صداع الكحول الجزء الثاني

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "ذا هانغ أوفر الجزء الثاني" هو فيلم كوميدي أمريكي صدر عام 2011 ، وهو الجزء الثاني من ثلاثية "ذا هانغ أوفر " التي صدرت عام 2009.أخرج الفيلم تود فيليبس ، الذي شارك في كتابة السيناريو مع كريغ مازن وسكوت أرمسترونغ ، وقام ببطولته برادلي كوبر ، وإد هيلمز ، وزاك غاليفياناكيس ، وكين جيونغ ، وجيفري تامبور ، وجاستن بارثا ، وبول جياماتي .

يروي الفيلم قصة فيل، وستو، وآلان، ودوغ، أثناء سفرهم إلى تايلاند . بعد حفل توديع العزوبية في لاس فيغاس ، يختار ستو غداءً هادئًا وآمنًا قبل الزفاف. لكن الأمور لا تسير كما هو مخطط لها، فيُصاب بصداع شديد آخر دون أن يتذكر شيئًا من الليلة السابقة.

بدأ تطوير الفيلم في أبريل 2009، قبل شهرين من عرض فيلم "ذا هانغ أوفر" . تم اختيار الممثلين الرئيسيين في مارس 2010 لإعادة تجسيد أدوارهم من الفيلم الأول. بدأ الإنتاج في أكتوبر 2010 في أونتاريو، كاليفورنيا ، قبل الانتقال إلى مواقع التصوير في تايلاند. الفيلم من إنتاج شركتي ليجنداري بيكتشرز وغرين هات فيلمز، وتوزيع شركة وارنر بروس بيكتشرز . عُرض الفيلم لأول مرة في مسرح تي سي إل الصيني في 19 مايو 2011، وعُرض في دور السينما في 26 مايو 2011. أصبح الفيلم ثامن أعلى الأفلام إيرادًا في عام 2011، وأعلى فيلم كوميدي مصنف للكبار إيرادًا خلال فترة عرضه في دور السينما، وتلقى آراءً متباينة.

تم إصدار الجزء الثالث، The Hangover Part III ، في مايو 2013. [ 5 ]

حبكة

يخطط ستو برايس للسفر إلى تايلاند لحضور حفل زفافه المرتقب على خطيبته لورين. ولتجنب ما حدث في لاس فيغاس قبل عامين، لم يسمح ستو لأصدقائه المقربين الثلاثة، دوغ بيلينغز وفيل وينيك وآلان غارنر، بإقامة حفل توديع عزوبية له. وبدلاً من ذلك، أقام حفل توديع عزوبيته في مطعم آيهوب مع فيل ودوغ.

تقنع تريسي دوغ بإقناع ستو بالسماح لأخيها آلان بالانضمام إلى رحلتهم إلى تايلاند. يوافق ستو على اصطحاب أصدقائه، بمن فيهم آلان وتريسي وزوجة فيل، ستيفاني. في المطار، ينضم إليهم تيدي، شقيق لورين البالغ من العمر 16 عامًا، وهو طالب متفوق في جامعة ستانفورد ، الأمر الذي لا يروق لآلان.

خلال حفل عشاء البروفة، أعرب والد لورين، فونغ، عن استيائه من ستو في كلمة ألقاها. لاحقاً، انضم ستو إلى فيل، ودوغ، وآلان، وتيدي لتناول الجعة حول نار المخيم، متمنين لستو ولورين السعادة في المستقبل.

في اليوم التالي، استيقظ فيل وستو وآلان في غرفة فندق رثة في بانكوك ، فاقدين الذاكرة تمامًا. كان وجه ستو موشومًا، ورأس آلان محلوقًا، وكان قرد كابوشين موجودًا في الغرفة معهم. اكتشفوا أن رجل العصابات الصيني ليزلي تشاو قد تبعهم إلى تايلاند بدعوة من آلان، ولم يعثروا على تيدي، بل على إصبعه المقطوع فقط. بدأ تشاو يروي أحداث الليلة الماضية، لكنه فقد وعيه بعد تعاطيه الكوكايين. ظنًا منهم أنه مات، أخفى الثلاثة المذعورون جثته في ثلاجة الفندق.

بناءً على معلومة من دوغ (الذي غادر المخيم سابقًا وبقي في المنتجع)، ذهبوا إلى مركز الشرطة لاصطحاب تيدي، لكنهم استلموا كرسيًا متحركًا بداخله راهب بوذي مسن . لم يستطع الراهب الإفصاح عن أي شيء، لأنه نذر الصمت . بعد العثور على بطاقة عمل، توجهوا إلى أطلال متجر متفحمة، يبدو أنها دُمرت في أعمال شغب الليلة الماضية.

يدخلون صالونًا قريبًا حيث حصل ستو على وشم، ويكتشفون أنهم تسببوا في شجار تصاعد إلى أعمال شغب. يعيد الثلاثة تمثال الراهب إلى معبده، حيث يُشجعون على التأمل . يتذكر آلان لاحقًا أنهم كانوا في نادٍ للتعري ، حيث يعلمون أن ستو مارس الجنس مع امرأة متحولة جنسيًا . عند خروجهم، يتعرض الثلاثة لهجوم من قبل اثنين من رجال العصابات الروس الذين يطلقون النار على فيل في ذراعه ويأخذون التمثال، الذي كان ملكًا لهم في الأصل.

بعد أن تلقى فيل العلاج في العيادة، اعترف آلان بأنه دسّ في بعض قطع المارشميلو مرخيات للعضلات ودواء اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه لتهدئة تيدي، لكنه خلط الأكياس عن طريق الخطأ. غضب ستو بشدة وهاجم آلان.

أثناء الشجار، يعثرون على عنوان وموعد للقاء على بطن آلان. يقابلون كينغسلي، وهو رجل عصابات يطالب بكلمة مرور حساب تشاو المصرفي بحلول الصباح لتيدي. يبحثون عن كلمة مرور تشاو في الفندق، ليكتشفوا أنه لا يزال على قيد الحياة. يستعيدون القرد، الذي يحمل الرمز في سترته، ويهربون بعد مطاردة سيارات يُصاب فيها القرد برصاصة.

بعد أخذ الشفرة وترك القرد أمام عيادة بيطرية ، أتمّت المجموعة الصفقة مع كينغسلي في صباح اليوم التالي. ظهر عملاء الإنتربول وألقوا القبض على تشاو. كينغسلي، الذي كشف عن هويته كعميل سري، لم يكن يعلم مكان تيدي.

في حالة يأس، اتصل فيل بتريسي ليخبرها أنهم لا يستطيعون العثور على تيدي. خلال انقطاع التيار الكهربائي المتقطع ، أدرك ستو مكان تيدي. عاد الثلاثة إلى الفندق ليجدوا تيدي في المصعد (مع أنه لا يزال فاقدًا لإصبعه). كان قد استيقظ قبل الآخرين، لكنه علق بعد انقطاع التيار الكهربائي عندما خرج ليحضر ثلجًا لإصبعه. باستخدام قارب تشاو السريع، عاد الأربعة إلى حفل الزفاف.

كان فونغ على وشك إلغاء الزفاف عندما وصل ستو، وألقى خطابًا حماسيًا، وأصرّ على أنه متهور، مما أثار إعجاب فونغ الذي بارك زواجهما. في حفل الاستقبال، أهدى آلان ستو عرضًا لمايك تايسون . لاحقًا، كشف تيدي أنه التقط صورًا بهاتفه قبل أن تنفد بطاريته. اتفق الجميع على مشاهدة الصور مرة واحدة قبل حذفها.

يقذف

يعود مايك تايسون ليؤدي دوره بشخصيته الحقيقية ويغني نسخة جديدة من أغنية موراي هيد " ليلة واحدة في بانكوك " التي صدرت عام 1984، وذلك خصيصاً للفيلم. [ 14 ] [ 15 ]

يُعد هذا الفيلم الظهور الأول لماسون لي في هوليوود، وهو ابن المخرج آنغ لي . [ 11 ]

يظهر نيك كاسافيتس في مشهد قصير بدور فنان وشم في بانكوك. وكان ليام نيسون قد تم اختياره في البداية لهذا الدور، الذي كان من المفترض أن يؤديه ميل جيبسون . [ 16 ]

إنتاج

التطوير وما قبل الإنتاج

جناح هانغ أوفر 2 في فندق ليبوا في ستيت تاور في سي لوم ، منطقة بانغ راك ، بانكوك، حيث تم التصوير [ 17 ]

في أبريل 2009، تعاقدت شركة وارنر بروذرز مع تود فيليبس ، مخرج فيلم "ذا هانغ أوفر" ، لكتابة جزء ثانٍ بالتعاون مع سكوت أرمسترونغ. وجاء هذا الاتفاق، الذي تم التوصل إليه قبل شهرين من عرض فيلم " ذا هانغ أوفر" في يونيو 2009، نتيجةً للنتائج الإيجابية التي حققها الفيلم في اختبارات الأداء، بالإضافة إلى الإعلان الترويجي الذي لاقى استحسانًا كبيرًا من الجمهور في مهرجان شوويست . [ 18 ] وقد قرر كاتبا الفيلم الأول، سكوت مور وجون لوكاس، عدم العودة لكتابة الجزء الثاني، لأنه، بحسب لوكاس، "اكتفيا من تلك القصة... ولم يرغبا في قضاء مسيرتهما المهنية في كتابة أجزاء ثانية من سلسلة " ذا هانغ أوفر " فقط". [ 19 ]

ذكرت مجلة فارايتي في يوليو 2009 أن إنتاج فيلم " ذا هانغ أوفر 2" سيبدأ في أكتوبر 2010، على أن يُعرض في 26 مايو 2011، وفقًا لجدول الإنتاج نفسه المُستخدم في الفيلم الأول. [ 20 ] وفي يوليو أيضًا، صرّح زاك غاليفياناكيس في مقابلة مع مجلة لاتينو ريفيو أن أحداث الفيلم ستدور في تايلاند ، قائلاً: "حسنًا، أعتقد أننا سنذهب إلى تايلاند. تكمن مشكلة " هانغ أوفر 2" في أننا مُطالبون بالارتقاء إلى مستوى الجزء الأول، وهو أمرٌ في غاية الصعوبة. لذا، أعتقد أننا سنُختطف نوعًا ما. لا علاقة للأمر بحفل توديع العزوبية. بالتأكيد لن نُكرر ذلك، لكننا سننتهي في مكانٍ ساحر. هذا كل ما أعرفه." [ 21 ]

في يناير 2010، نفى فيليبس الشائعات التي تفيد بانضمام زاك إيفرون إلى طاقم فيلم The Hangover 2 ، على الرغم من أن إد هيلمز صرح بأن إيفرون سيكون إضافة مرحب بها، معلقاً: "أنا أحب هذا الرجل. إنه مضحك حقًا." [ 22 ]

في مارس 2010، نفى فيليبس التقارير التي تفيد بأن أحداث الفيلم ستدور في المكسيك أو تايلاند، قائلاً: "لا أعرف. هناك الكثير من الشائعات. كانت هناك شائعة أيضاً بأنه سيُصوّر في المكسيك أو مكان آخر، وكلا الأمرين غير صحيح". [ 23 ] وفي مارس أيضاً، أنهى غاليفياناكيس وهيلمز وبرادلي كوبر وجاستن بارثا المفاوضات ووقعوا عقوداً لإعادة تمثيل أدوارهم في الجزء الثاني. [ 6 ]

صرح كوبر قائلاً: "اتخذنا القرار مبكراً" بالحفاظ على بنية الحبكة نفسها. "أتذكر أننا أجرينا جلسة تصوير لمجلة فانيتي فير، وهناك تحدثنا لأول مرة عن جزء ثانٍ بشكل واقعي؛ وبعدها كنا جميعاً في الغرفة، وقلنا: 'هذا هو الخيار: هل نبتعد عن البنية أم نلتزم بها تماماً؟' واتفقنا جميعاً، دون أدنى شك، أننا لم نكن قد اكتسبنا بعدُ القدرة على إخراج هؤلاء الرجال الثلاثة ووضعهم في بنية جديدة. يجب أن يكون هناك عامل الوقت، ويجب أن تكون هناك ليلة ضائعة، ويجب أن يكون هناك شخص رحل، وامرأة تنتظر الزواج، ورجل يحتاج إلى الزواج." [ 24 ]

في يونيو 2010، وقبل استلام جائزة أفضل فيلم رجالي في حفل جوائز سبايك جايز تشويس، أعلن فيليبس عن وجود جزء ثانٍ من فيلم هانغ أوفر، وأنهم يأملون في بدء التصوير في حوالي 15 أكتوبر 2010، لعرضه في عطلة نهاية الأسبوع في 4 يوليو 2011. [ 25 ]

في يوليو 2010، تأكد أن أحداث الفيلم ستدور بالفعل في تايلاند، وأن تصريحات فيليبس السابقة التي نفى فيها هذه التقارير كانت محاولة متعمدة للتضليل. [ 26 ] وفي الشهر التالي، صرّح برادلي كوبر بأنه يعتقد بصحة الشائعات وأنه يتطلع إلى تصوير فيلم " ذا هانغ أوفر 2" في تايلاند. [ 27 ]

في أكتوبر 2010، أكد فيليبس أن أحداث الفيلم ستدور في بانكوك ولوس أنجلوس، وأن غاليفياناكيس وكوبر وهيلمز وكين جيونغ سيعودون. [ 7 ]

تصوير

بميزانية قدرها 80 مليون دولار، [ 28 ] بدأ التصوير الرئيسي في 8 أكتوبر 2010 في أونتاريو، كاليفورنيا، ونُشرت أولى صور الإنتاج بعد أيام قليلة. [ 29 ] كما أُفيد في أكتوبر أن الممثلة هيذر غراهام لن تعود لتجسيد دورها كجيد من الفيلم الأول. [ 30 ] وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، أُفيد أن ميل غيبسون سيظهر في الفيلم بدور فنان وشم في بانكوك. [ 31 ] وبعد أربعة أيام، أكدت شركتا وارنر بروس وليجنداري بيكتشرز والمخرج تود فيليبس أن غيبسون لن يظهر في الفيلم. وصرح فيليبس قائلاً: "كنت أعتقد أن ميل سيكون رائعًا في الفيلم، وقد حظيت بدعم كامل من [رئيس وارنر بروس] جيف روبينوف وفريقه. لكنني أدرك أن صناعة الأفلام جهد جماعي، وأن هذا القرار لم يحظَ في النهاية بالدعم الكامل من جميع الممثلين وطاقم العمل." [ 32 ]

حلّ ليام نيسون محلّ جيبسون بعد أن دعاه كوبر، الذي عمل مع نيسون في فيلم " ذا إيه-تيم" ، لأداء الدور. صرّح نيسون، وهو من مُحبي الفيلم الأول، قائلاً: "تلقيتُ اتصالاً للمشاركة في تصوير مشهد واحد فقط من فيلم "هانغ أوفر 2" بدور فنان وشم في تايلاند، وهذا كل ما أعرفه عنه." [ 33 ] على الرغم من أن نيسون قد صوّر مشاهده، إلا أن ظهوره القصير حُذف عندما اضطر المخرج تود فيليبس إلى إعادة تصوير بعض المشاهد، ولم يكن نيسون متاحاً. وتم استبداله بنيك كاسافيتس. [ 34 ]

في نوفمبر 2010، أُفيد بانضمام جيمي تشونغ إلى طاقم فيلم "ذا هانغ أوفر" بدور خطيبة ستو، وتغيير اسمه إلى " ذا هانغ أوفر الجزء الثاني" . [ 10 ] وفي مقابلة، كشف المخرج تود فيليبس عن عودة مايك تايسون في الجزء الثاني. [ 14 ] وفي نوفمبر أيضًا، أُفيد بانضمام بول جياماتي إلى فريق التمثيل. [ 9 ] وفي اليوم التالي، أُفيد بأن الرئيس الأمريكي الأسبق بيل كلينتون صوّر مشهدًا قصيرًا للفيلم في بانكوك أثناء وجوده في المدينة لإلقاء خطاب حول الطاقة النظيفة. [ 35 ] وأوضح إد هيلمز أن كلينتون زار موقع التصوير فقط، وأنه سيتفاجأ إذا ظهر في الفيلم. [ 36 ]

في ديسمبر 2010، أفادت التقارير أن برايان كالين ، الذي جسّد دور صاحب كنيسة الزفاف في فيلم " ذا هانغ أوفر "، سيعود للعمل في الجزء الثاني من الفيلم ، بدور "صاحب نادٍ ليلي متملق في بانكوك". [ 12 ] وفي الشهر نفسه، تعرّض الممثل الأسترالي سكوت ماكلين، المتخصص في المشاهد الخطرة، لإصابة خطيرة في حادث سير أثناء تصوير مشهد خطير بالقرب من بانكوك. وأصدرت شركة وارنر بروذرز بيانًا ذكرت فيه أن ماكلين وُضع في غيبوبة طبية، لكن من المتوقع أن يتعافى. [ 37 ]

قال برادلي كوبر: "من الناحية اللوجستية، كان الانتقال من النقطة أ إلى النقطة ب صعبًا للغاية، فضلًا عن الإجراءات البيروقراطية المعقدة وإنجاز المهام. دائمًا ما يكون هناك عدد كبير من الأشخاص حول موقع التصوير، بينما يفضل تود فيليبس مواقع تصوير بسيطة، وكان الوضع دائمًا عكس ذلك، لذا كان من المثير للاهتمام مشاهدة مخرج يتعامل مع هذا الوضع، وخاصةً عندما كان تود فيليبس هو المخرج". ثم أضاف في جزء لاحق من المقابلة: "كان هذا أصعب تصوير قمت به على الإطلاق، وكذلك زاك وإد وتود". [ 24 ]

مرحلة ما بعد الإنتاج

في فبراير 2011، أُفيد بأن كريستوف بيك سيتعاون مجددًا مع المخرج تود فيليبس لتأليف موسيقى الفيلم. ويمثل هذا المشروع التعاون الرابع بين بيك وفيليبس، اللذين عملا معًا أيضًا في أفلام "مدرسة الأوغاد" و "صداع الكحول" و "الموعد النهائي" . [ 38 ]

في أبريل 2011، أفادت مجلة فارايتي أن ظهور ليام نيسون كضيف شرف بدور فنان وشم في بانكوك قد حُذف عن طريق الخطأ، وأن نيك كاسافيتس قد أُسند إليه الدور. أثناء المونتاج، حذف فيليبس المشهد الذي يلي ظهور نيسون مباشرةً، مما يعني أنه لم يعد يحتوي على المعلومات اللازمة لربط الشخصيات الرئيسية بالموقف في المشهد التالي منطقيًا. بعد ثلاثة أسابيع، قرر فيليبس إعادة تصوير المشهد، ولكن نظرًا لوجود نيسون في لندن لتصوير فيلم " غضب الجبابرة" ، لم يكن الممثل متاحًا. أوضح فيليبس: "كنا في ضيق شديد من الوقت، لذلك اتصلت بنيك وسألته إن كان سيقبل الدور. حضر وأبدع فيه، وهذا هو المشهد الذي ستشاهدونه في النهاية في الفيلم. [أنا متحمس لأن يشاهد الجميع] الفيلم. لقد كان رائعًا". [ 16 ]

الموسيقى التصويرية

صدرت الموسيقى التصويرية للفيلم في 24 مايو 2011 من قِبل شركة ووتر تاور ميوزيك . وتضمّ الموسيقى 12 أغنية من الفيلم، بالإضافة إلى ثمانية مقاطع حوارية. وعلى الرغم من ظهور أغنية " مونستر " (Monster ) لكانييه ويست بمشاركة جاي زي ، وريك روس ، وبون إيفر ، ونيكي ميناج في الفيلم، إلا أنها غير موجودة في الموسيقى التصويرية.

من بين الأغاني المُدرجة في الألبوم نسخة إد هيلمز من أغنية بيلي جويل " ألينتاون "، [ 39 ] والتي أعيدت كتابتها على غرار أغنيته الشهيرة "أغنية ستو" من الموسيقى التصويرية لفيلم " ذا هانغ أوفر " عام 2009. وتشمل الموسيقى الإضافية أغنية لدانزيغ ، بالإضافة إلى موسيقى من سكا رينجرز، وكانييه ويست ، ومارك لانغان ، وديدماوس ، وولفموذر ، وبيلي جويل، وغيرهم. [ 40 ]

يطلق

لافتة العرض الأول لفيلم The Hangover Part II خارج مسرح غرومان الصيني في هوليوود ، كاليفورنيا

عُرض فيلم "ذا هانغ أوفر الجزء الثاني" لأول مرة في 19 مايو 2011، في مسرح غرومان الصيني في هوليوود ، كاليفورنيا. [ 41 ] [ 42 ] وتم إصداره في دور العرض في 26 مايو 2011، في الولايات المتحدة.

تسويق

صدر الإعلان التشويقي الأول عبر الإنترنت في فبراير 2011. [ 43 ] وصدر الإعلان الكامل الأول في أبريل 2011. [ 43 ] وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، سحبت شركة وارنر بروذرز بيكتشرز الإعلان من دور العرض لمخالفته قاعدة جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) التي تنص على أنه لا يجوز عرض إعلانات الأفلام إلا قبل الأفلام المصنفة تصنيفًا مشابهًا. وكان الإعلان الترويجي للفيلم الكوميدي المصنف للكبار (R) يُعرض في عروض فيلم "شفرة المصدر " المصنف للمراهقين (PG-13 )، وهو ما يخالف لوائح جمعية الفيلم الأمريكية. وأصدرت وارنر بروذرز بيانًا قالت فيه: "في عجلة من أمرنا للالتزام بجدول عرض هذا الإعلان، لم نتحقق من النسخة النهائية بشكل صحيح مع جمعية الفيلم الأمريكية. وقد بادرنا على الفور بتصحيح الخطأ وسحبنا الإعلان من دور العرض". [ 44 ]

الدعاوى القضائية

وشم

في الفيلم، يستيقظ ستو ليجد نسخة من وشم مايك تايسون. في أبريل 2011، رفع فنان الوشم إس. فيكتور ويتميل، الذي صمم ورسم وشم تايسون، دعوى قضائية ضد شركة وارنر بروذرز بتهمة انتهاك حقوق النشر، مطالباً بإصدار أمر قضائي يمنع استخدام الوشم في الفيلم أو مواده الترويجية. دافعت وارنر بروذرز عن نفسها بعدة حجج، منها أن الوشم غير محمي بحقوق النشر. رفضت القاضية كاثرين دي. بيري طلب الأمر القضائي بسبب الضرر الذي قد يلحق بالشركات الأخرى، لكنها سمحت باستمرار القضية، واصفةً معظم حجج وارنر بروذرز بأنها "سخيفة"، ومؤكدةً على أحقية الوشم في حقوق النشر. [ 45 ] [ 46 ] صرحت وارنر بروذرز أنها ستعدل الوشم رقمياً في إصدار الفيديو المنزلي إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق؛ [ 47 ] وقد توصلت إلى تسوية مع ويتميل في 20 يونيو بشروط لم يُفصح عنها. [ 48 ]

البهلوان

في عام 2011، رفع سكوت ماكلين، وهو ممثل بديل أسترالي أصيب بتلف في الدماغ أثناء تصوير فيلم في بانكوك، دعوى قضائية ضد شركة وارنر بروذرز. تمت تسوية القضية خارج المحكمة مقابل مبلغ لم يُكشف عنه، إلا أن ماكلين ظل لسنوات عديدة يخوض نزاعًا مع وارنر بروذرز، التي كانت تُنازع في تكاليف العلاج الطبي المستمرة التي تكبدها لعلاج الإصابات التي لحقت به أثناء العمل. [ 49 ]

حقائب لويس فويتون

في يونيو 2012، نجحت شركة وارنر بروذرز في الدفاع عن نفسها في دعوى قضائية رفعتها ضدها شركة لويس فويتون بسبب استخدام حقيبة مزيفة في أحد المشاهد. [ 50 ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم "ذا هانغ أوفر الجزء الثاني" على أقراص DVD و Blu-ray في 6 ديسمبر 2011 في الولايات المتحدة الأمريكية من قِبل شركة Warner Home Video ، وفي 5 ديسمبر في المملكة المتحدة، وفي 30 نوفمبر في هولندا. توفر الفيلم بأربعة صيغ: DVD، و UMD ، وBlu-ray، بالإضافة إلى حزمة Blu-ray مُدمجة تضم نسختين من الفيلم، إحداهما عالية الدقة والأخرى عادية، ونسخة رقمية عبر UltraViolet . وكان آخر فيلم يُصدر رسميًا على UMD لجهاز PlayStation Portable . [ 51 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "ذا هانغ أوفر الجزء الثاني" إيرادات بلغت 254.5 مليون دولار في أمريكا الشمالية و332.3 مليون دولار في باقي أنحاء العالم، ليبلغ إجمالي إيراداته 586.8 مليون دولار، مقابل ميزانية قدرها 80 مليون دولار. [ 4 ] وكان ثامن أعلى الأفلام إيرادًا في عام 2011. [ 52 ] وفي عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، حقق الفيلم 177.8  مليون دولار، مسجلًا بذلك أعلى إيرادات افتتاحية عالمية لفيلم كوميدي. [ 53 ] وفي عطلة نهاية الأسبوع من 17 إلى 19 يونيو 2011، تجاوز الفيلم إيرادات الجزء الأول عالميًا ليصبح أعلى فيلم كوميدي مصنف للكبار إيرادًا على الإطلاق. [ 54 ]

الولايات المتحدة وكندا

عُرض الفيلم يوم الخميس 26 مايو/أيار 2011 في أمريكا الشمالية، بالتزامن مع عطلة نهاية الأسبوع في يوم الذكرى الأمريكي . [ 55 ] خلال عروض منتصف الليل الافتتاحية في 2600 دار عرض، حقق الفيلم 10.4  مليون دولار، محطماً الرقم القياسي لأكبر افتتاحية منتصف الليل لفيلم مصنف للكبار، متجاوزاً فيلم " نشاط خارق" (2007) الذي حقق 6.3  مليون دولار. [ 55 ] عُرض الفيلم في 1015 دار عرض إضافية خلال يوم الإطلاق، ليصل إجمالي دور العرض إلى 3615 داراً، ليصبح بذلك أوسع افتتاحية على الإطلاق لفيلم مصنف للكبار [ 56 ] ، وحقق 21.2 مليون دولار إضافية،  ليصل إجمالي إيرادات يوم الإطلاق إلى 31.6  مليون دولار؛ [ 55 ] [ 57 ] أي ما يقارب ضعف إيرادات افتتاحية فيلم " صداع الكحول "  يوم الجمعة (16.7 مليون دولار). بحلول ذلك الوقت، حقق الفيلم ثالث أعلى افتتاحية يوم الخميس بين جميع الأفلام، بعد فيلم The Matrix Reloaded (37.5  مليون دولار) وفيلم Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith (50  مليون دولار). [ 58 ]

حقق هذا المبلغ رقمين قياسيين آخرين؛ أعلى إيرادات في يوم الافتتاح لفيلم كوميدي واقعي [ 58 ] ، وأعلى إيرادات في يوم الافتتاح لفيلم كوميدي مصنف للكبار، متجاوزًا فيلم " الجنس والمدينة " (2008) الذي حقق 26.7  مليون دولار. [ 55 ] ووفقًا لاستطلاعات آراء المشاهدين بعد انتهاء العرض  ، كانت نسبة الإناث في يوم الافتتاح 51 %،  ونسبة الفئة العمرية بين 18 و24 عامًا 41%. [ 55 ] وفي 27 مايو، حقق الفيلم 30  مليون دولار إضافية، بانخفاض طفيف قدره 5  % فقط عن إيرادات اليوم السابق، ليصبح بذلك يوم الجمعة الأعلى إيرادات لفيلم كوميدي واقعي. [ 59 ] حقق الفيلم إيرادات بلغت 85,946,294 دولارًا أمريكيًا خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية التي استمرت ثلاثة أيام (من الجمعة إلى الأحد)، أي بمعدل 23,923 دولارًا أمريكيًا لكل دار عرض [ 4 ] ، ليصبح بذلك الفيلم الكوميدي الأعلى إيرادات في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، [ 55 ] والفيلم الكوميدي الواقعي الأعلى إيرادات في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، متجاوزًا فيلم Austin Powers in Goldmember (73  مليون دولار أمريكي)، [ 60 ] والفيلم الكوميدي المصنف للكبار الأعلى إيرادات في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، متجاوزًا فيلم Sex and the City (79  مليون دولار أمريكي) [ 55 ] وثاني أعلى إيرادات في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية على الإطلاق لفيلم مصنف للكبار، بعد فيلم The Matrix Reloaded (91.7  مليون دولار أمريكي). [ 61 ] [ 62 ]

خلال عطلة نهاية الأسبوع الممتدة لأربعة أيام بمناسبة يوم الذكرى، حقق الفيلم إيرادات بلغت 103.4  مليون دولار، ليصبح رابع أعلى فيلم تحقيقًا للإيرادات في افتتاحية عطلة نهاية أسبوع يوم الذكرى. [ 63 ] وفي عطلة نهاية الأسبوع الثانية، انخفضت إيرادات الفيلم بنسبة 64  % مقارنةً بعطلة نهاية الأسبوع السابقة، بينما انخفضت إيرادات الفيلم الأصلي بنسبة 27  % فقط خلال عطلة نهاية الأسبوع الثانية، ليبلغ إجمالي إيراداته 31.4  مليون دولار. [ 64 ] [ 65 ] وانتهى عرض الفيلم في دور السينما في 15 سبتمبر 2011، بعد 113 يومًا من إصداره. [ 4 ]

السوق الدولية

عُرض فيلم "ذا هانغ أوفر الجزء الثاني" لأول مرة في 40 دولة حول العالم خلال عطلة نهاية الأسبوع من 26 إلى 29 مايو 2011، على 5170 شاشة عرض. [ 55 ] وبلغ إجمالي إيرادات الفيلم 60.3  مليون دولار [ 63 ] خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية التي امتدت من الجمعة إلى الاثنين، أي أكثر من ثلاثة أضعاف إجمالي إيرادات الجزء الأول من " ذا هانغ أوفر " في نفس المناطق. [ 63 ] وسجلت المملكة المتحدة أعلى إيرادات في عطلة نهاية الأسبوع، حيث حقق الفيلم 10,409,017 جنيهًا إسترلينيًا [ 66 ] [ 67 ] من 469 شاشة عرض، محطمًا بذلك الرقم القياسي لأعلى إيرادات افتتاحية لفيلم كوميدي أمريكي، [ 68 ] إلا أن هذا الرقم القياسي حُطّم لاحقًا من قِبل فيلم "ذا إنبيتوينرز موفي" ( 13,216,736 جنيهًا إسترلينيًا [ 69 ] ). حقق الفيلم الأسترالي إيرادات بلغت 12.1  مليون دولار ليحل محل فيلم "الجنس والمدينة" في البلاد كأعلى افتتاحية لفيلم مصنف للكبار فقط (MA) - ممنوع دخول من هم دون سن 15 عامًا. [ 70 ]

حقق الفيلم 8.7 مليون دولار في هولندا، و6.2  مليون دولار في فرنسا، و3.1  مليون دولار في إيطاليا (4.6  مليون دولار مع العروض الترويجية)، أي بزيادة خمسة أضعاف عن إيرادات عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية لفيلم " ذا هانغ أوفر" . [ 71 ] وفي عطلة نهاية الأسبوع الثانية، حصد الفيلم 63.8  مليون دولار من 53 دولة، ليحتل المركز الثاني بعد فيلم "قراصنة الكاريبي: في بحار غريبة" ، حيث حقق 79  % من إجمالي إيرادات سابقه في الخارج. [ 72 ] وفي عطلة نهاية الأسبوع من 10 إلى 12 يونيو 2011، تجاوز الفيلم سابقه وفيلم " هناك شيء ما عن ماري" في الإيرادات الدولية ليصبح الفيلم الكوميدي الأعلى إيرادًا في الخارج والمصنف للكبار فقط. [ 73 ] [ 74 ]

الاستقبال النقدي

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 35% بناءً على 246 مراجعة، وجاء في إجماع النقاد: "نسخة طبق الأصل من الجزء الأول، أكثر قسوةً وظلامًا وابتذالًا، يفتقر فيلم The Hangover Part II إلى عنصر المفاجأة - ومعظم المتعة - التي ساهمت في نجاح الجزء الأول." [ 75 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على تقييم 44 من 100 بناءً على 40 مراجعة نقدية، ما يعني "متوسطًا". [ 76 ] ومنح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم تقييمًا متوسطًا "A-" على مقياس من A+ إلى F. [ 77 ]

أعطى أندرو باركر من مجلة فارايتي الفيلم تقييمًا متوسطًا، قائلًا: "نادرًا ما وُصف فيلم بأنه 'مزيد من نفس الشيء' بأنه ينطبق بدقة على جزء ثانٍ كما ينطبق على فيلم The Hangover Part II ، الذي لا يعدو كونه نسخة باهتة من سابقه موضوعة على خلفية أكثر إشراقًا". [ 78 ] وقالت كريستي ليمير من وكالة أسوشيتد برس : "إرضاء الجمهور أمرٌ، أما إعادة إنتاج فيلم مطابق تقريبًا، مع تغيير مكان الأحداث إلى تايلاند، فهو  ... ماذا؟ كسل؟ غرور؟ ربما مزيج من الاثنين". [ 79 ] ومنح روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم نجمتين من أصل أربع، قائلًا: " يبدو فيلم The Hangover Part II وكأنه تحدٍّ لقدرة الجمهور على تقبّل الفحش. إنه يُضحك البعض، لكن البعض الآخر لا يصدق ما يراه". [ 80 ]

في المقابل، منح مايكل ريشتشافن من مجلة هوليوود ريبورتر فيلم "ذا هانغ أوفر الجزء الثاني" تقييماً إيجابياً، قائلاً: "ما يحدث في بانكوك ليس ممتعاً بقدر ما حدث في لاس فيغاس، لكنه لا يزال يستحق المشاهدة". [ 81 ]

تؤدي كريستال ، وهي قردة كابوشين ظهرت أيضاً في أفلام "ليلة في المتحف" ، دور القردة التي تتاجر بالمخدرات. أثار المخرج تود فيليبس مخاوف بعد أن مازح قائلاً إن كريستال أدمنت السجائر بعد أن تعلمت تدخينها من أجل الفيلم. أوضح فيليبس لاحقاً أن كريستال لم تمسك سيجارة مشتعلة في موقع تصوير الفيلم، وأن الدخان أُضيف رقمياً في مرحلة ما بعد الإنتاج. على الرغم من ذلك، احتجت منظمة "بيتا" على ظهور كريستال في الفيلم لاستخدامها حيوانات غريبة لأغراض ترفيهية، ولا يتضمن الفيلم إخلاء مسؤولية الجمعية الأمريكية للرفق بالحيوان الذي ينص على "عدم إيذاء أي حيوانات" لأن المنظمة مُنعت من زيارة موقع التصوير. [ 82 ]

في مقابلة مع مجلة نيويورك ، رد كين جيونغ على الانتقادات الموجهة لشخصية السيد تشاو باعتبارها كاريكاتيرًا مسيئًا، وصرح بأن أداء الشخصية كان "مُطهرًا للغاية" بالنسبة له، وقال إن الشخصية "تحمل نبرة الفيتنامية، مع نوع من الغضب الكامن في طبيعتي الكورية"، على الرغم من أن "الأمر بالتأكيد لا يتعلق بلكنة أو صورة نمطية". [ 83 ]

تعرض الفيلم لانتقادات أيضاً بسبب تصويره للنساء المتحولات جنسياً . [ 84 ] [ 85 ] في الفيلم، يكتشف ستو أنه مارس الجنس مع امرأة متحولة جنسياً وهو ثمل الليلة الماضية. فيصاب بالصدمة والاشمئزاز ويصفها بـ"رجل ذي ثديين".

يتضمن المونتاج الختامي للفيلم صورة تحاكي صورة إيدي آدامز الشهيرة لإعدام نغوين فان ليم

مع اقتراب الفيلم من نهايته، تُعرض العديد من الصور التي تُصوّر أحداث الليلة السابقة. من بينها صورة يُصوّر فيها فيل مسدساً نحو رأس تشاو، في محاكاةٍ لصورة إيدي آدامز الشهيرة لإعدام نغوين فان ليم خلال حرب فيتنام . وكان الناقد السينمائي روجر إيبرت من بين الذين انتقدوا استخدام هذه الصورة، واصفاً إياها بأنها "لقطة قاسية ما كان ينبغي للمخرج تود فيليبس استخدامها أبداً". [ 80 ]

الجوائز

مجموعةفئةمتلقينتيجة
جوائز اختيار المراهقين لعام 2011 [ 86 ]أفضل ممثل في فيلم كوميديإد هيلمزرشّح
أفضل ممثل في فيلم كوميديزاك غاليفياناكيسرشّح
فيلم مختار: الكيمياءبرادلي كوبر ، وإد هيلمز، وزاك غاليفياناكيسرشّح
نوبة غضب مختارةإد هيلمزفاز
فيلم مختار: نجم المشهد الرجاليكين جيونغرشّح
فيلم مختار: نجمة تخطف الأنظاركريستال القردرشّح
جوائز اختيار الجمهور لعام 2012 [ 87 ]الفيلم الكوميدي المفضلرشّح
طاقم الممثلين المفضل في الأفلامرشّح
الممثل الكوميدي المفضلبرادلي كوبررشّح
جوائز التوتة الذهبية الثانية والثلاثون [ 88 ]أسوأ ممثل مساعدكين جيونغرشّح
أسوأ فيلم سابق، أو مُعاد إنتاجه، أو مُقتبس، أو جزء ثانٍرشّح
جوائز إم تي في للأفلام [ 89 ]أفضل أداء كوميديزاك غاليفياناكيسرشّح

ملحوظات

  1. ↑ شاركت شركتا Warner Bros. Pictures و Legendary Pictures في تمويل وإنتاج فيلم The Hangover Part II ، بينما يُنسب الفضل لشركة Green Hat Films في الإنتاج. [ 1 ] [ 2 ]
  2. ↑ كما هو موضح في فيلم The Hangover (2009).

مراجع

  1. ↑ بلوك، أليكس بن (4 أبريل 2012). "شركة ليجنداري تُنهي صفقة تمويل بقيمة 275 مليون دولار" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2026 .
  2. ↑ "صداع الكحول الجزء الثاني (2011)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2026 .
  3. ↑ "صداع الكحول - الجزء الثاني" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . BBFC.co.uk. ١١ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠١١ .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "صداع الكحول الجزء الثاني" . بوكس ​​أوفيس موجو. ٢٧ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠١١ .
  5. ↑ "الكشف عن تفاصيل الجزء الثالث من فيلم The Hangover مع بدء الإنتاج" . ComingSoon.net . 10 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2012 .
  6. 1 2 3 4 5 فليمنج، مايكل (30 مارس 2010). "وارنر تُوقّع عقودًا مع طاقم فيلم 'هانغ أوفر'" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2010 .
  7. 1 2 دي سيملاين، فيل (4 أكتوبر 2010). "تود فيليبس يتحدث عن فيلم The Hangover 2" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2010 .
  8. ↑ ويليامز، أوين (25 فبراير 2011). "الإعلان التشويقي لفيلم The Hangover 2 على الإنترنت" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2011 .
  9. 1 2 فليمنج، مايك جونيور (12 نوفمبر 2010). "بول جياماتي يستعد لفيلم 'هانغ أوفر 2'"نيويورك . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2010 .
  10. 1 2 ماكناري، ديف (24 أكتوبر 2010). "انضم جيمي تشونغ إلى فيلم "هانغ أوفر الجزء الثاني"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. ١ ٢ ٣ "أعصاب من فولاذ: مقابلة مع ماسون لي" . فنون آسيا والمحيط الهادئ. ١٩ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠١١ .
  12. 1 2 فيشر، روس (10 ديسمبر 2010). "مقتطفات من اختيار الممثلين: كاري موليجان في فيلم "عار"، برايان كالين في فيلم "صداع الكحول الجزء الثاني"، ليلي كولينز في فيلم "الأدوات المميتة"، ومايلز إليوت في فيلم "الرجل العنكبوت"" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2010 .
  13. ↑ "مقابلة مع الممثلة المتحولة جنسياً ياسمين لي (فيلم هانغ أوفر 2)" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يوليو 2014 .
  14. 1 2 والترز، ديفيد (نوفمبر 2010). "تود فيليبس ينال حقه" . التفاصيل . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2010 .
  15. ↑ أوجالا سيغال. "مايك تايسون: هل هو النجم الأقل أجراً في الجزء الثاني من فيلم "هانغ أوفر"؟" . ياهو!. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2017 .
  16. 1 2 سنايدر، جيف (8 أبريل 2011). "ظهور نيسون في فيلم 'هانغ أوفر': نسخة معدلة، إعادة تصوير" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  17. ↑ ريد هيدم هاري (30 نوفمبر 2016). "أصبتُ بصداع الكحول في فندق هانغ أوفر 2 في بانكوك" . مترو. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
  18. ↑ فليمنج، مايكل (5 أبريل 2009). "وارنر بروذرز تُقدم جزءًا ثانيًا من فيلم 'هانغ أوفر'" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2009 .
  19. ↑ رولز، داستن (1 مارس 2013). "مقابلتنا المحرجة للغاية مع جون لوكاس، كاتب ومخرج فيلم 21 وما فوق " . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014 .
  20. ↑ فليمنج، مايكل (9 يوليو 2009). ""مخرج فيلم "هانغ أوفر" لا يزال في أوج نجاحه" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2009 .
  21. ↑ تشافيز، كيلفين (21 يوليو/تموز 2009). "حصري: مقابلة حصرية مع زاك غاليفياناكيس حول فيلم جي فورس" . مجلة لاتينو ريفيو . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .
  22. ↑ "نجوم فيلم "هانغ أوفر" يتحدثون عن الجزء الثاني؛ زاك إيفرون يقول إنه يرغب بشدة في الانضمام إلى فريق التمثيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2011 .
  23. ↑ وينتروب، ستيف "فروستي" (19 مارس 2010). "تحديث عن فيلم ذا هانغ أوفر 2 من المخرج تود فيليبس - لن يتم التصوير في المكسيك أو تايلاند، وسيبدأ التصوير في الأول من نوفمبر!" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2010 .
  24. ١ ٢ "مقابلة: برادلي كوبر" . شيف . مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠١١. تم الاسترجاع في ١٤ مايو ٢٠١١ .
  25. ↑ وينتروب، ستيف "فروستي" (5 يونيو 2010). "مقابلة حصرية: المخرج تود فيليبس يتحدث عن فيلمي PROJECT X وDUE DATE وTHE HANGOVER 2" . Collider.com. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2010 .
  26. ↑ "حصري: تأكيد عرض فيلم Hangover 2 في تايلاند" . ComingSoon.net . 30 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2010 .
  27. ↑ مينايا، مارسيل (1 أغسطس 2010). "كوبر متحمس لفيلم هانغ أوفر 2"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2010 .
  28. ↑ كوفمان، إيمي (25 مايو 2011). "جهاز عرض الأفلام: عطلة نهاية أسبوع يوم الذكرى ستزدهر مع أفلام "هانغ أوفر" وأجزاء "كونغ فو باندا"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  29. ↑ جودسون، مولي (11 أكتوبر 2010). "أولى الصور: طاقم فيلم هانغ أوفر يجتمع من جديد للجزء الثاني!" . بوب شوغر . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010 .
  30. ↑ "هيذر غراهام لن تعود في فيلم "ذا هانغ أوفر 2""" . Fresh 105.9. 15 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2010 .
  31. ↑ ديفيس، إريك (18 أكتوبر 2010). "دور ميل جيبسون القادم سيكون ظهوراً شرفياً في فيلم "ذا هانغ أوفر 2""" . سينماتيكال . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2010 .
  32. ↑ سنايدر، جيف (21 أكتوبر 2010). "إلغاء ظهور ميل جيبسون في فيلم 'هانغ أوفر 2' بسبب الجدل" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2010 .
  33. ↑ دوتري، آدم (22 أكتوبر 2010). "ليام نيسون سيحل محل ميل جيبسون في فيلم "هانغ أوفر 2"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2010. "
  34. ↑ فريق عمل هوليوود ريبورتر (9 أبريل 2011). "لماذا تم حذف ظهور ليام نيسون من فيلم 'هانغ أوفر 2'؟"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .
  35. ↑ «انضم بيل كلينتون إلى طاقم فيلم The Hangover 2» . مجلة People . ١٤ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ نوفمبر ٢٠١٠ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ↑ شوارتز، تيري (23 يناير 2011). "نجم فيلم "هانغ أوفر" إد هيلمز يشرح "ظهور" بيل كلينتون في الفيلم" . MTV . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2011. تم الاسترجاع في 25 يناير 2011 .
  37. ↑ ماكناري، ديف (27 ديسمبر 2010). "إصابة ممثل بديل في موقع تصوير فيلم 'هانغ أوفر'" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2010 .
  38. ↑ "كريستوف بيك يعود في فيلم "ذا هانغ أوفر الجزء الثاني""" مجلة تقارير موسيقى الأفلام . 24 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011. "
  39. ↑ "أعيد تقديم أغنية بيلي جويل 'ألينتاون' في فيلم 'هانغ أوفر 2'"" . BillyJoel.com . 10 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 .
  40. ↑ "تم الكشف عن تفاصيل الموسيقى التصويرية لفيلم "ذا هانغ أوفر الجزء الثاني" . ItsJustMovies.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2011 .
  41. ↑ باليليو، بيتينا (20 مايو 2011). "جيمي تشونغ، كريستين بيل: إطلالات العرض الأول لفيلم "ذا هانغ أوفر الجزء الثاني"" . غاذر. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015 .
  42. ↑ ويك، كريستا (20 مايو 2011). ""العرض الأول لفيلم "ذا هانغ أوفر الجزء الثاني" يجمع شمل أبطال "ذا وولف باك"، وأكثر!" . برنامج "إنترتينمنت تونايت". مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2015 .
  43. ١ ٢ "فيلم صداع الكحول الجزء الثاني - إعلانات الأفلام - آيتونز" . أبل . مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠١١ .
  44. ↑ ستيوارت، أندرو (6 أبريل 2011). ""سحب إعلان فيلم 'هانغ أوفر' بسبب انخفاض نسب المشاهدة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2011 .
  45. ↑ كامينغز، ديفيد م. (2013). "التعبير الإبداعي واللوحة البشرية: دراسة للوشم كشكل فني قابل للحماية بموجب حقوق النشر" (ملف PDF) . مجلة جامعة إلينوي للقانون . 2013 : 279-318 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  46. ↑ غراسي، برايندي (1 يناير 2016). "حقوق الطبع والنشر للوشم: الفنان ضد العميل في معركة نماذج (التنازل)" . مجلة ميتشل هاملاين للقانون . 42 (1): 43-69 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاسترجاع في 1 مارس 2023 .
  47. ↑ لابريك، جيف (10 يونيو 2011). "وارنر بروذرز تخطط لتغيير وشم فيلم هانغ أوفر في الفيديو" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 - عبر سي إن إن .
  48. ^ بيلوني ، ماثيو (20 يونيو 2011). "تسوية دعوى قضائية بشأن وشم "صداع الكحول" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2011 .
  49. ^ كاسامنتو ، جو (18 مايو 2013). "أشعر بخيبة أمل، وانزعاج، واشمئزاز.تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 - عبر صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد.
  50. ↑ "لويس فويتون تخسر دعوى قضائية بشأن هانغ أوفر" . news.com.au. 19 يونيو 2012.
  51. ↑ ماكوتشون، ديفيد (22 سبتمبر 2011). "فيلم صداع الكحول الجزء الثاني يعود إلى الوطن" . IGN . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
  52. ↑ "إيرادات شباك التذاكر العالمية لعام 2011" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2023 .
  53. ↑ "مواعيد العرض العالمية" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011 .
  54. ^ سيجرز ، فرانك (19 يونيو 2011). ""فيلم "كينغ فو باندا 2" يتصدر شباك التذاكر العالمي للأسبوع الثاني على التوالي" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2011 .
  55. 1 2 3 4 5 6 7 8 فينكي، نيكي (26 مايو 2011). "فيلم "هانغ أوفر الجزء الثاني" يحطم الأرقام القياسية! حقق 31.6 مليون دولار في افتتاحية يوم الخميس، بما في ذلك 10.4 مليون دولار في عروض منتصف الليل: فيلم "وولفباك" في طريقه إلى 125 مليون دولار؛ فيلم "كونغ فو باندا 2" يحقق 5.8 مليون دولار ليصل إجمالي إيراداته في موسم الأعياد إلى 65 مليون دولار . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2011 .
  56. ↑ "أوسع افتتاحيات حسب تصنيف MPAA" . Box Office Mojo . Amazon.com. 27 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  57. ↑ يونغ، جون (28 مايو 2011). "تحديث شباك التذاكر: فيلم "ذا هانغ أوفر الجزء الثاني" يحقق 30 مليون دولار إضافية يوم الجمعة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019 .
  58. 1 2 غراي، براندون (27 مايو 2011). ""فيلم 'هانغ أوفر 2' يحقق نجاحًا باهرًا يوم الخميس" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .
  59. ↑ غراي، براندون (28 مايو 2011). "تقرير الجمعة: فيلم 'هانغ أوفر 2' يحقق نجاحًا ساحقًا، وفيلم 'باندا 2' لا يحقق النجاح المأمول" . بوكس ​​أوفيس موجو . أمازون.كوم. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  60. ↑ يونغ، جون (29 مايو 2011). "تحديث شباك التذاكر: فيلم "ذا هانغ أوفر الجزء الثاني" يحقق 86.5 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع الممتدة لثلاثة أيام" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019 .
  61. ↑ غراي، براندون (29 مايو 2011). "تقرير نهاية الأسبوع: فيلم 'هانغ أوفر' يحقق نجاحًا أكبر مع الجزء الثاني، وفيلم 'باندا' يفقد بريقه" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019 .
  62. ↑ فينكي، نيكي (30 مايو 2011). "أكبر إيرادات في عطلة نهاية أسبوع الذكرى على الإطلاق! فيلم "هانغ أوفر الجزء الثاني" يحطم الأرقام القياسية للأفلام الكوميدية بإيرادات محلية بلغت 138 مليون دولار وإجمالي 194 مليون دولار عالميًا؛ فيلم "كونغ فو باندا 2" يحقق 123 مليون دولار عالميًا؛ فيلم "قراصنة الكاريبي 4" يتجاوز 640 مليون دولار في 12 يومًا" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2021. أظهر استطلاع آراء المشاهدين عند الخروج أن 51% من الجمهور كانوا من الإناث، وأن 41% من رواد السينما تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا ، و13% تقل أعمارهم عن 18 عامًا.
  63. 1 2 3 ستيوارت، أندرو (30 مايو 2011). "حقق فيلم "هانغ أوفر 2" إيرادات بلغت 137.4 مليون دولار في خمسة أيام . (فارايتي ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .
  64. ↑ "تقرير نهاية الأسبوع: فيلم 'الدرجة الأولى' يحتل المرتبة الأخيرة بين أفلام 'إكس-من'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  65. ↑ "عطلة نهاية الأسبوع من 3 إلى 5 يونيو 2011" . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  66. ↑ "حقق فيلم "ذا هانغ أوفر 2" إيرادات بلغت 10 ملايين جنيه إسترليني في شباك التذاكر البريطاني . (بوكس أوفيس موجو ، 31 مايو 2011، تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2011 ).
  67. ↑ "إيرادات شباك التذاكر البريطاني في عطلات نهاية الأسبوع لعام 2011" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2011 .
  68. ↑ سيجرز، فرانك (29 مايو 2011). "شباك التذاكر: فيلم "قراصنة الكاريبي" يتفوق على فيلمي "كونغ فو باندا 2" و"هانغ أوفر الجزء الثاني" في افتتاحياتهما الخارجية بإيرادات بلغت 122.8 مليون دولار إضافية" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2011 .
  69. ↑ "شباك التذاكر في المملكة المتحدة، 19-21 أغسطس 2011" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2011 .
  70. ↑ غراي، براندون (31 مايو 2011). "موجز حول العالم: غنائم 'قراصنة الكاريبي' تتزايد، وأفلام 'هانغ أوفر' و'باندا' تحقق افتتاحية قوية" . بوكس ​​أوفيس موجو . أمازون.كوم. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
  71. ↑ "فيلم صداع الكحول الجزء الثاني (2011) - نتائج شباك التذاكر العالمي" . موقع Box Office Mojo . موقع Amazon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2011 .
  72. ↑ جولة حول العالم: فيلم "قراصنة الكاريبي" يتفوق على فيلم "إكس-من"" بوكس أوفيس موجو . 6 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011. "
  73. ↑ "إجمالي إيرادات شباك التذاكر في الخارج، 10-12 يونيو 2011" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011 .
  74. ↑ "فيلم كوميدي صيفي للكبار يحقق نجاحًا كبيرًا" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011 .
  75. ↑ "صداع الكحول الجزء الثاني" . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
  76. ↑ "مراجعات فيلم The Hangover Part II" . موقع Metacritic . شركة Fandom. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
  77. ↑ "الصفحة الرئيسية - سينما سكور" . cinemascore.com . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
  78. ↑ باركر، أندرو (23 مايو 2011). "صداع الكحول الجزء الثاني" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2011 .
  79. ↑ ليمير، كريستي (23 مايو 2011). "مراجعة: الجزء الثاني من فيلم 'هانغ أوفر' يبدو مألوفًا للغاية" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2011 .
  80. 1 2 إيبرت، روجر (24 مايو 2011). "صداع الكحول الجزء الثاني" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  81. ↑ ريشتشافن، مايكل (23 مايو 2011). "مراجعة فيلم صداع الكحول الجزء الثاني" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2011 .
  82. ↑ روتنبرغ، جوش (14 مايو 2011). "مشكلة القرود؟: فيلم "ذا هانغ أوفر الجزء الثاني" يثير مخاوف دعاة حقوق الحيوان" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019 .
  83. ↑ "كين جيونغ الجاد بشكلٍ مفاجئ يتحدث عن الرسائل السرية لفيلم 'ذا هانغ أوفر'" مؤرشف في 20 ديسمبر 2011، على موقع Wayback Machine . NYMag.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011.
  84. ↑ تالوسان، ميريديث (27 فبراير 2016). "25 عامًا من رهاب المتحولين جنسيًا في الكوميديا" . بازفيد . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .
  85. ↑ "العمل الجاد في الطريق الطويل نحو اختيار الممثلين بشكل واقعي" . بي بي سي نيوز . 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  86. ↑ "قائمة المرشحين لجوائز اختيار المراهقين - 2011" مؤرشفة في 9 مارس 2012، على موقع Wayback Machine . NationalLedger.com . تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2011.
  87. ↑ "الإعلان عن الترشيحات لجوائز اختيار الجمهور لعام 2012" . TV by the Numbers . تاريخ الاسترجاع: 27 نوفمبر 2011.
  88. ↑ «آدم ساندلر يحطم الرقم القياسي في ترشيحات جوائز رازّي» . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . 26 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2012 .
  89. ↑ أبراموفيتش، سيث (1 مايو 2012). ""فيلمَا "وصيفات الشرف" و"ألعاب الجوع" يتصدران ترشيحات جوائز إم تي في للأفلام" . إم تي في . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2012 .