الحي التاريخي في شارع السادس عشر

تُعدّ منطقة شارع 16 التاريخية منطقة تاريخية خطية تمتد على مسافة 2.01 كيلومتر (1.25 ميل) في واشنطن العاصمة ، وتشمل جميع المباني الواقعة على طول شارع 16 شمال غرب المدينة بين شارع H وشارع فلوريدا . يحدّها من الجنوب ساحة لافاييت ، شمال البيت الأبيض مباشرةً ، ومن الشمال حديقة ميريديان هيل . وتضمّ المنطقة مزيجًا متنوعًا من الأساليب المعمارية على أحد أهمّ وأعرق شوارع المدينة المرقمة، بما في ذلك المباني السكنية (للعائلات والأفراد)، والسفارات، والفنادق، والكنائس، والمباني المكتبية. 

تتألف معظم أقدم مباني المنطقة من مبانٍ دينية وسكنية، بينما شُيِّدت العديد من المباني التجارية في أوائل ومنتصف القرن العشرين. وقد اعتُرف بجزء من شارع 16 بين ميدان سكوت وشارع فلوريدا كمنطقة تاريخية عام 1978، وأُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، وفي عام 2007 وُسِّع نطاقه ليشمل المباني الواقعة جنوب ميدان سكوت وصولاً إلى شارع إتش. كما أُدرجت المنطقة التاريخية في قائمة مواقع مقاطعة كولومبيا التاريخية .

تم تخطيط الشارع في مخطط عام 1791 على يد المهندس المعماري بيير شارل لانفان . وظل معظم شارع 16 غير مطور حتى ما بعد الحرب الأهلية، حين بدأ الشارع والمدينة نفسها يشهدان نموًا وتطورًا واسع النطاق خلال فترة إعادة الإعمار . وبحلول أواخر القرن التاسع عشر، أصبح شارع 16 منطقة راقية تصطف على جانبيها منازل فخمة، واستمرت هذه الشعبية حتى أوائل القرن العشرين.

بعد سنوات، هُدمت العديد من هذه المنازل لإفساح المجال أمام الفنادق والمباني التجارية وغيرها من المشاريع قبل أن تكتسب جهود الحفاظ على التراث التاريخي شعبية واسعة. وقد هُدمت أو أُعيد تصميم بعض هذه المباني البديلة، بما في ذلك كنيسة المسيح الثالثة، العالمة ، التي هُدمت عام 2014 بعد سنوات من المعارك القانونية، وسفارة أستراليا التي هُدمت عام 2020.

تضم المنطقة العديد من المباني والمعالم المدرجة بشكل فردي. ثلاثة منها معالم تاريخية وطنية : كنيسة القديس يوحنا الأسقفية ، ومبنى إدارة مؤسسة كارنيجي في واشنطن ، ومنزل روبرت سيمبسون وودوارد . تشمل المباني الهامة المساهمة في المنطقة التاريخية سفارة كازاخستان ، وفندق هاي-آدامز ، وبيت المعبد ، ومقر إقامة السفير الروسي . ومن بين المعماريين البارزين الذين تُعرض أعمالهم في المنطقة: كارير وهاستينغز ، وآرثر ب. هيتون ، وبنيامين هنري لاتروب ، ومهران مسروبيان ، وجون راسل بوب ، وجول هنري دي سيبور .

الجغرافيا

تمتد المنطقة التاريخية لشارع 16 على مسافة 2.01 كيلومتر تقريبًا على طول شارع 16 شمال غرب المدينة، من الجانب الشمالي لشارع H على حدودها الجنوبية إلى الجانب الجنوبي لشارع فلوريدا على حدودها الشمالية. وتشمل جميع العقارات المطلة على شارع 16 ضمن هذه الحدود: المربعات 174-186، 188-200، والمساحات المحجوزة 62-64، و146-147. يبلغ عرض الشارع الممتد من الشمال إلى الجنوب 49 مترًا ، وهو أعرض من أي شارع مرقم آخر في المدينة، ويُعادل عرض الشوارع الرئيسية فيها، بما في ذلك الطريق الرئيسي الذي يبلغ عرضه 15 مترًا بأربعة مسارات في كلا الاتجاهين. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]   

تملك الحكومة الفيدرالية حق المرور بين خطوط المباني، بينما تقع الطرق والأرصفة والمساحات المزروعة، كأحواض الأشجار، تحت اختصاص إدارة الأشغال العامة في مقاطعة كولومبيا . توجد أرصفة واسعة على جانبي الشارع، باستثناء المنطقة الواقعة بين شارعي M وO حيث يمر نفق أسفل ميدان سكوت . تشمل الطرق الرئيسية التي تتقاطع مع شارع 16 في المنطقة التاريخية: شارع H، وشارع K ، وشارع M، وشارع ماساتشوستس ، وشارع رود آيلاند ، وشارع P ، وشارع U ، وشارع فلوريدا ، وشارع نيو هامبشاير . تبدأ المنطقة من وسط المدينة وتمر عبر منطقتي دوبونت سيركل وشارع U. يمتد الشارع شمالًا متجاوزًا المنطقة التاريخية لمسافة 8.45 كيلومترًا (5.25 ميلًا) حتى حدود المدينة مع مقاطعة مونتغمري بولاية ماريلاند . [ 1 ] [ 2 ] 

يضم الحي التاريخي 161 مبنى ومنشأة، منها 16 مبنى غير مُساهم في التراث التاريخي، شُيِّدت بعد عام 1959 أو خضعت لتعديلات جوهرية. [ 1 ] [ 4 ] معظم المباني شمال دائرة سكوت سكنية، وتشمل منازل متلاصقة، ومباني سكنية، ومنازل مُحوَّلة إلى مكاتب. أما المباني التجارية، بما فيها المكاتب والفنادق، فتُشكِّل غالبية العقارات جنوب دائرة سكوت، إلى جانب اثني عشر منزلاً لا تزال قائمة. يوجد في دائرة سكوت وما حولها ثلاثة أعمال فنية عامة: نصب دانيال ويبستر التذكاري (المحمية 62)، وتمثال وينفيلد سكوت الفروسي (المحمية 63)، ونصب صموئيل هانيمان التذكاري (المحمية 64). [ 1 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

تقع منطقة شارع 16 التاريخية بجوار ست مناطق تاريخية أخرى مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP): ساحة لافاييت (جنوبًا)، ودائرة دوبونت (غربًا)، وشارع 14 (شرقًا)، وشارع يو (شرقًا)، ومنطقة سترايفرز (غربًا)، وميريديان هيل (شمالًا). [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] يُعد شارع 16 شارعًا مساهمًا، وتُساهم الحدائق 62-64 في خطة لإنفانت لمدينة واشنطن ، والتي أُدرجت في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1997. [ 11 ]

تاريخ

1790-1850

كانت كنيسة القديس يوحنا الأسقفية ، التي بنيت عام 1816، واحدة من أوائل المباني الرئيسية التي تم تشييدها في شارع 16.

قبل تأسيس مدينة واشنطن، كانت المنطقة الممتدة على طول شارع 16 شمال غرب الحالي أرضًا زراعية مملوكة ملكية خاصة. من البيت الأبيض إلى شارع L، كانت المنطقة تُسمى بورت رويال، وكانت ملكًا لسامويل ديفيدسون، ومن شارع L إلى شارع S كانت تُسمى جامايكا، وكانت ملكًا لجون وارينغ، وشمال شارع S كانت تُسمى فلينتس ديسكفري، وكانت ملكًا لروبرت بيتر. نُقلت ملكية حق المرور إلى الحكومة الفيدرالية بعد وضع خطط لتخطيط المدينة. [ 2 ]

في عام ١٧٩١، عيّن الرئيس جورج واشنطن المهندس بيير تشارلز لإنفانت لتصميم العاصمة الفيدرالية الجديدة. تضمنت خطة لإنفانت شوارع واسعة تتفرع من ساحات عامة ومعالم بارزة، بما في ذلك مقر إقامة الرئيس الجديد. وشملت خطته لشارع ١٦ طريقًا واسعًا يمتد من شارع باوندري، المعروف الآن باسم شارع فلوريدا، جنوبًا إلى مقر إقامة الرئيس. ورغم تعديل بعض خططه لشارع ١٦، بما في ذلك إضافة ساحات عامة على طول الشارع، إلا أن سلف لإنفانت مضى قدمًا في إنشاء مساحة مفتوحة عند تقاطع شارعي ماساتشوستس ورود آيلاند، وهي ساحة سكوت الحالية. [ ٢ ]

كانت كنيسة القديس يوحنا الأسقفية من أوائل المباني الرئيسية التي شُيّدت في شارع 16 ، وقد اكتمل بناؤها عام 1816 وصممها بنيامين هنري لاتروب ، وتقع في الركن الشمالي الشرقي من شارع H مقابل ساحة لافاييت الحالية. تأخر التطور العمراني في شارع 16 لسنوات عديدة نظرًا لاختيار معظم السكان السكن في حيّي كابيتول هيل وجنوب غرب المدينة . ومن بين السكان البارزين الذين سكنوا المنطقة جون آدامز الثاني ، نجل الرئيس جون كوينسي آدامز ، الذي كان منزله الذي يعود تاريخه إلى حوالي عام 1829 يقع في الركن الشمالي الغربي من تقاطع شارعي 16 وI. [ 2 ] [ 12 ]

في عام ١٨٥٣، تم تركيب مصابيح إنارة تعمل بالغاز على الجانب الشرقي من الشارع، لكن معظم الأراضي ظلت غير مطورة. وفي العام نفسه، وثّق تقريرٌ أعدّه المهندس والعميد مونتغمري سي. ميغز وجود ١٠٠ مسكن، ومتجرين، وكنيسة القديس يوحنا في محيط شارع ١٦ بين شارعي إتش وباوندري. وكان العديد من هذه المساكن إما يطل على الشوارع المجاورة أو عبارة عن أكواخ. وفي عام ١٨٥٦، وصف بنجامين براون فرينش ، المفوض العام للمباني، شارع ١٦ بعد شارع كيه بأنه "طريق متعرج للعربات"، واقترح أنه "إذا تم فتحه وتسويته حتى شارع باوندري، فإنه إلى جانب كونه أحد أكبر وأجمل شوارع العاصمة، سيساهم بشكل كبير في تحسين المنظر القاحل الذي يظهر من الواجهة الشمالية لمنزل الرئيس بين شارعي كيه وباوندري". [ ١ ] [ ٢ ]

1860-1870

1816–1826 شارع 16 شمال غرب، تم بناؤه عام 1876

عند اندلاع الحرب الأهلية عام ١٨٦١، لم يكن في شارع ١٦ سوى عشرة مبانٍ بين ما يُعرف اليوم بساحة سكوت سيركل ومتنزه ميريديان هيل . [ ٣ ] وخلال الحرب، تم تعليق خطط تحسين الشارع. وفي الطرف الشمالي من الحي التاريخي، استُخدمت المزرعة الواقعة في شارع باوندري كمستشفى ومعسكر لجنود الاتحاد . وشهدت السنوات التي تلت الحرب تغيرًا ونموًا هائلين في المدينة. أشرف ألكسندر "بوس" شيبرد ، الذي شغل منصب رئيس مجلس الأشغال العامة في المدينة ولاحقًا منصب الحاكم ، على تحسينات واسعة النطاق لشوارع المدينة، بما في ذلك شارع ١٦ الذي تم رصفه من ساحة لافاييت إلى شارع باوندري. زُرعت أشجار التوليب على طول الشارع، وبسبب التغييرات التي أدت إلى تضييق حرم الطريق، أصبحت الأشجار المتبقية الآن في الحدائق الأمامية. بعض هذه الأشجار أقدم من المباني الموجودة في العقار. [ ٢ ] كما توجد أشجار بلوط إنجليزي وأشجار قيقب على جانبي الطريق. [ ١ ]

تأسست ساحة سكوت عام ١٨٧٣ عندما أُعيد تصميم قطعة الأرض المستطيلة الواقعة عند تقاطع شارع ١٦، وشارع ماساتشوستس، وشارع رود آيلاند، لتصبح حديقة دائرية مع حديقة مثلثة صغيرة على الجانبين الشرقي والغربي. وتم تدشين تمثال الفروسية الذي يُخلّد ذكرى الجنرال وينفيلد سكوت، والواقع في وسط الساحة، عام ١٨٧٤. إلا أن هذه التحسينات لم تُحفّز التطور العمراني الكبير إلا في العقد التالي. فقد اصطفت مستودعات التخزين، وساحات الأخشاب، والأكواخ، والأفران على طول شارع ١٦ بين شارع كيه وساحة سكوت خلال سبعينيات القرن التاسع عشر. ونظرًا لوجود جداول مائية موبوءة بالبعوض تتدفق جنوبًا من ميريديان هيل، كان بناء منزل بين منطقتي سكوت ودوبونت سيركل يُعتبر أمرًا غير مرغوب فيه. [ ٢ ] [ ١٣ ]

بُنيت منازل أصغر حجماً شمالاً على شارع 16 خلال سبعينيات القرن التاسع عشر. ومن بين هذه المنازل القديمة التي لا تزال قائمة: منزل رقم 1904 في شارع 16، الذي شُيّد عام 1875، ومجموعة منازل على طراز الملكة آن في شارع 16 (1816-1826)، التي شُيّد عام 1876، والمنزلان على الطراز الإيطالي في شارع 16 (1900 و1902)، اللذان شُيّدا عام 1878، والمنازل في شارع 16 (1601-1607)، التي شُيّدت بين عامي 1878 و1880. [ 3 ] [ 14 ] ويُعدّ مرآب المنزل رقم 1601 في شارع 16، الذي بُني كإسطبل عام 1878، من أقدم الإسطبلات التي لا تزال قائمة في المدينة. [ 15 ]

ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر

تم بناء منزل بندلتون عام 1881، في الركن الشمالي الشرقي من دائرة سكوت. وقد تم هدمه واستبداله بمبنى شقق الجنرال سكوت.

خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، شُيّد عدد من المنازل الفخمة والمزخرفة على طول شارع 16 السفلي وحول ميدان سكوت، وهي منطقة كانت آنذاك مختلطة عرقياً وتضم منازل خشبية بسيطة. [ 2 ] في الركن الجنوبي الشرقي من تقاطع شارعي 16 وK، كلّف نيكولاس لونغورث أندرسون المهندس المعماري هنري هوبسون ريتشاردسون ببناء منزل كبير عام 1881، وهو أول منزل من بين أربعة منازل صممها ريتشاردسون في المدينة. [ 16 ] في العام نفسه، بُنيت منازل جديدة في ميدان سكوت لوزير الخزانة ويليام ويندوم في الركن الشمالي الغربي، ومنزل السيناتور جورج هـ. بندلتون في الركن الشمالي الشرقي، ومنزل السيناتور ج. دونالد كاميرون على الجانب الشرقي من منزل بندلتون المطل على شارع رود آيلاند. وفي عام 1883، بنى ستيلسون هاتشينز ، مؤسس صحيفة واشنطن بوست ، منزلاً أيضاً في الركن الشمالي الغربي. وتبرع لاحقاً بأموال لبناء نصب دانيال ويبستر التذكاري، الواقع على الجانب الغربي من ميدان سكوت. [ 12 ] [ 17 ] في عام 1884، تم بناء المنازل المتجاورة لجون هاي وهنري آدامز التي صممها ريتشاردسون في الركن الشمالي الغربي من شارعي 16 وH، مقابل كنيسة سانت جون. [ 1 ]

كما شُيِّدت منازل أصغر حجمًا حول ميدان سكوت، من بينها مبنى فيكتوري في الركن الجنوبي الغربي استأجره ألكسندر غراهام بيل عام 1883، والذي ضمّ مدرسته التجريبية "مدرسة بيل". [ 16 ] أما المنزل الكبير الذي بُني جنوب ميدان سكوت عام 1886، فكان للوسيوس تاكرمان، الذي صمّم منزله ذو الطراز الرومانسكي الريتشاردسوني ، الواقع في الركن الجنوبي الغربي من تقاطع الشارعين السادس عشر و"آي"، شركة هورنبلوور ومارشال . [ 16 ] ومن بين المنازل الأكبر حجمًا شمال ميدان سكوت، والتي شُيِّدت خلال هذه الفترة، المنزل الرومانسكي الريتشاردسوني رقم 1623 في شارع السادس عشر، الذي بُني عام 1886 وصمّمه ألبرت دبليو فولر ، والمنزل رقم 1401 في شارع السادس عشر، وهو منزل ذو طراز مماثل بُني عام 1888، والذي أصبح فيما بعد مقر إقامة نائب الرئيس جيمس إس شيرمان . [ 14 ] [ 17 ]

شُيِّدت خلال هذه الفترة أيضًا منازل متواضعة متلاصقة من قِبَل مطوري العقارات. [ 2 ] بالإضافة إلى هذه المنازل، بُنيت مبانٍ دينية كبيرة في شارع 16 بدءًا من ثمانينيات القرن التاسع عشر. في عام 1889، انتقلت الكنيسة المعمدانية الأولى إلى مبنى جديد على طراز إحياء العمارة الرومانية في الركن الجنوبي الغربي من تقاطع شارعي 16 وO. صممه ويليام بروس غراي، وتميز ببرج يبلغ ارتفاعه 43 مترًا (140 قدمًا) . [ 16 ] في الطرف الشمالي من الحي التاريخي، كان التطور بطيئًا، وتميزت المنطقة المحيطة بتقاطع شارعي 16 وU بالمزارع والأكواخ والأراضي المستنقعية. [ 2 ] 

خلال تسعينيات القرن التاسع عشر، ومع استمرار نمو المدينة بوتيرة متسارعة، أصبح شارع 16 مكانًا راقيًا للسكن، وشُيّد العديد من المنازل المتبقية شمال ميدان سكوت خلال هذه الفترة. ومن أبرز الأمثلة على طراز الملكة آن المعماري في الحي التاريخي صف المنازل الواقعة بين عامي 1837 و1841 في شارع 16، والتي بُنيت عام 1890. ومن المنازل الأخرى التي شُيّدت خلال هذه الفترة، منزل ريتشاردسون الرومانسكي الواقع في 1628 شارع 16، والذي صممه هارفي إل. بيج عام 1890، وقصر توتورسكي الواقع في 1720 شارع 16، وهو منزل على طراز إحياء العمارة الفلمنكية صممه ويليام هنري ميلر، وبُني عام 1894 لقاضي المحكمة العليا هنري بيلينغز براون . [ 4 ] [ 13 ] [ 18 ] بنى السيناتور جوزيف ب. فوركر منزلًا كبيرًا من أربعة طوابق عام 1897 في الركن الشمالي الغربي من تقاطع شارعي 16 وP، وقد صممه بول ج. بيلز . [ 16 ] بُنيت كنيسة المدينة المقدسة، ذات الطراز القوطي المُجدد ، والتي صممها بيلز أيضًا، في 1611 شارع 16 عام 1896، وتتميز ببرج يبلغ ارتفاعه 48 مترًا (158 قدمًا) والعديد من نوافذ الزجاج الملون من تصميم تيفاني . [ 1 ] [ 3 ] جنوب دائرة سكوت، بُني منزل كبير صممه روتش وتيلدن عام 1891 للسيناتور يوجين هيل، ويقع في الركن الشمالي الشرقي من تقاطع شارعي 16 وK. [ 16 ] 

العقد الأول من القرن العشرين - العقد الثاني من القرن العشرين

لعبت ماري فوت هندرسون دورًا كبيرًا في تطوير والحفاظ على شارع 16.

ازداد التطور العمراني في شارع 16 بعد مطلع القرن العشرين، ولا سيما بعد إصدار خطة ماكميلان . [ 13 ] تغير الذوق المعماري عقب المعرض الكولومبي العالمي ، وتجلى ذلك في التحول نحو طراز الفنون الجميلة والمباني الكلاسيكية الجديدة التي شُيدت على طول الشارع. [ 14 ] شهدت أوائل القرن العشرين أيضًا بناء شقق ومبانٍ مؤسسية وفنادق وكنائس على طول شارع 16، بالإضافة إلى منازل إضافية. في عام 1903، كان عدد الأراضي الفارغة المطلة على شارع 16 مساويًا تقريبًا لعدد المباني، ولكن خلال العشرين عامًا التالية، شُيّد عدد كبير من المباني، مما أدى إلى تشكيل خط متصل تقريبًا من المباني المطلة على شارع 16. [ 1 ]

لعبت ماري فوت هندرسون دورًا بارزًا في تطوير الجزء الشمالي من الحي التاريخي، ووُصفت بأنها "الشخصية المهيمنة في تطوير شارع السادس عشر خلال الربع الأول من القرن العشرين". [ 1 ] في عام 1889، شيدت هي وزوجها، السيناتور جون ب. هندرسون ، منزلًا ضخمًا في شارع السادس عشر شمال جادة فلوريدا، أطلقوا عليه اسم " قلعة هندرسون" . كان الزوجان قد اشتريا عشرات القطع الأرضية في المنطقة، وكانا من أشدّ الداعمين لحركة " المدينة الجميلة" ، حيث شجعا السياسيين والحكومات الأجنبية على بناء المعالم والمنازل والسفارات بالقرب من موقع حديقة ميريديان هيل الحالية. [ 10 ] [ 13 ] كان مبنى "ذا بالفور" الواقع في 2000 شارع 16، أحد أوائل المباني السكنية الفاخرة التي شُيّدت في هذا الجزء الذي اكتسب شعبيةً كبيرةً حديثًا من شارع 16، وقد صمّمه جورج إس. كوبر عام 1900 على طراز إحياء عصر النهضة . [ 4 ] [ 19 ] [ 20 ] واصلت ماري متابعة التطورات في المنطقة من خلال عملها كرئيسة لجمعية تحسين شارع 16. [ 1 ]

شهدت بداية القرن العشرين تشييد أول مبنى سكني كبير جنوب ميدان سكوت. بُني مبنى واردير السكني ذو الطراز المعماري الكلاسيكي الجديد (بو-آرت) في الركن الجنوبي الشرقي من تقاطع شارعي السادس عشر وM عام 1905، وصممه جول هنري دي سيبور وبروس برايس . صُممت هذه المباني السكنية المبكرة لتشبه القصور الفخمة. [ 1 ] [ 16 ] ومن بين المساكن الخاصة التي شُيدت في العقد نفسه، قصر على الطراز الجورجي المُجدد للسيناتور سيمون غوغنهايم ، يقع في الركن الشمالي الشرقي من تقاطع شارعي السادس عشر وM، وقد بُني عام 1906 وصممه أيضًا دي سيبور وبرايس. كما شُيّد منزل على الطراز الباريسي الكلاسيكي الجديد (بو-آرت) في 1227 شارع السادس عشر، صممه ويليام بن كريسون وناثان سي. ويث ، عام 1907 للأرملة الثرية كارولينا كاتون ويليامز. بُني منزل فخم على طراز الفنون الجميلة في شارع 16 رقم 1218 لألونزو بليس عام 1907، وصممه ألبرت غونر. كما بُني منزل بارز آخر في هذه المنطقة، صممه دي سيبور وبرايس، في شارع 16 شمال غرب رقم 1128، عام 1909. [ 13 ] [ 16 ] وشهد هذا العقد أيضًا بناء مبنى مؤسسي، وهو قاعة هوبارد التذكارية التابعة للجمعية الجغرافية الوطنية (NGS) في شارع 16 رقم 1156، والتي شُيدت عام 1902 وصممها هورنبلوور ومارشال. وفي وقت لاحق، اختارت الجمعية الجغرافية الوطنية آرثر ب. هيتون لتصميم إضافات على طراز عصر النهضة، اكتملت عامي 1913 و1932. [ 1 ] [ 12 ]

شمال ميدان سكوت، شُيِّدت في مطلع القرن العشرين كنيسة أخرى، هي كنيسة فاوندري الميثودية المتحدة ذات الطراز القوطي المُجدَّد ، والواقعة في شارع 16 رقم 1500، والتي بُنيت عام 1904 وصممها أبلتون ب. كلارك الابن. ومن الأمثلة على طراز الفنون والحرف المعمارية منزل تشارلز ل. مارلات الواقع في شارع 16 رقم 1521، والذي بُني عام 1909. أما مبنى ألتوراس السكني، الواقع في شارع 16 رقم 1509، فهو مبنى سكني صغير على الطراز الإيطالي، شُيِّد عام 1909. وتلاه بناء مبانٍ سكنية متوسطة وكبيرة الحجم على طول شارع 16 شمال ميدان سكوت. [ 1 ] [ 4 ] [ 16 ] [ 12 ] [ 21 ] [ 22 ]

بيت المعبد ، الذي تم بناؤه عام 1916

خلال العقد الثاني من القرن العشرين، شُيِّدت عدة مبانٍ سكنية على طول الشارع. يُعدّ مبنى هوارد الواقع في 1842 شارع 16، والذي بُني عام 1913 وصمّمه فرانك راسل وايت، ومبنى سومرست هاوس الواقع في 1801 شارع 16، والذي بُني عام 1916 وصمّمه وايت أيضًا، اثنين من أربعة مبانٍ سكنية في الحي التاريخي أنشأها مطوّر العقارات المحلي هاري واردمن . وقد بنى لاحقًا ما بين 400 و500 مبنى سكني في أنحاء المدينة. [ 1 ] [ 4 ] [ 23 ] [ 24 ] وأصبح هذا النوع من المباني السكنية متعددة العائلات شائعًا للغاية بين مطوّري العقارات المحليين خلال العقد التالي. فبين عامي 1919 و1929، شُيِّد 741 مبنى سكنيًا في واشنطن العاصمة، ولا يزال 18 منها قائمًا حتى اليوم في شارع 16. يُعد مبنى تشاستلتون الواقع في 1701 شارع 16 أحد أكبر المباني السكنية في المنطقة التاريخية، وقد تم بناؤه عام 1919 وصممه فيليب إم. جوليان. [ 1 ] [ 25 ]

سعياً وراء عنوان مرموق في العاصمة الأمريكية، اختارت المؤسسات مهندسين معماريين بارزين لتصميم مبانيها الرائعة في شارع 16. صمم كارير وهاستينغز مبنى إدارة مؤسسة كارنيجي في واشنطن ، وهو مبنى كلاسيكي حديث، اكتمل بناؤه عام 1910، ويقع في الركن الجنوبي الشرقي من تقاطع شارعي 16 وP. [ 1 ] [ 26 ] ومن أبرز المباني في المنطقة، مبنى "بيت المعبد" المهيب في شارع 16 رقم 1733، والذي شُيّد عام 1916 للطقوس الاسكتلندية للماسونية. استوحى المهندس المعماري جون راسل بوب تصميمه من ضريح هاليكارناسوس ، أحد عجائب الدنيا السبع في العالم القديم . [ 3 ] [ 13 ] لعب هندرسون دوراً هاماً في بناء نادي الكونغرس الكلاسيكي الحديث عند تقاطع شارع 16 وشارع U وجادة نيو هامبشاير. تم تصميمه من قبل أحد المهندسين المعماريين المفضلين لدى هندرسون، جورج أوكلي توتن الابن ، واكتمل بناؤه في عام 1917. [ 1 ] [ 27 ]

استمر بناء المنازل الكبيرة في شارع 16 خلال العقد الثاني من القرن العشرين. اختار القائد البحري ريتشارد تي. موليجان دي سيبور لتصميم قصر من خمسة طوابق على طراز العمارة الاستعمارية الجديدة في الركن الشمالي الغربي من تقاطع شارعي 16 وR، وقد اكتمل بناؤه عام 1910. [ 3 ] [ 28 ] في العام نفسه، انتقلت أرملة جورج بولمان إلى قصرها الجديد على طراز الفنون الجميلة في 1125 شارع 16، والذي صممه ناثان سي. ويث . [ 1 ] [ 3 ] وإلى الشمال، في 2100 شارع 16، اختار قاضي المحكمة العليا تشارلز إيفانز هيوز توتن  الابن لتصميم منزله الجديد، الذي اكتمل بناؤه عام 1911. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين

شقق هاي تاورز، التي بُنيت عام 1938

توقف بناء المنازل الكبيرة في شارع 16 فجأةً في عشرينيات القرن الماضي بسبب ارتفاع ضرائب العقارات المُعاد تقييمها بنسبة 150% مقارنةً بمناطق أخرى في المدينة، بالإضافة إلى قانون ضريبة الدخل الفيدرالية الذي صدر قبل ذلك بسنوات قليلة. [ 1 ] ومع ذلك، استمر بناء المباني السكنية الفاخرة، بما في ذلك مبنى هادلي الواقع في 2101 شارع 16، والذي صممه كلارك  الابن على طراز إحياء عصر النهضة، واكتمل بناؤه عام 1920. وفي الجزء السفلي من شارع 16، استمر رواج طراز الفنون الجميلة في تصميم المباني السكنية. ومن الأمثلة على ذلك مبنى جوزيف ج. موبس رقم 1222 في شارع 16، الذي تم بناؤه عام 1920، ومبنى دي سيبور ذا جيفرسون في شارع 16 رقم 1200، الذي تم بناؤه عام 1922، ومبنى كلارك  جونيور ذا بريزيدنشال في شارع 16 رقم 1026، والذي تم بناؤه أيضاً عام 1922. [ 1 ] [ 10 ] [ 33 ] [ 34 ]

خلال هذه الفترة نفسها، بدأت عمليات هدم المنازل الكبيرة التي بُنيت قبل عقود، وانتهى بذلك حيّ شارع 16 السفلي ليصبح حيًا سكنيًا للعائلات. تزامن ذلك مع افتتاح فنادق على طول الشارع، اثنان منها بناهما واردمن، الذي بنى أيضًا نادي راكيت كلوب الكلاسيكي الجديد المهيب في 1135 شارع 16 شمال غرب، والذي صممه دي سيبور واكتمل بناؤه عام 1920. في عام 1925، كان منزل أندرسون الواقع في الركن الجنوبي الشرقي من تقاطع شارعي 16 وK أول منزل كبير يُهدم في المنطقة. استُبدل بفندق كارلتون ، وهو فندق فاخر على طراز الفنون الجميلة صممه مهران مسروبيان وبُني عام 1926. [ 1 ] [ 35 ] في العام التالي، هدم واردمن أيضًا منازل هاي-آدامز المجاورة في الركن الشمالي الغربي من تقاطع شارعي 16 وH، وبنى ملحقًا لفندق كارلتون. اختار ميدروبيان لتصميم مبنى إحياء عصر النهضة، وبموافقة ابنة جون هاي، أطلق واردمان على الفندق الجديد اسم هاي-آدامز . [ 1 ] [ 16 ]

بدأ التحول إلى أسلوب آرت ديكو المعماري في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 1 ] تُعدّ شقق هاي تاورز في شارع 16 رقم 1530 مثالًا رائعًا على أسلوب آرت ديكو الانسيابي. بُنيت عام 1938 وصممها ألفين إل. أوبينو وهاري إل. إدواردز. [ 4 ] [ 36 ] [ 37 ] لا تنعكس هذه التوجهات المعمارية الجديدة في كنيسة يونيفرساليست الوطنية التذكارية في شارع 16 رقم 1810. صُمم مبنى إحياء الطراز الرومانسكي، الذي يتميز ببرج يبلغ ارتفاعه 31 مترًا (102 قدم) ، من قِبل ألين وكولينز وشُيّد عام 1930. [ 12 ] 

أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين

فندق ستاتلر ، الذي تم بناؤه عام 1943

مع استمرار التطور التجاري في شارع 16 وازدياد ملكية السيارات، أصبحت الازدحامات المرورية مشكلةً حقيقية. واعتُبرت ساحة سكوت خطيرةً للغاية، حتى أن دليلًا سياحيًا للمدينة في ذلك الوقت ذكر: "بفضل حلقتيها الداخليتين والخارجيتين المليئتين بحركة المرور المتدفقة، تُعد هذه الساحة على الأرجح أخطر منطقة في العاصمة بالنسبة للمشاة". في عام 1941، تم بناء نفق أسفل ساحة سكوت، مما سمح للمسافرين على شارع 16 بتجنب تقاطعات شارعي ماساتشوستس ورود آيلاند. ومن سلبيات هذا التصميم الجديد أن تمثال سكوت والمنطقة العشبية المحيطة به في وسط ساحة سكوت أصبحت غير متاحة للمشاة. [ 1 ]

استمر بناء المباني السكنية في أربعينيات القرن العشرين، لا سيما حول ميدان سكوت وشارع 16 السفلي. شُيّد مبنى بال مول في 1112 شارع 16 شمال غربي عام 1940، وصممه المهندس المعماري روبرت أو. شولز ليجمع بين طرازي آرت ديكو وإحياء عصر النهضة. [ 1 ] [ 4 ] وفي العام التالي، حلّ مبنى الجنرال سكوت، وهو مبنى سكني على طراز آرت ديكو صممه شولز أيضاً، محل منزل بيندلتون ومنزلين متجاورين كانا يقعان في الركن الشمالي الشرقي من ميدان سكوت. [ 16 ] [ 38 ]

إلى جانب فن الآرت ديكو، شُيِّدت أيضًا مبانٍ ذات طراز معماري حديث في أربعينيات القرن العشرين. صُمِّم فندق ستاتلر الواقع في شارع 16 رقم 1001 على يد شركة هولابيرد آند روت بأسلوب حداثي بسيط. هُدِم منزل هيل الواقع في الركن الشمالي الشرقي من تقاطع شارعي 16 وK لإفساح المجال أمام الفندق الذي يضم 850 غرفة، والذي كان أكبر فندق مُكيَّف في العالم عند افتتاحه عام 1943. ومن الأمثلة الأخرى على الطراز الحداثي البسيط مبنى مركز العالم، وهو مبنى تجاري يقع في الركن الجنوبي الغربي من تقاطع شارعي 16 وK، وقد شُيِّد عام 1949. [ 1 ]

مبنى موريسكي، الذي شُيّد عام 1959

كان الطراز المعماري الحداثي سائداً في شارع 16 خلال خمسينيات القرن العشرين. ويُعدّ مبنى الشقق الكبير الواقع في 1500 شارع ماساتشوستس، والذي شُيّد عام 1950 وصمّمه إف. والاس ديكسون، مثالاً على ذلك. يطلّ المبنى الضيق ذو الشكل شبه المنحرف على شارع ماساتشوستس ودائرة سكوت. كما شُيّد مبنى شقق حداثي أصغر حجماً ولكنه لافت للنظر في 1926 شارع 16 عام 1952. [ 1 ]

استمر هدم مباني القرن التاسع عشر في خمسينيات القرن العشرين، لا سيما جنوب ميدان سكوت، واستُبدل معظمها بمبانٍ مكتبية في زوايا الشوارع. [ 1 ] هدمت جماعة الكنيسة المعمدانية الأولى مبناها المهيب عام 1953 واستبدلته بمصلى على الطراز القوطي الجديد صممه والتر هورستمان توماس وهارولد إي. واغنر . [ 12 ] [ 16 ] صُممت المباني المكتبية التي شُيدت جنوب ميدان سكوت خلال هذا العقد بأسلوب حداثي بسيط. شيدت الرابطة الوطنية للبنادق (NRA) مقرها الرئيسي في 1600 شارع رود آيلاند عام 1954، وشيّد الاتحاد الأمريكي للعمل (الذي يُعرف الآن باسم AFL-CIO ) مقره الجديد عام 1955 في 815 شارع 16، بجوار كنيسة القديس يوحنا. وفي عام 1956، هدمت الرابطة الوطنية للتعليم (NEA) منزل غوغنهايم وفندق مارتينيك لتوسيع مقرها الرئيسي في 1201 شارع 16. وفي عام 1958، هُدم مبنى واردَر السكني واستُبدل بمقر جديد للجمعية الكيميائية الأمريكية في 1155 شارع 16. وفي عام 1959، انتقل الاتحاد الدولي لحاملي الصفائح المعدنية (الذي يُعرف الآن باسم الاتحاد الدولي لعمال أمريكا الشمالية ) إلى مقره الجديد، مبنى موريسكي، في 905 شارع 16. ويضم كل من مبنى موريسكي ومبنى AFL-CIO جداريات كاملة في ردهاتهما تُجسد تاريخ الحركة العمالية. [ 1 ]

أصبح التطوير المستمر وهدم المباني في شارع 16 أسهل بعد أن اعتمد مسؤولو المدينة خطة تقسيم المناطق المعدلة عام 1958. وتم تخصيص مناطق محددة في المدينة، لم تكن تُعتبر سكنية ولا تجارية، بما في ذلك أجزاء من شارع 16، لأغراض خاصة (SP). صُنفت المنطقة الممتدة من دائرة سكوت شمالًا إلى شارع كيو (SP-1)، والمنطقة الواقعة جنوب دائرة سكوت (SP-2). هذا يعني أن المطورين لم يعودوا بحاجة إلى موافقة مجلس تعديل تقسيم المناطق في المدينة عند بناء مباني المكاتب وتحويل المباني السكنية إلى مساحات مكتبية. كان لهذا التغيير أيضًا أثر سلبي على التناسق المعماري لشارع 16. [ 1 ]

الستينيات - التسعينيات

تم تصنيف مبنى الجنرال سكوت، الذي تم بناؤه عام 1941، في الأصل على أنه عقار غير مساهم في المنطقة التاريخية.

استمر بناء المباني التجارية وهدم المنازل خلال العقد التالي. ففي عام ١٩٦٠، هدمت كنيسة فاوندري المتحدة الميثودية منزل فوركر، الذي اشترته الكنيسة عام ١٩٢٣، وشيدت ملحقًا على الطراز القوطي الجديد في الركن الشمالي الغربي من تقاطع شارعي ١٦ وP. وفي عام ١٩٦٥، هُدم منزل ويليامز لتوسيع مقر الهيئة الوطنية للفنون، وفي عام ١٩٦٧، هُدم منزل تاكرمان واستُبدل بمقر رابطة صناعة السينما الأمريكية . [ ١ ] أما سفارة أستراليا ، التي بُنيت عام ١٩٦٩، فقد حلت محل قصر ويندوم في سكوت سيركل والعقارات المجاورة له في شارع ١٦. [ ٣٩ ]

في عام ١٩٧١، اكتمل بناء كنيسة المسيح الثالثة، العالمة ، ومبنى المكاتب المجاور لها لصحيفة كريستيان ساينس مونيتور، في شارع ١٦ رقم ٩٠٠ و٩١٠ على التوالي. كان التصميم الوحشي مثيرًا للجدل آنذاك، لا سيما بالنسبة للمباني المُشيدة على زاوية بارزة، عند تقاطع شارعي ١٦ وI، إلا أن التصميم الداخلي للكنيسة حظي بإشادة واسعة. صمم أرالدو كوسوتا من شركة آي إم باي وشركاؤه المبنى الخرساني المثمن، الذي أصبح فيما بعد عبئًا ماليًا على المصلين. [ ١ ] [ ١٢ ] [ ٤٠ ] تم هدم منزل قاضي المحكمة العليا هوراس غراي ، الذي حل محل منزل جون آدامز الثاني الذي يعود تاريخه إلى حوالي عام ١٨٢٩، لإفساح المجال أمام بناء الكنيسة. ساهم هدم المنزل الذي يعود تاريخه إلى حوالي عام ١٨٨٤ في عام ١٩٦٧، قبل أشهر قليلة من هدم منزل تاكرمان، في إثارة اهتمام إضافي بالحفاظ على التراث التاريخي لشارع ١٦. [ 12 ] على غرار مباني العلم المسيحي، لم تتناغم مباني المكاتب الأخرى التي شُيّدت في سبعينيات القرن العشرين، مثل مقر الرابطة الوطنية للمشروبات الغازية في شارع 16 رقم 1100 الذي بُني عام 1970، ومقر الرابطة الأمريكية للنساء الجامعيات في شارع 16 رقم 1111 الذي شُيّد حوالي عام 1974 ، من الناحية المعمارية مع المباني المجاورة ذات الطراز الحداثي والفنون الجميلة. [ 1 ]

تزامنًا مع تزايد الاهتمام الوطني بالحفاظ على التراث التاريخي ، دعا ناشطون ومؤرخون محليون إلى حماية وترميم المباني المتبقية في شارع 16. [ 2 ] [ 12 ] أُضيف الحي التاريخي لشارع 16 إلى قائمة مواقع مقاطعة كولومبيا التاريخية (DCIHS) في 9 مارس 1977، وأُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP) في 25 أغسطس 1978، وشمل 123 عقارًا. [ 1 ] [ 4 ] وبحلول وقت إدراج الحي التاريخي، كان قد هُدم ما يقرب من 50 منزلًا كانت تصطف على جانبي الشارع. [ 16 ] شملت حدود الحي التاريخي لعام 1978 المباني الواقعة على الجانب الشمالي من دائرة سكوت إلى الجانب الجنوبي من شارع فلوريدا. في ذلك الوقت، تم تحديد سبعة مبانٍ على أنها عقارات غير مساهمة ، أو ما يُعرف أيضًا باسم التعديات: مبنى الجنرال سكوت، والسفارة الأسترالية، وشقق ملبورن هاوس في 1315 شارع 16، ومبنى المكاتب في 1400 شارع 16، وشقق تشرشل في 1520 شارع 16، وشقق 1600 في 1600 شارع 16، وواشنطن هاوس في 2120 شارع 16. [ 3 ]

نظراً لقلة قطع الأراضي المتاحة نسبياً في شارع 16، كان تطوير المباني الجديدة محدوداً للغاية في العقدين الأخيرين من القرن العشرين. اقتصرت الجهود على بناء مبنى سكني صغير، هو "وينستون ميوز" في 1730 شارع 16، بالإضافة إلى تجديد مبانٍ مكتبية قائمة. أحد هذه المباني، وهو مقر الجمعية الكيميائية الأمريكية، خضع لتغييرات جذرية في ثمانينيات القرن الماضي، بحيث لم يعد يشبه المباني الحديثة الأخرى في الجزء السفلي من شارع 16. [ 2 ] باعت الرابطة الوطنية للإنعاش مقرها في سكوت سيركل، وتم تحويله إلى فندق "كورتيارد باي ماريوت" عام 1997. [ 41 ]

القرن الحادي والعشرون

ثلاثة من أصل أربعة مبانٍ كانت قائمة في الركن الشمالي الغربي من تقاطع شارعي 16 وI شمال غرب العاصمة. كان هذا المبنى منزل قاضي المحكمة العليا هوراس غراي سابقًا ، وكنيسة المسيح الثالثة، العالمة ، ومبنى المكاتب الحالي، 900 شارع 16 شمال غرب العاصمة.

في العقد الأول من الألفية الثانية، شُيِّدت بعض المباني شمال ميدان سكوت، بالإضافة إلى تجديدات أخرى لمبانٍ في شارع 16 أسفل ميدان سكوت. [ 2 ] بُني مبنى ريجنت السكني في 1640 شارع 16 عام 2001. [ 42 ] أما مبنى تابيز، وهو  مبنى سكني حديث الطراز بعرض 6.43 متر (21.1 قدم) ويتألف من 8 طوابق، ويقع في 1612 شارع 16، فقد بُني عام 2002 وصممه مكتب بونسترا هيرساين للهندسة المعمارية. وقد حلّ محل منزل خشبي صغير من القرن التاسع عشر كان يقع بين مبنيين سكنيين كبيرين. [ 43 ] [ 44 ] أُعيد تصميم مبنى سولار الواقع في 1000-1010 شارع 16 عام 2002، وجُدِّد فندق كورتيارد باي ماريوت عام 2004. [ 1 ]

تم توسيع المنطقة التاريخية في شارع 16 عام 2007 لتشمل المباني الواقعة على الجانب الجنوبي من ميدان سكوت، والمباني الواقعة في شارع 16 جنوب ميدان سكوت، بالإضافة إلى توسعات في الساحتين 175 و181، بما في ذلك شقق روشيل في 1603 شارع يو. وضمت المنطقة التاريخية الموسعة حديثًا 161 مبنى، صُنّف 16 منها كمبانٍ دخيلة. أُعيد تصنيف ثلاثة من المباني التي كانت تُعتبر دخيلة سابقًا، وهي: مبنى الجنرال سكوت، وشقق 1600، ومنزل واشنطن، كمبانٍ مُساهمة في التراث. تشمل المباني الواقعة في الجزء السفلي من شارع 16 والتي اعتُبرت دخيلة بسبب عمليات إعادة تصميمها أو بنائها الكبيرة بعد عام 1959 ما يلي: فندق كورتيارد باي ماريوت في 1600 رود آيلاند أفينيو، وملحقات الجمعية الجغرافية الوطنية في 1131-1137 شارع 17 و1600 شارع إم، وملحق الرابطة الوطنية للتعليم في 1201 شارع 16، ومقر الجمعية الكيميائية الأمريكية في 1155 شارع 16، ومباني المكاتب في 1101 و1111 شارع 16، ومبنى المكاتب في 1010 شارع 16، ومبنى سولار في 1000-1010 شارع 16 شمال غرب، والكنيسة الثالثة للمسيح، العالم، ومبنى المكاتب المجاور لها في 900-910 شارع 16، ومقر رابطة الأفلام الأمريكية في 1600 شارع آي. [ 1 ]

لسنوات عديدة، عانت جماعة كنيسة المسيح الثالثة، العالمة، من ارتفاع تكاليف الصيانة، وعيوب هيكلية، وانخفاض عدد المصلين في مبناها الذي شُيّد عام ١٩٧١. في عام ١٩٩٠، استفسرت الجماعة عن بيع العقار، ما كان يعني على الأرجح هدم المبنى لصعوبة استخدام تصميمه من قِبل أي منظمة أخرى. ونتيجةً لذلك، سعت جهات خارجية إلى تصنيف المبنى كمعلم تاريخي. رُفض الطلب، ولكن بعد محاولة جديدة في عام ٢٠٠٧، أُضيفت الكنيسة ومبنى صحيفة "كريستيان ساينس مونيتور" المجاور إلى سجل كنيسة المسيح الثالثة التاريخي. حاولت الجماعة هدم الكنيسة في العام التالي، لكن البلدية رفضت منح التراخيص، ما أدى إلى سنوات من المعارك القانونية، والنقاشات بين السكان المحليين والمؤرخين حول أهميتها المعمارية، ونقاشات حول فصل الدين عن الدولة . [ 40 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] تكللت جهود الجماعة بالنجاح في نهاية المطاف، وتم هدم المبنيين في عام 2014. [ 48 ] استُبدل الموقع بمبنى مكاتب اكتمل بناؤه في عام 2017، وتجتمع الجماعة في جزء من المبنى يتميز بمدخل زجاجي عاكس. [ 49 ]

مبنى آخر حلّ محل منزل يعود للقرن التاسع عشر في شارع 16، وهو السفارة الأسترالية في سكوت سيركل، هُدم عام 2020. ولأن المبنى لم يكن جزءًا من المنطقة التاريخية، لم تكن إجراءات الموافقة على هدمه وتصميم الواجهة الخارجية للمبنى الجديد صارمة. صممت شركة بيتس سمارت المبنى الجديد ، ومن المتوقع اكتماله عام 2023. سيضم المبنى ردهة زجاجية، ومعرضًا فنيًا، وتقنيات صديقة للبيئة. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

أُعيد تسمية جزء من شارع 16 في الحي التاريخي، يمتد على مسافة مبنيين، إلى ساحة "حياة السود مهمة" عام 2020، عقب الاحتجاجات التي أعقبت مقتل جورج فلويد . ويمتد الجزء الذي أُعيد تسميته من شارع 16 من شارع H إلى شارع K. ورُسمت جدارية بطول 11 مترًا (35 قدمًا) بأحرف صفراء كبيرة على الطريق كُتب عليها " حياة السود مهمة" إلى جانب علم واشنطن العاصمة [ 53 ] [ 54 ]. أُزيلت الجدارية عام 2025 بعد أن هدد النائب الجمهوري أندرو كلايد بحجب التمويل الفيدرالي عن المدينة إذا لم تُطلَ الجدارية ويُعاد تسمية الجزء من الطريق إلى ساحة الحرية [ 55 ] . 

الخصائص المساهمة الهامة

فيما يتعلق بأهمية شارع 16، وصفت المؤرخة المعمارية لورا ف. تريشمان ما يلي: [ 1 ]

باعتبارها الطريق الرئيسي المؤدي إلى مركز المدينة الرمزي، لطالما مثّلت شارع 16، منذ إنشائه، عنوانًا مرموقًا. وقد سعى إليه العديد من الشخصيات البارزة للسكن، والجماعات الدينية للكنائس، والشخصيات الأجنبية المرموقة للسفارات، ورؤساء المنظمات الوطنية والاتحادات التجارية الراغبون في ترسيخ وجودهم في العاصمة الأمريكية لمكاتبهم الرئيسية. وقد ضمن هذا الموقع المتميز استمرارية شارع 16 المرموق عبر تاريخه، وشجع على تنوع وجودة مبانيه. في الواقع، إن هذا المزيج والتنوع الأكاديمي الذي يجمع بين منازل القرن التاسع عشر المتراصة، والقصور المستقلة، والمباني السكنية، والكنائس، والمباني المؤسسية من القرن العشرين، هو ما يضفي على امتداد الشارع الخطي الذي يمتد لعدة أميال من البيت الأبيض إلى شارع فلوريدا، طابعًا متواصلًا.

من بين 145 عقارًا مساهمًا في المنطقة التاريخية السادسة عشرة، يوجد عدد منها مُدرج بشكل فردي في السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP) وقائمة مواقع مقاطعة كولومبيا التاريخية (DCIHS). ثلاثة من هذه العقارات مُصنفة كمعالم تاريخية وطنية (NHL): كنيسة القديس يوحنا الأسقفية، ومبنى إدارة مؤسسة كارنيجي في واشنطن، ومنزل روبرت سيمبسون وودوارد. بينما يتألف شارع 16 أسفل دائرة سكوت في الغالب من عقارات تجارية ومباني سكنية، إلا أن هناك اثني عشر منزلًا عائليًا لا تزال قائمة، بُنيت بين عامي 1883 و1920. شمال دائرة سكوت، يوجد 43 منزلًا عائليًا. كما تضم ​​المنطقة التاريخية سبعة مبانٍ دينية تمثل طوائف مختلفة. [ 1 ]

السجل الوطني للأماكن التاريخية

مبنى إدارة مؤسسة كارنيجي ، 1530 شارع P شمال غرب
نصب دانيال ويبستر التذكاري ، سكوت سيركل

خصائص مساهمة أخرى

جنوب دائرة سكوت

فندق هاي-آدامز ، 800 شارع 16 شمال غرب
نادي الجامعة ، 1135 شارع 16 شمال غرب
  • فندق هاي-آدامز ، 800 شارع 16 شمال غرب؛ فندق فاخر بُني عام 1927 كملحق سكني لفندق كارلتون، وقد صممه مهران مسروبيان لصالح هاري واردمن، وهو مصمم على طراز عصر النهضة . استوحى مسروبيان تصميمه الخارجي من قصر فارنيزي في روما. شُيّد الفندق على موقع منازل كبيرة متجاورة صممها هنري هوبسون ريتشاردسون لجون هاي وهنري آدامز . [ 1 ] [ 63 ] [ 64 ]
  • فندق كابيتال هيلتون (المعروف تاريخياً باسم فندق ستاتلر)، 1001 شارع 16 شمال غرب؛ افتُتح هذا الفندق ذو الطراز المعماري الحديث المبكر عام 1943، وصممه مكتب هولابيرد آند روت لصالح شركة فنادق ستاتلر . عند افتتاحه، كان فندق ستاتلر أكبر فندق مكيف في العالم. [ 1 ]
  • مبنى بريزيدنشال، 1026 شارع 16 شمال غرب واشنطن؛ صممه أبلتون ب. كلارك الابن، وهو مبنى سكني تحول إلى تعاونية سكنية وافتُتح عام 1922. يُعدّ بريزيدنشال أحد آخر المباني السكنية في منطقة وسط المدينة التي أصبحت الآن تجارية في معظمها. ذُكر المبنى في كتاب المؤرخ المحلي جيمس م. غود " أفضل العناوين: قرن من المباني السكنية المتميزة في واشنطن "، حيث ذكر: "بفضل موقعه، بالإضافة إلى خدماته، كان بريزيدنشال أحد أكثر المباني السكنية المرغوبة في واشنطن عام 1929." [ 1 ] [ 33 ]
  • مبنى بال مول، 1112 شارع 16 شمال غرب؛ شُيّد هذا المبنى السكني عام 1940، والذي تحوّل لاحقًا إلى مكاتب ويُعرف الآن باسم مبنى كالوميريس، وقد صمّمه روبرت أو. شولز ، الذي تشمل أعماله أبراج ألبان وقاعة ميلتون . يجمع الطراز المعماري بين طراز عصر النهضة وطراز آرت ديكو ، مما يُكمّل المباني المجاورة التي شُيّدت في أوائل القرن العشرين. [ 1 ] [ 4 ]
  • مقر إقامة السفير الروسي ، 1125 شارع 16 شمال غرب؛ بُني مقر إقامة السفير، المصمم على طراز الفنون الجميلة، في الأصل لأرملة جورج بولمان . وهو أحد أكبر المنازل العائلية المتبقية، وآخرها، على امتداد هذا الجزء من شارع 16. شُيّد المنزل عام 1910 وصممه ناثان سي. ويث . وخلال معظم تاريخه، كان المبنى مقرًا لسفارة الاتحاد السوفيتي ( السفارة الروسية حاليًا ). يضم العقار مبنيين متجاورين، أحدهما شُيّد عام 1910، ومنزل سابق بُني عام 1893. أُضيفت السفارة إلى متحف تاريخ مقاطعة دالاس عام 1964. [ 1 ] [ 4 ] [ 29 ]
  • منزل ميتشل، 1128 شارع 16 شمال غرب؛ بُني هذا المنزل ذو الطراز المعماري الكلاسيكي الجديد عام 1909، وصممه بروس برايس وجولز هنري دي سيبور لصالح ميتشل هاريسون. ومن بين سكانه السابقين فريدريك أدريان ديلانو وجمعية سيجما ألفا إبسيلون . ويُستخدم المبنى حاليًا كمكاتب لمعهد التجمع الإسباني في الكونغرس . [ 1 ] [ 65 ] [ 12 ]
  • فندق جيفرسون ، 1200 شارع 16 شمال غرب؛ كان في الأصل مبنى سكنيًا فاخرًا، أما الآن فهو فندق بوتيكي فاخر. شُيّد المبنى ذو الطراز المعماري الكلاسيكي الجديد عام 1922 وصممه جول هنري دي سيبور. [ 1 ]
  • منزل ألونسو بليس، 1218 شارع 16 شمال غرب؛ يُعد هذا المبنى ذو الطراز المعماري الكلاسيكي الجديد أحد أكثر المنازل فخامةً المتبقية جنوب دائرة سكوت، وقد صممه ألبرت غونر واكتمل بناؤه عام 1907. ويُستخدم حاليًا كمتحف صيني أمريكي. [ 1 ]

شمال دائرة سكوت

كنيسة فاوندري المتحدة الميثودية ، 1500 شارع 16 شمال غرب
منزل هامبتون ب. دينمان، 1623 شارع 16 شمال غرب
كامدن روزفلت، 2101 شارع 16 شمال غرب

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ ٥٠ ٥١ ٥٢ ٥٣ ٥٤ ٥٥ ٥٦ ٥٧ ٥٨ ٥٩ ٦٠ ٦١ ٦٢ تريشمان، لورا ف. " المنطقة التاريخية في شارع السادس عشر (زيادة الحدود)" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٧ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "شارع السادس عشر - مسح المباني الأمريكية التاريخية" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠٢٠ .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "المنطقة التاريخية في شارع السادس عشر" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٧ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٠ .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ " قائمة مواقع مقاطعة كولومبيا التاريخية " ( ملف PDF ) . مكتب التخطيط - مكتب الحفاظ على التراث التاريخي ، مقاطعة كولومبيا. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ ٣١ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يونيو ٢٠٢٠ .
  5. 1 2 "منطقة دوبونت سيركل التاريخية (تعديل وزيادة الحدود)" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
  6. 1 2 "المنطقة التاريخية الكبرى في شارع الرابع عشر" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
  7. 1 2 "المنطقة التاريخية الكبرى في شارع يو" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
  8. 1 2 "المنطقة التاريخية لساحة لافاييت" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
  9. "المنطقة التاريخية لقسم الساعي" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
  10. 1 2 3 4 "المنطقة التاريخية في ميريديان هيل" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  11. "خطة الطفل لمدينة واشنطن، مقاطعة كولومبيا" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ كولر، سو أ.؛ كارسون، جيفري ر. (١٩٨٧). عمارة شارع السادس عشر ، المجلد ٢. لجنة الفنون الجميلة بالولايات المتحدة. الصفحات ٢٦، ٩٣-١١٩ ، ١٥٧-٢١٧ ، ٢٥٤-٢٦٦ ، ٣٣٣-٣٣٤ ، ٣٨٤-٣٩٣ ، ٣٩٥-٤٠٠ . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كولر، سو أ.؛ كارسون، جيفري ر. (1978). عمارة شارع السادس عشر، المجلد 1. لجنة الفنون الجميلة بالولايات المتحدة. الصفحات XIII– XIX، 233– 234، 257– 259، 279– 289. {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  14. 1 2 3 4 5 6 "المنطقة التاريخية في شارع 16" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  15. 1 2 ويليامز، كيم بروثو (2014). "مسح مباني الأزقة التاريخية في العاصمة واشنطن" (ملف PDF) . مكتب التخطيط في العاصمة واشنطن. ص 12. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 . 
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 غود، جيمس م. (2003). خسائر رأسمالية: تاريخ ثقافي لمباني واشنطن المدمرة . منشورات سميثسونيان. الصفحات 108-110 ، 120-123 ، 128، 142، 146-147 ، 150-151 ، 156، 222-223 ، 248، 434-435 . ISBN  978-1-58834-105-1.
  17. 1 2 ويليامز، بول كيلسي (2001). أحياء دوائر لوغان وسكوت وتوماس . دار أركاديا للنشر. الصفحات 85-98 . ISBN  978-0-7385-1404-8.
  18. 1 2 3 شو، تيري (25 أغسطس 1989). "قصر الموسيقى" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  19. 1 2 سكوت، باميلا؛ لي، أنطوانيت جوزفين (1993). مباني مقاطعة كولومبيا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 307. ISBN  978-0-19-506146-8.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  20. 1 2 "دليل مهندسي العاصمة على قرص مضغوط" (ملف PDF) . مكتب التخطيط في مقاطعة كولومبيا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
  21. 1 2 ويليامز، بول كيلسي (2002). "مسح تاريخي لحي شو إيست، واشنطن العاصمة" . Scribd. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
  22. 1 2 هارور الثالث، جوردون. أدلة بيترسون السنوية للدراسات العليا، المجلد 2. جامعة ميشيغان. ص 1227. 
  23. 1 2 "دليل مهندسي العاصمة TZ" (ملف PDF) . مكتب التخطيط في مقاطعة كولومبيا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2020 .
  24. 1 2 ويليامز، بول كيلسي (ديسمبر 2006). "مشاهد من الماضي" (ملف PDF) . ذا إن تاونر . ص 11. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 . 
  25. 1 2 ويليامز، بول كيلسي (مارس 2005). "مشاهد من الماضي" (ملف PDF) . ذا إن تاونر . ص 12. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 . 
  26. 1 2 "مبنى إدارة مؤسسة كارنيجي" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2020 .
  27. 1 2 "نادي الكونغرس" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  28. 1 2 ويليامز، بول كيلسي (14 يوليو 2009). "الوريثة الشهيرة "سيسي" باترسون نامت هنا" (ملف PDF) . ذا إن تاونر . ص 8. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 . 
  29. 1 2 3 4 5 "HistoryQuest DC" . قاعدة بيانات تراخيص البناء التاريخية في العاصمة واشنطن . منظمة ArcGIS Online. مؤرشفة من الأصل في 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليها في 26 يونيو 2020 .
  30. 1 2 3 القائمة الدبلوماسية . وزارة الخارجية الأمريكية. 1981. الصفحات 8، 29. 
  31. 1 2 "مهندسو العاصمة ميزوري" (ملف PDF) . مكتب التخطيط في مقاطعة كولومبيا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .
  32. 1 2 إيفلين، دوغلاس إي.؛ ديكسون، بول (2008). في هذا المكان: تحديد الماضي في واشنطن العاصمة . كابيتال بوكس. ص 193. ISBN  978-1-933102-70-2.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  33. 1 2 أورتون، كاثي (18 ديسمبر 2015). "قرابة قرن من الفخامة تأتي مع هذه التعاونية الفاخرة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  34. 1 2 ويليامز، بول كيلسي (2002). شارع يو الكبير . أركاديا. ص 101. ISBN  978-0-7385-1423-9.
  35. 1 2 "فندق كارلتون" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  36. 1 2 أبلوايت، إي جيه (1993). واشنطن نفسها: دليل غير رسمي لعاصمة الولايات المتحدة . ماديسون بوكس. ص 313. ISBN  978-1-4617-3338-6.
  37. 1 2 "دليل مهندسي العاصمة EI" (ملف PDF) . مكتب التخطيط في مقاطعة كولومبيا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2020 .
  38. 1 2 سترينر، ريتشارد؛ بلير، ميليسا (2014). فن الآرت ديكو في واشنطن وبالتيمور: تاريخ تصميم المدن المجاورة . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 31. ISBN  978-1-4214-1162-0.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  39. جينينغز الابن؛ جيه إل سيبل؛ كولر، سو أ.؛ كارسون، جيفري ر. (1975). عمارة شارع ماساتشوستس، المجلد 2. لجنة الفنون الجميلة بالولايات المتحدة. الصفحات 71-73 . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  40. 1 2 نيباور، مايكل (25 فبراير 2013). "JBG وICG تقترحان إعادة تطوير كنيسة على الطراز الوحشي في وسط مدينة واشنطن العاصمة" . صحيفة واشنطن بيزنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 .
  41. كوبر، ريبيكا (26 أكتوبر 2018). "واشنطن العاصمة تحصل على فندق آخر من سلسلة كانوبي باي هيلتون" . صحيفة واشنطن بيزنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
  42. "تفاصيل العقار - 1640 شارع 16 شمال غرب" . مكتب الضرائب والإيرادات في مقاطعة كولومبيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2020 .
  43. فليشمان، ساندرا (16 فبراير 2002). "مسرحية ضغط كبيرة في شارع 16" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
  44. "تفاصيل العقار - 1612 شارع 16 شمال غرب" . مكتب الضرائب والإيرادات في مقاطعة كولومبيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2020 .
  45. شوارتزمان، بول (6 ديسمبر/كانون الأول 2007). "كنيسة تحصل على صفة معلم تاريخي رغم اعتراضات الجماعة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2020 .
  46. فيشر، مارك (13 مايو 2009). "واشنطن العاصمة تسمح للكنيسة بهدم مبنى وحشي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
  47. لامبمان، جين (12 يناير 2009). ""مبنى 'تاريخي' في مواجهة الحقوق الدينية" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
  48. وينر، آرون (25 فبراير 2014). ""أبشع كنيسة في واشنطن العاصمة" أصبحت الآن أبشع كنيسة نصفية في واشنطن العاصمة" - صحيفة واشنطن سيتي بيبر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2020 .
  49. كومبس، جوزيف (26 أبريل 2018). "المُكرَّم: 900 شارع 16 شمال غرب" . صحيفة واشنطن بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
  50. وولف، بي إل (19 سبتمبر 2019). "من المقرر بدء بناء مبنى السفارة الأسترالية الجديد قريبًا في سكوت سيركل" . ذا إن تاونر . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
  51. «سفارتنا في واشنطن العاصمة ستنتقل في نوفمبر» . سفارة أستراليا. 28 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
  52. نيباور، مايكل (28 مايو 2019). "هذه هي الأشهر الأخيرة لسفارة أستراليا كما نعرفها" . صحيفة واشنطن بيزنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
  53. دوير، كولين (5 يونيو 2020). ""ساحة حياة السود مهمة"، المقابلة للبيت الأبيض، تُدشّن من قبل قادة العاصمة واشنطن" . NPR. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  54. بارنز، صوفيا؛ فينش، جاستن (5 يونيو 2020). "واشنطن العاصمة تُطلق اسم البيت الأبيض رسميًا على شارع تكريمًا لحركة حياة السود مهمة؛ وتُزيّن الطريق بالاسم" . قناة WRC-TV. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  55. آرتشي، أيانا (10 مارس 2025). "بدأت فرق البلدية بإزالة جدارية "حياة السود مهمة" في شوارع واشنطن العاصمة" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .
  56. "نادي جامعة واشنطن العاصمة" . رابطة الحفاظ على تراث العاصمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2024 .
  57. "مقر الجمعية الجغرافية الوطنية" . رابطة الحفاظ على التراث في واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 .
  58. "القائمة الأسبوعية 9 يونيو 2023" . خدمة المتنزهات الوطنية. 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 .
  59. "روبرت سيمبسون وودوارد" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  60. 1 2 3 غود، جيمس م. (1974). النحت الخارجي في واشنطن العاصمة . واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة سميثسونيان. الصفحات 286-289 ، 341. ISBN  0-87474-149-1.
  61. جاكوب، كاثرين ألامونغ (1998). شهادة على الاتحاد: آثار الحرب الأهلية في واشنطن العاصمة . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 99-101 . ISBN  9780801858611.
  62. بارسوم، إيف ل. (أبريل 2003). "نصب صموئيل هانيمان التذكاري" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  63. إيفرز، دونا (صيف 2006). "عائلتان تحت سقف واحد" . واشنطن لايف . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  64. "المنطقة التاريخية لساحة لافاييت" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  65. نيباور، مايكل (30 أبريل 2015). "منزل تاريخي في واشنطن العاصمة سيصبح مقرًا لمنظمة غير ربحية بعد استحواذ بقيمة 7 ملايين دولار" . صحيفة واشنطن بيزنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  66. مورينو، سيلفيا (2 يوليو 1999). "في القنصلية، طوابير طويلة وعصبية سريعة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  67. 1 2 فورجي، بنيامين (1 فبراير 1997). "استعادة مركز الحياة اليهودية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
  68. بروتوباباس، جون جيه؛ ميني، جوديث (2011). واشنطن سيرًا على الأقدام، الطبعة الخامسة . مؤسسة سميثسونيان. ص 113. ISBN  9781588343208.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  69. فورجي، بنيامين (23 فبراير 1991). "بيت قديم، حياة جديدة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
  70. كوفين، هنري إي. (30 ديسمبر/كانون الأول 2010). "نادي غرين دور للمرضى النفسيين يُغلق أبوابه يوم الجمعة بعد تخفيضات في التمويل" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو/حزيران 2020 .
  71. "تفاصيل العقار - 1623 شارع 16 شمال غرب" . مكتب الضرائب والإيرادات في مقاطعة كولومبيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2020 .
  72. مولر الابن، جي. مارتن (2012). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لعمارة واشنطن العاصمة . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. الصفحات 215-216 . ISBN  9781421402703.