جيفرسون

حُوِّل فندق جيفرسون جزئيًا إلى فندق عام 1941 ^{[ 11 ]} لخدمة العمال الذين كانوا يستعدون لحرب محتملة مع ألمانيا النازية واليابان الإمبراطورية . وقدّم الفندق خدمات تأجير قصيرة الأجل (مثل الفنادق) بالإضافة إلى خدمات الإقامة . ^{[ 3 ] [ 4 ]} وفي عام 1955، توقف الفندق عن تقديم خدمات الإقامة وتحول بالكامل إلى فندق. ^{[ 5 ]}

توفي غلانسي عام 1959، وفي عام 1960 اشترى ورثته المبنى رقم 1214 في شارع 16 شمال غرب، وهو مبنى من أربعة طوابق مجاور للجهة الشمالية من الفندق، لاستخدامه كمكاتب. ^{[ 12 ]} وبحلول عام 1963، تم تقسيم غرف فندق جيفرسون البالغ عددها 74 غرفة، ليصبح عددها 150 غرفة فندقية. ^{[ 9 ]} ضم الطابق الرئيسي للفندق غرفة طعام ^{[ 9 ]} وردهة كوكتيل تُسمى "غرفة الكوع". ^{[ 13 ]} لم يكن الفندق يُعتبر فخمًا وفقًا لمعايير ذلك الوقت، ولكنه كان يتمتع بمكانة مرموقة لدى الفنانين والموسيقيين ونجوم المسرح والسينما، وكبار المسؤولين الحكوميين المحليين والأجانب. ^{[ 9 ]} ومن بين الذين أقاموا فيه في خمسينيات القرن الماضي الممثلة هيلين هايز ، والممثل تايرون باور، وقائد الأوركسترا ليوبولد ستوكوفسكي . ^{[ 13 ]}

في مارس 1963، باع ورثة غلانسي فندق جيفرسون لشركة أمريكان ريالتي ترست في أرلينغتون، فرجينيا ، مقابل  مليون دولار ( ما يعادل 10,516,304 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 ). ^{[ 9 ]} من بين الضيوف المشهورين الذين أقاموا في الفندق خلال ستينيات القرن الماضي: الممثل الكوميدي وعازف البيانو فيكتور بورج ، والممثلة كارول تشانينغ ، وعازف البيانو فان كليبورن ، والممثلة فيفيان لي ، والمنتج المسرحي ديفيد ميريك ، والكاتبة كاثرين آن بورتر . ^{[ 11 ]} استخدم نيل شيهان وزملاؤه في صحيفة نيويورك تايمز إحدى غرف الفندق لتنظيم وثائق البنتاغون تمهيدًا لنشرها في ربيع عام 1971. ^{[ 14 ]}

باعت شركة أمريكان ريالتي ترست فندق جيفرسون في يناير 1976 للمحامي ومالك الفريق الرياضي إدوارد بينيت ويليامز مقابل 1.8  مليون دولار ( ما يعادل 10,184,211 دولارًا في عام 2025 ). ^{[ 11 ] [ 15 ] [ 16 ]} في ذلك الوقت، كان الفندق قد حوّل بعض الغرف الصغيرة إلى عدد من الأجنحة الكبيرة، ليصبح عدد غرفه وأجنحةه 98 غرفة وجناحًا فقط. ^{[ 11 ]} بدأ ويليامز بتحسين فخامة الفندق، مُركزًا على طرازه الأوروبي وغرفه النظيفة. ^{[ 16 ]} في عام 1980، بدأ ويليامز عملية تجديد شاملة للفندق استغرقت عامين بتكلفة ملايين الدولارات. ^{[ 16 ]} استبدلت عملية التجديد معظم أثاث غرف النزلاء والأماكن العامة بقطع أثرية، وزُيّنت جدران الفندق بأعمال فنية أمريكية أصلية من القرنين الماضيين. كما جمع ويليامز مجموعة واسعة من الوثائق الموقعة من قِبل توماس جيفرسون، الذي سُمّي الفندق باسمه. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 17 ]}

كان ويليامز مقربًا من عدد من الرؤساء ( جمهوريين وديمقراطيين )، ^{[ 18} ] وأصبح فندق جيفرسون الفندق المفضل لكبار المسؤولين في إدارة ريغان . ^{[ 19 ]} استمرت سمعة الفندق في الحفاظ على السرية في جذب بعض أشهر زوار المدينة، وفي ثمانينيات القرن الماضي، أقامت فيه الممثلة كانديس بيرغن ، والكاتب ويليام إف. باكلي جونيور ^، والاقتصادي جون كينيث غالبريث ، والمخرج السينمائي لويس مال ، والممثل جيسون روباردز . ^{[ 19 ]} أقام أفراد من عائلة الرئيس جورج بوش الأب هناك قبل تنصيب بوش رئيسًا ، ^{[ 20 ]} واختار الرئيس المنتخب معظم أعضاء حكومته أثناء إقامته في فندق جيفرسون. ^{[ 21 ]} كما كان الفندق مقر إقامة السيناتور السابق جون تاور خلال جلسات الاستماع لتثبيت ترشيحه غير الناجح لمنصب وزير الدفاع الأمريكي عام 1989 . ^{[ 19 ]} كان مقدم البرامج الحوارية الإذاعية لاري كينغ يبث برنامجه من الفندق في أول جمعة من كل شهر في منتصف وأواخر الثمانينيات. ^{[ 19 ]}

توفي إدوارد بينيت ويليامز في أغسطس 1988، وسعت أرملته، أغنيس ويليامز، لبيع الفندق. قامت روز نارفا، المديرة الإدارية المحبوبة للفندق والتي شغلت هذا المنصب لفترة طويلة، بتنظيم مجموعة من المستثمرين لشراء الفندق مقابل 25  مليون دولار ( ما يعادل 64,932,886 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 ) مع الإبقاء عليها كمديرة. وتفوقت شركة آوكي، وهي شركة يابانية متخصصة في الإنشاءات والاستثمار العقاري، على عرضها، حيث وقعت خطاب نوايا في فبراير 1989 لشراء الفندق "المعلم" مقابل 30  مليون دولار ( ما يعادل 77,919,463 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 ). إلا أن الشركة تراجعت لاحقًا عن اتفاقية الشراء، على ما يبدو بعد أن رأى خبراء العقارات أن سعر 30  مليون دولار سيكون مبالغًا فيه للغاية. ^{[ 22 ]}

في أبريل 1989، اشترت شركة باين ويبر ريالتي (التابعة لشركة باين ويبر للوساطة المالية) الفندق من أغنيس ويليامز مقابل 28  مليون دولار ( ما يعادل 72,724,832 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 ). ^{[ 20 ] [ 23 ]} وكان هذا السعر قياسيًا للغرفة الواحدة في فندق بواشنطن العاصمة آنذاك. ^{[ 24 ]} عملت باين ويبر ريالتي كوكيل لصندوق تعزيز القيمة الثالث، ^{[ 3 ] [ 4 ]} وهو مجموعة من المستثمرين المؤسسيين اليابانيين. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 23 ] [ 24 ]} قام الصندوق لاحقًا بتعيين مجموعة لانكستر، المالكة والمديرة للفنادق الفاخرة على مستوى البلاد، لإدارة الفندق عندما انتهى عقد نارفا في عام 1990. ^{[ 20 ]} بحلول هذا الوقت، كان الفندق يتقاضى ما بين 175 دولارًا ( 431 دولارًا في عام 2025 ) لليلة الواحدة للغرفة القياسية إلى 1000 دولار ( 2464 دولارًا في عام 2025 ) لليلة الواحدة لجناح ويليام فرينش سميث (الذي سمي على اسم المدعي العام الأمريكي السابق الذي أقام في الفندق ذات مرة). ^{[ 20 ]} مع ذلك، كانت تكلفة إدارة هذا الفندق الفاخر باهظة، ولم يحقق فندق جيفرسون سوى 550,000 دولار ( ما يعادل 1,428,523 دولارًا في عام 2025 ) من الأرباح السنوية في عام 1989. ^{[ 22 ]} بعد عام من استحواذ مجموعة لانكستر عليه، ارتفعت أسعار الغرفة القياسية إلى ما بين 200 دولار (ما يعادل 473 دولارًا في عام 2025 ) و340 دولارًا ( ما يعادل 804 دولارات في عام 2025 ) لليلة الواحدة. ^{[ 24 ]} خضع الفندق لعملية تجديد أخرى بملايين الدولارات حوالي عام 1999. ^{[ 4 ]} أصبحت كل غرفة الآن مزودة بميني بار متكامل ، وخطّي هاتف، ونظام موسيقى مدمج ، وخدمة إنترنت، ^{[ 3 ]} وجهاز فاكس . ^{[ 5 ]}

في نوفمبر 2000، تعاقد صندوق تعزيز القيمة الثالث مع فنادق لويز لإدارة فندق جيفرسون. ^{[ 3 ]} أقام جورج دبليو بوش في الفندق قبل تنصيبه رئيسًا للولايات المتحدة عام 2001 ، ^{[ 17 ]} وقام الصندوق بتجديد الفندق مرة أخرى في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وكجزء من عملية التجديد، حصلت كل غرفة على مجموعة أثاث ومفروشات فريدة خاصة بها. [17] وشمل ذلك أسرّة ذات مظلة وخزائن ملابس ^{من خشب الماهوجني} والجوز مزودة بميني بار مدمج ، كما أعيد تشغيل المواقد الخشبية (في الغرف المجهزة بها). ^{[ 5 ]} وتم تجهيز كل غرفة أيضًا بتلفزيون 25 بوصة (64 سم) ، وأحواض حمام رخامية، وهياكل أسرّة ومراتب جديدة. ^{[ 17 ]} 

استمر الفندق في جذب الفنانين طوال التسعينيات والألفية الجديدة، مثل المغنية والممثلة باربرا سترايساند (التي أقامت هناك في أوائل التسعينيات). ^{[ 17 ]}

اشترت شركة دي سي كاب هوتيلير، وهي شركة عقارية مقرها نيويورك، فندق جيفرسون في يونيو 2005. ^{[ 25 ]} أدارت شركة لويز الفندق حتى يوليو 2005، ^{[ 5 ] [ 26 ]} وبعد ذلك، عيّن المالكون مجموعة كور هوتيل، وهي شركة لإدارة الفنادق الفاخرة مقرها لوس أنجلوس، كمشرف جديد على الفندق. بحلول ذلك الوقت، كان فندق جيفرسون يضم 32 جناحًا، وقد أنشأ مساحة اجتماعات تبلغ حوالي 2500 قدم مربع (230 مترًا ^مربعًا ) . قُسّمت هذه المساحة على خمس غرف، تتراوح سعة كل منها بين 15 و150 شخصًا. ^{[ 5 ]} 

بدأت مجموعة فنادق كور عملية إعادة تصميم شاملة للفندق عام ٢٠٠٥، ^{[ ٥ ]} وأُغلق فندق جيفرسون في مارس ٢٠٠٧ لبدء عملية التجديد. ^{[ ٢٧ ]} خلال أعمال التجديد، كُشف عن فتحة السقف لأول مرة منذ عقود، ^{[ ٢٥ ] [ ٢٨ ]} وأُزيل السقف المعلق في الردهة ليكشف عن القبو الأسطواني الأصلي . وتم إصلاح العديد من العناصر الإنشائية للمبنى وتقويتها وتحديثها، كما تم تجديد أنظمة التكييف والتهوية والأنظمة الميكانيكية بالكامل. ^{[ 25 ]} كان من المتوقع إعادة افتتاح الفندق في الأول من سبتمبر/أيلول 2008، ^{[ 17 ]} ولكن حدث تدهور هيكلي أكبر بكثير مما كان متوقعًا، ولم يُفتتح الفندق إلا في أغسطس/آب 2009. ^{[ 28 ]} تضمنت حمامات الضيوف المُجددة شاشات تلفزيون مُدمجة في المرايا ^{[ 28 ]} وأحواض استحمام عميقة ^{[ 7 ]} ، بينما تميزت غرف المعيشة والنوم بستائر مُصممة خصيصًا ^{[ 29 ]} وأسرّة مُصممة خصيصًا ومُغطاة بمفروشات أوروبية ^{[ 7 ]} تحمل صورًا لمنزل جيفرسون في فرجينيا ، مونتيسيلو . ^{[ 29 ]} كان الهدف من التصميم العام لغرف الضيوف أن يعكس أجواء شقة في باريس. ^{[ 29 ]} كما أُعيد تصميم ردهة الكوكتيلات في الفندق بالكامل، وأصبحت تتميز بسطح بار برتقالي اللون مصنوع من الزجاج المصبوب المُدمج بألياف بصرية تُضفي عليه بريقًا. ^{[ 28 ] [ 29 ]} حافظ الفندق على طرازه الداخلي الفيدرالي في الأماكن العامة، بما في ذلك الأثاث العتيق الفريد، والأعمال الفنية، وعرض الوثائق الموقعة من قبل جيفرسون. ^{[ 7 ]} وشملت وسائل الراحة الجديدة خادمًا شخصيًا لكل غرفة ضيوف، ^{[ 28 ]} وصواني خدمة الغرف المزودة بشرائح إلكترونية تنبه الموظفين عند وضع الصينية في الممر. ^{[ 28 ] [ 29 ]} ولم يُفصح عن تكلفة التجديد. ^{[ 29 ]}

استمر فندق جيفرسون في التأكيد على خصوصيته وسريته بعد عملية التجديد التي جرت في الفترة 2008-2009. ^{[ 28 ]}

رفع الفندق أسعاره بعد التجديد بحوالي 100 دولار (ما يعادل 150 دولارًا في عام 2025 ) لليلة الواحدة. ^{[ 25 ]} تراوحت أسعار غرف النزلاء العادية خارج الموسم بين 380 دولارًا ( ما يعادل 570 دولارًا في عام 2025 ) و450 دولارًا ( ما يعادل 675 دولارًا في عام 2025 ) لليلة الواحدة، بينما تراوحت أسعار ذروة الموسم بين 450 دولارًا ( ما يعادل 675 دولارًا في عام 2025 ) و650 دولارًا (ما يعادل 975 دولارًا في عام 2025 ). أما الأجنحة، فكان سعرها 850 دولارًا ( ما يعادل 1276 دولارًا في عام 2025 ) لليلة الواحدة. جعلت هذه الأسعار الجديدة فندق جيفرسون أحد أغلى فنادق واشنطن، إلى جانب فندقي فور سيزونز وريتز كارلتون . ^{[ 29 ]}