برنامج جاكي توماس

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل "ذا جاكي توماس شو" هو مسلسل كوميدي أمريكيعُرض على شبكة ABC من ديسمبر 1992 إلى مارس 1993. حظي المسلسل بشهرة واسعة بفضل مُبتكريه، روزان أرنولد ، التي كانت آنذاك تُشارك في الموسم الخامس من مسلسلها الكوميدي "روزان" ، وزوجها آنذاكوالمنتج المشارك لمسلسل "روزان"، توم أرنولد . لعب توم أرنولد دور البطولة في "ذا جاكي توماس شو" بشخصية ممثل كوميدي مُنطوٍ على نفسه .

الفرضية

لعب أرنولد دور جاكي توماس، وهو ممثل كوميدي سابق في ملهى ليلي وعامل في مسلخ ، أصبح الآن نجم مسلسله الكوميدي الخاص ( مسلسل داخل مسلسل )، والذي يحمل نفس الاسم "برنامج جاكي توماس". [ 1 ] وكما ورد في إحدى المراجعات، كانت شخصية أرنولد " طاغية بغيضًا وصاخبًا، يُقيل الكُتّاب والمنتجين والممثلين، وحتى مُقدّمي الطعام في المسلسل، لأتفه الأسباب". [ 1 ] في الحلقة الأولى (التي كتبها آل أرنولد مع براد إسحاق )، طالب جاكي بقتل الممثل الطفل الذي يؤدي دور ابنه في المسلسل، بسبب غيرته من كمية رسائل المعجبين التي يتلقاها الصبي. [ 1 ]

قال توم أرنولد عن شخصية جاكي توماس: "إنه لا يُصدق. إنه شخص تحب أن تكرهه. يعيش في عالمه الخاص، وهو عالم مختلف عن عالم من حوله. فتقول في نفسك: يا إلهي، ما هذا الشخص البغيض! لكنك تشعر بالتعاطف معه، خاصةً مع تقدم أحداث المسلسل، لأنك تتعرف على ماضيه، وما يدور في خلده حقًا." [ 2 ] سُميت الشخصية تكريمًا لاثنين من الكوميديين المفضلين لدى أرنولد، وهما جاكي جليسون وداني توماس . [ 1 ]

منذ البداية، كان من المُخطط أن يكون برنامج "ذا جاكي توماس شو" إنتاجًا جماعيًا ، حيث لم يشعر أرنولد بأنه "مستعد" لدعم برنامج بمفرده. [ 2 ] ضمّ طاقم العمل مارتن مول، الذي ظهر كضيف شرف متكرر في مسلسل "روزآن"، بدور مدير تنفيذي في الشبكة، ودينيس بوتسيكاريس ، ومايكل بوتمن ، وبول فيج ، وماريديث بوريل ككتّاب ، وأليسون لا بلاكا بدور مساعدة إدارية. [ 3 ] [ 4 ]

صُمم البرنامج جزئيًا كتحية لبرنامج " ذا ديك فان دايك شو" ، الذي تمحور حول برنامج تلفزيوني خيالي متنوع بنجم متسلط. [ 5 ] ( عُرضت صورة لديك فان دايك بشكل بارز على مكتب إحدى الشخصيات في الحلقة الأولى من مسلسل "جاكي توماس" ). [ 4 ] [ 5 ] صرّحت روزان أرنولد أنها لطالما "أرادت تقديم برنامج تلفزيوني يتناول التلفزيون". [ 2 ]

يقذف

مقارنات مع عائلة أرنولد

عقد النقاد العديد من المقارنات بين فكرة مسلسل "ذا جاكي توماس شو" وحياة روزان وتوم أرنولد الحقيقية. فمثل جاكي توماس، عمل توم أرنولد في مصنع لتعبئة اللحوم وككوميدي في ملهى ليلي قبل أن يحقق الشهرة والثروة في عالم المسلسلات الكوميدية. [ 2 ] [ 6 ] كما اشتهر آل أرنولد بشجاراتهم مع فريق كتابة مسلسل روزان وفصلهم للكتاب بشكل تعسفي، تمامًا مثل شخصية توماس الخيالية. [ 2 ] [ 7 ] وقد أقر الزوجان بهذه التشابهات؛ حيث نُقل عن توم أرنولد قوله: "أردنا أن نأخذ الجانب الفني من حياتنا ونمزج بين الصورة العامة لنا وحقيقتنا ونضعها في المسلسل - الصور التي يعتقد الناس أننا فعلناها أو ما قرأوه عنا." [ 2 ]

قالت روزان: "كل الأعمال التي نقوم بها شخصية. إنها مستوحاة من أطفالي وعائلتي. نأخذها ببساطة من الحياة الواقعية. هذا هو أطرف شيء." [ 2 ]

تعززت هذه المقارنات بفيلم وثائقي من إنتاج بي بي سي بعنوان " إطعام الوحش "، والذي صوّر كواليس كتابة وتدريب وتصوير حلقة "سانتا كلوز" من الموسم الرابع لمسلسل روزان . [ 7 ] ورغم أن الفيلم الوثائقي لم يذكر برنامج "ذا جاكي توماس شو " ، فقد صرّح جيف كاي من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأن "الفيلم الوثائقي يكشف عن عالم موازٍ حقيقي للمسلسل الجديد". [ 7 ] وكتب كاي أن "كتّاب المسلسل يعيشون في رعب دائم، حيث تتخلل أسابيع عملهم المرهقة جلسات كتابة ليلية متواصلة مع تناولهم لأدوية مضادة للإسهال . إنهم يعانون من ضغوط نفسية شديدة، وعمرهم المتوقع في المسلسل قصير". [ 7 ] عُرضت هذه الحلقة في بريطانيا، لكنها حُذفت من البث الأمريكي للفيلم الوثائقي على قناة شوتايم الفضائية، بسبب علاقة روزان أرنولد بقناة إتش بي أو المنافسة لشوتايم . [ 7 ]

الحلقات

لا.عنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون (بالملايين)
1"طيار"أندرو د. ويمَنتوم أرنولد وروزآن وبراد إسحاق 1 ديسمبر  1992  ( 1992-12-01 )30.8 [ 8 ]
2"الصدقة لا قيمة لها"مايكل ليسكسيد يونغرز 8 ديسمبر  1992  ( 1992-12-08 )21.3 [ 9 ]
3"جاك ومطارد الفاصولياء"مايكل ليسكديفيد فيوري وإيلين هامبتون 15 ديسمبر  1992  ( 1992-12-15 )27.7 [ 10 ]
4"أوتوموا، 52501"مايكل ليسكجويل ماديسون 22 ديسمبر  1992  ( 1992-12-22 )19.3 [ 11 ]
5"المزحة"مايكل ليسكجورج بيكرمان 29 ديسمبر  1992  ( 1992-12-29 )20.2 [ 12 ]
6"جاكي والعارضة"مايكل ليسكلورانس بروش وبراد إسحاق 5 يناير  1993  ( 1993-01-05 )25.6 [ 13 ]
7"دافعوا عن الأوغاد"مايكل ليسكلورانس بروش 12 يناير  1993  ( 1993-01-12 )25.7 [ 14 ]
8"السهر طوال الليل"مايكل ليسكستيف بيبون 19 يناير  1993  ( 1993-01-19 )18.4 [ 15 ]
9عائلة جاكيمايكل ليسكآرت إيفريت 26 يناير  1993  ( 1993-01-26 )غير متوفر
10"قوى الطبيعة"مايكل ليسكويليام لوكاس ووكر 2 فبراير  1993  ( 1993-02-02 )20.0 [ 16 ]
11"اللاعب"مايكل ليسككين لازيبنيك 9 فبراير  1993  ( 1993-02-09 )19.6 [ 17 ]
12"رجال وكرات"مايكل ليسكديفيد فيوري وإيلين هامبتون 16 فبراير  1993  ( 1993-02-16 )18.1 [ 18 ]
13"يضرب"مايكل ليسكجويل ماديسون 23 فبراير  1993  ( 1993-02-23 )20.8 [ 19 ]
14"اكتب بهذه الطريقة"بيتر سيغالبيل باور وتشارلز بليس 2 مارس  1993  ( 1993-03-02 )19.1 [ 20 ]
15"اختيار صوفي"مايكل ليسكمايك دوجان 9 مارس  1993  ( 1993-03-09 )19.0 [ 21 ]
16"إنفلونزا واحدة فوق عش الوقواق"مايكل ليسكسيد يونغر 16 مارس  1993  ( 1993-03-16 )20.2 [ 22 ]
17"بوكر، يا مدخن"مايكل ليسكديفيد سيلفرمان وستيف سوستارسيك 23 مارس  1993  ( 1993-03-23 )22.9 [ 23 ]
18"ألوها، إيو-واهو"بيتر سيغاللورانس بروش وويليام لوكاس ووكر 30 مارس  1993  ( 1993-03-30 )18.1 [ 24 ]

التقييمات

كتب توم شيلز من صحيفة واشنطن بوست أن برنامج جاكي توماس "يبدو عملاً كوميدياً متقناً، ولكنه يظل منفراً بشكل عنيد وغير مضحك"، ويعزو ذلك إلى حد كبير إلى ضعف بناء الشخصيات؛ وعن شخصية جاكي توماس، قال: "توماس مخيب للآمال عندما نلتقي به... شخصية أصغر من الحياة". [ 3 ]

وبالمثل، رأى هوارد روزنبرغ من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن "اللحظة الوحيدة التي ينجح فيها مسلسل "عرض جاكي توماس" حقًا هي عندما تصف الشخصيات الأخرى أساليب جاكي الاستبدادية والمتنمرة وتخلق صورًا ذهنية لها. أما عندما يظهر جاكي نفسه في شخصية أرنولد أحادية البعد، فإن الصورة تتلاشى". ووصف روزنبرغ الحلقة التجريبية بأنها "ضعيفة وغير مُرضية". [ 4 ]

أشاد ريك كوجان من صحيفة شيكاغو تريبيون بالمسلسل، واصفًا إياه بأنه "مسلسل كوميدي متقن الصنع لم أشاهد مثله منذ فترة". وأثنى على الحلقة التجريبية لتقديمها "مجموعة ممثلين جذابة وغريبة الأطوار" و"بيئة متقنة ومثيرة للاهتمام". [ 25 ] كما أشاد جون فريمان من صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون بمسلسل جاكي توماس ، وكتب أنه "يكاد يكون بنفس روعة" مسلسل لاري ساندرز شو من إنتاج HBO ، وهو مسلسل آخر يدور حول برنامج داخل برنامج. [ 1 ]

إرسال فاكسات إلى المنتقدين

بعد وقت قصير من عرض المسلسل لأول مرة، حظيت روزان أرنولد باهتمام واسع النطاق عندما أرسلت عبر الفاكس رسائل لاذعة مليئة بالشتائم إلى ثلاثة نقاد تلفزيونيين قاموا بمراجعة مسلسل "جاكي توماس" : راي ريتشموند من صحيفة "لوس أنجلوس ديلي نيوز" ، ومات روش من صحيفة "يو إس إيه توداي" ، وروزنبرغ من صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] صرّحت روزان لوسائل الإعلام بأن الرسائل أُرسلت "دفاعًا عن النفس"، وأن النقاد المعنيين اختاروا توجيه هجمات شخصية على عائلة أرنولد بدلًا من الرد على المسلسل نفسه. [ 26 ] وقالت: "بشكل عام، ما يظهر في هذه المراجعات هو الخوف والكراهية تجاه النساء. إنه أمر ينطوي على كراهية شديدة للنساء . يجب فعل شيء حيال ذلك. هؤلاء الأشخاص يؤثرون على عائدات العمل الذي أقوم به أنا وتوم". [ 26 ] دافعت عن استخدامها للكلمة المهينة "شاذ" في رسالتها إلى روش، قائلةً إن تعليقاتها "مبنية على أمور شخصية أعرفها عنه". [ 26 ] [ 28 ] وفي مقابلة لاحقة، قال توم أرنولد إنه يدعم جهود زوجته وقال إن هذا اللقب كان "مصطلحًا مناهضًا لـ[راوش]". [ 6 ]

التصنيفات والجدولة

بدأ عرض برنامج "ذا جاكي توماس شو" يوم الثلاثاء 1 ديسمبر 1992، الساعة 9:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، في نفس التوقيت الذي يلي برنامج "روزآن" مباشرةً . وقد أقرّ آل أرنولد علنًا بأنهم استخدموا نفوذهم لجدولة البرنامج في ما كان يُعتبر على نطاق واسع أفضل توقيت على التلفزيون (على الرغم من نفيهم للشائعات التي تفيد بأن روزآن هددت بالانسحاب من برنامجها، حيث قالت روزآن: "لم يكن عليّ أن أصل إلى هذا الحد"). [ 2 ] ولإفساح المجال، انتقل برنامج "كوتش"، الذي كان يشغل نفس التوقيت، إلى الساعة 9:30 مساءً يوم الأربعاء، ليحل محل المسلسل الكوميدي "لوري هيل" الذي تم إلغاؤه. [ 1 ] [ 29 ]

قال توم أرنولد في مقابلة قبل عرض البرنامج لأول مرة: "هناك ضغط كبير علينا لنكون في هذا التوقيت. علينا تحقيق نسب مشاهدة عالية والحفاظ عليها. أعتقد أن قناة ABC تؤمن بالبرنامج. وأعتقد أنه إذا فشل، إذا لم يكن مقدراً له النجاح، فسنتجاوز الأمر وسأقدم برنامجاً آخر بالتأكيد، لأنه مهما حدث، كان تقديم هذا البرنامج مفيداً لي." [ 2 ]

حقق برنامج "ذا جاكي توماس شو" أعلى نسبة مشاهدة بين جميع المسلسلات التي عُرضت لأول مرة على شبكة تلفزيونية منذ مسلسل "توين بيكس" في أبريل 1990، محافظًا على 90% من مشاهدي مسلسل "روزآن" . [ 30 ] [ 31 ] وكانت نسب مشاهدته أفضل بقليل من متوسط ​​نسب مشاهدة مسلسل " كوتش " في نفس الفترة الزمنية، كما أنها عكست أقل انخفاض في عدد المشاهدين مقارنةً بمسلسل "روزآن" على الإطلاق. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] وكان كلا المسلسلين هما الأعلى مشاهدةً خلال ذلك الأسبوع. [ 33 ]

في الحلقة الأولى من مسلسل "جاكي توماس" ، جرّب آل أرنولد وقناة ABC تقنية جديدة تُعرف باسم " التبديل السريع" ، حيث لم يكن هناك فاصل إعلاني بين برنامجين متجاورين. [ 32 ] [ 34 ] انتهت الحلقة السابقة من مسلسل "روزآن " بمشهد عائلة كونر وهم يشاهدون التلفاز يعرض برنامج "جاكي توماس" الخيالي، ثم انتقل المشاهدون إلى برنامج "جاكي توماس" الحقيقي . [ 32 ] كلّفت ABC شركة ACNielsen بإعداد تقرير خاص عن نسب المشاهدة دقيقة بدقيقة لقياس انخفاض عدد المشاهدين، ووجدت أن معظم المشاهدين تابعوا "جاكي توماس" طوال الحلقة التجريبية . [ 32 ]

في أسبوعه الثاني، تراجع برنامج "ذا جاكي توماس شو" إلى المركز الثامن عشر في التصنيفات بعد إعادة عرض حلقة من مسلسل "روزآن" الذي احتل المركز الثالث. [ 35 ] وفي الأسبوع التالي، استعاد مسلسل "روزآن" الجديد المركز الأول، وصعد برنامج "جاكي توماس" إلى المركز الرابع. [ 36 ]

قال تيد هاربرت، رئيس شبكة ABC، في نهاية ديسمبر 1992: "عندما يحصل برنامج ما على هذا التوقيت، قد يكون ذلك خبراً ساراً وخبراً سيئاً. الخبر السار هو أن لديك أفضل برنامج تمهيدي على التلفزيون، والخبر السيئ هو أن توقعات الشبكة أعلى بسبب ذلك. لكنه حقق توقعاتنا حتى الآن." [ 6 ]

استمرت قناة ABC في استخدام مفتاح التبديل الساخن لبرامجها لمدة ثلاثة أسابيع تالية قبل أن تستجيب لشكاوى المحطات المحلية والمعلنين؛ وبمجرد تطبيق الفاصل الإعلاني بين البرنامجين، انخفض عدد المشاهدين بينهما بشكل ملحوظ. [ 34 ]

كما تضمن مسلسل روزان حلقة مشتركة في فبراير 1993، حيث قامت الشخصيات برحلة برية إلى كاليفورنيا وحضرت تسجيل برنامج جاكي توماس . [ 37 ] وفي الشهر نفسه، تنافس طاقم روزان مع طاقم جاكي توماس في سلسلة من ثلاث حلقات من برنامج "ذا نيو فاميلي فيود" ، وذهبت عائداتها لصالح مؤسسة أرنولد للأطفال ضحايا الإساءة . [ 38 ]

معركة التجديد

في يناير 1993، بدأ آل أرنولد مناقشة إمكانية تجديد برنامج "ذا جاكي توماس شو" لموسم ثانٍ مع شبكة ABC ، على الرغم من رفض الشبكة المتكرر اتخاذ قرار قبل مايو. [ 39 ] وقد طلبت ABC بالفعل أربع حلقات إضافية من البرنامج في أوائل فبراير، بعد أيام قليلة من تصريح متحدثة باسم الشبكة بأنها "راضية للغاية" عن نسب مشاهدة البرنامج، التي بلغ متوسطها آنذاك 15.7 (التاسع من بين 121 مسلسلًا) منذ عرضه الأول في ديسمبر. [ 40 ] [ 41 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، صرّح توم أرنولد لعدة مصادر بأن ABC أبلغت آل أرنولد بتجديد المسلسل؛ إلا أن ABC رفضت تأكيد هذا الخبر. [ 42 ] [ 43 ]

خلال ظهورها في برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو في 13 أبريل ، صرّحت روزان أرنولد لجاي لينو بأنها تُفكّر في نقل مسلسل "روزان" إلى شبكة أخرى بعد موسم 1993-1994 إذا لم تُجدّد ABC عقد جاكي توماس. [ 44 ] [ 45 ] وكان توم أرنولد قد أشار إلى هذا الاحتمال سابقًا - ولكنه رفضه فورًا - في برنامج تشارلي روز الحواري في يناير. [ 39 ] وفي صباح اليوم التالي لمقابلة "ذا تونايت شو" ، كرّرت روزان التهديد في مقابلة هاتفية مع برنامج "KTLA Morning News" ، قائلةً: "لا نريد أن نتعامل مع أشخاص يتخذون قرارات خاطئة". [ 46 ] وأخبر توم أرنولد قناة KTLA أنه في حال إلغاء مسلسل "جاكي توماس" ، فسيلعب دور البطولة في مسلسل كوميدي جديد على شبكة CBS ، وهي نفس الشبكة التي استقطبت ديفيد ليترمان من NBC قبل بضعة أشهر. [ 45 ] [ 46 ]

في مقابلة مع قناة KTLA، كررت روزان ادعاء توم أرنولد بأن قناة ABC أبلغت الزوجين سابقًا بتجديد عقد جاكي توماس . وقالت: "أشعر أنني أستحق معاملة أكثر صدقًا. لقد جاؤوا إلى منزلي ووعدوني بأن المسلسل سيعرض، ثم تصرفوا وكأنهم لم يقولوا ذلك أبدًا... أشعر بالأذى، وقد قدمت لهم مسلسلًا ومنتجًا جيدًا." [ 45 ]

ردّ رئيس شبكة ABC ، روبرت إيغر، على عائلة أرنولد في مؤتمر صحفي عُقد في 21 أبريل، حيث أكد أن الشبكة لن تُقدم أي التزامات حتى شهر مايو، وأوضح أن صلاحية نقل مسلسل "روزآن" إلى شبكة أخرى تقع على عاتق منتجي المسلسل، مارسي كارسي وتوم ويرنر من شركة كارسي-ويرنر للإنتاج ، وليس على عاتق عائلة أرنولد. [ 47 ] وأعرب إيغر عن استيائه من لجوء عائلة أرنولد إلى إثارة هذه القضية علنًا. [ 47 ] [ 48 ] كما قيّم أداء جاكي توماس بأنه "جيد إلى حد معقول في ظل الظروف الراهنة" من حيث نسب المشاهدة. [ 48 ] وعلى الرغم من احتلاله المرتبة السادسة عشرة من بين 142 برنامجًا تلفزيونيًا في أوقات الذروة خلال الموسم، فقد خسر برنامج "ذا جاكي توماس شو" ما يقارب ربع مشاهدي مسلسل "روزآن" في المتوسط، حيث حصد 23% من نسبة المشاهدة مقارنةً بـ 31% التي حققها مسلسل "روزآن" . [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

في مقابلة نُشرت في عدد 23 أبريل من صحيفة نيويورك تايمز ، قالت روزان إن علاقتها مع ABC قد "انتهت تمامًا". [ 49 ]

الإلغاء وما يترتب عليه

في يوم الجمعة الموافق 7 مايو، أعلن توم أرنولد أنه لن ينتظر قرارًا من شبكة ABC، وأنه سيترك برنامج "ذا جاكي توماس شو" ليعمل على تطوير مسلسل كوميدي جديد لصالح شبكة CBS. [ 50 ] [ 51 ] وامتنعت كلتا الشبكتين عن التعليق. [ 50 ] وفي يوم الاثنين التالي، كشفت ABC عن جدول برامجها الرئيسية لخريف هذا العام، وألغت رسميًا برنامج "جاكي توماس" إلى جانب تسعة برامج أخرى. [ 52 ] وقال المتحدث باسم ABC، ستيف باتاغليو: "تم الإلغاء بناءً على أداء نسب المشاهدة خلال تلك الفترة فقط". [ 53 ] وبعد أقل من أسبوع، أعلن آل أرنولد أن قسم الترفيه في ABC قد وقّع صفقة لإنتاج عدة مسلسلات، تتضمن "التزامات بث"، مع شركة الإنتاج الخاصة بهما، " وابيلو كاونتي برودكشنز" . [ 54 ]

في 20 مايو 1993، أكدت شبكة سي بي إس أن توم أرنولد سيقوم ببطولة مسلسل كوميدي مدته نصف ساعة بعنوان "توم" ، يدور حول عامل بسيط يعيش في مقطورة مع أطفاله الخمسة. [ 55 ] التزمت سي بي إس بعرض 12 حلقة من المسلسل الجديد، والذي كان من المقرر عرضه لأول مرة في مارس 1994. [ 56 ] أقنع توم أرنولد زميلته السابقة في مسلسل "جاكي توماس"، أليسون لا بلاكا، بترك التزامها بمسلسل آخر لتلعب دور زوجته في "توم" ، لتحل محل ممثلة أخرى كانت قد بدأت العمل بالفعل. [ 56 ] لم يحقق "توم" نسب مشاهدة عالية وتم إلغاؤه في مايو 1994. [ 57 ]

في نوفمبر 1994، انفصل توم وروزآن أرنولد. [ 58 ] استمرت روزآن في الظهور على قناة ABC حتى الحلقة الأخيرة من المسلسل في عام 1997. [ 59 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 فريمان، جون. "توم أرنولد يلعب دور رئيس سيء لإضحاك الجمهور في مسلسل كوميدي جديد على قناة ABC." صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون ، 29 نوفمبر 1992، ص. TV WEEK.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 دو براو، ريك. "مسألة بسيطة تتعلق بالنفوذ". لوس أنجلوس تايمز ، 29-11-1992، ص 3.
  3. 1 2 شيلز، توم. "التشكيك في مسلسل 'توماس'؛ مسلسل توم أرنولد الكوميدي الذي يصعب الإعجاب به على قناة ABC." صحيفة واشنطن بوست ، 1992-12-01، ص. C01.
  4. 1 2 3 روزنبرغ، هوارد. "أرنولد الآخر يظهر في فيلم 'توماس'". صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 1992-12-01، ص. 1.
  5. 1 2 تورو، جوزيف. "هل يستطيع شخص لئيم أن ينجح في عالم المسلسلات الكوميدية؟" لوس أنجلوس تايمز ، 1992-12-29، ص. 3.
  6. 1 2 3 بوند، ستيف. "توم أرنولد يقول إن الحظ الجيد قد يكون بخيلاً في الضحك." سياتل بوست-إنتليجنسر ، 1993-01-05، ص. C1.
  7. 1 2 3 4 5 كاي، جيف. "إطعام الوحش: الحياة وراء مسلسل روزان". لوس أنجلوس تايمز ، 29-12-1992، ص 1.
  8. ↑ غيبل، دونا (9 ديسمبر 1992). "برامج ABC ليوم الثلاثاء تنتهي بشكل رائع". لايف. يو إس إيه توداي . ص.  3D.
  9. ↑ دونلون، برايان (16 ديسمبر 1992). "لم تحصل سلسلة ABC التلفزيونية "تشارلز وديانا" على تقييمات ملكية."". الحياة. يو إس إيه توداي . ص.  3D.
  10. ↑ دونلون، برايان (23 ديسمبر 1992). "هدية عيد ميلاد مبكرة لشبكة سي بي إس". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  11. ↑ غيبل، دونا (30 ديسمبر 1992). "لانسبري وسي بي إس: التقييمات، كما كتبت". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  12. ↑ غيبل، دونا (6 يناير 1993). "قصص إيمي فيشر تجد متابعين". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  13. ↑ "النساء يساعدن في دفع شبكة سي بي إس نحو النصر". لايف. يو إس إيه توداي . 13 يناير 1993. ص. 3D. 
  14. ↑ دونلون، برايان (20 يناير 1993). "قناة ABC تحصل على دفعة في ليلة الخميس". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  15. ↑ غيبل، دونا (27 يناير 1993). "حفل الافتتاح يساهم في وصول سي بي إس إلى القمة". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  16. ↑ غيبل، دونا (10 فبراير 1993). "سي بي إس تحلق عالياً بفضل مسلسل 'سكايلارك'"". الحياة. يو إس إيه توداي . ص.  3D.
  17. ↑ غيبل، دونا (17 فبراير 1993). "ملك البوب ​​وفرقة كوين يسيطران على نسب المشاهدة". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  18. ↑ دونلون، برايان (24 فبراير 1993). ""الملكة" تتصدر قائمة البرامج الملكية على شبكة سي بي إس". مجلة لايف. يو إس إيه توداي . ص.  3D.
  19. ↑ غيبل، دونا (3 مارس 1993). "حفل جوائز غرامي فائز لشبكة سي بي إس". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  20. ↑ غيبل، دونا (10 مارس 1993). "شبكة سي بي إس تحافظ على صدارتها". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  21. ↑ غيبل، دونا (17 مارس 1993). "تحسين أداء ABC مع قوة عضلات المؤخرة". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  22. ↑ غيبل، دونا (24 مارس 1993). "مواجهة واكو ترفع من شأن برنامج '48 ساعة' على قناة سي بي إس"". الحياة. يو إس إيه توداي . ص.  3D.
  23. ↑ غيبل، دونا (31 مارس 1993). "سي بي إس تواصل سلسلة انتصاراتها". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  24. ↑ غيبل، دونا (7 أبريل 1993). "جائزة أوسكار لشبكة ABC لأفضل تقييمات أسبوعية". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D. 
  25. ↑ كوجان، ريك. "اثنان من عائلة أرنولد في القمة؟ مسلسل جديد قد يجعلهما الزوجين الأولين على شاشة التلفزيون." شيكاغو تريبيون ، 1992-12-01، ص. 1.
  26. 1 2 3 4 براكستون، جريج. "روزآن تهاجم النقاد بسبب مسلسل "جاكي" التلفزيوني." لوس أنجلوس تايمز ، 1992-12-07، ص. 1.
  27. ↑ ريتشموند، راي. "عزيزتي روزان، أرسلي فاكسًا للذكرى." صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ، 18-12-1992، ص. 2F.
  28. 1 2 شتاين، إم إل "تقف بجانب رجلها". المحرر والناشر ، 1992-12-19، ص. 12.
  29. ↑ هودجز، آن. "يونغ إندي/وورلد تكتشف ممثلاً من هيوستن." هيوستن كرونيكل ، 23-10-1992، ص 1.
  30. 1 2 "ظهور جاكي توماس لأول مرة يحتل المرتبة الأولى منذ عام 1990." صحيفة وول ستريت جورنال ، 1992-12-03، ص. B8.
  31. 1 2 ماكدانيال، مايك. "أفضل من المتوسط/"عرض جاكي توماس" يحقق بداية جيدة بعد "روزآن". هيوستن كرونيكل ، 5 ديسمبر 1992، ص 4.
  32. 1 2 3 4 كارتر، بيل. "نظرة ABC الدقيقة على برنامج 'جاكي توماس شو'". نيويورك تايمز ، 1992-12-07، ص. D8.
  33. ↑ مارغوليس، لي. "روزآن وتوم أرنولد يقدمان أداءً رائعاً". لوس أنجلوس تايمز ، 9 ديسمبر 1992، ص 2.
  34. 1 2 كارتر، بيل. "بينما كان كليف ونورم يشربان، دخل سينفيلد." نيويورك تايمز ، 1993-03-21، ص. A31.
  35. ↑ إلبر، لين. "شبكة سي بي إس تنتزع الصدارة في نسب المشاهدة من شبكة إيه بي سي." صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ، 1992-12-18، ص. 2F.
  36. ↑ إلبر، لين. "روزآن وتوم في قمة التصنيفات." صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ، 1992-12-18، ص. 2F.
  37. ↑ "افقد وظيفتك يا وينيباغو". روزان . 23 فبراير 1993. الحلقة 18، ​​الموسم 5.
  38. ↑ هولستون، نويل. "اختيار النقاد". ستار تريبيون ، 23-02-1993، ص. 6E.
  39. 1 2 خدمات أخبار P-I. "وماذا في ذلك، لقد استغليت نجاح روزان." سياتل بوست-إنتليجنسر ، 11 يناير 1993، ص. A3.
  40. ↑ "المزيد من 'جاكي توماس'." صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، 1993-02-03، ص. E6.
  41. ↑ خدمات تريبيون السلكية. "لا داعي لأن يخشى توم أرنولد 'ماذا لو؟'" شيكاغو تريبيون ، 29-01-1993، ص 5.
  42. ↑ وكالة أنباء تريبيون. "تم تجديد برنامج 'جاكي توماس شو'، كما صرحت النجمة؛ وامتنعت قناة ABC عن التعليق." شيكاغو تريبيون ، 20 فبراير 1993، ص 24.
  43. ↑ "نبوءة تحقق ذاتها؟" صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ، 24-03-1993، ص. 7ب.
  44. ↑ غراهام، جيفرسون. "روزآن تهدد بالبحث عن قنوات أخرى." يو إس إيه توداي ، 14 أبريل 1993، ص. 1D.
  45. 1 2 3 سويرتلو، فرانك. "روزآن تخوض معركة مع قناة ABC على برنامجين." صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، 15 أبريل 1993، ص. D5.
  46. 1 2 غراهام، جيفرسون. "لا وجود لـ'جاكي'، ولا وجود لـ'روزآن'، هكذا أُبلغت شبكة ABC." يو إس إيه توداي ، 15 أبريل 1993، ص. 1D.
  47. 1 2 3 جينسن، إليزابيث. "قناة ABC ترد على تهديد نجمة مسلسل 'روزآن' بمغادرة الشبكة." صحيفة وول ستريت جورنال ، 21 أبريل 1993.
  48. 1 2 3 دونلون، برايان. "مسلسل 'جاكي توماس' لا يزال منافسًا على قناة ABC." يو إس إيه توداي ، 21 أبريل 1993، ص. 1D.
  49. 1 2 "تم تجاهل تصرفات أرنولد الطائشة." صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ، 1993-04-24، ص. 5ب.
  50. 1 2 "توم أرنولد يقول إنه سيترك برنامج ABC لينتقل إلى برنامج آخر على قناة CBS." صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، 1993-05-08، ص. C5.
  51. ↑ براكستون، جريج. "أرنولد سيغلق برنامج 'جاكي توماس شو'". لوس أنجلوس تايمز ، 1993-05-08، ص 3.
  52. ↑ بينينجتون، غيل. "ABC إلى توم أرنولد: هل تستقيل؟ لا، أنت مطرود." سانت لويس بوست ديسباتش ، 11-05-1993، ص. 9D.
  53. ↑ أسوشيتد برس. "هل قفز توم أرنولد أم أُجبر على مغادرة جدول برامج ABC الخريفية؟" صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال ، 11 مايو 1993، ص 3ج.
  54. ↑ كينغ، سوزان "التلفزيون". لوس أنجلوس تايمز ، 1993-05-15، ص. 2.
  55. ↑ دو براو، ريك. "شبكة سي بي إس رقم 1 تستهدف المشاهدين من الفئة العمرية المتوسطة." لوس أنجلوس تايمز ، 21-05-1993، ص 1.
  56. 1 2 جيتشا، توم. "توم أرنولد يتجه إلى سي بي إس - أم أنه يمزح؟" لاس فيغاس ريفيو جورنال ، 1994-01-19، ص. 5ب.
  57. ↑ ماكشين، لاري. "سي بي إس تلغي مسلسل 'توم' وبرامج أخرى لخريف هذا العام." بوسطن غلوب ، 18 مايو 1994.
  58. ↑ ميلر، نانسي. "الناس". سانت لويس بوست ديسباتش ، 23-11-1994.
  59. ↑ بيرغامنت، آلان. "شاهد الحلقة الأخيرة من مسلسل 'ماد' وسجل الحلقة الأخيرة من مسلسل 'روزآن'." بافالو نيوز ، 20 مايو 1997.