أدريان كلاركسون

أدريان لويز كلاركسون ( بالصينية :伍冰枝؛ ني بوي ؛ ولدت في 10 فبراير 1939) هي صحفية وسيدة دولة كندية شغلت منصب الحاكم العام السادس والعشرين لكندا من عام 1999 إلى عام 2005. 

وصلت كلاركسون إلى كندا مع عائلتها عام ١٩٤١، لاجئةً من هونغ كونغ التي كانت تحت الاحتلال الياباني ، ونشأت في أوتاوا . بعد حصولها على عدد من الشهادات الجامعية، عملت كلاركسون منتجةً ومذيعةً في هيئة الإذاعة الكندية (CBC) وصحفيةً في العديد من المجلات. كان أول منصب دبلوماسي لها في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، حيث روجت للثقافة الأونتارية في فرنسا ودول أوروبية أخرى . في عام ١٩٩٩، عُينت حاكمةً عامةً من قبل الملكة إليزابيث الثانية ، بناءً على توصية رئيس الوزراء الكندي جان كريتيان ، خلفًا لروميو لوبلان كنائب للملك ، وهو المنصب الذي شغلته حتى عام ٢٠٠٥، حين خلفتها ميشيل جان . وبينما لاقى تعيين كلاركسون نائبةً للملكة الكندية ترحيبًا عامًا في البداية، إلا أنها أثارت بعض الجدل خلال فترة عملها كممثلة للملكة، ويعود ذلك في الغالب إلى التكاليف الباهظة لإدارة مكتبها، فضلًا عن موقفها المناهض للملكية تجاه المنصب.

في 3 أكتوبر 2005، أدت كلاركسون اليمين الدستورية في المجلس الخاص للملكة لكندا . ^{[ 1 ]} ونشرت لاحقًا مذكراتها، وأسست معهد المواطنة الكندية، وأصبحت القائد الأعلى لفرقة المشاة الخفيفة الكندية للأميرة باتريشيا .

كلاركسون كندية من أصل صيني، تعود أصولها إلى شعبي تايشان (من جهة الأب) وهاكا (من جهة الأم) في مقاطعة غوانغدونغ الصينية. ^{[ 2 ]} هاجر جدها لأبيها (伍培؛ ng5 pui4 ؛ Wǔ Péi ) في أواخر القرن التاسع عشر إلى تشيلترن ، أستراليا. هناك، أدار متجرًا عامًا يُدعى ويلي آه بوي، بائع فواكه وحلويات ، و "آه بوي" هو اسمه بصيغة النداء ، استنادًا إلى النطق التايشاني ، وهو ما سمعه مسؤولو الهجرة الأستراليون من بوي ردًا على سؤالهم عن اسمه. ^{[ 3 ]} وُلد ابن بوي الأول، ويليام ، في فيكتوريا، لكنه أُعيد لاحقًا إلى تايشان، ومنها شق طريقه إلى هونغ كونغ . هناك، عمل مع والده في الحكومة الكندية والتقى بإيثيل بوي وتزوجها، وأنجب منها طفلين: نيفيل ، المولود في 29 أكتوبر 1934، وأدريان، المولودة في 10 فبراير 1939. ثم أصبح الأب جراح تجميل في تورنتو وتزوج من فيفيان لي ، التي أصبحت بدورها عضوة في مجلس الشيوخ . ^{[ 4 ]}

تصف كلاركسون إحدى أقدم ذكرياتها بأنها الاختباء في عدة أقبية في هونغ كونغ خلال الغزو الياباني للإقليم عام 1941. وبفضل علاقات والدها في الحكومة الكندية، أتيحت لعائلته فرصة الفرار من الاحتلال إلى كندا عام 1942 ، ضمن عملية إعادة موظفي الحكومة الكندية من المدينة المحتلة. ومع ذلك، منع قانون الهجرة الصيني لعام 1923 عائلة بوي من دخول البلاد فورًا، إلى أن تدخلت وزارة الخارجية، مشيرةً إلى وجود حصة غير مكتملة في برنامج تبادل أسرى الحرب مع القوات الإمبراطورية اليابانية، ما كان سيسمح لعائلة بوي بالمرور بحرية إلى كندا. ^{[ 5 ]} استقرت العائلة في أوتاوا ، على الرغم من أن ويليام كان قد خسر معظم ثروته الطائلة، وعاشت عائلة بوي في منزل صغير من طابقين. ^{[ 4 ]} التحقت كلاركسون بمدرسة عامة في المدينة، وفي أكتوبر 1951، اصطفت مع صفها لمشاهدة الأميرة إليزابيث، دوقة إدنبرة (الملكة إليزابيث الثانية لاحقاً)، أثناء مرور الموكب الملكي عبر المدينة. ^{[ 6 ]}

تخرجت كلاركسون من معهد ليسغار الجامعي عام 1956، ثم التحقت بكلية ترينيتي التابعة لجامعة تورنتو . خلال دراستها هناك، فازت كلاركسون بميدالية الحاكم العام في اللغة الإنجليزية قبل أن تتخرج عام 1960 بدرجة بكالوريوس الآداب مع مرتبة الشرف في هذا التخصص، ثم سافرت مع والديها إلى شرق وجنوب شرق آسيا . تابعت كلاركسون دراستها وحصلت على درجة الماجستير في الأدب الإنجليزي، أيضاً من جامعة تورنتو. ^{[ 7 ]} بدأت دراساتها العليا عام 1962 في جامعة السوربون بباريس ، فرنسا، برسالة حول قصائد جورج ميريديث .

بعد أن عرّفها صديق جامعي عام 1965 على منتجي برنامج " تيك 30" - وهو برنامج منوعات يُبث بعد الظهر على قناة هيئة الإذاعة الكندية (CBC) - عُيّنت كلاركسون من قبل الهيئة ككاتبة مراجعات كتب مستقلة. كانت هذه بداية مسيرتها المهنية التي امتدت لما يقارب 30 عامًا مع هيئة الإذاعة الكندية، حيث رُقّيت، بعد أقل من عام في منصبها الأول، إلى مُقدّمة مشاركة، لتصبح بذلك واحدة من أوائل المنتمين إلى أقلية عرقية ظاهرة يحصلون على مكانة بارزة في التلفزيون الكندي. استمرت كلاركسون في العمل مع برنامج "تيك 30" لعقد من الزمان، إلى جانب خوضها مجال الصحافة المطبوعة، حيث أصبحت كاتبة منتظمة في منشورات مثل "ماكلينز" و "شاتيلين" . وبالمثل، كتبت كلاركسون ونشرت رواياتها الرومانسية الخاصة: A Lover More Condoling في عام 1968، و Hunger Trace في عام 1970. ^{[ 8 ]} بالإضافة إلى ذلك، تم نشر كتابها غير الروائي True to You in My Fashion: A Woman Talks to Men About Marriage - وهو عبارة عن مجموعة من المقابلات مع الرجال حول موضوع الطلاق - في عام 1971، وخلال تلك الفترة كان زواجها الأول يمر بفترة صعبة.

في عام ١٩٧٤، بدأت كلاركسون برنامجها التلفزيوني الخاص بالشؤون العامة "أدريان على نطاق واسع" ، إلا أنه لم يحقق نجاحًا كبيرًا واستمر لأقل من أربعة أشهر. مع ذلك، أتاح لها البرنامج فرصة السفر على نطاق واسع خارج كندا، حيث سجلت حلقات منه في أماكن مثل جنوب إفريقيا (حيث أجرت مقابلات مع نادين غورديمر وهيلين سوزمان )، وموطنها هونغ كونغ . بعد إلغاء البرنامج، أنشأت هيئة الإذاعة الكندية (CBC) في عام ١٩٧٥ برنامج الصحافة الاستقصائية " السلطة الخامسة" لتلبية متطلبات المحتوى الكندي . انضمت كلاركسون لتقديم البرنامج مع وارنر تروير في الموسم الأول، ولكن بسبب خلافات مستمرة بينهما، غادر تروير البرنامج، لتصبح كلاركسون مقدمة البرنامج مع بيتر رايلي وإريك مالينغ بعد ذلك. ركزت كلاركسون على الصحافة الاستقصائية واكتسبت شهرة واسعة بعد أن دفعت دراسة معمقة لممارسات عائلة ماكين التجارية أحد أعضاء مجلس الشيوخ إلى اتهامها علنًا بأنها غير متجنسة. ^{[ ٤ ]}

بعد فوزها بعدة جوائز من نقابة ممثلي الشاشة (ACTRA) ، أنهت كلاركسون عملها في برنامج " ذا فيفث إستيت" عام ١٩٨٣، ثم عُيّنت لاحقًا من قبل نائب حاكم أونتاريو ، جون بلاك إيرد ، بناءً على نصيحة رئيس وزرائه ، ويليام ديفيس ، وكيلةً عامةً لأونتاريو في فرنسا ، حيث اضطلعت بدور حلقة الوصل الثقافية بين المقاطعة والبلاد، بالإضافة إلى الترويج لأونتاريو في العديد من الدول الأوروبية الأخرى . بعد خمس سنوات في هذا المنصب، عادت إلى القطاع الخاص، لتصبح رئيسةً وناشرةً لدار نشر ماكليلاند آند ستيوارت ، في وقت كانت الدار تعاني فيه من صعوبات مالية. لم تفشل كلاركسون في تحسين الوضع المالي للشركة فحسب، بل كانت أيضًا غير محبوبة لدى الموظفين، واستقالت بعد ١٨ شهرًا شهدت العديد من الاستقالات الاحتجاجية؛ ومع ذلك، لا يزال اسم دار نشر "أدريان كلاركسون بوكس" قائمًا لدى ماكليلاند آند ستيوارت.

اختارت كلاركسون العودة إلى التلفزيون، حيث قدمت برنامج "مهرجان أدريان كلاركسون الصيفي" حتى منتصف عام 1988 ، والذي لاقى رواجًا كبيرًا لدرجة أنه تم إنتاجه تحت اسم "أدريان كلاركسون تقدم" ، وهو برنامج فني حظي بإشادة النقاد، لكنه لم يحقق نسب مشاهدة عالية. بعد أربع سنوات من تقديم البرنامج، مُنحت كلاركسون وسام كندا برتبة ضابط تقديرًا لمسيرتها الإعلامية الطويلة، والتي تضمنت تقديم أكثر من 3500 برنامج تلفزيوني، بالإضافة إلى دعمها لمنظمات خيرية، مثل مؤسسة الكلى الكندية ، ومنظمة "آفاق كندا"، ومنظمة "بين" الدولية . ^{[ 9 ]} علاوة على ذلك، وبصفتها مقدمة ومنتجة تنفيذية لبرنامج " أدريان كلاركسون تقدم" ، رُشحت كلاركسون لجوائز "جيميني" عدة مرات ، وفازت بها عام 1993 كأفضل مقدمة برامج في فئة البرامج الإعلامية الخفيفة أو المنوعة أو الفنون الأدائية، كما حازت عام 1995 على جائزة "دونالد بريتين" ، وهي جائزة خاصة تُمنح سنويًا لأفضل برنامج وثائقي اجتماعي/سياسي. في العام نفسه، فازت أيضاً بجائزة جيمو (المكافئ الفرنسي لجائزة جيميني) عن برنامجها " أدريان كلاركسون تقدم ". ومع ذلك، فقد أصبح نطقها الدقيق وسلوكها المتعالي أحياناً موضوعاً للسخرية؛ وأشهرها في سلسلة راديو سي بي سي " التعرض المزدوج" ، حيث قلدت ليندا كولين، المشاركة في ابتكار البرنامج، كلاركسون بجملة: "أنا أدريان كلاركسون، وأنت لست كذلك" (مقتبسة من عبارة تشيفي تشيس في برنامج ساترداي نايت لايف في بداياته ).

خلال تسعينيات القرن الماضي، والتي شهدت أيضًا قيامها بكتابة وإنتاج أفلام مثل " الشهوة في عينيه: رؤى جيمس ويلسون موريس" و "بوردواس وأنا وأرتيميسيا " ^{[ 8 ]} ، كثرت التكهنات بأن كلاركسون ستُمنح قريبًا منصبًا رفيعًا من قبل الملكة ومجلسها . وقد تحقق ذلك أخيرًا في عام 1995 عندما نصح رئيس الوزراء جان كريتيان ووزير التراث الكندي آنذاك ميشيل دوبوي الحاكم العام روميو لوبلان بتعيين كلاركسون رئيسة لمجلس إدارة المتحف الكندي للحضارة ، ولاحقًا، للمتحف الكندي للحرب أيضًا، مع استمرارها في تقديم برنامجها. ^{[ 10 ]} وفي هذه الفترة، أعلن متحف الحرب عن قراره ببناء المبنى الذي يضم مجموعته الحالية، والذي افتتحته كلاركسون بصفتها حاكمة عامة في مايو 2005. ^{[ 11 ]}

كانت كلاركسون أول امرأة من الأقليات العرقية ولاجئة تُعيّن حاكمة عامة ، وثاني امرأة (بعد جان سوفيه )، وأول كندية صينية ، وأول من لا يملك خلفية عسكرية أو سياسية. كما كانت ثاني شخص يُمنح وسام كندا قبل ترشيحه لمنصب الحاكم العام، بعد جول ليجيه . جلبت كلاركسون معها نهجًا جديدًا لمنصب الحاكم العام، وكرّست جزءًا كبيرًا من ولايتها التي فرضتها على نفسها لجذب الانتباه الوطني إلى شمال كندا .

في المكتب

التواصل مع الجيش

في 8 أكتوبر 1999، أدت كلاركسون اليمين الدستورية بصفتها الحاكم العام السادس والعشرين لكندا، وسرعان ما انخرطت بفعالية في مهامها، وأصبحت على الفور عنصرًا أساسيًا في المراحل الأخيرة من إعادة جثمان الجندي الكندي المجهول من فرنسا . ^{[ 15 ]} ووصفت الفيلق الملكي الكندي تأبينها الذي ألقيت في حفل تدشين الضريح في 28 مايو 2000 بأنه "مؤثر للغاية"، ^{[ 16 ]} ما دفع الصحفي جون فريزر إلى القول: "عليك أن تعود إلى زمن بعيد لتجد من أثار المشاعر الوطنية كما فعلت كلاركسون بخطابها الرائع..." ^{[ 17 ]} وعلى المنوال نفسه، وبعد عقد من التقاعس من جانب مجلس الوزراء ، سعت كلاركسون إلى تكريم فوج المشاة الخفيفة الكندي التابع للأميرة باتريشيا بوسام تقدير الوحدة من القائد العام، نيابة عن الملكة، ^{[ 17 ]} مما أدى إلى بدء علاقة طويلة بين كلاركسون والفوج.

عقب الهجمات الإرهابية التي استهدفت الولايات المتحدة في 11 سبتمبر/أيلول 2001 ، أشادت كلاركسون بعملية الشريط الأصفر ، قائلةً: "فتحت المجتمعات في جميع أنحاء البلاد بيوتها وقلوبها بسخاء للمسافرين العالقين جواً". وفي 14 سبتمبر/أيلول 2001، ترأست مراسم تأبين في مبنى البرلمان لضحايا الهجمات، حضرها أكثر من 100 ألف شخص، وهو أكبر تجمع تضامني تشهده العاصمة الكندية على الإطلاق. ^{[ 18 ]} وبناءً على نصيحة مجلس وزرائها، أرسلت كلاركسون لاحقاً جنوداً كنديين للمساعدة في غزو أفغانستان ، وبصفتها ممثلةً للملكة بصفتها القائد الأعلى للقوات المسلحة الكندية ، زارت في عام 2002 القوات الكندية العاملة في أفغانستان . وقد أكسبتها هذه الرحلة، بالإضافة إلى رحلات مماثلة قامت بها خلال فترة ولايتها - مثل تلك التي قامت بها إلى كوسوفو للقاء القوات الكندية، وإلى الخليج العربي لقضاء عيد الميلاد مع أفراد القوات المسلحة على متن مدمرة كندية ، ومرة ​​أخرى إلى أفغانستان لقضاء رأس السنة الجديدة مع الجنود الكنديين - إشادة لكونها أول حاكم عام منذ عام 1945 على الأقل يأخذ على محمل الجد الواجبات المرتبطة بلقب القائد الأعلى، ^{[ 19 ]} والذي يُعزى إليه الفضل في المساعدة على تعزيز الفخر بالقوات الكندية.

مكتب نائب ملكي أكثر قوة

لعبت كلاركسون دورًا فاعلًا في تعزيز مكانة مكتب نائب الملك الكندي، حيث سافرت على نطاق واسع، واستضافت فعاليات رسمية فخمة، ونظمت مؤتمرات ومنتديات. إلا أنه سرعان ما وُجهت انتقادات حادة لطريقة إنفاق مكتبها لأموال التاج، إذ ارتفعت النفقات في ريدو هول بنسبة 200% خلال فترة ولايتها؛ وقُدّرت ميزانية عام 2003 بنحو 41 مليون دولار كندي . ويعود جزء من هذه الزيادة إلى أسباب محاسبية؛ حيث نُقلت بعض التكاليف التي كانت مُدرجة سابقًا في ميزانيات الوزارات إلى مكتب الحاكم العام. لكن الحدث الذي ركزت عليه وسائل الإعلام بشكل أساسي كان جولة كلاركسون القطبية التي استمرت 19 يومًا عام 2003، والتي ركزت على "الهوية الشمالية"، وشملت زيارات رسمية إلى روسيا وفنلندا وأيسلندا ، وحضور 50 شخصية كندية بارزة أخرى في مجالات الفنون والثقافة والعلوم. وفي ظل أجواء شابتها فضائح إنفاق عديدة في الحكومة، وُصفت تكلفة الرحلة ، التي قُدّرت بمليون دولار كندي، بأنها هدر للمال. ^{[ 20 ]} نتج عن ذلك، في مجمله، دعوة بعض السياسيين إلى تقليص دور الحاكم العام أو حتى إلغائه، وأظهر استطلاع رأي أُجري في أواخر عام 2003 أن غالبية المستطلعين يرون أن كلاركسون "أكبر من اللازم" لهذا المنصب. وفي خطوة غير مسبوقة لنائبة حاكم، تناولت كلاركسون، وليس وزراؤها، الجدل شخصيًا، موضحةً أن رئيس وزرائها هو من طلب منها القيام بالزيارات الرسمية. ^{[ 20 ]} ومع ذلك، ورغم أن مكتب الحاكم العام دافع عن الجولة ووصفها بالناجحة، لا سيما فيما يتعلق بالاستقبال الحار الذي حظيت به كلاركسون في روسيا وخلال لقائها مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ، إلا أن وزارة الخارجية هي التي كلفت بالرحلة وموّلتها بأموال أقرها البرلمان . وعندما بلغت التكلفة النهائية للرحلات 5 ملايين دولار كندي، ألغت الحكومة الفيدرالية في أوائل عام 2004 استكمالًا مُجدولًا للجولة كان من المقرر أن يشمل زيارات إلى السويد والدنمارك والنرويج وغرينلاند . ^{[ 21} ] وصرح جون فريزر لاحقًا بأن ^رئيس الوزراء بول مارتنترك كلاركسون تدافع عن نفسها لأنه "من الواضح أنه لم يكن يكن لها ودًا كبيرًا"، و"حتى لو كانت فكرة السيدة كلاركسون (وجون رالستون سول) من بنات أفكارها، فقد حظيت بدعم رسمي من الحكومة، ولا ينبغي التخلي عن أي مسؤول رفيع المستوى بهذه الطريقة. لم يكن ينبغي الدفاع عنها علنًا فحسب، بل جعلنا نبدو حمقى في نظر الدول التي كان لا بد من إبلاغها بإلغاء الرحلة إلى حلفاء كبار مثل السويد والنرويج والدنمارك (بالإضافة إلى مقاطعة غرينلاند التابعة لها)". ^{[ 22 ]}

منذ ذلك الحين، واجهت كلاركسون ومكتبها تدقيقًا مكثفًا. وبحلول نوفمبر/تشرين الثاني 2004، أُعلن عن خفض ميزانية كلاركسون بنسبة عشرة بالمئة، على الرغم من أن البرلمان نفسه كان يُقرّ ميزانيتها سنويًا. ثم في مارس/آذار 2005، واجهت مجددًا تساؤلات حول الإنفاق بعد أن نُشرت تقارير تفيد بأن مارتن نصحها بالقيام بزيارات رسمية إلى إسبانيا وهولندا وروسيا لحضور الجنازة الرسمية لضحايا تفجيرات مدريد الإرهابية ، والذكرى الستين لتحرير هولندا ، والمشاركة في احتفالات يوم النصر في أوروبا في موسكو ، على التوالي. ^{[ 23 ] [ 24 ]} انتظرت كلاركسون أقل من أسبوعين بعد انتهاء فترة ولايتها كحاكمة عامة قبل أن تنتقد علنًا جان كريتيان ومجلس الوزراء برئاسته لعدم دفاعهم عن منصب نائب الملك، وأكدت مجددًا أن وزارة الخارجية هي من طلبت منها القيام بكل رحلاتها الرسمية في المقام الأول. ^{[ 25 ]}

في الوقت نفسه، أدى أسلوب كلاركسون غير التقليدي في ممارسة منصب الحاكم العام إلى انتقادات سلبية لكيفية أدائها لعدد من الواجبات الاحتفالية. في يونيو/حزيران 2004، استُهدفت الحاكمة العامة ومكتبها من قبل الملكيين الكنديين ، الذين أشاروا إلى أنه قبل مراسم الاعتراف بمشاركة كندا في شاطئ جونو في إنزال النورماندي عام 1944، ادعى مقر الحكومة أن كلاركسون ستحضر بصفتها رئيسة الدولة الكندية ، وفي ذلك الحدث، تم تهميش الملكة، التي حضرت المراسم أيضًا، إلى المرتبة الثالثة في الأسبقية بعد كلاركسون وساول. ^{[ 26 ]} زعم جاك غرانشتاين أن هذا الترتيب أغضب الملكة و"كان هناك غضب شديد". ^{[ 27 ]} تراجع مقر الحكومة لاحقًا عن بيانه بشأن رئيسة الدولة، قائلًا إنه كان خطأً من مسؤول مبتدئ، لكن سبب تغيير البروتوكول لم يُشرح أبدًا. ^{[ ٢٨ ]} في احتفالات يوم الذكرى ، أثارت الحاكمة العامة جدلاً واسعاً عندما تخلّت عن تقليد وضع أول إكليل من الزهور على النصب التذكاري، مفضلةً القيام بذلك بالتزامن مع زوجها؛ وهي عادة توقف عنها خليفة كلاركسون في منصب نائب الملك. ثم، خلال زيارة إلى فانكوفر في سبتمبر من العام نفسه، قوبلت كلاركسون بصيحات استهجان وصفير من قبل مجموعة صغيرة ولكنها صاخبة من المتظاهرين. كانت تقوم بجولة حسن نية في منطقة فقيرة من المدينة؛ ومع ذلك، زعم المتظاهرون أن زيارتها لم تكن سوى حيلة دعائية في محاولة لاستعادة بعض الدعم الشعبي الذي فقدته لتمديد فترة ولايتها.

في يناير/كانون الثاني 2005، ازداد الاستياء لعدم حضور كلاركسون مراسم تأبين نائبة حاكم مقاطعة ألبرتا الراحلة ، لويس هول . ^{[ 29 ] [ 30 ]} أصدر مكتب ريدو هول بيانًا يفيد بأن الحاكم العام كان آنذاك في الخارج يُمثل كندا في حفل تنصيب رئيس أوكرانيا ، فيكتور يوشتشينكو . إلا أن حفل التنصيب أُجّل، ورُئي أن كلاركسون كان بإمكانه العودة إلى كندا لحضور المراسم. وعندما نشرت صحيفتا تورنتو صن وذا غلوب آند ميل لاحقًا أن كلاركسون سينتظر في باريس، فرنسا، لحضور مراسم التنصيب الرئاسية المُعاد جدولتها، ازداد الغضب في الصحافة، وتفاقم الأمر عندما أبلغ مكتب ريدو هول الجمهور بأن الحاكم العام سيحضر أيضًا "لقاءً مُرتقبًا" مع الملكة في منزل ساندرينغهام ، مُناقضًا بذلك التقارير التي أفادت بأن قصر باكنغهام قد صرّح بأن العشاء حُجز في اللحظة الأخيرة. ورداً على ذلك، بدأ بعض الملكيين بالضغط على كلاركسون للاستقالة، إذا كانت قد استخدمت الملكة عن طيب خاطر لأغراض الدعاية والسيطرة على الأضرار.

تمديد فترة التعيين

بغض النظر عن الجدل، طُلب من كلاركسون، ووافق، على البقاء في خدمة الملكة لمدة عام إضافي يتجاوز فترة الخمس سنوات التقليدية، وإن لم تكن رسمية. ورغم أن القرار قوبل بمشاعر متباينة في جميع أنحاء البلاد، ^{[ 31 ]} فقد نصح رئيس الوزراء مارتن الملكة بالإبقاء على كلاركسون كنائبة لها لتوفير الاستقرار في ظل مواجهة البلاد صعوبات دستورية محتملة ناجمة عن حكومة أقلية ؛ إذ دارت تكهنات في نهاية عام 2004 حول ما إذا كان سيتعين على كلاركسون الانخراط مباشرة في السياسة في حال فقدت الحكومة بقيادة بول مارتن ثقة مجلس العموم ، تاركةً للحاكم العام حرية اتخاذ القرار بشأن ما إذا كان سيطلب من زعيم المعارضة الموالية لجلالة الملكة ، آنذاك ستيفن هاربر ، تشكيل حكومة، أو الدعوة إلى انتخابات عامة. وفي نهاية المطاف، سارت الأمور على نحو جعل مشاركة كلاركسون الشخصية غير ضرورية. ^{[ 32 ]}

بعد ذلك بوقت قصير، وتحديدًا في 8 يوليو/تموز 2005، أُدخلت كلاركسون إلى مستشفى في تورنتو لإجراء عملية زرع جهاز تنظيم ضربات القلب . تعافت سريعًا، ^{[ 32 ]} وعادت إلى مهامها كنائبة للملك في الشهر نفسه. وتزامنًا مع الذكرى الخمسين لتعيين أول حاكمة عامة كندية المولد في ذلك العام، نقلت كلاركسون مراسم منح وسام كندا من موقعها المعتاد في ريدو هول إلى أماكن متفرقة في أنحاء البلاد. ^{[ 17 ]} وفي 23 يوليو/تموز 2005، انضمت كلاركسون إلى عضوية فخرية في مشيخة كايناني ، خلال حفل تقليدي أقيم في منتزه ريد كرو، بالقرب من ستاندوف، ألبرتا ، وبعدها تم تبنيها في قبيلة بلود باسم " جدة الأمم الكثيرة" . وبذلك أصبحت كلاركسون أول حاكمة عامة منذ إدوارد شراير عام 1984 تُمنح لقب رئيسة فخرية، وثالث امرأة فقط تُمنح هذا اللقب منذ إنشاء المشيخة. ثم، في 15 سبتمبر 2005، أعلن كلاركسون عن استحداث وسام الحاكم العام الشمالي ، الذي يُمنح سنوياً لمواطن ساهمت أفعاله وإنجازاته في تطور وتأكيد مكانة الشمال الكندي باستمرار كجزء من الهوية الوطنية. ^{[ 33 ]}

خلال أيامها الأخيرة في المنصب، تجلّت شعبية كلاركسون لدى القوات المسلحة في حفل وداع ضخم أقامته المؤسسة العسكرية، وهو أول حفل وداع من نوعه لحاكم عام. وبالمثل، في صباح يوم 26 سبتمبر/أيلول 2005، حضرت كلاركسون احتفالًا في مبنى البرلمان، حيث شكرها أعضاء البرلمان على عملها وقدّموا لها علم نائب الملك الذي كان يرفرف فوق برج السلام عندما كانت كلاركسون حاضرة في البرلمان. ^{[ 34 ]} ثم، ووفقًا للتقاليد، زرعت كلاركسون وساول شجرتين رمزيتين ( من نوع البلوط الأبيض المستنقعي ) في أراضي ريدو هول، إيذانًا بانتهاء فترة ولاية الأولى، ^{[ 35 ]} وفي اليوم التالي، انتهت فترة كلاركسون كنائبة للملك عندما أدت خليفتها، ميشيل جان ، اليمين الدستورية حاكمةً عامةً لكندا. إلا أن كلاركسون أثارت جدلاً آخر عندما قررت، بموافقة جان، حضور حفل تنصيب جان، مسجلةً بذلك المرة الأولى منذ أكثر من قرن التي يحضر فيها حاكم عام مراسم تنصيب خليفته. ^{[ 34 ]}

بعد مغادرتها ريدو هول، اشترت كلاركسون وساول منزلًا جديدًا في حي آنكس بتورنتو ، وتسلمتاه في نهاية سبتمبر/أيلول 2005. كما وقّعت عقدًا مع دار بنغوين كندا لنشر مذكراتها في كتابين. نُشر الأول، بعنوان " شؤون القلب "، في سبتمبر/أيلول 2006، لتصبح كلاركسون ثالث حاكمة عامة سابقة تُصدر سيرتها الذاتية. ^{[ 1 ]} في النصف الأول من الكتاب، استعرضت كلاركسون طفولتها في أوتاوا ومسيرتها المهنية في هيئة الإذاعة الكندية (CBC)، بينما غطى النصف الثاني فترة توليها منصب الحاكمة العامة، وتضمن آراءها الإيجابية تجاه جان كريتيان وآرائها السلبية تجاه بول مارتن. مع ذلك، لاقى الكتاب آراءً متباينة، ^{[ 2 ]} وقد أدان الملكيون رأيها الذي دعت فيه إلى التصويت على المرشحين المستقبليين لمنصب الحاكم العام في مجلس العموم، رغم تأييد مجلة ماكلينز له . ^{[ 45 ]}

خلال مقابلة أجرتها مع دون نيومان على قناة سي بي سي نيوز وورلد في أكتوبر 2006 ، عبّرت كلاركسون عن آرائها حول طبيعة منصب الحاكم العام لكندا، موضحةً أنه على الرغم من استمرار شعبية الملكة بين الكنديين، فإن الحاكم العام أصبح الممثل المباشر للتاج، وليس للملك، مما يجعل نائب الملك الرئيس الفعلي للدولة الكندية. كانت هذه النظرية مخالفةً لآراء يوجين فورسي ، وحكومة كندا نفسها، والعديد من الآخرين، لكنها كانت متوافقة مع آراء إدوارد ماكويني . وفي عام 2009، واصلت كلاركسون الترويج لهذا المفهوم، مصرحةً في مؤتمر للقانون الدستوري بأن الحاكم العام يجسد الأمة، وبالتالي يجب أن يخضع مرشح رئيس الوزراء لمنصب نائب الملك للتدقيق من قبل لجنة برلمانية، على غرار جلسات المصادقة في الكونغرس الأمريكي . ^{[ 46 ]} ثم ذهبت إلى أبعد من ذلك قائلةً إنه ينبغي على المرشح أيضًا الخضوع لاختبار تلفزيوني حول الثقافة الكندية . ^{[ 47 ]} على الرغم من أن أحد علماء السياسة في جامعة تورنتو صرّح بأن هذا من شأنه أن "يعزز شرعية الحاكم العام كحكم غير حزبي"، إلا أن هيئة تحرير صحيفة مونتريال غازيت قالت إن كون المنصب "غير منتخب هو ميزة، وليس عائقًا"، وأن عملية كلاركسون من شأنها أن تقوّض حياد نائب الملك. ^{[ 48 ]}

في 7 فبراير 2007، عيّنت الملكة كلاركسون قائدةً عامةً لفوج المشاة الخفيفة الكندي التابع للأميرة باتريشيا ، خلفًا للكونتيسة ماونتباتن من بورما ، وعلّقت قائلةً إنها "تشعر بفخرٍ عميق" واعتزازٍ كبيرٍ لقبول هذا المنصب. ^{[ 49 ]} أُقيم حفل التعيين في 17 مارس في مقر الفوج في إدمونتون . ^{[ 50 ]} تشغل كلاركسون أيضًا منصب نائب رئيس مجلس إدارة فرقة الرقص " لا لا لا هيومان ستيبس" ، وفي عام 2014، أُعلن عنها كمقدمة لمحاضرات ماسي في ذلك العام . ^{[ 51 ]} تناولت محاضراتها، التي نُشرت أيضًا في كتاب، موضوع "الانتماء: مفارقة المواطنة". ^{[ 51 ]}

منذ ثمانينيات القرن الماضي، ارتبطت كلاركسون بعلاقة مع الكاتب والفيلسوف الكندي جون رالستون سول . وفي عام ١٩٦٣، تزوجت كلاركسون من ستيفن كلاركسون ، أستاذ العلوم السياسية في جامعة تورنتو . أنجب الزوجان ثلاث بنات: كيرا، المولودة عام ١٩٦٩، والتوأم بليز وكلوي، المولودتان عام ١٩٧١؛ إلا أن كلوي توفيت في عمر تسعة أشهر بسبب متلازمة موت الرضع المفاجئ . انفصلت أدريان وستيفن بعد أربع سنوات. أصبحت بناتها منفصلات عنها، وتبنتهن كريستين ماكول، الزوجة الثانية لستيفن كلاركسون. ^{[ ٥٢ ]} يعمل بليز طبيبًا للعائلة في تورنتو ^{[ ٥٢ ] [ ٥٣ ]} ، بينما تعمل كيرا مهندسة معمارية في نيويورك، ثم عادت لاحقًا إلى تورنتو. ^{[ ٥٤ ]}

كلاركسون، العضوة في كنيسة القديسة مريم المجدلية ، أنجليكانية متدينة ، شأنها شأن عائلتها بأكملها لخمسة أجيال، حيث كان عمها كاهنًا في الكنيسة الأنجليكانية في هونغ كونغ . اختارت كلاركسون الالتحاق بكلية ترينيتي في جامعة تورنتو لارتباطها الوثيق بالكنيسة الأنجليكانية، وخلال دراستها هناك، ارتبطت عاطفيًا بطالب اللاهوت مايكل بيرز ، الذي أصبح لاحقًا رئيس أساقفة ورئيس أساقفة الكنيسة الأنجليكانية في كندا . استمرت هذه الصداقة على مر السنين، وأشرف بيرز على زواج كلاركسون من شاول، وترأس مراسم تنصيبها حاكمة عامة، كما ترأس جنازتي والديها. يُنسب إلى كلاركسون أيضًا الفضل في إعادة الصلاة إلى مراسم تنصيب نائب الملك، والتي أُزيلت عند تنصيب روميو لوبلان عام 1995. ^{[ 55 ]}

حظيت كلاركسون بإعجاب المؤمنين لجرأتها في التعبير عن معتقداتها الدينية خلال فترة إقامتها في ريدو هول. في مقابلة أجرتها مع مجلة "أنجليكان جورنال" في ديسمبر/كانون الأول 2005 ، نُقل عنها قولها عن العناصر الأنجليكانية في شعارها الملكي: "أنا أنجليكانية، وهذا جزء من حياتي؛ أشعر حقًا بالانتماء إلى الكنيسة الأنجليكانية". ^{[ 56 ]} وفي المقابلة نفسها، انتقدت المحافظين لإحداثهم ما وصفته بـ"الانقسام العميق" في الكنيسة الأنجليكانية فيما يتعلق بالمثلية الجنسية . كما عُرفت كلاركسون بزياراتها المتكررة للكنائس الأنجليكانية في أنحاء كندا خلال جولاتها العديدة، معربةً عن سعادتها برؤية اندماج الكنيسة في المجتمعات في جميع أنحاء كندا. إلا أن إيمانها العلني أثار جدلاً واسعاً، إذ تلقت انتقادات حادة عندما شوهدت تتناول القربان المقدس في كنيسة كاثوليكية، لأن هذه الطائفة لا تسمح بتناول القربان علنًا . ^{[ 57 ] [ 58 ]}

أشرطة أدريان كلاركسون

المواعيد

• 30 أبريل 1992 - 8 أكتوبر 1999: ضابط في وسام كندا (OC) ^{[ 9 ]} 
  • 8 أكتوبر 2000 - 27 سبتمبر 2005: المستشار والرفيق الرئيسي لوسام كندا (CC) 
  • 27 سبتمبر 2005 - 8 مايو 2013: رفيق وسام كندا (CC)
  • 8 مايو 2013 –: رفيق استثنائي لوسام كندا (CC) ^{[ 59 ]}
• 1999 – : عضو مجلس إدارة جمعية القانون في كندا العليا ^{[ 60 ]} 
• 8 أكتوبر 2000 - 27 سبتمبر 2005: مستشار وقائد وسام الاستحقاق العسكري (CMM) ^{[ 61 ]} 
  • 27 سبتمبر 2005 - 8 مايو 2013: قائد وسام الاستحقاق العسكري (CMM)
  • 8 مايو 2013 –: قائد استثنائي لوسام الاستحقاق العسكري (CMM) ^{[ 62 ]}
• 8 أكتوبر 2000 - 27 سبتمبر 2005: سيدة العدالة، الرئيسة، والمسؤولة الرئيسية في كندا في النظام الأكثر تبجيلاً لمستشفى القديس يوحنا في القدس ^{[ 63 ]} 
  • 27 سبتمبر 2005 - : سيدة العدالة من رتبة مستشفى القديس يوحنا في القدس 
• 8 أكتوبر 2000 - 27 سبتمبر 2005: رئيس الكشافة في كندا 
• 1999 – : عضو فخري في نادي الكلية العسكرية الملكية الكندية 
• 3 أكتوبر 2000 - 27 سبتمبر 2005: مستشار وقائد وسام الاستحقاق لقوات الشرطة (COM) ^{[ 64 ]} 
  • 27 سبتمبر 2005 - : قائد وسام الاستحقاق لقوات الشرطة (COM) 
• 23 يوليو 2005 - : الرئيس الفخري لزعامة قبيلة كايناني 
• 3 أكتوبر 2005 - : عضو في المجلس الخاص للملكة لكندا (PC) 

الميداليات

• 1960: الميدالية الأكاديمية للحاكم العام
• 1967: ميدالية الذكرى المئوية الكندية
• 1992: ميدالية تذكارية بمناسبة الذكرى السنوية الـ 125 لتأسيس الاتحاد الكندي
• 8 أكتوبر 1999: وسام القوات الكندية (CD) مع مشبك واحد
• 2002: ميدالية اليوبيل الذهبي للملكة إليزابيث الثانية . ^{[ 65 ]}
• 4 سبتمبر 2005: ميدالية تذكارية بمناسبة مرور مائة عام على تأسيس ساسكاتشوان ^{[ 66 ]}
• 2012: ميدالية اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية . ^{[ 67 ]}
• 26 مارس 2019: الميدالية الذهبية للجمعية الجغرافية الملكية الكندية . ^{[ 68 ]}

الجوائز

• 1973: جائزة ACTRA لأفضل فيلم وثائقي من تحالف فناني السينما والتلفزيون والإذاعة الكندية : الصحراء تحتضر ^{[ 69 ]}
• 1974: جائزة ACTRA لأفضل مذيع للشؤون العامة من تحالف فناني السينما والتلفزيون والإذاعة الكندية ^{[ 69 ]}
• 1976: جائزة غوردون سنكلير للنزاهة في البث من تحالف فناني السينما والتلفزيون والإذاعة الكندية ^{[ 69 ]}
• 1982: جائزة ACTRA لأفضل مقدم برامج ومحاور من تحالف فناني السينما والتلفزيون والإذاعة الكندية ^{[ 69 ]}
• 1993: جائزة أكاديمية السينما والتلفزيون الكندية جيميني لأفضل مقدم برامج في سلسلة الفنون الأدائية ^{[ 69 ]}
• 1993: جائزة أنيك من هيئة الإذاعة الكندية لأفضل مسلسل ترفيهي: أدريان كلاركسون تقدم
• 1995: جائزة Gemeaux Award Meilleur pour Meilleur Spécial pour les Arts de la Scène: Peau, Chair et Os ^{[ 69 ]}
• 2009: الفائز بجائزة أفضل 25 مهاجراً كندياً ^{[ 70 ]}
• 19 نوفمبر 2010: جائزة فيمي ^{[ 71 ]}

الترشيحات للجوائز

• 1992: جائزة جيميني: أفضل مقدمة برامج في فئة البرامج الإعلامية الخفيفة أو المنوّعة أو الفنون الأدائية عن برنامج " أدريان كلاركسون تقدم"
• 1993: جائزة جيميني: أفضل برنامج للفنون الأدائية لبرنامج "أدريان كلاركسون تقدم" - مناصفة مع جوردون ستيوارت
• 1994: جائزة جيميني: جائزة دونالد بريتين لأفضل برنامج وثائقي اجتماعي/سياسي عن برنامج " أدريان كلاركسون تقدم"
• 1994: جائزة جيميني: أفضل مقدمة برامج في مجال أسلوب الحياة أو المعلومات أو المنوعات أو الفنون الأدائية لبرنامج " أدريان كلاركسون تقدم"
• 1995: جائزة جيميني: أفضل برنامج فنون أدائية لبرنامج "أدريان كلاركسون تقدم"
• 1998: جائزة جيميني: أفضل برنامج أو سلسلة فنون أدائية، أو برنامج وثائقي فني عن برنامج أدريان كلاركسون يقدم: من الأبيض والأسود إلى الألوان: صناعة فيلم "المريض الإنجليزي"
• 1998: جائزة جيميني: أفضل برنامج أو سلسلة فنون أدائية، أو برنامج وثائقي فني لبرنامج أدريان كلاركسون يقدم ^{[ 72 ]}

الأوسمة الأجنبية

• 1993: جائزة غابرييل: أدريان كلاركسون تقدم: من أجل جمال الأرض ^{[ 69 ]}
• 1994: جائزة أفضل برنامج تلفزيوني دولي في مهرجان نيويورك التلفزيوني : أدريان كلاركسون تقدم: الجلد واللحم والعظم ^{[ 69 ]}
• 1995: مهرجان كريستوفر كولومبوس الدولي للأفلام والفيديو: كريس: شهوة عينه ^{[ 69 ]}
• 1997: مهرجان كريستوفر كولومبوس الدولي للأفلام والفيديو: كريس: من الأبيض والأسود إلى الألوان: صناعة فيلم "المريض الإنجليزي" ^{[ 69 ]}
• 2001: الصليب الأكبر من وسام لا بلياد ^{[ 73 ]}
• 30 يونيو 2006 - 3 مارس 2022: عضو في وسام الصداقة للاتحاد الروسي ^{[ 74 ] [ 75 ]} 
• 1 مارس 2022: صليب القائد من وسام الاستحقاق لجمهورية ألمانيا الاتحادية ^{[ 76 ]}

الأسلحة

شعار النبالة الخاص بأدريان كلاركسون

ملحوظات قبل تنصيبها حاكمة عامة مباشرة، مُنحت كلاركسون شعاراً شخصياً يصور أصولها الصينية بالإضافة إلى حياتها الكندية بالتبني. مُتَبنى 1 أكتوبر 2000 قمة طائر الغواص (Gavia immer) ينادي بصوته المميز داخل إكليل من زهور التريليوم الفضية ذات البذور الذهبية شعار النبالة أحمر اللون، عليه طائر الفينيق الصيني، يرمز إلى وميض البرق، ويرتفع من ألسنة اللهب المنبثقة من ورقة القيقب، ويعلوه رمز التاج الملكي، وكل ذلك باللون الذهبي. المؤيدون نمران ذهبيان وفضيان مزينان باللون الأسود، كل منهما مزين بشريط أحمر، ويتدلى منه طبق يعلوه صليب أحمر. مقصورة مجموعة من الصخور مع أربعة أشجار صنوبر جاك التي تجتاحها الرياح شعار Verum Solum Dicatur، Verum Solum Accipiatur (ليت الحقيقة فقط تقال، والحقيقة فقط هي التي تُسمع) طلبات شريط وشارة رفيق وسام كندا . إنهم يتوقون إلى وطن أفضل. الرمزية يمزج طائر الفينيق بين رمزية جذور كلاركسون الصينية ورمزية الطائر الذي ينهض من الرماد، والذي يرمز إلى عائلة بوي التي تعيد بناء حياتها في كندا، كما تجسدها ورقة القيقب. علاوة على ذلك، يجسد طائر الفينيق، الذي اقترح شكله الدكتور سوان سيه فو، والمستوحى من زخرفة قماشية من عهد أسرة تشينغ ، المبدأ الأنثوي، ويمثل فضائل في كل من الثقافتين الشرقية والغربية: العدل، والحكمة، والشجاعة، والاعتدال في الأساطير الغربية، والإحسان، والبر، والتبجيل، والحكمة، والثقة في الأساطير الشرقية. يرمز وميض البرق إلى مسيرة كلاركسون المهنية كصحفية تلفزيونية، بينما يجسد التاج الملكي خدمة الحاكم العام كممثل للملك. تمثل زهور التريليوم كلاً من مقاطعة أونتاريو، مسقط رأس كلاركسون، ومعنى اسمها الصيني الأول، الذي يُشير مجازًا إلى "غصن مُزهر بالجليد"، بينما تُعد النمور حيوانات كلاركسون المفضلة، وترمز إلى عام ميلادها . أما الصليب والقرص الأبيض فهما مستوحيان من شعار الكنيسة الأنجليكانية في كندا . وتمثل الصخور والأشجار المناظر الطبيعية المحيطة بمنزل كلاركسون الريفي على خليج جورجيا . [ 94 ]

• الهجرة إلى كندا
• لاجئ § الحرب العالمية الثانية والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
• قائمة نائبات الملك في كندا
• قائمة حكام كندا العامين

• الموقع الرسمي
• الحاكم العام لكندا – الحكام العامون السابقون
• أدريان كلاركسون على موقع IMDb