ذا بارلوتونز

بدأت فرقة "ذا بارلوتونز" في جوهانسبرغ صيف عام ١٩٩٨، عندما فشل كان موربي (واسمه الأصلي دينغان) في تشكيل فرقة موسيقية خلال دراسته الثانوية. التحق لاحقًا بجامعة جوهانسبرغ ، حيث التقى نيل باو، الذي كان قد درس في نفس المدرسة الثانوية في روديبورت. بعد أن لمس الثنائي رؤيتهما الموسيقية المشتركة عند سماعهما أغاني موربي الأصلية، قررا تشكيل فرقة. ^{[ ٣ ]} التقى موربي لاحقًا بول هودجسون في الجامعة بعد أن طُردا من مكتبة الحرم الجامعي لعزفهما على الغيتار. في اليوم التالي، دعا موربي بول للانضمام إلى الفرقة. في ذلك الوقت، كان شقيق بول الأصغر، غلين هودجسون، لا يزال في المدرسة الثانوية، لكن طُلب منه الانضمام كعازف غيتار باس. ^{[ ١ ]} استلهم أسلوبهم الموسيقي المبكر من فرق " ذا سميثز" و "ذا كيور " و "آر إي إم" ، ووصف كان صوتهم الأولي بأنه "متمرد وحاد". اختاروا اسم "كرايون" للفرقة، وهو اسم متأثر بموسيقى البانك . ^{[ ٤ ]}

في يوليو 2002، انضم الموسيقي المعروف في أوساط موسيقى الأندرجراوند، جون بويد، إلى الفرقة، حيث ساهم بعناصر من آلات السينثسيزر وعمل كمهندس صوت على المسرح خلال العروض الحية. ^{[ 1 ]} في ذلك الوقت تقريبًا، وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة التسجيلات "سوفيرين إنترتينمنت" التابعة لرافائيل دوماليك، مما دفعهم إلى اختيار اسم أكثر نضجًا. واستقروا على اسم "ذا بارلوتونز"، وهو تحريف لاسم "بارلوفون ريكوردز" ، الشركة التي تعاقدت مع فرق مؤثرة مثل راديوهيد ، وترافيس ، وجيف باكلي . ^{[ 5 ]}

بحلول عام ٢٠٠٣، اكتسبت فرقة "ذا بارلوتونز" شهرةً واسعةً في مشهد موسيقى الأندرجراوند في جوهانسبرج، وجذبت قاعدة جماهيرية صغيرة ولكنها وفية. عرّف جون بويد الفرقة على أندرو ليستر، المغني الرئيسي لفرقة "٥٧" ، الذي كان قد أنشأ استوديو تسجيل منزليًا خاصًا به وأنتج ألبوم فرقته الأول. وافقت الفرقة على تسجيل ألبوم كامل مع أندرو مقابل ١٢٠٠٠ راند ( ما يعادل ٢٨٥٨ دولارًا أمريكيًا في عام ٢٠٢٥ )، حيث جمعوا مواردهم لتغطية التكلفة عندما عجزت شركة الإنتاج عن ذلك. ^{[ ٦ ]} بعد شهر، أصدروا ألبوم "إبيسودا" ، الذي لاقى استحسانًا من الفرق الأخرى والمعجبين. ^{[ ٧ ]} 

في البداية، لم يلقَ الألبوم استحسان محطات الإذاعة الوطنية مثل 5FM نظرًا لافتقاره الملحوظ للجاذبية التجارية، ولأن موسيقاه كانت "غريبة جدًا على محطات الإذاعة السائدة"، كما أوضح بول. ^{[ 6 ]} مع ذلك، لاقى الألبوم ترحيبًا واسعًا من محطات الإذاعة الجامعية، حيث خصصت له وقتًا كافيًا للبث، وجعلته من أكثر الأغاني تحميلًا على مواقع الموسيقى المحلية. كما أضافت محطات إقليمية مثل Highveld و East Coast Radio أغنية " Long Way Home " إلى قوائم تشغيلها، ما جعلها تحظى بشعبية فورية. هذا النجاح المعتدل دفع الفرقة إلى المشاركة في مهرجانات موسيقية إقليمية، والظهور كضيفة في برامج تلفزيونية مثل Jip و Good Morning Live . ^{[ 8 ]}

خلال هذه الفترة، قرر جون بويد اعتزال الموسيقى والاتجاه إلى مجال التسويق. ^{[ 9 ]} ثم أصدرت فرقة "ذا بارلوتونز" ألبومها المصغر الثاني " بوردرلاين باترول" في أواخر عام 2004. ^{[ 10 ]} لاقى الألبوم استحسانًا من محطات الإذاعة الوطنية، حيث حققت أغنيتهم ​​المنفردة الأولى " بيوتيفول " نجاحًا كبيرًا على إذاعة 5FM . تبع ذلك مباشرةً أغنيتهم ​​المنفردة الثانية " هير كامز أ مان "، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " بوم بوم روم " ، والتي دخلت قائمة أفضل 20 أغنية. ^{[ 8 ]} في أبريل 2005، وخلال احتفال بمرور 21 عامًا على إصدار مجلة "كوزموبوليتان جنوب أفريقيا"، دُعيت فرقة "ذا بارلوتونز" للعزف إلى جانب ثماني فرق موسيقية أخرى. ^{[ 11 ]}

في محاولةٍ للتميز والبقاء في الذاكرة، وتماشياً مع طابع الحفل "الأناقة الكلاسيكية"، اقترح كان أن تضع الفرقة دموعاً مستوحاة من فيلم "برتقالة آلية" باستخدام الماسكارا. ^{[ 3 ]} وتحدث كان لاحقاً عن رغبته في ابتكار "علامة مميزة"، مستشهداً بتأثيرات مثل " أحمر شفاه روبرت سميث [و] تسريحة شعر موريسي ". ^{[ 12 ]} وأصبحت دموع الماسكارا عنصراً أساسياً في مظهر الفرقة خلال تلك الفترة.

حقق ألبوم فرقة "ذا بارلوتونز" الثاني، "راديو كونترول روبوت "، الذي صدر في يوليو 2005 عبر شركة "سوفيرين إنترتينمنت"، نجاحًا جماهيريًا واسعًا. ^{[ 13 ]} أُنتج الألبوم بواسطة ديف بيرش في استوديوهات "تروبيكال سويت" في ديربان، جنوب أفريقيا ، وفاز بجائزة "أفضل ألبوم روك" في حفل توزيع جوائز الموسيقى الجنوب أفريقية لعام 2006. ^{[ 14 ]} استُخدمت أغنية "بيوتيفول" في إعلان تلفزيوني لشركة "فوجي فيلم " الأيرلندية ، مما أدى إلى توقيع اتفاقية ترخيص أوروبية مع شركة "يونيفرسال ميوزيك" . ^{[ 15 ]} حصل الألبوم على الجائزة الذهبية في عام 2007. ^{[ 16 ]} أصبح ألبومهم التالي، "أ وورلد نيكست دور تو يورز" ، الذي صدر في سبتمبر 2007، الألبوم الأكثر مبيعًا في موسيقى الروك الجنوب أفريقية خلال العقد. ^{[ 17 ] [ 18 ]} وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة "يونيفرسال ميوزيك". ^{[ 19 ]}

عملت فرقة "ذا بارلوتونز" كمتحدثين رسميين باسم كلٍ من "لايف إيرث" و "ساعة الأرض" ، وانضمت إلى شخصيات بارزة مثل رئيس الأساقفة الفخري ديزموند توتو ، والأمير تشارلز ، وريانا . ^{[ 20 ]} أصدرت الفرقة ألبومها الثالث، " ستاردست غالاكسيز "، في أكتوبر 2009، والذي حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا. ^{[ 21 ]} ضمّ الألبوم أغنيتي "لايف ديزاين" و"بوش مي تو ذا فلور"، اللتين حظيتا ببثٍّ واسع على محطات الإذاعة في جنوب إفريقيا. ^{[ 22 ]}

حققت فرقة بارلوتونز شهرة واسعة في أوروبا بعد عرض فيديو كليب أغنيتها "Life Design"، وهي أغنية منفردة من ألبومها الثالث " Stardust Galaxies "، على قناة MTV Europe . ^{[ 23 ]} في عام 2009، قدمت الفرقة عرضًا في معرض ميديم للمواهب في مدينة كان الفرنسية ، حيث التقوا بفرقة بلو أوكتوبر الأمريكية . أدى هذا اللقاء إلى دعوة بارلوتونز لتقديم عرض افتتاحي لفرقة بلو أوكتوبر خلال جولة "Pick Up the Phone Tour" لألبومهم "Approaching Normal" . أسفرت هذه الشراكة الناجحة عن جولات رئيسية عديدة لاحقة لفرقة بارلوتونز في الولايات المتحدة.

شاركت فرقة بارلوتونز في حفل انطلاق كأس العالم لكرة القدم 2010 ، حيث قدمت عروضًا إلى جانب فنانين مثل بلاك آيد بيز ، وأليشيا كيز ، وشاكيرا . كما سجلت أغنية بعنوان " Stardust Galaxies " مع زولاني ماهولا ، المغني الرئيسي لفرقة فريشلي جراوند .

أنتجت الفرقة عرضًا مسرحيًا موسيقيًا أصليًا بعنوان " اليعاسيب ورواد الفضاء "، بُثّ مباشرةً بتقنية ثلاثية الأبعاد عبر DIRECTV وبتقنية ثنائية الأبعاد على فيسبوك. لاقى البث ثلاثي الأبعاد استحسانًا كبيرًا في الولايات المتحدة، ما أدى إلى إعادة بثه 100 مرة، بينما جاء أكثر من نصف المشاهدين على فيسبوك من الولايات المتحدة. تضمن العرض أغاني من أعمال الفرقة، بما في ذلك 16 أغنية من أفضل 40 أغنية في جنوب إفريقيا.

ظهرت أغنيتهم ​​"حجر ورقة مقص" في المسلسل التلفزيوني الأمريكي الشهير "ون تري هيل" . ^{[ 24 ]} في أكتوبر 2011، افتتحت فرقة بارلوتونز حفلات كولدبلاي في كيب تاون وجوهانسبرغ. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

في فبراير 2012، قُدّمت الفرقة إلى مُبرمجي البرامج الإذاعية، والمشرفين الموسيقيين، وغيرهم من المسؤولين التنفيذيين في صناعة الموسيقى، وذلك خلال فعالية " جلسات الغروب " التي نظمتها ميشيل كلارك في سان دييغو، كاليفورنيا. كما شاركت الفرقة في مهرجان "ساوث باي ساوث ويست" في مارس 2012، ما أدى إلى دخول أغنيتها "هوني" قوائم الأغاني الأكثر استماعًا على محطات الراديو . وشاركت فرقة "بارلوتونز" في فعالية "جلسات الغروب روك" في يونيو 2012، وأصبحت ميشيل كلارك مديرة أعمالهم في الولايات المتحدة، وشاركت في فيلمهم "هذه قصتنا".

في سبتمبر 2012، أعلنت الفرقة انتقالها الرسمي إلى لوس أنجلوس، كاليفورنيا . ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]} وانتقلت إلى الولايات المتحدة في يناير 2013، حيث أحيت حفلتين وداعيتين كاملتي العدد في حديقة كيرستنبوش الوطنية النباتية وملعب إليس بارك قبل مغادرتها. وكان أول ظهور لها بعد الانتقال في ذا فايبر روم في لوس أنجلوس. ^{[ 30 ]} وواصلت فرقة ذا بارلوتونز جولاتها في الولايات المتحدة، محققةً نجاحًا مع الإذاعات والمشرفين الموسيقيين.

في عام ٢٠١٤، شاركت فرقة "ذا بارلوتونز" في مهرجاني "سانسيت سيشنز" و"ساوث باي ساوث ويست" الموسيقيين. ثم قامت بجولة في أوروبا قبل عودتها إلى جنوب أفريقيا. بعد شراكة دامت ١٢ عامًا مع شركة "سوفيرين إنترتينمنت"، أعلنت الفرقة انفصالها عن شركة التسجيلات ومدير أعمالها في جنوب أفريقيا في ١٠ يوليو ٢٠١٤. ^{[ ٣١ ]}

لسوء الحظ، في وقت لاحق من ذلك العام، تم تأجيل جميع الجولات بسبب مشاكل في الأحبال الصوتية لدى المغني الرئيسي كان موربي، والتي استدعت إجراء جراحة. ^{[ 32 ]} استأنفت الفرقة جولاتها في عام 2015، حيث روّجت لألبومها الجديد Antiques & Artifacts بجولة في جنوب إفريقيا شملت 21 حفلة موسيقية من أبريل إلى مايو. ^{[ 33 ] [ 34 ]} في سبتمبر 2015، أصبح موربي مدربًا في النسخة الجنوب إفريقية من برنامج The Voice . ^{[ 35 ]}

واصلت الفرقة إصدار موسيقى جديدة، بما في ذلك ألبوم "Trinkets, Relics and Heirlooms" عام 2016 وألبوم " Orchestrated" المباشر عام 2017. ^{[ 36 ]} وفي عام 2018، أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو العاشر "China" ، الذي صدر عالميًا في العام التالي. ^{[ 37 ] [ 38 ]} وتميز الألبوم، الذي اتسم بـ"صوت جديد، ولكنه مألوف في الوقت نفسه"، بأغانٍ منفردة مثل "Can You Feel It?" و"Beautiful Life". ^{[ 39 ] [ 40 ]}

خلال عام 2019، قامت فرقة ذا بارلوتونز بجولة "ذا أنبلجد (إيش) تور" في جميع أنحاء جنوب إفريقيا، للترويج لألبومهم التجميعي " سامثينج أولد، سامثينج نيو، سامثينج بورود، سامثينج بلو" . ^{[ 41 ]} رُشِّحوا لجوائز الموسيقى الجنوب إفريقية الثالثة والعشرين عن ألبومهم "ترينكتس، ريليكس آند هيرلومز" في فئتي أفضل ألبوم روك وأفضل ثنائي أو فرقة موسيقية للعام . ^{[ 42 ]}

في 11 ديسمبر 2020، أصدرت فرقة "ذا بارلوتونز" ألبومًا خاصًا بأعياد الميلاد بعنوان "سترايك ذا هارب" . يضم الألبوم 10 أغنيات، من بينها أغانٍ أصلية وأغانٍ كلاسيكية مُعاد توزيعها. وقد أنتجه ثيو كروس وسُجّل في استوديوهات بيلفيل في كيب تاون.

حظي الألبوم بتقييمات إيجابية، حيث أشاد النقاد بأسلوب الفرقة الفريد في تقديم أغاني عيد الميلاد الكلاسيكية وجودة أغانيهم الأصلية. وقد لاقت الأغنية الرئيسية، "A Parlotones Christmas"، استحسانًا كبيرًا من الجمهور، وحظيت ببث مكثف على محطات الإذاعة الجنوب أفريقية خلال موسم الأعياد.

في مقابلة مع إذاعة جاكاراندا إف إم، صرّح كان موربي بأن الألبوم استُلهم من رغبة الفرقة في نشر البهجة خلال عام عصيب. كما ناقش التحديات التي واجهت عملية التسجيل خلال جائحة كوفيد-19، وحماس الفرقة لأداء الأغاني مباشرةً حالما تسمح الظروف بذلك. ^{[ 43 ] [ 44 ]}