الخمسة المشهورون (كندا)
الخمسة الشهيرات ( بالفرنسية : Célèbres cinq )، المعروفات أيضًا باسم الخمسة الشجعان ، [ 1 ] وبدايةً باسم خمس ألبرتا ، هنّ خمس ناشطات كنديات بارزات في مجال حقوق المرأة والطفل: هنرييتا موير إدواردز ، ونيللي ماكلونغ ، ولويز ماكيني ، وإميلي مورفي ، وإيرين بارلبي . [ 2 ] في 27 أغسطس/آب 1927، قدّمن التماسًا إلى الحكومة الفيدرالية لإحالة مسألة أهلية المرأة لعضوية مجلس الشيوخ إلى المحكمة العليا الكندية . شكّل هذا الالتماس أساس قضية الأشخاص ، وهي قرار دستوري هام. على الرغم من أن معظم النساء الكنديات حصلن على حق التصويت في الانتخابات الفيدرالية وفي جميع المقاطعات باستثناء كيبيك بحلول عام 1927، إلا أن هذه القضية كانت جزءًا من مسعى أوسع لتحقيق المساواة السياسية. كانت هذه الخطوة الأولى نحو المساواة للمرأة في كندا، وبداية الموجة الأولى من الحركة النسوية.
كان السؤال الذي طرحته الحكومة الفيدرالية على المحكمة العليا: "هل تشمل كلمة 'أشخاص' الواردة في المادة 24 من قانون أمريكا الشمالية البريطانية لعام 1867 النساء؟" في عام 1928، قضت المحكمة العليا بالإجماع بأن النساء لسن "أشخاصًا مؤهلين" بالمعنى المقصود في المادة 24 من قانون أمريكا الشمالية البريطانية لعام 1867. استأنفت النساء الخمس هذا الحكم أمام اللجنة القضائية للمجلس الخاص ، التي كانت آنذاك أعلى محكمة استئناف في الإمبراطورية البريطانية. في 18 أكتوبر 1929، نقضت اللجنة القضائية حكم المحكمة العليا وقضت بأن النساء "أشخاص مؤهلون" ويحق لهن التعيين في مجلس الشيوخ. رأى البعض في هذا "تغييرًا جذريًا"، بينما رأى آخرون فيه عودة إلى الصياغة الأصلية للوثائق الدستورية الإنجليزية، بما في ذلك وثيقة الحقوق لعام 1689 ، التي تستخدم مصطلح " شخص" فقط ، وليس مصطلح " رجل" (أو " امرأة" ). وقد فسر البعض الآخر قاعدة المجلس الخاص على أنها تسبب في تغيير في النهج القضائي الكندي تجاه الدستور الكندي ، وهو نهج أصبح يُعرف باسم " مبدأ الشجرة الحية ".
الخمسة
ضمت مجموعة "الخمسة الشهيرات" كلاً من إميلي مورفي، وهنريتا موير إدواردز، ونيللي ماكلونغ، ولويز ماكيني، وإيرين بارلبي. مثّلت هؤلاء النساء الخمس حركاتٍ مؤثرةً ورمزيةً للتغيير في كندا، إذ كرّسن حياتهنّ للدفاع عن الحقوق في ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر. [ 3 ] ولأن المجموعة اجتمعت لأول مرة في ألبرتا، فقد أطلقت عليها وسائل الإعلام في البداية اسم "خمسة ألبرتا" . إلا أنه نظراً لأهمية المجموعة لكندا ككل، فقد أُطلق عليها لاحقاً اسم " الخمسة الشهيرات" . [ 3 ]
هنرييتا موير إدواردز
كانت هنرييتا موير إدواردز، الكاتبة والباحثة في شؤون المرأة، شخصية مؤثرة داخل المجلس الوطني للمرأة في كندا [ 4 ] ، وترأست لجنة القانون في المجلس لأكثر من 35 عامًا. كما كانت قائدة في الصليب الأحمر خلال الحرب العالمية الأولى . وشغلت إدواردز منصب سكرتيرة اللجنة الفرعية الوطنية التي ركزت على الادخار والاقتصاد في المنازل الكندية [ 5 ] . وكانت أيضًا عضوًا مؤسسًا في منظمة الممرضات الفيكتورية .
نيلي ماكلونج
شملت وظائف نيلي ماكلونغ خلال حياتها التدريس، والكتابة، والخطابة العامة، والناشطة في مجال مكافحة الإدمان، والناشطة الدولية المعروفة في مجال حقوق المرأة، والسياسية (وارن، الأدب كمنبر). في عام 1918، كانت عضوة في مجلس حرب الدومينيون والممثلة الوحيدة للمرأة في عصبة الأمم . وقد قالت ماكلونغ قولتها الشهيرة: "لم أعتبر قط أن الانشغال بشؤوني الخاصة فضيلة. في كثير من الأحيان، يكون مجرد ذريعة لعدم اتخاذ إجراء عندما يكون الإجراء ضروريًا!" . [ 2 ] مثّلت كندا في المجلس المسكوني للكنيسة الميثودية عام 1921، وكانت أول امرأة في مجلس إدارة هيئة الإذاعة الكندية . [ 5 ] في عام 1921، انتُخبت ماكلونغ لعضوية المجلس التشريعي في ألبرتا عن دائرة إدمونتون عن الحزب الليبرالي. [ 6 ] شغلت منصبها لفترة واحدة، ولم يُعاد انتخابها عام 1926. كانت عضوة في رابطة المساواة السياسية في مانيتوبا، ولعبت دورًا رئيسيًا في البرلمان الصوري الذي عُقد في 29 يناير 1914 في مسرح ووكر في وينيبيغ، والذي ناقش بأسلوب فكاهي حق الرجال في التصويت. [ 5 ] في ستينيات القرن العشرين، وبعد أن غاب اسم ماكلونغ عن الأنظار لما يقرب من عقد من الزمان، أعادت النسويات اكتشافها ومنحها هي وزميلاتها الخمس الشهيرات شهرتهن. عُرفت ماكلونغ بشغفها باستقلال المرأة وسعيها الحثيث لتحقيق الحقوق التي تستحقها. [ 7 ]
لويز ماكيني
أصبحت لويز ماكيني واحدة من أول امرأتين تُنتخبان لعضوية مجلس تشريعي في الإمبراطورية البريطانية، وأول من شغلت هذا المنصب. كانت ماكيني من مؤسسي الاتحاد المسيحي النسائي للاعتدال في ألبرتا والغرب، وشغلت منصب نائبة رئيسة المنظمة لأكثر من 22 عامًا بدءًا من عام 1906، وكانت تحضر بانتظام الاجتماعات العالمية للاتحاد. وقّعت على النداء الموجه إلى المجلس الخاص عام 1929. وفي عام 1931، أصبحت رئيسة الاتحاد الكندي للاتحاد المسيحي النسائي للاعتدال. كما عُيّنت ماكيني مفوضةً في أول مجلس عام للكنيسة المتحدة في كندا ، وكانت المرأة الوحيدة التي وقّعت على وثيقة تأسيس الاتحاد. [ 8 ]
إميلي مورفي
برزت إميلي مورفي بين "الخمسة المشهورين" لكونها أول قاضية في الإمبراطورية البريطانية . عُيّنت إميلي قاضيةً في محكمة إدمونتون للأحداث عام ١٩١٦، ثم أصبحت لاحقًا قاضيةً في محكمة النساء المُنشأة حديثًا. في ذلك الوقت، لم تكن أي امرأة قد شغلت مثل هذا المنصب، وقد اعترض العديد من الرجال. [ ٥ ]
خلال مسيرتها الأدبية، استخدمت مورفي الاسم المستعار "جيني كانوك". وفي عام 1922، ألّفت كتاب " الشمعة السوداء " الذي فصّلت فيه معتقداتها حول العرق وتعاطي المخدرات في كندا، وكان له تأثير كبير على سياسة مكافحة المخدرات في ذلك الوقت. [ 6 ]
في عام 1958، منحت حكومة كندا إميلي مورفي لقب شخصية ذات أهمية تاريخية وطنية. وبعد مرور عدة عقود على قضية الشخصية، صوّت مجلس الشيوخ الكندي على الاعتراف بالنساء الخمس في "الخمسة المشهورات" كأعضاء فخريين في مجلس الشيوخ. [ 9 ]
إيرين بارلبي
في عام 1916، انتُخبت إيرين بارلبي كأول رئيسة لاتحاد مزارعات ألبرتا، وفي عام 1921 انتُخبت لعضوية المجلس التشريعي لألبرتا، وحصلت على منصب وزاري في حكومة اتحاد مزارعي ألبرتا، لتصبح ثاني امرأة في الإمبراطورية البريطانية تشغل منصبًا وزاريًا. كما كانت أول وزيرة في حكومة ألبرتا، وظلت تشغل هذا المنصب حتى وقت رفع الدعوى القضائية. استمرت في منصبها الوزاري حتى سقوط الحكومة عام 1935. عملت بارلبي مع الصليب الأحمر خلال الحرب العالمية الأولى ، وشغلت لاحقًا عضوية مجلس أمناء جامعة ألبرتا . [ 10 ]
قضية الأشخاص
خلال عام 1917، بدأ نقاش حول وضع المرأة في مجلس الشيوخ، واستمر هذا النقاش لعشر سنوات، إلا أنه تم تجاهله في عام 1927 لأن قانون أمريكا الشمالية البريطانية الكندي نصّ ضمنيًا على استحالة ذلك [ 11 ]. في أغسطس من عام 1927، دعت إميلي مورفي أربع ناشطات نسويات، هنّ نيلي ماكلونغ، وإيرين بارلبي، ولويز ماكيني، وهنريتا موير إدواردز، إلى منزلها في إدمونتون لمناقشة خطط لتقديم التماس إلى الحكومة الكندية لتقديم سؤال مرجعي إلى المحكمة العليا الكندية بشأن تفسير كلمة " أشخاص" في قانون أمريكا الشمالية البريطانية . [ 11 ]

في 27 أغسطس/آب 1927، أرسلت النساء الخمس، اللواتي عُرفن باسم "الخمس الشهيرات"، التماسًا إلى الحاكم العام لكندا . [ 12 ] طالب الالتماس الحكومةَ بسؤال المحكمة العليا عما إذا كانت صلاحية تعيين امرأة في مجلس الشيوخ الكندي مُخوّلة للحاكم العام ومجلسه ، أو لرئيس وزراء كندا ، أو لكليهما؛ وما إذا كان من الممكن دستوريًا وضع أحكام تسمح بتعيين امرأة. [ 11 ] ردًا على الالتماس، أحالت الحكومة الكندية السؤال التالي إلى المحكمة العليا: "هل تشمل كلمة "أشخاص" الواردة في المادة 24 من قانون أمريكا الشمالية البريطانية لعام 1867 النساء؟" [ 13 ]
في 24 أبريل 1928، قضت المحكمة العليا بأن النساء لسن "أشخاصًا مؤهلين" بالمعنى المقصود في المادة 24 من قانون أمريكا الشمالية البريطانية . واستند الحكم إلى فرضية أن المصطلح يجب تفسيره بنفس الطريقة التي فُسِّر بها عام 1867، وأن القانون كان سيذكر النساء تحديدًا لو كان المقصود استثناء مجلس الشيوخ. [ 13 ] [ 4 ]
ثم استأنف الخمسة قرار المحكمة العليا أمام اللجنة القضائية للمجلس الخاص . [ 11 ] وفي 18 أكتوبر 1929، قبلت اللجنة القضائية استئنافهم وألغت قرار المحكمة العليا. وخلصت اللجنة القضائية إلى أن مصطلح "الأشخاص" يشمل النساء، وأن النساء مؤهلات للترشح لعضوية مجلس الشيوخ الكندي. [ 14 ] وقد أصدر الحكم اللورد المستشار ، الفيكونت سانكي ، الذي صرح بما يلي:
إن استبعاد النساء من جميع المناصب العامة هو من مخلفات أيام أكثر وحشية من أيامنا ... لا يرى أصحاب السعادة أنه من الصواب تطبيق القرارات والأسباب التي كانت مقبولة ... على كندا اليوم بشكل صارم ... على أولئك الذين اضطروا إلى تطبيق القانون في ظروف مختلفة، وفي قرون مختلفة، وعلى بلدان في مراحل مختلفة من التطور.
— جون سانكي، الفيكونت الأول سانكي [ 14 ]

نتيجةً لتصميم ونضال مجموعة "الخمسة المشهورات"، صدر قرارٌ بإلغاء قرار المحكمة العليا ومنح النساء لقب "أشخاص". كان يوم 18 أكتوبر/تشرين الأول 1929 بدايةً رسميةً لحركةٍ ستستمر لأجيالٍ وتُطلق أربع موجاتٍ جديدةٍ من الحركة النسوية.
إرث
أعضاء مجلس الشيوخ الفخريون
أسست مجموعة "الخمسة المشهورات" نضالها من أجل حقوق المرأة على فكرة تمثيل المرأة في مجلس الشيوخ. ورغم أن أياً منهن لم تنضم إلى المجلس، إلا أنهن مهدن الطريق أمام كيرين ويلسون، أول سيناتورة. [ 15 ] [ 16 ] وقد مثّل اعتراف النساء بذواتهن الشخصية تغييراً جذرياً منحهن مزيداً من القوة.
قد يتساءل البعض عن الأهمية العامة لهذا القرار، مشيرين إلى أن مجلس الشيوخ الكندي كان بحلول عشرينيات القرن الماضي هيئةً ضعيفةً إلى حد كبير. وكان مجلس العموم الكندي، الأكثر نفوذاً ، قد انتخب أول عضوة له ( أغنيس ماكفيل ) عام ١٩٢١، قبل قضية الأشخاص بفترة طويلة. ومع ذلك، فقد أرست هذه السابقة مبدأ أحقية المرأة في شغل أي منصب سياسي في كندا. علاوة على ذلك، كرست النساء الخمس جهودهن بوضوح لزيادة مشاركة المرأة في الهيئات التشريعية ذات النفوذ الأكبر: فقد كانت ثلاث منهن عضوات في المجلس التشريعي لألبرتا . وقد صعّب الجدل الدائر حول هؤلاء النساء إحياء ذكراهن. كانت النساء الخمس ناشطات في مجالات متنوعة سعياً لتحسين أوضاع النساء والأطفال.
آراء حول سلسلة المغامرون الخمسة
كانت النساء الخمس الشهيرات مناصرات لحقوق المرأة، بل كان الدفاع عن الحقوق أسلوب حياة بالنسبة لهن. كانت لكل واحدة منهن قناعات راسخة في جوانب أخرى من الحياة، فكانت تحتج من أجلها. اعتقد البعض أنهن نساء قويات، بينما لم يُبدِ آخرون أي اهتمام بنضالهن، بل عارضوا بعض أفكارهن بشدة، مثل معارضتهن للهجرة غير البيضاء وحملاتهن الناجحة لإقرار تشريعات تحسين النسل في المقاطعات الكندية، مما أدى إلى تعقيم آلاف ممن وُصفوا بـ"المتخلفين عقليًا" أو "المجانين" في ألبرتا وغيرها. [ 17 ] لم تكن إميلي مورفي خجولة في التعبير عن آرائها، وقد ساهمت صراحتها في اكتسابها سمعة سيئة. كتبت رسائل تعبر فيها عن آرائها إلى رؤساء الشرطة والمسؤولين الحكوميين ووكالات الخدمات الاجتماعية والمسؤولين القضائيين حول مدى انتشار تجارة المخدرات والعلاجات الممكنة. اشتهرت نيلي ماكلونغ بأنها الأكثر شهرةً وتأثيرًا بين النساء الخمس الشهيرات. وشملت قضاياها حق المرأة في التصويت، وحظر الكحول، ودور المرأة في الكنيسة، وحضور المرأة في الحياة العامة. [ 6 ] وُصفت هنرييتا موير إدواردز بأنها "عنيدة" في عملها المتعلق بحظر الكحول. [ 5 ]
كانت النساء الخمس ناشطات في مجالات متنوعة سعياً لتحسين أوضاع النساء والأطفال. اهتمت إميلي مورفي بقضايا الأمهات العازبات ونفقة الأطفال ورعايتهم والتبني، من خلال الضغط من أجل حقوق المرأة. [ 18 ] أيدت نيلي ماكلونغ العلاج الطبي وعلاج الأسنان المجاني لأطفال المدارس، بالإضافة إلى مخصصات الأمهات وتحسين حقوق الملكية للنساء. كانت منفتحة على الطلاق وتنظيم النسل، لكنها عارضت بيع وتعاطي الخمور. آمنت لويز ماكيني بشدة بمساوئ الكحول، وسعت جاهدة لسن قوانين لحظرها. دعت إلى استبعاد السجائر من الطرود المرسلة إلى الجنود في الحرب العالمية الأولى عام 1917. دعمت تدابير معقولة للرعاية الاجتماعية والصحة، وقدمت مشاريع قوانين تهدف إلى جعل الحظر أكثر فعالية، وتحسين أوضاع المهاجرين، وتوفير حماية أفضل للأرامل. كانت مسؤولة عن تقديم اقتراح أدى إلى قانون المهر . سعت إيرين بارلبي، بصفتها وزيرة في حكومة ألبرتا، إلى تحقيق هذه الأهداف التي عبرت عنها ماكيني. عملت هنرييتا إدواردز في مجال قانون الملكية وسعت إلى حماية النساء والأطفال. [ 6 ]
الاحتفالات

تم تخليد ذكرى "الخمسة المشهورين" بلوحات فردية وجماعية في بهو وقاعة مجلس الشيوخ الكندي، بالإضافة إلى تمثالين متطابقين للفنانة الكندية باربرا باترسون ، أحدهما في مبنى البرلمان في أوتاوا ، والآخر في الساحة الأولمبية في كالجاري . أُزيح الستار عن التمثال الموجود في مبنى البرلمان في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2000، في حفل عام تضمن أغاني باللغتين الفرنسية والإنجليزية، وعروضًا راقصة لراقصي الإنويت ، وخطابات ألقتها الحاكمة العامة أدريان كلاركسون ورئيس الوزراء جان كريتيان . أما تمثال "الخمسة المشهورين" للنحاتة هيلين غرانجر يونغ، فيقع في ساحة برلمان مانيتوبا في وينيبيغ. وقد تم تكليف مؤسسة نيلي ماكلونغ بنحته، وأُزيح الستار عنه في حفل أقيم في 18 يونيو/حزيران 2010.
أطلقت مدينة إدمونتون اسم كل من "الخمسة المشهورين" على متنزه واحد ضمن نظام متنزهات وادي النهر التابع لها. [ 19 ]
حققت مورفي إنجازات عديدة، منها توليها منصب أول رئيسة للمعهد النسائي المتحد في كندا، ونائبة رئيسة المجلس الوطني للمرأة في كندا ، ورئيسة نادي الصحافة النسائية الكندية ، ومديرة المجلس الكندي لرعاية الطفل، ونائبة رئيسة الجمعية الكندية لحماية الطفل، وأول رئيسة لنادي النساء الكنديات في إدمونتون، ونائبة رئيسة مجلس الخدمات الاجتماعية في كندا. كما نالت إميلي مورفي العديد من الأوسمة تقديرًا لجهودها طوال حياتها، بما في ذلك منحها وسام سيدة النعمة من رتبة القديس يوحنا الأورشليمي من الملك جورج الخامس .
كُرِّمت إيرين بارلبي عام ١٩٣٥ في حفل تخرج الربيع بجامعة ألبرتا بمنحها درجة دكتوراه فخرية في القانون . ويمكن الاطلاع على لوحات تذكارية تكريمًا لهنرييتا إدواردز في قاعة مجلس الشيوخ في أوتاوا، وأخرى في مكتب البريد في فورت ماكلويد. وألقت نيلي ماكلونغ كلمة في كالجاري بعد وفاة إدواردز، أشارت فيها إلى إدواردز قائلةً: "إنها التي شغلت منصب رئيسة لجنة القوانين في المجلس الوطني للمرأة لمدة أربعين عامًا، ولا ينبغي نسيانها". [ ٥ ]
تم تخليد ذكرى الخمسة في سلسلة رحلات عام 2001 من فئة الخمسين دولارًا الكندي ، إلى جانب تيريز كاسغرين ، وهي ناشطة نسوية وسياسية من كيبيك. [ 4 ] في ديسمبر 2011، أعلن بنك كندا أن الخمسة المشهورين لن يظهروا على ورقة الخمسين دولارًا المعاد تصميمها من سلسلة الحدود التي أصدرها في عام 2012. [ 20 ]

كان تحقيق المرأة لصفة الشخصية القانونية بمثابة تغيير جذري منحها مزيدًا من القوة. تكريمًا للنساء الخمس، واستمرارًا في إشراك المرأة في الأدوار القيادية في كندا، أسست فرانسيس رايت وآخرون مؤسسة "الخمس الشهيرات" غير الربحية في 18 أكتوبر 1996، في الذكرى السبعين لقرار اللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص. [ 21 ]
يضم شعار نادي كالجاري وايلد لكرة القدم، التابع لدوري السوبر الشمالي، حرف "W" خماسي الرؤوس تكريماً للخمسة المشهورين.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ كومي، بيني (1985). نساء مؤثرات: المرأة الكندية والسياسة (الطبعة الأولى ). تورنتو: دابلداي كندا. ص 31-32 . ISBN 978-0-385-23140-4.
- 1 2 "القصة" . المشاهير الخمسة . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 25 مارس 2019 .
- 1 2 كافانو، كاثرين (4 يونيو 2015). "الخمسة المشهورون" . الموسوعة الكندية . هيستوريكا كندا . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2020 .
- 1 2 3 برينان ، برايان (2001). رواد ألبرتا: قصص عن سكان ألبرتا الذين أحدثوا فرقًا . دار النشر الخامسة. ص 14. ISBN 978-1-8940-0476-3.
- 1 2 3 4 5 6 ماك إيوان، غرانت (1975). ... والنساء العظيمات أيضًا: قصص نساء بارزات من غرب كندا . ويسترن بروديوسر، بريري بوكس. ص 131. ISBN 978-0-9193-0665-3.
- 1 2 3 4 ميلار، نانسي (1999). الخمسة الشهيرات: خمس نساء كنديات ونضالهن من أجل الحصول على حقوقهن . مركز التراث الغربي. ISBN 978-0-9201-0916-8.
- ↑ هالت، ماري إي. (3 أكتوبر 2018). "نيلي ماكلونغ" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
- ↑ ماك إيوان 1975 ، ص 144.
- ↑ "إميلي مورفي" . الموسوعة الكندية . 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
- ↑ ماك إيوان 1975 ، ص 153 .
- 1 2 3 4 مارشال، تابيثا؛ كروكشانك، ديفيد أ. (18 أكتوبر 2019). "قضية الأشخاص" . الموسوعة الكندية . هيستوريكا كندا . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .
- ↑ تاريخ ألبرتا . المجلد 47-49 . الجمعية التاريخية لألبرتا. 1999. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .
- 1 2 مرجع بشأن معنى كلمة "الأشخاص" في المادة 24 من قانون أمريكا الشمالية البريطانية ، [1928] SCR 276.
- 1 2 إدواردز ضد كندا (المدعي العام) ، [1930] AC 124 ، [1929] UKPC 86.
- ↑ ""الخمسة المشهورون يُعيّنون أعضاءً فخريين في مجلس الشيوخ" . سي بي سي نيوز . ١٠ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مايو ٢٠١٣ .
- ↑ «مجلس الشيوخ: اعتماد اقتراح الاعتراف بـ "الخمسة المشهورين" كأعضاء فخريين في مجلس الشيوخ» . مجلس الشيوخ الكندي . 8 أكتوبر 2009.
- ↑ مارش، جيمس هـ. (4 مارس 2015). "علم تحسين النسل: علم زائف قائم على مفاهيم خاطئة عن الوراثة" . الموسوعة الكندية .
- ↑ شارب، روبرت ج. (2007). قضية الأشخاص: أصول وإرث النضال من أجل الشخصية القانونية . مطبعة جامعة تورنتو . ISBN 978-0-8020-9628-9.
- ↑ "قائمة الحدائق مرتبة أبجديًا" . مدينة إدمونتون . 14 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .
- ↑ «هل ينبغي أن تحمل ورقة الخمسين دولاراً الجديدة صورة قارب أبحاث في القطب الشمالي بدلاً من صورة الشخصيات الخمسة الشهيرة؟» . سي بي سي نيوز . 7 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013 .
- ↑ "نبذة عنا" . مؤسسة فاموس 5. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013 .
روابط خارجية
- الخمسة المشهورون من الأرشيف الوطني الكندي
- مؤسسة الخمسة المشهورين
- فيديو ومقال عن نصب "الخمسة المشهورون" في المتحف الافتراضي لكندا
- علم تحسين النسل في كندا
- قانون كندا
- ناشطات حقوق المرأة الكنديات
- النسويات الكنديات
- النسوية وعلم تحسين النسل
- التاريخ القانوني لكندا
- تاريخ مجلس الشيوخ الكندي
- تاريخ ألبرتا
- النساء في السياسة في ألبرتا
- عام 1927 في كندا
- الخماسيات
- حقوق المرأة في كندا
- النسوية والتاريخ
