الألماني الطيب

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "الألماني الطيب" هو فيلم جريمة أمريكي من نوع النيو-نوار ، صدر عام 2006. وهو مقتبس منرواية جوزيف كانون التي صدرت عام 2001، وأخرجه ستيفن سودربرغ ، وقام ببطولته جورج كلوني ، وكيت بلانشيت ، وتوبي ماغواير . تدور أحداث الفيلم في برلين بعد انتصار الحلفاء على النازيين ، ويبدأ كقصة جريمة قتل غامضة، لكنه يدمج عناصر تتعلق بتوظيف الأمريكيين لعلماء الصواريخ النازيين في عملية مشبك الورق بعد الحرب .

صُوِّر الفيلم بالأبيض والأسود، وصُمِّمَ ليحاكي مظهر أفلام النوار في أربعينيات القرن العشرين، مع أنه يتضمن مشاهدَ - كالمشاهد الجنسية والألفاظ النابية - كانت محظورة بموجب قانون الإنتاج السينمائي . ويُعدّ ملصق الفيلم تكريمًا لملصق فيلم كازابلانكا (1942، من إنتاج وارنر بروس أيضًا )، وكذلك المشهد الختامي في المطار. وإلى جانب تصويره بالأبيض والأسود، صُوِّر الفيلم أيضًا بنسبة العرض إلى الارتفاع التقليدية 1.37:1 (المعروفة بنسبة الأكاديمية )، والتي تراجع استخدامها منذ عام 1953 تقريبًا . ويحتفظ إصدار DVD بنسبة العرض إلى الارتفاع الأصلية، بينما استخدم الإصدار السينمائي، وإصدارات DVD الأخرى، نسبة 1.66:1 الأكثر حداثة، ولكنها لا تزال غير شائعة.

أصدرت شركة وارنر بروس بيكتشرز الفيلم في 15 ديسمبر 2006، وحظي بتقييمات متباينة، وحقق إيرادات بلغت 6 ملايين دولار أمريكي عالميًا مقابل ميزانية قدرها 32 مليون دولار. رُشِّح الفيلم لجائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي الدولي، وجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية .

حبكة

في يونيو/حزيران 1945، عاد جاكوب "جيك" غايسمر، مراسل الحرب الأمريكي لمجلة "نيو ريبابليك "، إلى برلين خلال مفاوضات بوتسدام بين قوات الحلفاء بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية في أوروبا وقبل انتهاء الأعمال العدائية في آسيا . شهد جاكوب انتشال جثة سائقه، الجندي الأمريكي تولي، الذي كان يعمل في السوق السوداء ، من نهر يقع بالقرب من موقع مؤتمر بوتسدام، في ظروف مثيرة للريبة. وُجدت الجثة وبداخلها 50 ألف مارك ألماني ، تبين لاحقًا أنها طُبعت من قبل قوات الاحتلال الأمريكية.

يتورط غايسمر في لغز مقتل سائقه وفي البحث السري الذي تقوم به القوات السوفيتية والأمريكية عن الألماني المفقود إميل براندت. ويزداد انخراطه في كلا اللغزين مع تقاطع تحقيقه مع بحثه عن لينا براندت، وهي يهودية متزوجة من إميل. كان غايسمر على علاقة بلينا خلال فترة عمله الأولى كصحفي في برلين قبل الحرب. نجت لينا من المحرقة بفعل ما "كان عليها فعله" للبقاء على قيد الحياة - يُفترض في بداية الفيلم أن هذا كان ممارسة الدعارة ، ولكن يُكشف لاحقًا أن لينا (المستوحاة بشكل فضفاض من المتعاونة اليهودية ستيلا غولدشلاغ [ 2 ] [ 3 ] ) كانت متواطئة سرًا في ترحيل اليهود.

إميل براندت ضابط سابق في قوات الأمن الخاصة النازية ، وكان سكرتيرًا لفرانز بيتمان، كبير مهندسي إنتاج صاروخ V-2 في معسكر الاعتقال ميتلباو-دورا / ميتلفيرك . (بيتمان شخصية ثانوية في الفيلم، ويبدو أنه مستوحى من شخصية آرثر رودولف الحقيقية ). يسعى السوفيت والأمريكيون والبريطانيون جميعًا للقبض على إميل براندت لأسباب مختلفة. احتجز الأمريكيون بيتمان بالفعل في مكان آمن ، ويعتزمون نقله إلى الولايات المتحدة ضمن عملية "أوفركاست/بيبركليب" لإجباره على العمل في برنامجهم الصاروخي. هم على دراية تامة بدور بيتمان في معسكر دورا، ويعرفون عن استخدام السخرة في برنامج V-2، لكنهم يريدون التستر على تورطه (لأنهم لا يستطيعون قانونًا توظيف مجرم حرب معروف )، وهو ما يشمل التخلص من إميل براندت، الذي قد تكشف شهادته أو مذكراته المكتوبة هذا التستر.

في محاولاته لإخراج لينا من برلين، ينخرط غايسمر بشكل متزايد في البحث عن إميل براندت. وفي إحدى المرات، تُسلّم لينا ملاحظات إميل عن معسكر دورا إلى غايسمر. وعندما يحاول غايسمر ولينا تسليم براندت إلى المدعي العام الأمريكي المكلف بقضايا جرائم الحرب، تعترضهما السلطات الأمريكية التي تسعى لحماية بيتمان، ويُقتل براندت. مع ذلك، لا يزال غايسمر يحتفظ بدفاتر براندت، فيُبادلها مع محققي جرائم الحرب في الجيش الأمريكي (الذين تبيّن أنهم متواطئون مع السلطات الأمريكية الأخرى - تلك التي تسعى لإبقاء الأدلة سرية لتبرئة بيتمان) مقابل شهادة اجتثاث النازية وتأشيرة دخول للينا ، لتتمكن من مغادرة ألمانيا.

يقذف

إنتاج

لقطة شاشة توضح استخدام الفيلم لأسلوب بصري كلاسيكي هوليوودي، بما في ذلك التصوير بالأبيض والأسود ونسبة عرض إلى ارتفاع 1.37:1

يُحاكي الفيلم مظهر أفلام حقبة استوديوهات هوليوود الكلاسيكية . صُوّرت معظم المشاهد في استوديوهات صوتية وفي موقع تصوير استوديوهات يونيفرسال ، ثم جرى مونتاجها باستخدام لقطات أرشيفية روسية وأفلام أرشيفية من كوربيس . على الرغم من أن الفيلم النهائي بالأبيض والأسود، فقد صُوّر بالألوان لأن ذلك سمح باستخدام أفلام أسرع من تلك المتوفرة للأفلام بالأبيض والأسود، وأتاح استخدام تقنيات "الشاشة الخضراء" . ثم جرى تقليل الألوان في مرحلة ما بعد الإنتاج باستخدام وسيط رقمي لإنتاج نسخة بالأبيض والأسود أكثر تشويشًا ، وذلك لدمجها مع المواد الأرشيفية التي جرى ترميمها بعناية. [ 4 ]

على عكس الأفلام الحديثة التي تُصوَّر بتغطية واسعة ، وغالبًا ما تعتمد على اللقطات المقربة أو لقطتين فقط ، صُوِّر فيلم "الألماني الطيب " بعدسات واسعة الزاوية تعود إلى حقبة الأربعينيات، مثل عدسة 32 مم، مع تركيز عميق ، وزوايا تصوير مميزة، ومشاهد كاملة مُصممة مسبقًا. وقال المخرج ستيفن سودربيرغ : 

هذا النوع من الإخراج فنٌ ضائع، وهذا مؤسف. السبب في توقف العمل بهذه الطريقة هو أنه كان يتطلب اتخاذ قرارات، قرارات حقيقية، والالتزام بها... هذا ليس ما يفعله الناس الآن. إنهم يريدون كل الخيارات المتاحة لهم في غرفة المونتاج. [ 1 ]

كانت إضاءة موقع التصوير متوهجة بالكامل ، وسُجّل الصوت باستخدام ميكروفون ذراع بدلاً من ميكروفونات الجسم الحديثة أو تقنية استبدال الحوار الآلي (ADR). هذه القرارات، بالإضافة إلى التغطية المحدودة، سمحت بإنتاج النسخة الأولية في غضون يومين بعد انتهاء التصوير. [ 1 ]

العنوان والموضوع

مصطلح " الألمان الطيبون " يُشير إلى المواطنين الألمان خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها، الذين زعموا عدم دعمهم للنظام النازي، لكنهم التزموا الصمت ولم يُبدوا مقاومة تُذكر. كما أن العنوان يُلمّح إلى العبارة الشائعة بين جنود الحلفاء خلال غزو أوروبا بعد يوم النصر، وهي: "الألماني الطيب الوحيد هو الألماني الميت"، وتُشكّل عواقب هذا الموت نواةً لكل ما يليه في قصة الفيلم. يتمحور الفيلم موضوعيًا حول الشعور بالذنب، وإمكانية النجاة من الفظائع دون إدراكها أو التواطؤ فيها.

استقبال

استجابة حاسمة

تلقى فيلم "الألماني الطيب" آراءً متباينة بشكل عام، حيث اشتكى العديد من النقاد من اعتماده المفرط على الأسلوب وعدم تركيزه على بناء الشخصيات. [ 5 ] [ 6 ] اعتبارًا من يونيو 2020 حصل الفيلم على تقييم 34% على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى 153 مراجعة بمتوسط ​​تقييم 5.04/10. ويشير إجماع الموقع إلى: "على الرغم من نجاح ستيفن سودربيرغ في محاكاة المظهر البراق لأفلام النوار في الأربعينيات، إلا أن فيلم The Good German ينتهي به المطاف كمحاولة متكلفة في الأسلوب، متجاهلًا تطوير شخصيات جذابة." [ 7 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 49 من 100 استنادًا إلى 34 مراجعة، مما يشير إلى "تقييمات متباينة أو متوسطة". [ 8 ]

أبدى بيتر ترافرز من مجلة رولينج ستون إعجابه الشديد بالفيلم، فبدأ مراجعته قائلاً: "حسنًا، هو أقرب إلى التجربة منه إلى الفيلم. ولكن لماذا ننكر سحره؟" واختتمها قائلاً: "لن يرغب أي دارس حقيقي للسينما في تفويت هذه الرحلة إلى المستقبل. إنها متعة سينمائية خالصة." [ 9 ]

رأى تود مكارثي من مجلة فارايتي أن الفيلم لم يرتقِ إلى مستوى التوقعات، وقال إنه يفتقر إلى "البريق واللمعان والدقة البصرية التي تميز أفلام هوليوود الكلاسيكية". وأضاف أن الفيلم "يبدو أقرب إلى حلقة من مسلسل توايلايت زون عام 1962 ، مع لقطات خلفية من فيلم "ألمانيا عام صفر " لروسيليني ، منه إلى ميلودراما من إنتاج وارنر بروس عام 1942 ". [ 10 ]

شباك التذاكر

حقق الفيلم 76,817 دولارًا أمريكيًا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية في خمس دور عرض أمريكية. [ 11 ] وبلغ إجمالي إيراداته العالمية 5,914,908 دولارًا أمريكيًا، منها 1,308,696 دولارًا أمريكيًا في الولايات المتحدة، مقابل ميزانية قدرها 32 مليون دولار أمريكي. [ 1 ] [ 12 ]

الجوائز

رُشِّح الفيلم لجائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي الدولي، وحصل على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية . [ 13 ] [ 14 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 كير، ديفيد (12 ديسمبر 2006). "يمكنك صنعها كما كانت تُصنع في السابق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2009 .
  2. ↑ ليك، أنتوني (2016). ""السم الأشقر": المحرقة وقضية ستيلا غولدشلاغ في رواية جوزيف كانون "الألماني الطيب " . دراسات المحرقة . 22 : 84-99 . doi : 10.1080/17504902.2015.1117839 . S2CID 147248046 . 
  3. ↑ ليك، أنتوني (2016). ""السم الأشقر": المحرقة وقضية ستيلا غولدشلاغ في رواية جوزيف كانون "الألماني الطيب " . دراسات المحرقة . 22 : 84-99 . doi : 10.1080/17504902.2015.1117839 . S2CID 147248046 . 
  4. ↑ روتن، روبرت (16 فبراير 2007). "الألماني الجيد: من قال إنهم لم يعودوا يصنعونه كما كانوا يفعلون؟" . Lariat.org . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2010 .
  5. ↑ "مراجعات الناقد الألماني الجيد" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
  6. ↑ "فن الظلام الألماني الجيد" . مجلة فيينا ريفيو . 1 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
  7. ↑ "الألماني الطيب (2007)" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2022 .
  8. ↑ "التقييمات الألمانية الجيدة" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2007 .
  9. ↑ ترافرز، بيتر (21 نوفمبر 2006). "الألماني الطيب" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
  10. ↑ مكارثي، تود (30 نوفمبر 2006). "الألماني الطيب" . مجلة فارايتي .
  11. ↑ "فيلم The Good German (2006) - نتائج شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع" . موقع Box Office Mojo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2015 .
  12. ↑ "الألماني الطيب (2006)" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
  13. ↑ ميزا، محرر (4 يناير 2007). ""راعي" و"ألماني" يتجهان إلى برلين" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2015 .
  14. ↑ "جوائز الأوسكار الـ79" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .