المسيرة الإمبراطورية
" المسيرة الإمبراطورية (لحن دارث فيدر) " [ 1 ] هي لحن موسيقي حاضر في سلسلة أفلام حرب النجوم . ألفها جون ويليامز لفيلم " الإمبراطورية ترد الضربة " . عُرضت "المسيرة الإمبراطورية"، إلى جانب " لحن يودا "، لأول مرة في 29 أبريل 1980، قبل ثلاثة أسابيع من عرض الفيلم، بمناسبة أول حفل موسيقي لجون ويليامز بصفته قائدًا رسميًا مقيمًا لأوركسترا بوسطن بوبس . [ 2 ] تُعد هذه المقطوعة من أشهر ألحان الأفلام السيمفونية ، وتُستخدم كلحن رئيسي في جميع أجزاء سلسلة أفلام حرب النجوم . [ 3 ]

يُستخدم في حرب النجوم
يُشار أحيانًا إلى "المسيرة الإمبراطورية" ببساطة باسم "لحن دارث فيدر". في الأفلام (باستثناء فيلم حرب النجوم الأصلي )، تُعزف هذه المسيرة غالبًا عند ظهور دارث فيدر . كما تُعزف أيضًا أثناء وصول دارث سيديوس إلى نجمة الموت في فيلم عودة الجيداي ، مع أنها تتحول تدريجيًا إلى لحن الإمبراطور نفسه عند ظهوره.
ثلاثية أصلية
يُسمع لحن "المسيرة الإمبراطورية" لأول مرة في فيلم "الإمبراطورية ترد الضربة " بآلات البيكولو المنخفضة، بينما تُرسل الإمبراطورية المجرية روبوتات استطلاع عبر المجرة بحثًا عن لوك سكاي ووكر . ويُفتتح اللحن الرئيسي مع تجمع مدمرات النجوم من فئة الإمبراطورية ، وظهور دارث فيدر لأول مرة في الفيلم، بعد 19 دقيقة من بدايته. كما تم دمج اللحن والزخارف الموسيقية المرتبطة به في مقطوعات موسيقية أخرى مثل "معركة هوث " خلال المعركة التي تحمل اسم الفيلم، و"حقل الكويكبات" خلال مطاردة سفينة " ميلينيوم فالكون " ، و"صدام السيوف الضوئية" خلال مبارزة لوك وفيدر في مدينة السحاب فوق بيسبين . ويستخدم فيلم "عودة الجيداي" اللحن بشكل مشابه، إلا أن خاتمته تختلف اختلافًا كبيرًا، حيث يستخدم القيثارة بهدوء بينما يموت أناكين سكاي ووكر، بعد أن نال الخلاص ، بين ذراعي ابنه.
ثلاثية ما قبل الأحداث
تُستخدم موسيقى "المسيرة الإمبراطورية" عدة مرات في ثلاثية الأفلام السابقة، وغالبًا ما تُستخدم للتلميح إلى مستقبل أناكين سكاي ووكر كدارث فيدر. فاللحن البريء الذي يُعزف لأناكين ذي التسع سنوات في فيلم "تهديد الشبح " عند الدقيقة 1:10 مبنيٌّ لحنيًا على "المسيرة الإمبراطورية". كما تُسمع "المسيرة الإمبراطورية" قرب نهاية الفيلم، عندما يُقرّ يودا بأن أناكين تلميذ أوبي وان بقوله: "قد يكون هو المختار، لكنني أخشى عليه من خطرٍ جسيم في تدريبه" عند الدقيقة 2:06. وتُسمع أيضًا بهدوء في نهاية شارة النهاية، حيث تتلاشى تدريجيًا لتندمج مع أنفاس الشخصية المميزة، مما يُشير إلى أن بقية ثلاثية الأفلام السابقة ستكشف كيف أصبح أناكين دارث فيدر. في الجزء الثاني من سلسلة أفلام حرب النجوم، "هجوم المستنسخين "، تُعزف "المسيرة الإمبراطورية" أحيانًا بشكل خفيف عندما يُنذر حدثٌ ما بمستقبل أناكين: تُعزف أولًا عندما يستشعر يودا أن أناكين سيذبح قبيلة من غزاة توسكن ثأرًا لمقتل والدته ، ثم تُعزف لاحقًا بقوة أكبر عندما يُخبر أناكين بادمي أميدالا بما فعله. وتُعزف بشكل بارز وواضح خلال المشهد الأخير عندما يتجمع جنود المستنسخين ويغادرون كوروسكانت ، مُنبئًا بنهاية الجمهورية. على الرغم من أن "عبر النجوم" تُعرض بشكل بارز في نهاية الفيلم، إلا أنه يُمكن سماع عدة نغمات من "المسيرة الإمبراطورية" أسفلها قرب النهاية.
في فيلم " انتقام السيث "، تُعزف "المسيرة الإمبراطورية" لأول مرة عندما يوبخ أناكين مجلس الجيداي لرفضهم منحه رتبة سيد الجيداي، رغم تعيينه في المجلس في الساعة 0:37. ويمكن سماع اللحن أيضًا عندما يخبر أناكين مايس ويندو بهوية بالباتين الحقيقية، دارث سيديوس. وتُعزف لاحقًا عندما يُلقب أناكين بدارث فيدر، بعد فترة وجيزة من وفاة مايس ويندو. وتُقتبس "المسيرة الإمبراطورية" عندما يعثر جنود الاستنساخ على جثث ووكيز على كاشيك، وعندما تواجه بادمي أناكين على موستافار. وتُعزف بضع نغمات من "المسيرة" عندما يصل فيدر إلى موستافار لقتل الانفصاليين. تُعزف المقطوعة الموسيقية بشكل أوضح خلال مشهد "معركة الأبطال" بين أوبي وان ودارث فيدر في ذروة الفيلم، وفي المعركة المتزامنة بين يودا وسيديوس، كنسخة مُعاد توزيعها من النسخة التي سُمعت في "صدام السيوف الضوئية" من فيلم " الإمبراطورية ترد الضربة " . كما تُعزف أيضًا عندما يتسلم دارث فيدر درعه في الدقيقة 2:06، وعندما ينظر إلى نجمة الموت الأولى مع سيديوس في الدقيقة 2:11.
ثلاثية التكملة
في فيلم حرب النجوم: القوة تستيقظ (2015) ، عُزف مقطعان من لحن آلات النفخ النحاسية لـ"المسيرة الإمبراطورية" بعد أن نظر كايلو رين إلى بقايا خوذة دارث فيدر المتفحمة، متعهدًا بتحقيق النجاح حيث فشلت الإمبراطورية المجرية. وفي فيلم حرب النجوم: الجيداي الأخير (2017) ، عُزف اللحن لفترة وجيزة بعد أن شبّه القائد الأعلى سنووك كايلو رين بدارث فيدر، قائلاً إنه رأى إمكانية ظهور "فيدر جديد". في فيلم حرب النجوم: صعود سكاي ووكر لعام 2019 ، يظهر المسار في المشاهد التي يظهر فيها قناع دارث فيدر، وعندما يكشف دارث سيديوس لأول مرة عن النظام النهائي، وهو أسطول ضخم من مدمرات النجوم من فئة زيستون التي بناها السيث الأبديون ، لكايلو رين، وعندما تبحث راي عن جهاز تحديد المواقع الخاص بسيديوس في حطام نجمة الموت، وعندما تصل مدمرة نجوم سيث لتدمير كيجيمي .
مختارات حرب النجوم
برزت موسيقى فيلم "روج ون: قصة من حرب النجوم " بشكلٍ واضح في الإعلانات الترويجية؛ حيث يمكن سماع النغمات الأولى من "المسيرة الإمبراطورية" في نهاية الإعلان الترويجي مع ظهور حروف اسم الفيلم. وقبل ذلك، يُسمع صوت تنفس دارث فيدر، ويظهر انعكاس صورته على الأرض. وفي الفيلم نفسه، الذي وضع موسيقاه مايكل جياكينو ، تُسمع الموسيقى عندما يخرج فيدر من مخبئه للتشاور مع المدير أورسون كرينيك، ومرة أخرى بعد أن يحذر فيدر كرينيك من تجاوز صلاحياته. وتُسمع الموسيقى مجدداً عندما يهاجم فيدر جنود المتمردين المحاصرين في ممر؛ حيث تُبطئ سرعتها قليلاً لتكون غير واضحة، وتُدمج مع جوقة موسيقية تُذكّر بجوقة فيلم " انتقام السيث" . وأخيراً، تُسمع الموسيقى بوضوح عندما يشهد فيدر سفينة تانتيف الرابعة وهي تهرب إلى الفضاء الفائق.
يظهر اللحن في بداية فيلم "سولو: قصة من حرب النجوم" خلال معركة ميمبان، ثم يُعاد توزيعه إلى مقام موسيقي كبير، ليُستخدم كموسيقى تصويرية في ميناء كوريليا الفضائي، ضمن إعلان تجاري يحث المشاهدين على الانضمام إلى البحرية الإمبراطورية ، مُشجعًا هان سولو على التطوع كوسيلة للهروب من الكوكب. يُعد هذا الظهور الوجيز الظهور الأول والوحيد حتى الآن لـ"المسيرة الإمبراطورية" في فيلم سينمائي ضمن عالم حرب النجوم.
حرب النجوم: حروب المستنسخين
تُؤثر موسيقى "المسيرة الإمبراطورية" في لحظات قصيرة لكنها قاتمة تدور حول أناكين. على سبيل المثال، في الحلقة 62، "إنقاذ القلعة"، يذكر أناكين والكابتن ويلهوف تاركين أثناء هروبهما علاقتهما الجيدة بالمستشار الأعلى بالباتين. يصافح أناكين تاركين في نهاية الحلقة، بينما يقول تاركين إنه سيُبلغ المستشار بأداء أناكين الجيد. خلال تلك المصافحة، يُمكن سماع تلميح في الموسيقى يُشير إلى "المسيرة الإمبراطورية". تتضمن الحلقات الأخرى التي استخدمت فيها هذه الموسيقى التصويرية حلقات مثل "غزاة العقول" (عندما يخنق أناكين بوغل)، و"رحلة الإغراء" (عندما يقتل أناكين ميريك)، و"الأسياد" (عدة مرات)، و"أشباح مورتيس" (عدة مرات)، و"المخطوف" (عندما يتحدث أوبي وان مع أناكين ثم مع أهسوكا )، و"الخداع" (عدة مرات)، و"أصدقاء وأعداء" (عدة مرات)، و"أزمة نابو" (عندما يتجادل أناكين مع أوبي وان)، و"الخارجون عن القانون" (خلال مشاهد دارث سيديوس )، و"الجيداي الذي عرف أكثر من اللازم" (عدة مرات). وقد استُخدمت هذه الموسيقى التصويرية بشكل بارز خلال الموسم السادس.
حرب النجوم: المتمردون
في حلقة "يوم الإمبراطورية"، التي يشير عنوانها إلى ذكرى تأسيس الإمبراطورية، يُسمع لحن " النشيد الإمبراطوري " (وهو نسخة معدلة من "المسيرة الإمبراطورية") خلال العرض العسكري. كما تُسمع المسيرة أيضًا في حلقة "نداء للعمل" عند وصول الحاكم الكبير تاركين إلى لوثال، وفي المشهد الأخير من حلقة "نيران عبر المجرة" عند وصول دارث فيدر إلى لوثال، وفي مشاهد متعددة من حلقة "حصار لوثال".
أوبي وان كينوبي
في مسلسل أوبي وان كينوبي ، يُسمع لحن المسيرة في "الجزء السادس" بعد اتصال دارث فيدر بدارث سيديوس.
استخدامات خارج نطاق حرب النجوم
- استخدم راش ليمبو هذه المقطوعة الموسيقية في تحديثاته "غورباسم" حول ميخائيل غورباتشوف .
- في يناير 2003، وخلال مباراة سوبر بول XXXVII ، بدأت قناة ABC Sports باستخدام "المسيرة الإمبراطورية" كفكرة رئيسية لفريق أوكلاند رايدرز . [ 4 ]
- في عام 2012، أصدرت فولكس فاجن إعلانًا تجاريًا لبطولة سوبر بول XLVI ، يظهر فيه العديد من الكلاب وهي تنبح على أنغام "المسيرة الإمبراطورية". [ 5 ]
- في سبتمبر 2014، قبيل استفتاء استقلال اسكتلندا ، ركب أحد مؤيدي الاستقلال عربة ريكشو برفقة مجموعة من سياسيي حزب العمال المعارضين للاستقلال ، والذين سافروا بالقطار من لندن إلى غلاسكو في زيارة حظيت بتغطية إعلامية واسعة، حيث ساروا في وسط المدينة، يعزفون لحن المسيرة الإمبراطورية ويعلنون لسكان غلاسكو: "لقد وصل أسيادكم الإمبراطوريون. انحنوا أمام أسيادكم الإمبراطوريين!" [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
- يمكن سماع الجزء الرئيسي من المقطوعة الموسيقية خلال لعبة أستريكس وأوبليكس: مهمة كليوباترا .
- قام المتظاهرون في الولايات المتحدة وأوروبا [ 9 ] بعزف موسيقى المسيرة الإمبراطورية بالتزامن مع تدخلات الشرطة لتصويرها على أنها تنتمي إلى الجانب المظلم . [ 10 ]
- تم استخدام "المسيرة الإمبراطورية" لفترة وجيزة في فيلم الرسوم المتحركة " رالف يكسر الإنترنت " من إنتاج استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة عندما تهرب فانيلوب فون شويتز من جنود العاصفة التابعين للنظام الأول على موقع OhMyDisney.com.
- في 19 أغسطس 2024، عزفت فرقاطة تابعة للبحرية الألمانية ، براونشفايغ ، "المسيرة الإمبراطورية" أثناء سحبها خارج لندن. [ 11 ]
- في مسلسل عائلة سيمبسون ، تُستخدم "المسيرة الإمبراطورية" كموضوع موسيقي في بعض الأحيان لشخصية السيد بيرنز .
الإلهام والتأثيرات
استلهمت "المسيرة الإمبراطورية" وتأثرت أسلوبياً من " المسيرة الجنائزية" لشوبان و "الكواكب" للمؤلف الموسيقي الإنجليزي غوستاف هولست ، العمل رقم 32، الذي كتب بين عامي 1914 و1917، [ 12 ] و "المسيرة الكبرى لميدجيدي" لأوغست ريتر فون أديلبورغ .
انظر أيضاً
- " مبارزة الأقدار "
مراجع
- ↑ مايكل ماتيسينو، كتيب تسجيل الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم الإمبراطورية تعيد الهجوم ، إصدار خاص، صفحة 17. RCA ASIN B000003G8G. " المسيرة الإمبراطورية ( لحن دارث فيدر ) هي اللحن المميز الشهير لدارث فيدر."
- ↑ مايكل ماتيسينو، كتيب تسجيل الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم Empire Strikes Back ، إصدار خاص، الصفحة 6. RCA ASIN B000003G8G.
- ↑ إيرينا باولوس، " ويليامز ضد فاغنر أو محاولة لربط الملاحم الموسيقية " مؤرشفة في 21 يوليو 2019 على موقع Wayback Machine ، المجلة الدولية لعلم الجمال وعلم اجتماع الموسيقى 31 2 (2000): 153. "استخدم جون ويليامز اللحن الرئيسي بالمعنى الحقيقي للكلمة. لقد اقترب كثيرًا من ممارسة فاغنر في مختلف الإجراءات التي يغير بها ألحانه ويحولها، وفي استخدام فكرة الصورة اللحنية (اللحن الرئيسي الذي يمثل العنصر الموحد للمادة الموسيقية). ومع ذلك، فإن التشابه بين ألحان ويليامز وفاغنر الرئيسية هو الأكبر في مجال قرابة الألحان (سلسلة من الألحان أو النوتات الجديدة مشتقة من لحن أو نوتة واحدة) والتي على أساسها ينشئ كلاهما شبكة من الألحان الرئيسية المترابطة. يمكن أيضًا إيجاد تقارب في إجراءات الاثنين في مجال اللحن، والإيقاع، والشكل، والتناغم، والآلات الموسيقية، وحتى في مجال نسبة القديم إلى الجديد في موسيقاهم. كان الهدف الأسمى لريتشارد فاغنر هو ابتكار الدراما الموسيقية، موسيقى للمسرح تستند إلى الجذور القديمة للأوبرا، حيث تخضع جميع العناصر الموسيقية للدراما. أما الهدف الأسمى لجون ويليامز فكان المشاركة في صناعة فيلم تُستخدم فيه موسيقاه لتحديد جوهر الفيلم ومساعدة جميع عناصره الأخرى على العمل بكفاءة.
- ↑ أوربانسكي، هيذر (2007). الأوبئة، والكوارث، والوحوش ذات العيون الجاحظة: كيف يشكل الخيال التأملي كوابيسنا . نيويورك: ماكفارلاند. ص 132-133 .
- ↑ "فولكس فاجن 'الجانب النباحي': كلاب تنبح على أنغام المسيرة الإمبراطورية من فيلم 'حرب النجوم' في إعلان تجاري لبطولة السوبر بول (فيديو)" . صحيفة هافينغتون بوست . ١٩ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠١٦ .
- ↑ نسوبوغا، جيمي (12 سبتمبر/أيلول 2014). "سائق عربة ريكشو مؤيد للاستقلال يستفز أعضاء حزب العمال بعرض موسيقى فيلم حرب النجوم "المسيرة الإمبراطورية" في شارع غلاسكو الرئيسي" . مترو المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو/تموز 2017 .
- ↑ بلاند، آرتشي (13 سبتمبر/أيلول 2014). "التصويت على استقلال اسكتلندا: جذور كاميرون الاسكتلندية لن تُفيد معارضي الاستقلال" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو/تموز 2017 .
- ↑ «انتقادات لاذعة لنواب حزب العمال بسبب مسيرة الموت الإمبراطورية في غلاسكو» . uk.news.yahoo.com . شبكة ياهو الإخبارية. ١٢ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٤.
- ↑ "ثمانية أمثلة من الثقافة الشعبية تُستخدم لترمز إلى سلوك الاحتجاج" . blog.conducttr.com . 22 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021 .
- ↑ هيندلر، ميكا (26 يوليو/تموز 2020). "متظاهرون في بورتلاند يعزفون موسيقى "المسيرة الإمبراطورية" من فيلم حرب النجوم بينما يتعرضون للغاز المسيل للدموع من قبل عملاء فيدراليين" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2021 .
- ↑ دازيو، ستيفاني (22 أغسطس 2024). "سفينة حربية ألمانية تعزف نشيد دارث فيدر في قلب لندن. البحرية تقول: "لا توجد رسالة أعمق" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024 .
- ↑ شوب، مايكل. وكيم نواك. "تأثيرات الموسيقى الكلاسيكية في موسيقى جون ويليامز لفيلم "حرب النجوم" ، مؤرشف في 2017-07-03 في Wayback Machine WQXR (17 ديسمبر 2015).
روابط خارجية
- المسيرة الإمبراطورية على ويكيبيديا ، وهي موسوعة حرب النجوم
- مؤلفات موسيقى الأفلام من تأليف جون ويليامز
- موسيقى أفلام حرب النجوم
- المسيرات الأمريكية
- مسيرات أوركسترالية
- مؤلفات موسيقية للأوركسترا السيمفونية
- مقطوعات موسيقية لفرقة موسيقية
- مؤلفات عام 1980
