيرز العاطفية وتبرير دوره في الحركة اليسارية المناهضة للحرب في الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين". وتقول إن آيرز ورفاقه من حركة ويذرمن جعلوا "حركة مناهضة الحرب تبدو وكأنها عدو للناس العاديين" خلال حقبة حرب فيتنام . [43]

المسيرة الأكاديمية

آيرز أستاذ متقاعد في كلية التربية بجامعة إلينوي في شيكاغو. تشمل اهتماماته التدريس من أجل العدالة الاجتماعية ، وإصلاح التعليم الحضري، والبحث السردي والتفسيري، والأطفال الذين يواجهون مشاكل مع القانون، والقضايا ذات الصلة. [4]

بدأ حياته المهنية في التعليم الابتدائي أثناء دراسته الجامعية، حيث قام بالتدريس في مدرسة المجتمع للأطفال (CCS)، وهو مشروع أسسته مجموعة من الطلاب ويستند إلى طريقة Summerhill في التعليم. بعد ترك العمل السري، حصل على درجة الماجستير في التربية من كلية Bank Street في تعليم الطفولة المبكرة (1984)، ودرجة الماجستير في التربية من كلية المعلمين بجامعة كولومبيا في تعليم الطفولة المبكرة (1987) ودرجة الدكتوراه في التربية من كلية المعلمين بجامعة كولومبيا في المناهج والتدريس (1987).

انتخب آيرز نائبًا لرئيس دراسات المناهج من قبل جمعية البحوث التربوية الأمريكية في عام 2008. [44] كتب ويليام إتش شوبرت، أستاذ زميل في جامعة إلينوي في شيكاغو ، أن انتخابه كان "شهادة على مكانة [آيرز] والتقدير العالي الذي يتمتع به في مجال التعليم محليًا وإقليميًا ووطنيًا ودوليًا". [45] انتقد الكاتب سول ستيرن ، وهو معارض محافظ لسياسات التعليم التقدمية، آيرز لأنه يحمل "كراهية شديدة لأمريكا"، وقال: "إن وصف بيل آيرز بأنه مصلح مدرسي يشبه إلى حد ما وصف جوزيف ستالين بأنه مصلح زراعي". [46] [47]

قام آيرز بتحرير وتأليف العديد من الكتب والمقالات حول نظرية التعليم والسياسة والممارسة، وحصل على العديد من الأوسمة عن عمله. تم تسمية كتابه " التدريس: رحلة المعلم" كتاب العام لـ Kappa Delta Pi في عام 1993 وفاز لاحقًا بجائزة Witten للعمل المتميز في السيرة الذاتية والسيرة الذاتية في عام 1995. [48] في 5 أغسطس 2010، أعلن آيرز عن نيته التقاعد من جامعة إلينوي في شيكاغو. [49]

في 23 سبتمبر 2010، رفضت جامعة إلينوي بالإجماع منح ويليام آيرز وضع الأستاذ الفخري ، بعد خطاب ألقاه رئيس مجلس إدارة الجامعة كريستوفر جي كينيدي (ابن السيناتور الأمريكي الذي اغتيل روبرت ف. كينيدي )، والذي تضمن الاقتباس "أعتزم التصويت ضد منح اللقب الشرفي لجامعتنا لرجل يتضمن عمله كتابًا مخصصًا جزئيًا للرجل الذي قتل والدي، روبرت ف. كينيدي". [50] وأضاف، "لا يوجد شيء أكثر تناقضًا مع الآمال في جامعة حيوية ومدنية في نفس الوقت... من إغلاق النقاش بشكل دائم مع المعارضين بقتلهم". [51] أشار كينيدي إلى كتاب عام 1974 بعنوان Prairie Fire: The Politics of Revolutionary Anti-Imperialism، الذي كتبه آيرز وأعضاء آخرون في Weather Underground. تم تخصيص الكتاب لقائمة تضم أكثر من 200 شخصية ثورية وموسيقيين وغيرهم، بما في ذلك سرحان سرحان ، الذي أدين باغتيال روبرت ف. كينيدي عام 1968 وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة. [52] نفى آيرز أنه خصص كتابًا لسرحان سرحان واتهم المدونين اليمينيين ببدء شائعة بهذا المعنى. [53] في افتتاحية صحيفة شيكاغو صن تايمز في أكتوبر 2010 بعنوان "الهجمات على آيرز تشوه تاريخنا"، رد الطلاب السابقون لآيرز وخريجو جامعة إلينوي في شيكاغو ، دانييل شنايدر وآدم كورانيشي، معارضين لقرار مجلس أمناء جامعة إلينوي برفض منح آيرز وضع الأستاذ الفخري. [54]

الحياة المدنية والسياسية

عمل آيرز مع عمدة شيكاغو ريتشارد م. دالي في تشكيل برنامج إصلاح المدارس في المدينة، [55] وكان أحد المؤلفين الثلاثة المشاركين في اقتراح منحة تحدي شيكاغو أننبرغ الذي فاز في عام 1995 بمبلغ 49.2 مليون دولار على مدى خمس سنوات لإصلاح المدارس العامة. [56] في عام 1997، منحته شيكاغو جائزة مواطن العام عن عمله في المشروع. [57] منذ عام 1999، خدم في مجلس إدارة صندوق وودز في شيكاغو ، وهي مؤسسة خيرية لمكافحة الفقر تأسست باسم صندوق وودز الخيري في عام 1941. [58] أشاد كاتب العمود في صحيفة وول ستريت جورنال توماس فرانك بآيرز باعتباره "مواطنًا نموذجيًا" وباحثًا "يُقدر عمله من قبل زملاء من وجهات نظر سياسية مختلفة". [59]

وبحسب آيرز، فإن ماضيه المتطرف يؤثر عليه أحيانًا، كما حدث عندما طُلب منه، حسب روايته، عدم حضور مؤتمر للمعلمين التقدميين في خريف عام 2006 على أساس أن المنظمين لم يرغبوا في المخاطرة بالارتباط بماضيه. وفي 18 يناير/كانون الثاني 2009، في طريقه للتحدث عن إصلاح التعليم في مركز التعليم الحضري بجامعة تورنتو ، رُفِض قبوله في كندا عندما وصل إلى مطار وسط مدينة تورنتو على الرغم من أنه سافر إلى كندا أكثر من اثنتي عشرة مرة في الماضي. ووفقًا لأيرز، "يبدو الأمر تعسفيًا للغاية. قال لي وكيل الحدود إنني أدين بارتكاب جناية تعود إلى عام 1969. لقد اعتُقلت عدة مرات بتهمة ارتكاب جنح، ولكن ليس بسبب ارتكاب جرائم جنائية". [60]

المشاهدات السياسية

في مقابلة نُشرت عام 1995، وصف آيرز معتقداته السياسية في ذلك الوقت وفي الستينيات والسبعينيات: "أنا شيوعي جذري، يساري، من الدرجة الصغيرة... [يضحك] ربما أنا آخر شيوعي على استعداد للاعتراف بذلك. [يضحك] لقد كنا دائمًا شيوعيين من الدرجة الصغيرة بمعنى أننا لم نكن أبدًا في الحزب الشيوعي ولم نكن ستالينيين أبدًا . لا تزال أخلاقيات الشيوعية تجذبني. أنا لا أحب لينين بقدر ما أحب ماركس المبكر. كما أحب هنري ديفيد ثورو ، ومجلة ماذر جونز ، وجين آدامز [...]". [61]

في عام 1970، وصفت صحيفة نيويورك تايمز آيرز بأنه "زعيم وطني" [62] لمنظمة ويذرمن و"أحد كبار المنظرين في ويذرمن". [63] كان ويذرمن في البداية جزءًا من حركة الشباب الثوري (RYM) داخل SDS، وانفصلوا عن الماويين في RYM بزعم أنه لم يكن هناك وقت لبناء حزب طليعي وأن الحرب الثورية ضد حكومة الولايات المتحدة والنظام الرأسمالي يجب أن تبدأ على الفور. دعت وثيقتهم التأسيسية إلى إنشاء "قوة قتالية بيضاء" للتحالف مع " حركة التحرير السوداء " وغيرها من الحركات "المناهضة للاستعمار" [64] لتحقيق "تدمير الإمبريالية الأمريكية وتحقيق عالم بلا طبقات: الشيوعية العالمية". [65]

في يونيو 1974، أصدرت منظمة ويذر أندرجراوند مجلدًا من 151 صفحة بعنوان " نار البراري" ، والذي جاء فيه: "نحن منظمة حرب عصابات [...] نحن نساء ورجال شيوعيون تحت الأرض في الولايات المتحدة [...]" [66] دفعت قيادة ويذرمان، بما في ذلك آيرز، إلى إعادة صياغة جذرية للعلاقات الجنسية تحت شعار "تحطيم الزواج الأحادي ". [67] [68 ] انتقدت جين ألبرت، وهي قاذفة قنابل راديكالية ونسوية [69] ، مجموعة ويذرمان في عام 1974 لاستمرار هيمنة الرجال عليها، بما في ذلك آيرز، وأشارت إلى "معاملته القاسية وتخليه عن ديانا أوغتون قبل وفاتها، ومعاملته المتقلبة والمتعالية للنساء بشكل عام". [70]

يقول لاري جراثوهل، وهو عميل سري في مكتب التحقيقات الفيدرالي تسلل إلى منظمة ويذر أندرجراوند، إن آيرز أخبره بمكان زرع القنابل. ويقول إن آيرز كان عازمًا على الإطاحة بالحكومة. وردًا على ادعاءات جراثوهل، صرح آيرز: "الآن يتم تضخيم هذا الأمر وتحويله إلى روايات كاذبة حول إيذاء الناس وقتلهم والتخطيط لقتلهم. هذا ليس صحيحًا. لقد دمرنا ممتلكات الحكومة". [71]

في 18 يونيو 2013، أجرى آيرز مقابلة مع برنامج "Morning Commute" التابع لـ RealClearPolitics ، حيث ذكر أن كل رئيس في هذا القرن يجب أن يُحاكم بتهمة ارتكاب جرائم حرب ، بما في ذلك الرئيس أوباما لاستخدامه هجمات الطائرات بدون طيار ، وهو ما يعتبره آيرز عملاً إرهابيًا. [72]

الجدل بين أوباما وآيرز

خلال الحملة الرئاسية الأمريكية لعام 2008 ، نشأ جدل حول اتصالات آيرز بالمرشح آنذاك باراك أوباما ، وهي مسألة كانت معروفة للعامة في شيكاغو لسنوات. [73] بعد أن أثارتها الصحافة الأمريكية والبريطانية، [73] [74] التقطت المدونات والصحف المحافظة في الولايات المتحدة الصلة. أثيرت المسألة في مناظرة انتخابية أجراها المنسق جورج ستيفانوبولوس ، وأصبحت فيما بعد نقطة خلاف لحملة جون ماكين الرئاسية. خلصت التحقيقات التي أجرتها صحيفة نيويورك تايمز وسي إن إن ومنظمات إخبارية أخرى إلى أن أوباما لم يكن له علاقة وثيقة مع آيرز. [74] [75] [76] [77]

في مقال رأي بعد الانتخابات، نفى آيرز أي ارتباط وثيق بأوباما، وانتقد الحملة الجمهورية لاستخدامها تكتيكات الشعور بالذنب عن طريق الارتباط . [42]

الحياة الشخصية

آيرز وزوجته برناردين دوهرن يتحدثان إلى الجمهور في أعقاب منتدى حول إصلاح التعليم في جامعة ولاية فلوريدا في عام 2009.

آيرز متزوج من برناردين دوهرن، وهي زميلة سابقة في قيادة ويذر أندرجراوند. ولديهما طفلان بالغان، زيد ومالك، ويشتركان في الوصاية القانونية على تشيسا بودين ، نجل كاثي بودين وديفيد جيلبرت . كان بودين وجيلبرت عضوين سابقين في ويذر أندرجراوند وانضما لاحقًا إلى منظمة 19 مايو الشيوعية وأدينا بارتكاب جريمة قتل جنائية لدورهما في عملية السطو التي نفذتها تلك المجموعة في برينكس . فازت تشيسا بودين بمنحة رودس [78] وانتخبت مدعية عامة لمنطقة سان فرانسيسكو في نوفمبر 2019. [79] يعيش آيرز ودوهرن في حي هايد بارك في شيكاغو. [80] [81] ابنه زيد متزوج من الممثلة والكاتبة راشيل ديوسكين ، وهو عضو هيئة التدريس في جامعة نورث وسترن . [80] [82] [83]

أعمال

  • التعليم: مشكلة أمريكية . بيل آيرز، مشروع التعليم الراديكالي، 1968، ASIN B0007H31HU OCLC  33088998
  • بلدة حارة: الصيف في المدينة: لن أعمل في مزرعة ماجي بعد الآن ، بيل آيرز، طلاب من أجل مجتمع ديمقراطي، 1969، ASIN B0007I3CMI
  • حريق البراري: سياسات الثورة المناهضة للإمبريالية ، برناردين دوهرن، جيف جونز ، بيلي آيرز، سيليا سوجورن، شركة الاتصالات، 1974، ASIN B000GF2KVQ OCLC  1177495
  • المعلم الجيد لمرحلة ما قبل المدرسة: ستة معلمين يتأملون حياتهم ، ويليام آيرز، مطبعة كلية المعلمين ، 1989، ISBN 978-0-8077-2946-5 
  • التدريس: رحلة المعلم ، ويليام آيرز، مطبعة كلية المعلمين، 1993، ISBN 978-0-8077-3262-5 
  • كيف تصبح مدرسًا: إحداث فرق في حياة الأطفال ، ويليام آيرز، مطبعة كلية المعلمين، 1995، ISBN 978-0-8077-3455-1 
  • أطفال المدينة ومعلمو المدينة: تقارير من الصف الأمامي ، ويليام آيرز (محرر) وباتريشيا فورد (محررة)، ذا نيو بريس ، 1996، ISBN 978-1-56584-328-8 
  • والد طيب وعادل ، ويليام آيرز، مطبعة بيكون ، 1997، ISBN 978-0-8070-4402-5 
  • نور في الأوقات المظلمة: ماكسين جرين والمحادثة غير المكتملة ، ماكسين جرين (محرر)، ويليام آيرز (محرر)، جانيت إل ميلر (محرر)، مطبعة كلية المعلمين، 1998، ISBN 978-0-8077-3721-7 
  • التدريس من أجل العدالة الاجتماعية: قراءة في الديمقراطية والتعليم ، ويليام آيرز (محرر)، جين آن هانت (محرر)، تيريز كوين (محرر)، 1998، ISBN 978-1-56584-420-9 
  • تراث المعلم: التعلم من تجربتنا الخاصة ، ويليام إتش شوبرت (محرر) وويليام سي آيرز (محرر)، دار نشر إديوكتورز إنترناشيونال، 1999، رقم ISBN 978-1-891928-03-1 
  • التدريس من الداخل إلى الخارج: المسار الثماني للتدريس الإبداعي والحياة ، سو سومرز (مؤلف)، ويليام آيرز (مقدمة)، دار أوثوريتي للنشر، 2000، رقم ISBN 978-1-929059-02-7 
  • العدالة البسيطة: تحدي المدارس الصغيرة ، ويليام آيرز، مطبعة كلية المعلمين، 2000، ISBN 978-0-8077-3963-1 
  • عدم التسامح: مقاومة الدافع للعقاب ، ويليام آيرز (محرر)، ريك آيرز (محرر)، برناردين دوهرن (محرر)، جيسي إل جاكسون (مؤلف)، ذا نيو بريس، 2001، ISBN 978-1-56584-666-1 
  • مدرسة خاصة بنا: الآباء والسلطة والمجتمع في مدارس حي إيست هارلم ، توم رودريك (مؤلف)، ويليام آيرز (مؤلف)، مطبعة كلية المعلمين، 2001، ISBN 978-0-8077-4157-3 ، المقدمة فقط من تأليف آيرز. 
  • رفض العنصرية: الحلفاء البيض والنضال من أجل الحقوق المدنية ، سينثيا ستوكس براون (مؤلف)، ويليام آيرز (محرر)، تيريز كوين (محرر)، مطبعة كلية المعلمين، 2002، ISBN 978-0-8077-4204-4 
  • على جانب الطفل: إعادة النظر في سمرهيل ، ويليام آيرز، مطبعة كلية المعلمين، 2003، ISBN 978-0-8077-4400-0 
  • أيام الهاربين: مذكرات ، بيل آيرز، بيكون بريس، 2001، رقم ISBN 0-8070-7124-2 (بنغوين، 2003، رقم ISBN 978-0-14-200255-1 )  
  • تعليم الشخصي والسياسي: مقالات عن الأمل والعدالة ، ويليام آيرز، مطبعة كلية المعلمين، 2004، ISBN 978-0-8077-4461-1 
  • التدريس نحو الحرية: الالتزام الأخلاقي والفعل الأخلاقي في الفصل الدراسي ، ويليام آيرز، مطبعة بيكون، 2004، ISBN 978-0-8070-3269-5 
  • غن أغنية المعركة: الشعر الثوري، والتصريحات، والبيانات الصحفية للطقس تحت الأرض 1970-1974 ، برناردين دوهرن، وبيل آيرز، وجيف جونز، مطبعة سيفن ستوريز، 2006، ISBN 978-1-58322-726-8 . 
  • دليل العدالة الاجتماعية في التعليم ، ويليام سي آيرز، روتليدج، يونيو 2008، ISBN 978-0-8058-5927-0 
  • أطفال المدينة، مدارس المدينة: المزيد من التقارير من الصف الأمامي ، روبي دي (مقدمة)، جيف تشانج (خاتمة)، ويليام آيرز (محرر)، بيلينغز، جلوريا لادسون (محرر)، جريجوري ميتشي (محرر)، بيدرو نوغيرا ​​(محرر)، ذا نيو بريس، أغسطس 2008، ISBN 978-1-59558-338-3 
  • التدريس: الرحلة، في القصص المصورة ، ويليام آيرز وريان ألكسندر تانر، جوناثان كوزول (مقدمة)، مطبعة كلية المعلمين، 2010، ISBN 978-0-8077-5062-9 هذه رواية مصورة مبنية على كتاب آيرز " التدريس: رحلة معلم" . وهي ليست من تأليفه. 
  • العدو العام. اعترافات معارض أمريكي ، بيل آيرز، بيكون بريس، 2013، ISBN 978-0-8070-3276-3 
  • اطلب المستحيل: بيان جذري ، ويليام آيرز، هايماركت بوكس، 2016، ISBN 978-1-60846-670-2 
  • "لا يمكنك طرد الأشرار!": و18 خرافة أخرى عن المعلمين ونقابات المعلمين والتعليم العام ، ويليام آيرز، كريستال لورا، ريك آيرز، مطبعة بيكون، 2018، رقم ISBN 978-0-8070-3666-2 

مراجع

  1. ^ "Weather Underground Organization (Weatherman)" (PDF) . مكتب التحقيقات الفيدرالي. 20 أغسطس 1976. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2008 .
  2. ^ يشير البيان التأسيسي لـ "ويذرمن"، الذي وقعه آيرز وعشرة آخرون، إلى أن "المهمة الأكثر أهمية بالنسبة لنا نحو صنع الثورة، والعمل الذي ينبغي لمجموعاتنا أن تنخرط فيه، هو إنشاء حركة ثورية جماهيرية... شبيهة بالحرس الأحمر في الصين، على أساس المشاركة الكاملة وانخراط الجماهير... مع الاستعداد الكامل للمشاركة في النضال العنيف وغير القانوني. آيرز، بيل؛ مارك رود ؛ برناردين دوهرن ؛ جيف جونز ؛ تيري روبنسون؛ جيري لونج؛ ستيف تابيس؛ وآخرون. (1969). لست بحاجة إلى رجل طقس لتعرف الاتجاه الذي تهب فيه الرياح. ويذرمن. ص. 28. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2009 .
  3. ^ "القصف الجوي تحت الأرض". مكتب التحقيقات الفيدرالي . تم استرجاعه في 30 نوفمبر 2018 .
  4. ^ بواسطة ويليام آيرز محفوظ في 30 سبتمبر 2008 على موقع واي باك مشين جامعة إلينوي في شيكاغو ، كلية التربية
  5. ^ جاكسون، شيريل ف. (12 يونيو 2007). "الرئيس التنفيذي السابق لشركة كوميد؛ رجل أعمال ناضل أيضًا من أجل المساواة". شيكاغو صن تايمز . ص. 49. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2008 .
  6. ^ نعي: توماس آيرز شغل منصب رئيس مجلس الإدارة من عام 1975 إلى عام 1986 محفوظ في 23 أبريل 2008، على موقع واي باك مشين جامعة نورث وسترن ، 19 يونيو 2007
  7. ^ "دوامة القرفة: توماس جي آيرز، 1915-2007". kimallen.sheepdogdesign.net . 18 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2016 .
  8. ^ abcdef تيري، دون (مراسل صحيفة شيكاغو تريبيون، "الهدوء بعد العاصفة" أرشيف 7 فبراير 2015، على موقع واي باك مشين ، مجلة شيكاغو تريبيون ، ص 10، 16 سبتمبر 2001، 8 يونيو 2008
  9. ^ abc Barber, David, "Fugitive Days; A Memoir - Book Review" Archived October 13, 2008, at the Wayback Machine , Journal of Social History, Winter 2002, restored June 10, 2008
  10. ^ قبل أن "يذهب تحت الأرض"، نشر تقريرًا عن هذه التجربة، بعنوان " التعليم: مشكلة أمريكية" .
  11. ^ أيام الهارب: مذكرات
  12. ^ بيتر براونشتاين؛ مايكل ويليام دويل، محرران (4 يوليو 2013). تخيل الأمة: الثقافة المضادة الأمريكية في الستينيات والسبعينيات. روتليدج. رقم ISBN 9781136058905. تم أرشفة النسخة الأصلية في 18 يوليو 2021 . تم استرجاعه في 16 أكتوبر 2020 .
  13. ^ كاثي ويلكرسون (1 ديسمبر 2001). "أيام الهاربين (مراجعة كتاب)". مجلة Zmag. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2013.
  14. ^ جاكوبس، رون، الطريقة التي هبت بها الرياح: تاريخ الطقس تحت الأرض ، لندن ونيويورك: فيرسو، 1997. ISBN 1-85984-167-8 
  15. ^ ab Avrich. مأساة هايماركت . ص 431.
  16. ^ أدلمان. هايماركت من جديد، ص 40.
  17. ^ إعادة تكريس تمثال هايماركت التذكاري في مقر شرطة شيكاغو محفوظ في 20 يناير 2009، على موقع واي باك مشين قسم شرطة شيكاغو ، 1 يونيو 2007
  18. ^ جيد، "برايان فلاناغان يتحدث"، نيكست ليفت نوتس، 2005.
  19. ^ Grathwohl, Larry, and Frank, Reagan, Bringing Down America: An FBI Informant in with the Weathermen , Arlington House, 1977, page 110
  20. ^ بيل آيرز، أيام الهاربين ، ص 261
  21. ^ برناردين دوهرن؛ بيلي آيرز؛ جيف جونز؛ سيليا سوجورن (9 مايو 1974). "Prairie Fire: The Politics of Revolutionary Anti-Imperialism:Political Statement of the Weather Underground" (PDF) . شركة كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 مايو 2011. تم الاسترجاع في 20 يناير 2013 .
  22. ^ هارفي إي. كليهر (1991) أقصى يسار الوسط: اليسار الراديكالي الأمريكي اليوم ، دار نشر ترانزاكشن، ص 108 ISBN 0-88738-875-2 
  23. ^ لماذا لم تتم إدانة بيل آيرز وبرناديت دوهرن بالإرهاب؟ Glenrose.net Archived December 30, 2010, at the Wayback Machine
  24. ^ جيريمي فارون، إعادة الحرب إلى الوطن: الطقس تحت الأرض، وفصيل الجيش الأحمر والعنف الثوري في الستينيات والسبعينيات ، (بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2004)، ص 297.
  25. ^ بيتر جاميسون، ريفرفرونت تايمز، Blown to Peaces محفوظ في 14 يوليو 2014، على موقع واي باك مشين ، 16 سبتمبر 2009
  26. ^ سوزان شيرا، في المنزل مع: برنادين دوهرن؛ نفس الشغف، تكتيكات جديدة أرشيف 27 يوليو 2018، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 18 نوفمبر 1993
  27. ^ مارسيا فرويلكي كوبرن، لا ندم، أرشيف 11 مايو 2008، على موقع واي باك مشين ، مجلة شيكاغو ، أغسطس 2001
  28. ^ Staples, Brent, "The Oldest Rad" Archived July 27, 2018, at the Wayback Machine , book review of Fugitive Days by Bill Ayers in New York Times Book Review , September 30, 2001, accessed June 5, 2008
  29. ^ جيسي ليميش، Weather Underground Rises from the Ashes: They're Baack! محفوظ في 22 فبراير 2015، على موقع Wayback Machine ، New Politics ، صيف 2006
  30. ^ abcde دينيتيا سميث، لا ندم على حب المتفجرات؛ في مذكرات من نوع ما، متظاهرة حرب تتحدث عن الحياة مع خبراء الأرصاد الجوية، أرشيف 23 نوفمبر 2018، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 11 سبتمبر 2001
  31. ^ "Radical Chic Resurgent"، بقلم تيموثي نوح، أرشيف 4 ديسمبر 2008، على موقع Wayback Machine ، مجلة Slate ، 22 أغسطس 2001
  32. ^ أيام الهارب: مذكرات أرشيف 13 مارس 2021، على موقع Wayback Machine في أمازون؛ قم بالتمرير لأسفل للحصول على نبذة عن تيركل.
  33. ^ برايان سميث (ديسمبر 2006). "التأثير المفاجئ". مجلة شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2008 .
  34. ^ ملاحظة: على الرغم من أن المقابلة نُشرت في 11 سبتمبر، إلا أنها اكتملت قبل ذلك ولا يمكن تفسيرها بشكل صحيح على أنها رد فعل على أحداث ذلك اليوم.
  35. ^ بيل آيرز، توضيح الحقائق – رسالة إلى صحيفة نيويورك تايمز، 15-9-2001، أرشيف 12 مايو 2011، على موقع واي باك مشين ، بيل آيرز (مدونة) ، 21 أبريل 2008
  36. ^ من تأليف بيل آيرز، الشهرة المتقطعة - الحقيقة والخيال، أرشيف 12 أبريل 2008، على موقع واي باك مشين ، بيل آيرز (مدونة) ، 6 أبريل 2008
  37. ^ بيل آيرز، WordPress.com أرشيف 9 مايو 2008، على موقع Wayback Machine ، أنا آسف!!!!... أعتقد، بيل آيرز (مدونة)
  38. ^ رمنيك، ديفيد (4 نوفمبر 2008). "حي السيد آيرز". مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2008 .
  39. ^ آيرز، بيل، رسالة إلى المحرر، شيكاغو تريبيون ، 23 سبتمبر 2001، تم استرجاعها في 8 يونيو 2008
  40. ^ صفحة ويب بعنوان "Weather Underground/ مقابلة حصرية: برناردين دوهرن وبيل آيرز" أرشيف 31 أغسطس 2017، على موقع Wayback Machine ، موقع Independent Lens الإلكتروني، تم الوصول إليه في 5 يونيو 2008
  41. ^ ab Alexander-Tanner, Ryan (September 2, 2008). "bill ayers speaks". Ryan Alexander-Tanner's blog . ohyesverynice.com. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2013 .
    آيرز، بيل (سبتمبر 2008). "amessagefrombillayersreformat.jpg". مدونة بيل آيرز . billayers.wordpress.com. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2013 .
    جيورجيس، ناتالي؛ تابر، جيك (9 سبتمبر/أيلول 2008). "في شريط غير كوميدي، يعلق بيل آيرز على ما يعنيه بقوله "لم نفعل ما يكفي" لإنهاء حرب فيتنام". مدونة بوليتيكال بانش . إيه بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر/ أيلول 2008 .
    سميث، بن (9 سبتمبر/أيلول 2008). "آيرز يشرح". مدونة بن سميث . بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر/كانون الأول 2013 .
  42. ^ abc Ayers, William (6 ديسمبر 2008). "The Real Bill Ayers". The New York Times . ص. أ21. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2017 .
  43. ^ بوليت، كاثا. "بيل آيرز يبيض التاريخ مرة أخرى" أرشيف 13 أكتوبر 2012، على موقع واي باك مشين ، مجلة ذا نيشن (8 ديسمبر 2008).
  44. ^ تم أرشفة Aera.net في 24 ديسمبر 2008، على موقع Wayback Machine ، نتائج انتخابات Aera 2008، الجمعية الأمريكية لبحوث التعليم
  45. ^ دراير، ثورن (15 أكتوبر 2008). "الدكتور ويليام إتش شوبيرت: بيل آيرز الذي أعرفه". مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2008 .
  46. ^ "القاذف كمصلح مدرسي" محفوظ في 6 يناير 2009، على موقع واي باك مشين ، سيتي جورنال، 6 أكتوبر 2008
  47. ^ "آيرز ليس مصلحًا للتعليم" محفوظ في 5 يوليو 2017، على موقع Wayback Machine ، وول ستريت جورنال ، 16 أكتوبر 2008
  48. ^ "وليام سي آيرز - 2000". كابا ديلتي باي . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2020 .
  49. ^ Spak, Kara (5 أغسطس 2010). "Bill Ayers to retie from UIC". Chicago Sun-Times . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2010 .
  50. ^ كوهين، جودي (23 سبتمبر 2010). "رفض منح آيرز صفة فخري بعد التماس من كريس كينيدي". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2010 .
  51. ^ براون، ر. (2011) الوضع الفخري: إنها مسألة شرف، وخاصة عندما يتم رفضها ، كرونيكل التعليم العالي 57 (43)، أ8-أ9.
  52. ^ ميرسر، ديفيد (24 سبتمبر 2010). "جامعة إلينوي ترفض منح ويليام آيرز صفة أستاذ فخري". صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2010 . [ رابط معطل ‍ ]
  53. ^
    • سباك، كارا (4 نوفمبر/تشرين الثاني 2010). "آيرز: إهداء كتاب كذبة: أستاذ جامعي متقاعد راديكالي من الستينيات ينفي تكريم قاتل روبرت كينيدي". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2010.
    • "بيل آيرز ينفي إهداء كتاب إلى سيرحان سيرحان". هافينغتون بوست . 4 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2011 .
  54. ^ "الهجمات على آيرز تشوه تاريخنا". شيكاغو صن تايمز . 10 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2013.
  55. ^ مايك دورنينج وريك بيرسون، دالي: لا تهاجموا أوباما بسبب آيرز، أرشيف 21 أغسطس 2008، على موقع واي باك مشين ، شيكاغو تريبيون ، 17 أبريل 2008
  56. ^ ستورش، تشارلز؛ هاينز، ف. ديون (23 أكتوبر/تشرين الأول 1994). "المدارس تسعى إلى تحقيق مكاسب غير متوقعة؛ الملايين من أجل الإصلاح قد تكون هدية للعطلات". شيكاغو تريبيون . ص. 1. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر/أيلول 2008 .
    ستورش، تشارلز؛ هاينز، ف. ديون (21 يناير/كانون الثاني 1995). "المحسن يضع أمواله في مدارس المدينة". شيكاغو تريبيون . ص. 1. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر/أيلول 2008 .
    ستورش، تشارلز (23 يناير 1995). "إصلاحيو المدارس يحصلون على أمنية؛ الوحدة والالتزام أدى إلى هدية بقيمة 49.2 مليون دولار". شيكاغو تريبيون . ص. 1. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2008 .
    هاينز، ف. ديون؛ هيرد، جاكلين (24 يناير 1995). "حاضر واضح؛ ملايين أنينبيرج تجلب الأمل لمدارس شيكاغو". شيكاغو تريبيون . ص. 1. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2008 .
    آيرز، ويليام؛ تشابمان، وارن؛ هاليت، آن (31 يناير/كانون الثاني 1995). "جرعة معززة للمدارس العامة في شيكاغو". شيكاغو تريبيون . ص. 15 (منظور). مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر/أيلول 2008 .
    كيبين، ديفيد (3 أكتوبر/تشرين الأول 2001). "متطرف سابق في السبعينيات يجد دروساً في مأساة مركز التجارة العالمي". سان فرانسيسكو كرونيكل . ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر/أيلول 2008 .
    ويسمان، دان (أكتوبر 1994). "مجموعة الإصلاح تخطط لإنفاق 50 مليون دولار". كاتاليست: منشور صادر عن جمعية تجديد المجتمع . 6 (2): 24. ISSN  1058-6830.
    ويسمان، دان (مارس 1995). "مهندسو أنينبيرج يبدؤون العمل". كاتاليست: منشور صادر عن جمعية تجديد المجتمع . 6 (6): 20-1. ISSN  1058-6830.
    ريتشاردسون، لينيت (يونيو 1995). "تقديم طلبات الحصول على منحة أنينبيرج سيصدر قريبًا". كاتاليست: منشور صادر عن جمعية تجديد المجتمع . 6 (9): 20. ISSN  1058-6830.
    شيبس، دوروثي؛ سكونزرت، كارين؛ سويرز، هولي (مارس 1999). تحدي شيكاغو أننبرغ: السنوات الثلاث الأولى. شيكاغو: كونسورتيوم أبحاث مدارس شيكاغو. OCLC  50759574. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2008 .
  57. ^ جريفين، درو وجونستون، كاثلين (7 أكتوبر 2008). "أيرز وأوباما التقيا على لوحات الإعلانات، تظهر السجلات". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2008 .
  58. ^ صندوق وودز في شيكاغو (2008). "حول صندوق وودز: دليل الموظفين وأعضاء مجلس الإدارة". صندوق وودز في شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2008 .
  59. ^ "صديقي بيل آيرز" محفوظ في 25 نوفمبر 2017، على موقع Wayback Machine ، وول ستريت جورنال ، 15 أكتوبر 2008
  60. ^ "منع آيرز من الدخول إلى كندا" أرشيف 23 يناير 2009، على موقع واي باك مشين ، جلوب آند ميل ، 19 يناير 2009
  61. ^ تشيبيسيوك، رون، "الراديكاليون في الستينيات، آنذاك والآن: محادثات صريحة مع أولئك الذين شكلوا العصر"، شركة ماكفارلاند، الناشرون: جيفرسون، نورث كارولينا، 1995، "الفصل الخامس: بيل آيرز: المعلم الراديكالي"، ص 102
  62. ^ فلينت، جيري، م.، "تتبع حياة ضحية الانفجار الثاني: انضمت الآنسة أوتون إلى فصيل متطرف بعد الكلية"، مقال إخباري، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 مارس 1970
  63. ^ كيفنر، جون، "هذا ما يفترض أن يكون عليه خبراء الأرصاد الجوية... "مخربون في الوطن الأم"، مقال، مجلة نيويورك تايمز ، 4 يناير 1970، الصفحة 15
  64. ^ بيرجر، دان (2006). الخارجون عن القانون في أميركا: الطقس تحت الأرض وسياسات التضامن . دار نشر أيه كيه . ص 95.
  65. ^ انظر الوثيقة 5، حركة الشباب الثورية (1969). "لا تحتاج إلى خبير في الأرصاد الجوية لمعرفة اتجاه الرياح". مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2008. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2008 .
  66. ^ فرانكس، لوسيندا، "تحقيق أمريكي يجد 37 شخصًا في Weather Underground"، مقال إخباري، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 مارس 1975
  67. ^ رون جاكوبس، الطريقة التي هبت بها الرياح ، ص 46.
  68. ^ لا ندم على حب المتفجرات؛ في مذكرات من نوع ما، يتحدث أحد المحتجين على الحرب عن الحياة مع خبراء الأرصاد الجوية أرشيف 3 مايو 2019، على موقع واي باك مشين صحيفة نيويورك تايمز ، 11 سبتمبر 2001
  69. ^ فرانكس، لوسيندا (14 يناير 1975). "رحلة جين ألبرت التي استمرت 4 سنوات، من قاذفة القنابل الثورية إلى النسوية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2008 .
  70. ^ حق الأم: نظرية نسوية جديدة محفوظ في 19 ديسمبر 2008، على موقع واي باك مشين ، مكتبة المجموعات الخاصة، جامعة ديوك
  71. ^ خطاب آيرز يقاطعه المتظاهرون بقلم آلان وانج، أخبار ABC7، KGO-TV سان فرانسيسكو، 28 يناير 2009.
  72. ^ بيل آيرز: يجب محاكمة أوباما بتهمة ارتكاب جرائم حرب. RealClearPolitics . 18 يونيو 2013.
  73. ^ ab Weiss, Joanna (18 أبريل 2008). "كيف أصبح أوباما والراديكالي موضوعاً للأخبار". صحيفة بوسطن جلوب . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2008 .
  74. ^ أ. دوبس، مايكل (19 فبراير 2008). "اتصال أوباما بـ "رجل الطقس". واشنطن بوست . مدقق الحقائق. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011.
  75. ^ شين، سكوت (3 أكتوبر 2008). "أوباما وقاذفة الستينيات: نظرة إلى المسارات المتقاطعة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2008 .
  76. ^ "فحص الحقائق: هل أوباما 'يتعامل مع الإرهابيين'؟". سي إن إن. 5 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2008 .
  77. ^ "بالين تهاجم أوباما بسبب ارتباطه بـ"الإرهاب". سي إن إن. 5 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2015.
  78. ^ جودي ويلجورين (9 ديسمبر 2002). "من خلفية راديكالية، برز باحث منحة رودس". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2008 .
  79. ^ "المدافعة العامة تشيسا بودين تفوز بانتخابات المدعي العام في سان فرانسيسكو في انتصار كبير لحركة المدعين العامين التقدميين". 9 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2019 .
  80. ^ ab Workman, Michael (17 مايو 2017). "لماذا يرحب بيل آيرز بالغرباء في منزله في هايد بارك لمهرجان شيكاغو للمسرح المنزلي". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 29 مايو 2023 .
  81. ^ فوسكو، كريس؛ بالاش، عبدون م. (18 أبريل 2008). "من هو بيل آيرز؟". شيكاغو صن تايمز . ص. 8. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2008 .
  82. ^ هيلي، باتريك (2 سبتمبر 2009). "ومضات كاتب مسرحي من طفولة هاربة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2022 .
  83. ^ "كاتب مسرحي ونجم مسلسل صيني يلتقيان ويكتبان". هافينغتون بوست . 10 يناير 2012. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2022 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ بيل آيرز .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيل_آيرز&oldid=1261517950"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate