فندق مارثا واشنطن

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

فندق مارثا واشنطن (الذي عُرف لاحقًا باسم فندق ثيرتي ثيرتي ، وفندق لولا ، وكينغ آند غروف نيويورك ، وذا ريدبري نيويورك ) هو مبنى يقع في 30 شارع إيست 30 (لاحقًا 29 شارع إيست 29 ) في حي نوماد بمانهاتن في مدينة نيويورك . افتُتح الفندق عام 1903، وعمل كفندق مخصص للنساء فقط لمدة 95 عامًا. صمّم روبرت دبليو جيبسون هذا المبنى المكون من 13 طابقًا على طراز إحياء عصر النهضة لصالح شركة فنادق النساء. سُمّي الفندق تيمنًا بمارثا واشنطن ، أول سيدة أولى للولايات المتحدة . وهو معلم تاريخي مُسجّل في المدينة .

تتألف الواجهة في معظمها من الطوب والحجر، وتضم عناصر تصميم كلاسيكية كالأقواس ، والزخارف المسننة ، والعتبات المزخرفة ، والأحجار الزاوية ، والتشطيبات الريفية . عند تقاطع الشارعين 29 و30، تنقسم الواجهة عموديًا إلى سبعة أقسام ، وأفقيًا إلى قسم سفلي من طابقين وقسم علوي من عشرة طوابق، مع طابق علوي متراجع. كان الطابقان السفليان يضمان في الأصل مرافق للضيوف، بما في ذلك ردهة، وغرف طعام، وقاعات استقبال، وقاعة احتفالات. عمومًا، لم يكن يُسمح للرجال بدخول سوى مساحات الطابق الأرضي وبعض مساحات الطابق الثاني. أما الطوابق العلوية، فكانت تضم في الأصل 200 غرفة ضيافة قصيرة الأجل و400 وحدة سكنية طويلة الأجل، تم تقليصها إلى 250 غرفة فندقية بحلول العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين.

تأسست شركة فندق المرأة عام ١٨٩٧، وسعت على مدى السنوات الأربع التالية إلى تحديد موقع مناسب وجمع التمويل اللازم. بدأ البناء في منتصف عام ١٩٠١، وافتُتح فندق مارثا واشنطن في الأول من مارس عام ١٩٠٣، كفندق وسكن دائم. ورغم الإقبال الكبير على الغرف في البداية، عانى الفندق من صعوبات مالية، ما دفع مالكيه إلى تأجيره عام ١٩٠٧. أدارت عائلة مانجر فندق مارثا واشنطن من عام ١٩٢٠ إلى عام ١٩٤٨، ثم تولت شركة سيلينز للفنادق إدارته من عام ١٩٥٠ إلى عام ١٩٩٧. حُوِّل الفندق إلى فندق سياحي مختلط عام ١٩٩٨، وبعد تجديده، أُعيد تسميته إلى فندق ثيرتي ثيرتي عام ٢٠٠٠. خضع الفندق لعمليات تجديد أخرى في أعوام ٢٠١١ و٢٠١٤ و٢٠١٦ و٢٠١٩، وشهد تغييرات عديدة في اسمه وملكيته خلال تلك الفترة. عندما كان يُعرف باسم فندق ريدبري نيويورك، شهد انخفاضًا في عدد الزوار خلال جائحة كوفيد-19 وأصبح ملجأً مؤقتًا للمهاجرين في عام 2023.

موقع

يقع فندق مارثا واشنطن في شارع 29 الشرقي، تحديدًا في 27-31، في حي نوماد بمانهاتن ، مدينة نيويورك . [ 2 ] يشغل الفندق مركز مربع سكني يحده شارع ماديسون من الغرب، وشارع 30 من الشمال، وبارك أفينيو ساوث من الشرق، وشارع 29 من الجنوب. تبلغ مساحة قطعة الأرض المستطيلة 14,812 قدمًا مربعًا (1,376.1 مترًا مربعًا ) ، بواجهة طولها 75 قدمًا (23 مترًا) على شارعي 29 و30، وعمق 197.5 قدمًا (60.2 مترًا) . [ 1 ] تشمل المباني المجاورة كنيسة التجلي الأسقفية وفندق جيمس نيويورك - نوماد من الغرب، ومبنى إيميت وشارع 29 الشرقي رقم 30 من الجنوب، ومبنى نادي كولوني من الشمال. [ 1 ] [ 3 ] تم تجميع الموقع في عام 1901 من قطعتي أرض كانتا تشغلهما جمعية الوصية النسائية الأمريكية منذ عام 1856. [ 4 ]   

بنيان

صُمم فندق مارثا واشنطن على يد المهندس المعماري روبرت دبليو جيبسون [ 5 ] على طراز إحياء عصر النهضة . [ 6 ] في ذلك الوقت، عند بناء الفندق في أوائل القرن العشرين، كان العديد من الفنادق يُبنى بخصائص معمارية كلاسيكية، نظرًا لتصميمها من قبل مهندسين معماريين تلقوا تدريبهم في أوروبا. وقد دمج جيبسون، الذي تلقى تدريبه في إنجلترا، عناصر كلاسيكية مثل الأقواس ، والزخارف المسننة، والعتبات المزخرفة ، والأحجار الزاوية ، والتشطيبات الريفية في التصميم. [ 6 ]

الواجهة

تتشابه واجهتا المبنى الرئيسيتان ، المطلة على شارع 29 جنوبًا وشارع 30 شمالًا، تشابهًا كبيرًا. ترتفع كلتا الواجهتين اثني عشر طابقًا عن الأرض، وتنقسمان رأسيًا إلى سبعة أجزاء ؛ [ 7 ] أما الطوابق العليا فهي غائرة عن مستوى الشارع. [ 8 ] الواجهة الغربية ظاهرة جزئيًا، وهي مبنية من الطوب العادي، وتضم نوافذ منزلقة ، وفناءً خارجيًا للإضاءة غائرًا ، وقسمًا مغطى بالمعدن قرب قمته. [ 9 ]

الطوابق السفلية

واجهة القاعدة في عام 2023. الطابق الثاني مغطى بمظلة حمراء مكتوب عليها "ذا ريدبري" و"مارتا".
واجهة القاعدة في عام 2023، مغطاة جزئياً بالسقالات.

يُكسى الطابق الأرضي والطابق الثاني (البيانو نوبيل) في كلا الواجهتين بكتل من الحجر الجيري الخشن. [ 10 ] ويمتد إفريز أفقي فوق الطابق الأرضي في كلا الواجهتين. في شارع 30، يفصل بين كل قسم من أقسام الطابق الأرضي دعامة مبنية بالتناوب من الطوب البني الفاتح والحجر الجيري. [ 7 ] يقع المدخل في القسم الأوسط من شارع 30، وتوجد واجهات متاجر مزدوجة الارتفاع على كلا الجانبين. أبواب الدخول مصنوعة من الزجاج والمعدن، ويعلوها نافذة زجاجية علوية . يتميز قسمان من الأقسام الخارجية بسلالم رخامية ذات درابزين معدني يصعد إلى واجهات المتاجر. [ 10 ] يشبه تصميم الطابق الأرضي في شارع 29 التصميم السابق، باستثناء أن المداخل تقع في الأقسام الخارجية. يحيط بمداخل شارع 29 زوجان من الأعمدة الخشنة، التي تدعم جملونًا مزخرفًا بلوحة مركزية وزخرفة زخرفية . [ 9 ]

في كلا الواجهتين، يُكسى الطابق الثاني (البيانو نوبيل) بالطوب، ويحتوي على زوايا حجرية حول النوافذ. تتميز النوافذ الثلاث المركزية في الطابق الثاني بدرابزين حجري في أسفلها، بالإضافة إلى أقواس دائرية ذات أحجار أساسية في أعلاها. أما النوافذ الأربع الخارجية في ذلك الطابق، فتحتوي على فتحات مستطيلة محاطة بنقوش من الطين المحروق. الأجزاء السفلية من النوافذ الخارجية مُكسوة بألواح حجرية، بينما الأجزاء العلوية مُغطاة بعتبات ذات أحجار أساسية مائلة. وفوق الطابق الثاني، تبرز شرفات صغيرة ذات درابزين حديدي، مدعومة بأقواس من الطين المحروق. [ 10 ]

الطوابق العليا

واجهة الطابق العلوي
تفاصيل النوافذ الموجودة في الأجزاء الخارجية من الواجهة
الخلجان الخارجية
تفاصيل النوافذ الموجودة في الأجزاء الوسطى من الواجهة
الخلجان الوسطى

تتميز كل نافذة في الطوابق من الثالث إلى الثامن من الواجهتين الشمالية والجنوبية بإطار من الطين المحروق. أما الأجزاء الخارجية من الواجهة فهي مكسوة بالطوب، المرتب على شكل واجهة ريفية. وتتميز الأجزاء الثلاثة الوسطى بصفوف حجرية أفقية على فترات منتظمة، ويحتوي الجزء الأوسط على نوافذ ثلاثية الأجزاء، بعضها مصمم على طراز النوافذ البالادية . أما الأجزاء المتبقية فلها عتبات نوافذ حجرية، ويعلوها عتبات ذات أنماط مفتاحية أو مائلة. وتوجد ألواح زخرفية فوق النوافذ الثلاث المركزية في الطابق الثالث، ونوافذ نصف دائرية من الطين المحروق فوق النوافذ الخمس المركزية في الطابق الرابع. [ 10 ]

في الطابق التاسع من كلا الواجهتين، توجد شرفات صغيرة ذات درابزين حديدي أمام الفتحات الخارجية والنوافذ الثلاث المركزية. جميع نوافذ الطابق التاسع ذات عتبات من الطين المحروق. أما في الطابق العاشر، فالنوافذ مستطيلة الشكل ولها عتبات ذات أنماط مائلة. وفوق نوافذ الطابق العاشر توجد أحجار مفتاحية ذات دعامات، بالإضافة إلى كوابيل من الطين المحروق ، وفوقها يمتد إفريز أفقي من الطين المحروق. يحتوي الطابق الحادي عشر على واجهة من ألواح الطين المحروق، تتخللها نوافذ؛ ويوجد كورنيش كبير فوق الطابق الحادي عشر، مزين بزخارف وأسنان. كما توجد ألواح من الطين المحروق في الطابق الثاني عشر. [ 10 ]

التصميم الداخلي

عند افتتاح الفندق، كان مجهزًا بمعدات ميكانيكية متطورة بالنسبة لعصره، مثل المصاعد، ومنافذ البريد ، والتدفئة بالبخار، والإضاءة الكهربائية. [ 11 ] [ 12 ] كانت جميع الغرف تتمتع بإضاءة طبيعية؛ ولم يكن الفندق يحتوي على أي ساحات إضاءة داخلية. [ 8 ] [ 13 ] كان بإمكان الزوار من كلا الجنسين استخدام خدمات التلغراف والهاتف والبريد. [ 13 ] كما كانت هناك مخارج طوارئ خارجية وسلالم. [ 14 ] اعتبارًا من عام 2023يحتوي الفندق على مساحة تبلغ حوالي 143000 قدم مربع (13300 متر مربع ) ، موزعة على 13 طابقًا. [ 15 ] 

الغرف العامة

عند بناء فندق مارثا واشنطن، خُصص الطابقان الأول والثاني لغرف مشتركة كالمكاتب والمطعم وقاعات الطعام وقاعات الاستقبال. [ 16 ] زُينت ردهة الفندق على الطراز الاستعماري ، بكراسي جلدية وألوان بيج وأبيض. [ 8 ] [ 17 ] بينما كان المطعم مفتوحًا للعامة، كانت هناك قاعات طعام مخصصة للنزلاء والمقيمين فقط. [ 11 ] ضم الفندق عدة متاجر، منها محل خياطة وخياطة، ومحل تجميل أظافر/أقدام، وملمع أحذية، وصيدلية، وكشك لبيع الصحف. [ 11 ] [ 12 ] بجوار المطعم، كانت هناك غرفة للكتابة وغرفة انتظار للرجال. [ 13 ] على مر السنين، تم تخصيص مساحات مختلفة في الردهة لإنشاء واجهات متاجر. [ 18 ]

بعد تجديدات عام 2000، أُنشئ بار ومطعم بجوار الردهة. [ 19 ] وخلال تجديدات عام 2011، أُزيل الطابق الأرضي من الفندق، ورُفع السقف، ووُضع باب كبير من خشب الأبنوس المزجج، [ 20 ] وأُعيد تزيين الجدران بصور فوتوغرافية بالأبيض والأسود لنساء. [ 21 ] [ 22 ] وبعد تجديد فندق مارثا واشنطن مرة أخرى عام 2014، أُنشئت مساحة جديدة للاجتماعات والفعاليات تبلغ مساحتها 4000 قدم مربع (370 مترًا مربعًا ) داخل الفندق. [ 23 ] وأُعيد طلاء المساحات العامة بألوان الجوز، مع أعمدة مخددة وبلاط أرضيات أزرق. [ 24 ] [ 25 ] كما كان هناك ممر طويل، بأثاث عصري من منتصف القرن ، يؤدي إلى مكتب تسجيل الوصول. [ 25 ] التصميم الحالي للردهة اعتبارًا من عام 2023 يعود تاريخ التجديد إلى عام 2019، والذي أضاف مناطق جلوس مُحاطة بألواح زجاجية مُلونة، بالإضافة إلى إضاءة زرقاء اللون ومرايا دائرية. كما توجد ردهة استقبال بجوار المصاعد بالقرب من المدخل. [ 26 ] ويضم الفندق أيضًا مركزًا للياقة البدنية. [ 27 ] [ 28 ]

كان الطابق الثاني يضم غرفة طعام مخصصة للنزلاء فقط، بالإضافة إلى عدة غرف استقبال خاصة، عند افتتاح الفندق عام ١٩٠٣. [ ١٣ ] [ ١٧ ] [ ٢٩ ] وكان من الممكن دمج بعض غرف الاستقبال لاستضافة المناسبات الكبرى. [ ٨ ] كما احتوى الطابق الثاني على مكتبة مصممة على غرار مكتبة جورج واشنطن في قصر ماونت فيرنون ، [ ١٢ ] [ ١٦ ] مع مدفأة أنيقة ونقش بارز للسيدة الأولى للولايات المتحدة ، مارثا واشنطن . [ ١٦ ] [ ٨ ] وزُينت المكتبة بألوان حمراء داكنة وخشب داكن. [ ٨ ] أما الصالونات وغرف الموسيقى وغرف الشاي وغيرها من المساحات، فقد صُممت لتناسب أذواق النساء. [ 12 ] بحلول عام 2016، ضم الطابق الثاني قاعة احتفالات بمساحة 2700 قدم مربع (250 مترًا مربعًا ) بالإضافة إلى شرفة بمساحة 1700 قدم مربع (160 مترًا مربعًا ) . [ 30 ] احتوى سطح الفندق على شرفة يمكن تحويلها إلى "حديقة صيفية ومتنزه" مزودة بمظلات وأراجيح. [ 8 ] [ 31 ]  

غرف الضيوف

في الأصل، كانت الطوابق العشرة العليا من الفندق تضم حوالي 200 غرفة ضيافة قصيرة الأجل و400 وحدة سكنية طويلة الأجل، [ 16 ] بدءًا من الطابق الثالث. [ 13 ] وكانت هذه الوحدات متوفرة بتصميمات غرف مفردة ومتعددة الغرف مع حمامات داخلية . [ 11 ] [ 16 ] [ 32 ] احتوى كل طابق على ما بين 40 و50 وحدة [ 8 ] بالإضافة إلى غرفة استقبال. [ 16 ] [ 29 ] ضم الطابق الثاني عشر غرف نوم للموظفين، بينما احتوى الجزء المتبقي من الطابق الثاني عشر والأجزاء السكنية من الطابق الثالث عشر على استوديوهات مزودة بنوافذ سقفية. [ 8 ] بحلول أواخر التسعينيات، تم تقسيم فندق مارثا واشنطن إلى 423 [ 33 ] أو 469 غرفة. [ 14 ]

عند افتتاح الفندق، سكنت حوالي 36 امرأة في كل طابق، مع وجود أربعة مراحيض مشتركة وأربعة أحواض استحمام في كل طابق. [ 31 ] كان هناك حمام واحد تقريبًا لكل أربع غرف ضيوف؛ [ 17 ] إذ افتقرت معظم الوحدات إلى حمامات داخلية . [ 33 ] رُتبت غرف الضيوف بحيث يمكن دمجها بسهولة لتكوين أجنحة تتراوح بين غرفتين وخمس غرف. زُودت بعض الشقق بأبواب مزدوجة، مما أتاح لسيدات الأعمال استخدام هذه المساحات كمعارض. احتوت كل غرفة نوم على أثاث مثل أغطية من الداماسك ووسائد كبيرة، كما احتوى الفندق ككل على أثاث مصمم خصيصًا مثل خزائن الكتب ذات الوجهين، بالإضافة إلى أجهزة مثل أجهزة الإنذار الكهربائية. [ 8 ] احتوت الغرف الأصغر على أرائك قابلة للتحويل إلى أسرّة ، بينما احتوت الوحدات الأكبر على أسرّة عادية. [ 13 ]

عندما تم تجديد فندق مارثا واشنطن ليصبح فندقًا سياحيًا مختلطًا في عام 2000، أُعيد ترتيب الغرف. وتختلف المصادر حول عدد الغرف، هل كان 370 [ 33 ] أم 350 [ 34 ] أم 262 غرفة [ 19 ] ؟ كانت الغرف صغيرة وبسيطة التصميم؛ [ 19 ] [ 35 ] وصفها أحد نقاد صحيفة واشنطن بوست بأنها تحتوي على سرير وطاولتين جانبيتين وخزانة ملابس ومنطقة صغيرة لارتداء الملابس. [ 36 ] كما احتفظت بعض الغرف ببعض آثار الاستخدام الأصلي للفندق: على سبيل المثال، احتوت بعض غرف النزلاء على أحواض غسيل فقط، دون مراحيض أو أحواض استحمام. [ 19 ] وبحلول عام 2016، بلغ عدد الغرف حوالي 255 غرفة، [ 27 ] [ 37 ] العديد منها بأحجام وتصاميم مختلفة. [ 27 ] [ 38 ] وكانت الغرف مزينة بألوان الأحمر والرمادي والأسود والأبيض. [ 25 ] بزخارف مستوحاة من الموسيقى وتاريخ مدينة نيويورك في القرن العشرين. [ 37 ] كما زُوّدت كل غرفة بمرايا وأجهزة تلفزيون صغيرة وثلاجات ومكبرات صوت مخفية. [ 27 ] أُضيفت مكاتب وطاولات جانبية وثلاجات صغيرة وغيرها من قطع الأثاث في عام 2019، وأُعيد تزيين غرف الفندق البالغ عددها 259 غرفة بجدران رمادية. [ 26 ]

تاريخ

مقال عن فندق مارثا واشنطن في مجلة PBT الأرجنتينية، بتاريخ 26 نوفمبر 1904.
منظر شرقي لواجهة فندق ريدبري نيويورك من شارع 30
منظر من شارع الثلاثين

كان هناك طلب على مساكن للنساء في مدينة نيويورك منذ منتصف القرن التاسع عشر، حين كانت معظم النساء غير المتزوجات يعشن في بيوت الضيافة أو في منازلهن. [ 39 ] ومن بين أقدم مساكن النساء في المدينة دار العاملات في شارع إليزابيث رقم 45 ، الذي شُيّد في خمسينيات القرن التاسع عشر، بالإضافة إلى فندق للنساء أنشأه إيه تي ستيوارت في بارك أفينيو عام 1869. [ 40 ] [ 41 ] وخلال القرن التاسع عشر، رفضت معظم فنادق المدينة استقبال النساء العازبات ليلاً. [ 41 ] وبحلول عام 1899، تراوح عدد سيدات الأعمال في المدينة بين 60,000 و70,000 سيدة، [ 41 ] [ 42 ] حين قدّرت المحسنة غريس هودلي دودج أن 10,000 امرأة يحتجن إلى فندق خاص بهن. [ 43 ] عندما كان فندق مارثا واشنطن قيد الإنشاء عام 1901، قالت "امرأة بارزة في العمل الاجتماعي" إن تسعاً من كل عشر نساء عاملات كن يعشن بعيداً عن عائلاتهن. [ 44 ]

تطوير

تأسست شركة فندق المرأة عام 1897 [ 45 ] على يد تشارلز داي كيلوج ، عضو جمعية تنظيم الأعمال الخيرية، التي أُنشئت خصيصًا لبناء فنادق لسيدات الأعمال. [ 41 ] [ 46 ] كان الهدف من الفندق أن يكون مشروعًا تجاريًا وليس مشروعًا خيريًا. [ 12 ] [ 41 ] أصدرت الشركة نشرة اكتتاب في يناير 1898 وعيّنت مجلس إدارة [ 45 ] مؤلفًا من سيدتين وستة رجال. [ 13 ] في الشهر التالي، بدأت شركة فندق المرأة ببيع 10000 سهم بسعر 100 دولار للسهم الواحد. [ 47 ] [ 48 ] كانت الشركة ترغب في بناء فندق من 10 إلى 12 طابقًا في مانهاتن يضم 500 غرفة؛ [ 42 ] اعتقدت الشركة أن الفندق قادر على توزيع أرباح سنوية بنسبة 5% وتحقيق دخل لا يقل عن 150,000 دولار أمريكي سنويًا، وهو ما يمكن استخدامه لتمويل تطوير فنادق أخرى. [ 49 ] إضافةً إلى ذلك، كان من المقرر تأجير الغرف لنساء "مستقلات" مثل الفنانات والمعلمات والكاتبات والموظفات، [ 50 ] واللاتي كان من المقرر أن يدفعن ما بين 3 و8 دولارات أمريكية أسبوعيًا. [ 51 ] على الرغم من أن عددًا كافيًا من النساء أبدين اهتمامًا بالفندق لملئه بالكامل قبل افتتاحه، إلا أن الحرب الإسبانية الأمريكية وبطء جمع التبرعات أدّيا إلى تأخير بناء الفندق. [ 4 ] أرادت الشركة جمع 400,000 دولار أمريكي، لكنها لم تحصل إلا على 150,000 دولار أمريكي بحلول أكتوبر 1899، [ 52 ] والتي ارتفعت إلى 200,000 دولار أمريكي بحلول الأسبوع الأخير من ديسمبر. [ 53 ]

ساهم مئتان وخمسون شخصية بارزة من سكان نيويورك، [ 13 ] من بينهم ويليام كولفورد شيرميرهورن ، وجون د. روكفلر ، وأوليفيا سيج ، وهيلين جولد ، في حملة جمع التبرعات لشركة فندق السيدات، [ 4 ] والتي جمعت 300,000 دولار أمريكي بحلول بداية عام 1900. [ 51 ] [ 54 ] وعندما تأسست شركة فندق السيدات في مارس 1900، تم تعيين لجنة بناء لمراجعة المواقع المحتملة؛ [ 55 ] وبلغت الاشتراكات 350,000 دولار أمريكي بحلول يونيو من ذلك العام. [ 56 ] وأعلنت الشركة في سبتمبر أنها حددت موقعًا بالقرب من شارع ماديسون . [ 57 ] وفي يناير 1901، استحوذت على مبنى جمعية الحارسات النسائي في 29 شارع إيست 29 (شرق شارع ماديسون مباشرةً)، والذي يمتد عبر المربع السكني حتى شارع 30. [ 58 ] [ 59 ] خططت الشركة لبدء البناء في يونيو 1901، عندما انتهى عقد إيجار الجمعية، والانتهاء من الفندق بحلول أواخر عام 1902. [ 60 ]

تم تعيين روبرت دبليو جيبسون مهندسًا معماريًا في أبريل 1901، [ 61 ] [ 62 ] بعد مسابقة تصميم معماري . [ 4 ] قدم جيبسون مخططات الفندق في يونيو، بتكلفة تقديرية قدرها 350,000 دولار. [ 63 ] [ 64 ] تم التعاقد مع شركة لويس ويبر للمقاولات العامة، [ 65 ] بينما حصل جون دبليو راب على عقد لعزل المبنى ضد الحريق. [ 66 ] بحلول سبتمبر، تم هدم المباني القائمة في موقع الفندق. [ 67 ] في نهاية عام 1901، أعلنت شركة فندق المرأة أن الفندق سيُسمى باسم مارثا واشنطن. [ 68 ] [ 69 ] تم تعيين جيمس كيس مديرًا للفندق. [ 16 ] [ 69 ] مُنحت عقود تزيين غرف النزلاء إلى مولكا كيلوج، ابنة تشارلز كيلوج، إلى جانب كلارا دافيدج، ابنة الأسقف هنري سي. بوتر . [ 70 ] اكتملت جميع الأعمال بحلول 5 فبراير 1903، وهو الموعد الذي خطط فيه مسؤولو الفندق لفتح غرف النزلاء للتفتيش العام؛ وقد بلغت تكلفة بناء الفندق 800,000 دولار. وكان من المقرر في البداية افتتاحه الرسمي في 15 فبراير. [ 16 ] [ 29 ]

يُدار كفندق نسائي

فندق مارثا واشنطن في فبراير 1903، بعد فترة وجيزة من اكتمال بنائه

افتُتح فندق مارثا واشنطن في الأول من مارس عام ١٩٠٣، [ ٧١ ] مُقدِّمًا خدماته للمقيمين لفترات طويلة والضيوف لفترات قصيرة؛ وكان يهدف إلى استقطاب عملاء من البيض والطبقة المتوسطة. [ ٧٢ ] عند الافتتاح، كان هناك ٥٠٠ مقيم و٢٥٠ ضيفًا مؤقتًا، [ ١٧ ] وضمت قائمة الانتظار ٢٠٠ اسم. [ ١١ ] [ ٢٩ ] تراوحت الرسوم اليومية للغرف الفردية بين دولار واحد ودولارين، [ ٧٣ ] بينما تراوحت الإيجارات الأسبوعية للشقق بين ٣ دولارات و١٧ دولارًا. [ ١٧ ] [ ٢٩ ] [ ٧١ ] كان بإمكان النساء غير المتزوجات استئجار غرف يوميًا أو لفترات أطول، بمتوسط ​​إيجار قدره ١.٥٠ دولار في اليوم. [ ٣١ ] كما كان بإمكان الضيوف دفع ٦ دولارات أسبوعيًا مقابل وجبات غير محدودة ضمن ما عُرف باسم "الخطة الأمريكية". [ ١٧ ] [ ٧١ ] سُمح للرجال والنساء المتزوجات باستخدام المطعم وغرف الاستقبال في الطوابق السفلية، لكن لم يكن بإمكانهم استئجار غرف. [ 16 ] شملت هذه السياسة حتى أقارب المقيمين المقربين، كالأخوة والآباء، [ 8 ] بالإضافة إلى الرجال المدعوين من قبل المقيمين. [ 12 ] [ 13 ] كما مُنعت الحيوانات الأليفة من دخول الفندق، [ 74 ] والأطفال الرضع، [ 75 ] وأي نزيل متورط في دعوى قضائية تتعلق بخرق عقد الإيجار ، لأن مثل هذه الدعاوى تجذب دعاية لا يرغب بها مديرو الفندق. [ 76 ]

في البداية، كان الفندق يوظف رجالاً لحمل الحقائب ومشغلي المصاعد ، إذ كان المديرون يرون أن النساء لا يستطعن ​​حمل الأمتعة جسديًا. [ 29 ] وكان موظف البريد وفريق الطهاة المكون من 15 فردًا من الرجال أيضًا، [ 74 ] ولكن كان الفندق يضم أيضًا نادلات وموظفات إداريات ومحاسبات وأمينات صندوق. [ 16 ] [ 29 ] [ 77 ] وظّف الفندق في البداية 50 نادلة و30 خادمة غرف، [ 29 ] [ 77 ] على الرغم من توظيف نادلين ذكور في عام 1903. [ 78 ] كان النزلاء الأوائل من مختلف أنحاء الولايات المتحدة وأوروبا. [ 12 ] وصفت مقالة في صحيفة ستار غازيت زبائن فندق مارثا واشنطن بأنهم يشملون "عددًا كبيرًا من الكاتبات"، بالإضافة إلى طالبات، ومديرة جمعية الشابات المسيحيات ، ورسامين، ومعلنين، ومحاسبين. [ 79 ]

من عام 1900 إلى عام 1920

بعد فترة وجيزة من افتتاح فندق مارثا واشنطن، أعارت هيلين غولد 55 لوحة و7 منحوتات للفندق لأغراض التزيين. [ 80 ] في البداية، امتنع النزلاء عن إعطاء النادلات بقشيشًا، مما أدى إلى إضراب في منتصف عام 1903؛ [ 81 ] وتم حظر البقشيش تمامًا في يونيو التالي. [ 82 ] كما حظر فندق مارثا واشنطن في البداية بيع المشروبات الكحولية، [ 13 ] [ 83 ] على الرغم من أن بعض المستأجرين كانوا يطلبون إضافة بار بحلول أوائل عام 1904. [ 84 ] [ 85 ] دفعت حداثة وجود زبائن من النساء فقط إحدى السيدات إلى الكتابة إلى صحيفة نيويورك تايمز ، متذمرة من وجود "سيارات مراقبة" بالقرب من الفندق. [ 31 ] أجبرت التأخيرات في بناء الفندق مديريه على تغطية النفقات الأولية من أموالهم الخاصة؛ وبحلول يناير 1904، أفادوا بأن دخل الفندق الوحيد كان يأتي من النزلاء لفترات قصيرة. [ 11 ] وظّف فندق مارثا واشنطن أول عاملة مصعد في أوائل عام 1904؛ [ 86 ] وفي ذلك العام، استبدل الفندق عمال حمل الحقائب بعاملات حمل حقائب [ 87 ] [ 82 ] وفصل النُدُل الذكور. [ 88 ]

بعد رفع الحد الأدنى لسعر الغرفة إلى 12 دولارًا أمريكيًا في الأسبوع أواخر عام 1905، ذكرت صحيفة نيويورك تريبيون أن "آخر مظاهر العمل الخيري قد اختفت من فندق مارثا واشنطن". [ 89 ] وبحلول عام 1906، حقق الفندق أرباحًا، [ 11 ] [ 90 ] حين قرر مجلس إدارته إيقاف تقديم وجبات "الخطة الأمريكية" نظرًا لانخفاض الإقبال. [ 11 ] [ 91 ] دفعت الخلافات الداخلية مجلس إدارة فندق مارثا واشنطن إلى التفكير في تأجير الفندق أواخر عام 1906؛ [ 91 ] [ 92 ] ورغب بعض المعارضين، بمن فيهم لوسي ابنة تشارلز كيلوج، في تولي إدارة الفندق. [ 90 ] [ 93 ] في ذلك الوقت، لم تكن شركة فندق السيدات قد وزعت أرباحًا لمدة خمس سنوات، وكانت هناك خلافات حول النفقات. [ 90 ] في يناير 1907، استأجر آرثر دبليو إدغار الفندق لمدة 10 سنوات. [ 90 ] [ 94 ] وافق إدغار على دفع 507,000 دولار، والاستمرار في تشغيل الفندق للنساء فقط، وتأجير 25 غرفة على الأقل بسعر لا يزيد عن دولار واحد في اليوم. [ 94 ]

عامل مصعد في الفندق عام 1917

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 1910 ، كان سكان المدينة عمومًا ميسورين الحال، حيث تراوح متوسط ​​أعمارهم بين 45 و50 عامًا. [ 31 ] أدار إدغار الفندق حتى وفاته عام 1911، [ 95 ] ثم تولى جورج سي. براون إدارته للعقد التالي. [ 96 ] وبحلول ذلك الوقت، أصبح المزيد من سكان نيويورك يفهمون فكرة فندق مخصص للنساء. [ 7 ] وفي عام 1917، استعان فندق مارثا واشنطن بطاقم عمل نسائي بالكامل لتشغيل المصاعد. [ 31 ] وفي يناير 1920، عرضت مجموعة من المستثمرين 800 ألف دولار لشراء فندق مارثا واشنطن، [ 97 ] واشترى ويليام وجوليوس مانجر، من شركة بيل للشقق الفندقية، الفندق في الشهر نفسه. [ 98 ] [ 99 ] كانت شركة نورثرن هوتيل تمتلك عقد إيجار طويل الأجل للفندق في ذلك الوقت، [ 97 ] [ 99 ] لكنها قامت بتأجير الفندق من الباطن لعائلة مانجر في مارس من ذلك العام. [ 96 ] [ 100 ] أدارت عائلة مانجر فندق مارثا واشنطن بشكل مشترك حتى وفاة ويليام عام 1928، حيث تم نقل حصة ويليام في الفندق إلى شقيقه وإلى صندوق استئماني أُنشئ لأقاربه. [ 101 ] [ 102 ]

من ثلاثينيات القرن العشرين إلى ستينياته

بحلول عام ١٩٣٠، صرّح مدقق حسابات شركة بيل للأوراق المالية، الشركة القابضة المالكة للفندق، بأن مستقبل فندق مارثا واشنطن "محدود للغاية" بسبب انخفاض الرواتب والأرباح. [ ١٠٣ ] اشترت شركة بون للأوراق المالية، وهي شركة تابعة لفنادق مانجر ، [ ١٠٤ ] [ ١٠٥ ] الفندق في مزاد عام ١٩٣٣، حيث دفعت ١٠٠٠٠ دولار أمريكي وتحملت رهنًا عقاريًا بقيمة ٤٥٠٠٠٠ دولار أمريكي. [ ١٠٦ ] [ ١٠٧ ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، حصل المدير العام للفندق، إي جيه كارول، على رخصة بيع المشروبات الكحولية، مما سمح لفندق مارثا واشنطن بتقديم النبيذ. [ ١٠٨ ] [ ١٠٩ ] وجاء إصدار رخصة بيع المشروبات الكحولية في نهاية فترة الحظر ، [ ١١٠ ] وسط ازدياد عدد النساء الراغبات في شرب النبيذ. [ 108 ] [ 109 ] استمر جوليوس مانجر في إدارة دار مارثا واشنطن بمفرده حتى وفاته عام 1937. [ 111 ] وقدّر جون ب. كامبل، الذي كان بمثابة "أم" دار مارثا واشنطن لفترة طويلة، في عام 1949 أنه خدم ثلاثة ملايين امرأة خلال السنوات الـ 22 السابقة. [ 112 ]

باع يوليوس مانجر الابن، نجل يوليوس مانجر، فندق مارثا واشنطن ومبنيين مجاورين منخفضي الارتفاع في فبراير 1948 إلى مجموعة استثمارية يمثلها شيف، دورفمان، شتاين، وبروف. وسرعان ما أعاد المشترون بيع الفندق إلى مديره إدوارد تيلسون وصاحبه سول هينكيند. في ذلك الوقت، كان الفندق يضم 445 وحدة سكنية، ومطعمًا، وخمسة متاجر، بينما احتوت المباني المجاورة على أربع شقق، وثلاثة متاجر، وبعض المساكن الطلابية. [ 104 ] [ 105 ] اشترت شركة سيلينز للفنادق، بقيادة روبرت ب. سيلينز، حصة أغلبية في الفندق عام 1950، واستمرت في تأجير غرفه البالغ عددها 450 غرفة للنساء. خطط سيلينز لتنظيف واجهة الفندق بالرمل وتجديد الردهة بتكلفة 200 ألف دولار، واستعان بشركة بيل للصيانة لتجديد المدخل. [ 113 ] [ 114 ] حصل مشغلو الفندق على قرض عقاري بقيمة 100,000 دولار في عام 1953. [ 115 ]

افتتح ديك مكارثي وجوزيف راوتي من باي ريدج، بروكلين ، مطعمًا باسم "كولونيد روم" في الفندق عام ١٩٦١. كان المطعم يتسع لـ ٢٥٠ ضيفًا، ويضم ردهة كوكتيل. [ ١١٦ ] وفي أبريل ١٩٦٧، افتُتح ملهى ليلي باسم "هاي لايف روم" في الفندق. [ ١١٧ ] وُصف الملهى الليلي بأنه يشبه "إلى حد ما فناءً مغربيًا"، وكان يقع داخل قاعة الرقص السابقة للفندق. [ ١١٨ ]

من سبعينيات القرن العشرين إلى تسعينياته

بحلول أوائل سبعينيات القرن العشرين، كان فندق مارثا واشنطن واحدًا من أربعة فنادق مخصصة للنساء في المدينة، إلى جانب فندق أليرتون للنساء ، وفندق باربيزون ، وفندق إيست إند . كانت غالبية نزلاء فندق مارثا واشنطن من الطالبات والمهنيات الشابات، وبلغ متوسط ​​نسبة إشغاله 80 إلى 90 بالمئة. [ 119 ] فرض الفندق حظر تجول ليليًا، ووظّف حراس أمن، ومنع دخول الرجال إلى الطوابق العليا. [ 119 ] [ 120 ] كان يُسمح لعدد محدود من الرجال، مثل آباء النزيلات والأطباء، بدخول الطوابق العليا تحت إشراف. [ 119 ] وبسبب حظر الزوار الرجال، شعرت النساء عمومًا بالأمان أثناء النوم حتى مع ترك أبواب غرفهن مفتوحة. ومع ذلك، وردت بعض التقارير عن أنشطة غير مشروعة في أواخر القرن العشرين، بما في ذلك مزاعم بسرقة الموظفين من النزيلات واستخدام المومسات السلالم الخارجية لممارسة أعمالهن. [ 14 ]

سنّت حكومة مدينة نيويورك قانونًا عام 1970 يحظر التمييز بين الجنسين في الأماكن العامة، [ 121 ] وقضت لجنة حقوق الإنسان في المدينة عام 1972 بأن الفنادق غير مستثناة من هذا القانون. [ 122 ] [ 123 ] وبناءً على ذلك، أمرت المدينة فندق مارثا واشنطن باستقبال النزلاء الذكور ابتداءً من عام 1973. [ 123 ] [ 124 ] وفي ظل معارضة من شخصيات مثل رئيس مجلس مدينة نيويورك، سانفورد غارليك ، [ 125 ] أقرّ مجلس مدينة نيويورك لاحقًا تعديلًا يُعفي الفنادق السكنية أحادية الجنس من القانون. [ 126 ] وانخفضت نسبة الإشغال إلى 65% بحلول عام 1979. ووصفت صحيفة نيويورك تايمز ردهة الفندق بأنها "مظلمة وكئيبة"، بعد تقليص مساحتها لإفساح المجال للمتاجر، ووصفت غرف النوم بأنها "تحتوي على طلاء متقشر وأغطية أسرة مهترئة". [ 18 ] بحلول ذلك الوقت، كانت شركة مارثا واشنطن أسوشيتس، مالكة الفندق، تنفق 500 ألف دولار لإصلاح العقار، وكان معظم السكان لا يزالون صغار السن نسبياً، حيث تتراوح أعمارهم بين 25 و40 عاماً. [ 18 ]

في عام ١٩٨٢، وصفت صحيفة شيكاغو تريبيون الفندق بأنه يضم ٤٥١ غرفة ومديرة، على الرغم من أنه كان يوظف بعض الرجال كحاملي الحقائب والموظفين الإداريين والمهندسين. [ ١٢٠ ] في ذلك الوقت، كان الإقبال على الفندق مرتفعًا؛ وقالت مديرته جانيس ألجار: "كثير من النساء القادمات من خارج المدينة لا يعرفن الأحياء ويترددن في استئجار شقة على الفور". [ ١٢٧ ] استضافت قاعة الرقص في الطابق الأول ملهى دانسيتيريا الليلي، الذي افتُتح في مايو ١٩٩١ [ ١٢٨ ] واستمر حتى عام ١٩٩٣؛ [ ١٢٩ ] [ ١٣٠ ] وخلال هذه الفترة، وردت تقارير عديدة عن تعاطي المخدرات غير المشروعة. [ 14 ] بعد ذلك، تم تحويل مساحة دانسيتيريا إلى نادٍ يُدعى "بوتقة الانصهار"، والذي كان يضم ثلاثة بارات، [ 131 ] ثم أصبح مسجدًا بحلول عام 1998. [ 14 ] مع نهاية القرن العشرين، كان فندق مارثا واشنطن يُستخدم كمبنى سكني بغرف فردية . [ 14 ] [ 132 ] وكان من بين آخر فنادق النساء في مانهاتن التي لم تكن تابعة لدار عبادة أو مدرسة. [ 14 ] لم يدفع المالكون الضرائب لعدة سنوات، وبلغت ديونهم المتأخرة 160,000 دولار بحلول عام 2000. [ 133 ] [ 134 ]

تشغيل فندق مختلط

الطرف الشرقي لواجهة شارع 29

أواخر التسعينيات إلى أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

اشترت مجموعة أسواق العقارات (PMG) فندقي مارثا واشنطن وأليرتون من سيلينز عام ١٩٩٧. [ ١٤ ] [ ١٣٥ ] أعلنت المجموعة، التي دفعت حوالي ١٨ مليون دولار مقابل فندق مارثا واشنطن، عن خطط لتحويله إلى فندق سياحي مختلط، [ ١٤ ] [ ٣٣ ] مُعللةً ذلك بأن الفندق "غير مُستغلّ بالشكل الأمثل". [ ١٣٥ ] في ذلك الوقت، كانت ثلاثة أرباع غرف النوم شاغرة، ومعظمها بدون حمامات. [ ٣٣ ] أُغلق الفندق للتجديد في أغسطس ١٩٩٨ وتوقف عن استقبال نزلاء جدد، مع السماح لـ ١٥٣ نزيلاً من النزلاء القدامى بالبقاء. [ ١٣٥ ] بدأ فندق مارثا واشنطن باستقبال النزلاء الذكور في أكتوبر من ذلك العام. [ ١٤ ] اعترضت العديد من النزيلات، ووصفت إحداهن السياسة الجديدة بأنها "حلم للمغتصبين" لأن الرجال يمكنهم التسلل إلى حمامات النزيلات عبر سلالم النجاة من الحريق. [ 14 ] بحلول نهاية عام 1998، أصبح فندق مارثا واشنطن فندقًا سياحيًا عاديًا؛ [ 136 ] وكان واحدًا من عدة فنادق سكنية في المدينة تم تحويلها إلى فنادق سياحية في نهاية القرن العشرين. [ 137 ]

أجرت شركة PMG المزيد من التجديدات في عام 2000، حيث أنفقت حوالي 49 مليون دولار لتحديث الفندق. وافق كيفن مالوني، ممثل شركة PMG، على تحديث غرف 83 مستأجرًا والسماح لهم بمواصلة دفع نفس سعر الإيجار مقابل توقيعهم على شهادة عدم تعرضهم للمضايقة، وهو شرط كان مطلوبًا للفندق. عارض 37 مستأجرًا آخر عملية التحديث ورفعوا دعوى قضائية، مدعين أن مالوني قد تحرش بهم؛ ومع ذلك، حصل مالوني على شهادة عدم التعرض للمضايقة ولم يقدم أي شيء للمستأجرين المعترضين. [ 33 ] احتج بعض السكان على التجديدات في عام 2000، مدعين أن شركة PMG كانت تعطل خدمات المياه والتدفئة لديهم وأن هناك مخاطر إنشائية. [ 138 ] كانت شركة Citylife تدير الفندق بحلول عام 2000، بينما كانت شركة PMG هي المالكة، [ 35 ] [ 139 ] واستمرت في تجديد الفندق حتى نهاية ذلك العام. [ 35 ] [ 140 ] أعادت المجموعة تسمية فندق مارثا واشنطن إلى فندق ثيرتي ثيرتي في يوليو 2000، في إشارة إلى عنوان الفندق في 30 شارع إيست 30، [ 141 ] على الرغم من أن مصادر إعلامية كانت قد ذكرت الاسم الجديد في وقت مبكر من شهر أكتوبر السابق. [ 142 ]

بدأ فندق "ذا ثيرتي ثيرتي" كفندق اقتصادي ، وكان يضم حوالي 90 نزيلاً على المدى الطويل حتى عام 2003. [ 34 ] اشترت مجموعة "روكبوينت" حصة الأغلبية في الفندق من شركة "بي إم جي" عام 2006. [ 23 ] [ 143 ] خلال منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، عمل فندق "ذا ثيرتي ثيرتي" كفندق متوسط ​​السعر يضم 253 غرفة. [ 144 ] أُغلق الفندق عام 2011 للتجديد، وأُعيد افتتاحه في ديسمبر من العام نفسه. [ 21 ] [ 145 ] في ذلك الوقت، أُعيد تسميته إلى فندق "لولا"، نسبةً إلى شخصية خيالية ابتكرتها مصممة التجديد سوزان جاك؛ [ 20 ] [ 21 ] استُلهمت هذه الشخصية جزئيًا من الفنانة لولا مونتيز التي عاشت في القرن التاسع عشر . [ 145 ] بلغت تكلفة التجديد 15 مليون دولار، [ 20 ] منها 12 مليون دولار ممولة بقرض من صندوق سيتي غروب للرهن العقاري التجاري. [ 146 ] قُسِّم الفندق إلى 276 غرفة، [ 21 ] صُمِّمت بأسلوب بسيط. [ 22 ]

من أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين وحتى الآن

اشترت فنادق كينغ آند غروف فندق لولا مقابل 116 مليون دولار من مجموعة روكبويت في يونيو 2012 [ 143 ] [ 147 ] ، وأعادت تسميته إلى كينغ آند غروف نيويورك بعد ذلك بفترة وجيزة. [ 147 ] امتلك إد شيتز، الرئيس التنفيذي لشركة كينغ آند غروف ، ومجموعة شيتريت الفندق مناصفةً حتى عام 2013، [ 148 ] حين استحوذ شيتز على خمسة من أصل 14 فندقًا يملكها الشركاء، بما في ذلك فندق كينغ آند غروف نيويورك. [ 149 ] أعلن داني ماير في أكتوبر 2013 أنه سيفتتح مطعمًا في فندق كينغ آند غروف نيويورك، [ 150 ] [ 151 ] وكشف في العام التالي عن خطط لإنشاء مطعم بيتزا يعمل بالحطب. [ 152 ] [ 153 ] أعلن شيتز في مايو 2014 عن تغيير العلامة التجارية لفندق كينغ آند غروف إلى فنادق تشيلسي، وتجديد فندق كينغ آند غروف نيويورك وإعادة تسميته إلى فندق مارثا واشنطن. [ 154 ] [ 155 ] صرّح شيتز بأنه "يريد أن يكون الفندق أكثر فخامة"، [ 156 ] واستعان بأنابيل سيلدورف لإعادة تصميم الديكورات الداخلية. [ 23 ] [ 24 ] شمل المشروع الذي بلغت تكلفته 20 مليون دولار تجديد جميع غرف الفندق، وإضافة مساحة لثلاثة مطاعم، ونقل المدخل الرئيسي إلى شارع 29. في ذلك الوقت، كان الفندق لا يزال يضم حوالي 50 نزيلاً. [ 156 ]

اكتملت أعمال التجديد في سبتمبر 2014، [ 23 ] [ 30 ] وافتُتح مطعم بيتزا مارتا في وقت لاحق من ذلك العام. [ 157 ] [ 158 ] عرضت فنادق تشيلسي فندق مارثا واشنطن للبيع في مارس 2015. [ 159 ] بيع الفندق في نوفمبر من ذلك العام مقابل 158 مليون دولار لشركة CIM، [ 160 ] [ 161 ] التي خططت لإعادة تسميته إلى ريدبري نيويورك بعد تجديد ثانٍ. [ 162 ] في العام التالي، أعادت CIM تسمية الفندق إلى ريدبري نيويورك، وتولت مجموعة الضيافة SBE إدارة الفندق. [ 37 ] [ 163 ] أعادت شركتا داكوتا ديفيلوبمنت وأفينيو إنتيريورز تصميم غرف النزلاء. [ 164 ] استوحى تصميم الفندق من موسيقى تين بان آلي القريبة وتاريخ حي نوماد. [ 37 ] أُعيد افتتاح أولى الغرف في أبريل 2016، [ 37 ] وأُعيد افتتاح الفندق بالكامل في أكتوبر من العام نفسه تحت علامة "بريفيرد هوتيلز آند ريزورتس". [ 164 ] [ 165 ] استعان مديرو فندق ريدبري بشركة "هوم ستوديوز" المحلية لإعادة تصميم الردهة والغرف في منتصف عام 2019. [ 26 ] [ 166 ]

مع بداية جائحة كوفيد-19 في مدينة نيويورك مطلع عام 2020، بدأ فندق ريدبري باستقبال العاملين في المجال الطبي. [ 167 ] وظل الفندق مغلقًا أمام عامة الناس طوال معظم عام 2020، [ 168 ] إلا أن الإقبال عليه لم يتعافَ تمامًا بعد رفع القيود المفروضة خلال فترة الجائحة. [ 15 ] وفي أواخر عام 2022، نقل داني ماير مطعمه "مايالينو" إلى فندق ريدبري. [ 169 ] [ 170 ] وفي أغسطس/آب 2023، بدأت حكومة مدينة نيويورك باستخدام الفندق كمسكن مؤقت للمهاجرين، وسط أزمة سكن للمهاجرين على مستوى المدينة ناجمة عن زيادة حادة في عدد طالبي اللجوء الوافدين إليها. [ 171 ] [ 172 ] في ذلك الوقت، كان الفندق يضم 250 غرفة؛ [ 172 ] [ 173 ] وبدأ الفندق باستقبال العائلات التي لديها أطفال، وتوقف عن قبول الحجوزات. [ 174 ] أغلق داني ماير مطاعمه في فندق ريدبري في ذلك الشهر، [ 175 ] [ 176 ] مُشيرًا إلى تأخيرات في إعادة فتح الفندق بالكامل [ 177 ] وأزمة المهاجرين. [ 15 ]

شخصيات بارزة ومستأجرون

أقامت الشاعرة سارة تيسديل في الفندق خلال زياراتها لنيويورك ابتداءً من عام 1913، وانتقلت الممثلة لويز بروكس إليه من فندق ألكونكوين . [ 7 ] [ 178 ] كما أقامت المحررة لويز إي. ديو فيه، [ 7 ] وجين إتش. نوريس ، أول قاضية في ولاية نيويورك، سكنت فيه أيضًا في أوائل القرن العشرين. [ 31 ] ورغم تجديد جناح من عشر غرف في الفندق خصيصًا للسيدة الاجتماعية كونسويلو فاندربيلت عام 1907، [ 179 ] إلا أنها لم تسكن فيه قط. [ 31 ] فيرونيكا ليك ، إحدى أبرز ممثلات هوليوود في أربعينيات القرن العشرين، [ 180 ] عُثر عليها تعمل نادلة في فندق مارثا واشنطن عام 1962. [ 181 ] [ 182 ] بعد نشر القصة، عرض عليها العديد من الأشخاص المال والوظائف في مجال الترفيه، لكنها رفضت؛ [ 183 ] ​​تمكنت ليك في النهاية من الحصول على أدوار تمثيلية أخرى. [ 184 ] أقامت الكاتبة والمتحدثة العامة فران ليبويتز في الفندق لمدة شهرين عندما انتقلت لأول مرة من نيوجيرسي إلى نيويورك عام 1969. [ 185 ]

منذ مطلع القرن العشرين، اتخذ الفندق مقراً لمجلس حق الاقتراع النسائي بين المدن ، [ 7 ] [ 178 ] والاتحاد الدولي لسيدات الأعمال ، [ 186 ] ولجنة عمل المرأة التابعة للجنة الوطنية الجمهورية . [ 187 ] وفي السنوات اللاحقة، استضاف الفندق أيضاً منظمات مثل منظمة أمهات النجمة الذهبية الأمريكية في أربعينيات القرن العشرين. [ 188 ]

تأثير

منظر شرقي لواجهة فندق ريدبري نيويورك من شارع 29
منظر من شارع 29

عند افتتاح فندق مارثا واشنطن، كتبت كاثرين كينغ من صحيفة نيويورك وورلد : "عندما تدخل  ... تتذكر فورًا وشاح مارثا واشنطن "، وأن الفندق كان "ملاذًا جميلًا وراقيًا، حيث يمكن للنساء اللواتي يعانين الآن في بيوت الضيافة ولم يحصلن بعد على شقق سكنية أن يذهبن للعيش - وأكثر من ذلك". [ 74 ] دفعت حصرية الفندق صحيفة كريستيان ساينس مونيتور إلى تشبيه فندق مارثا واشنطن بنادٍ نسائي عام 1910. [ 189 ] لم يشتهر الفندق بتصميمه؛ فقد كتب الناقد المعماري كريستوفر غراي عام 2012 أن "فندق مارثا واشنطن يتمتع بالتأكيد بـ'طابع خاص' - وهو شرط أساسي لتصنيفه كمعلم تاريخي - حتى لو كان هذا الطابع يكمن في تاريخه، وليس في هندسته المعمارية". [ 31 ]

بعد تغيير اسم الفندق إلى "ثيرتي ثيرتي" عام 2000، كتب ناقد في صحيفة واشنطن بوست أن الفندق كان يصعب العثور عليه رغم اسمه الجديد، وأن الموظفين كانوا مرتبكين، وأن الفندق ككل كان "بسيطًا وغير متقن". [ 36 ] وصف الناقد ردهة الفندق بأنها "مصقولة جيدًا"، لكنه قال إن غرف النزلاء كانت "أكبر بقليل من خزانة عامل النظافة، ومغطاة باللون البني/الأخضر الصارخ". [ 36 ] بعد تجديد الفندق عام 2011، كتب ناقد في قناة ABC News : "وجدنا إجراءات تسجيل الوصول غير منظمة، والغرفة ذات التصميم البسيط الحديث، بسجادها الرمادي وجدرانها الخالية من الصور، قاحلة ومعقمة. وحمامنا الصغير غير مُدفأ". [ 22 ] عندما افتُتح فندق ريدبري عام 2016، أشادت صحيفة التلغراف بموقع الفندق المركزي وخدمة الطعام، لكنها انتقدت تصميمه وقالت إن ريدبري "يفتقر إلى بعض وسائل الراحة". [ 27 ] ذكرت مجلة يو إس نيوز آند وورلد ريبورت أن "الفندق يتميز بأجواء عصرية مع غرف ضيوف مُجددة ذات مظهر أنيق وجديد". [ 28 ]

ظهر مبنى الفندق أيضًا في المشهد الافتتاحي لفيلم " وادي الدمى" عام 1967. [ 7 ] [ 140 ] صنّفت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك الفندق كمعلم تاريخي في 19 يونيو 2012، [ 190 ] وأُدرج الفندق في برنامج "الفنادق التاريخية الأمريكية"، وهو برنامج رسمي تابع للصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي ، عام 2016. [ 191 ] بالإضافة إلى ذلك، أدرجت " المبادرة الوطنية لمواقع تاريخ المرأة" ، بالتعاون مع مؤسسة ويليام جي. بوميروي ، الفندق على "المسار الوطني لحق المرأة في التصويت" عام 2022. [ 192 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ كتبت صحيفة نيويورك تريبيون اسمه "Eager"، [ 94 ] على الرغم من أن لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2012 ، الصفحات 7-8، كتبته "Edgar".

الاقتباسات

  1. 1 2 3 "30 شارع إيست 30، 10016" . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 .
  2. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2012 ، ص. 1. 
  3. ↑ "اكتشف معالم مدينة نيويورك" . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2023 .
  4. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2012 ، ص 5. 
  5. ↑ بلاكزيك، أدولف ك. (1982). موسوعة ماكميلان للمهندسين المعماريين . دار فري برس. ص 200. ISBN  978-0-02-925000-6أُرشف من المصدر الأصلي في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
  6. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2012 ، ص. 6. 
  7. 1 2 3 4 5 6 7 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2012 ، ص 8. 
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ "افتتاح فندق نسائي: مئتا اسم على قائمة الانتظار". نيويورك تريبيون . ٤ فبراير ١٩٠٣. ص ٧. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ٥٧١٣٤٤٦٣٣ .   
  9. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2012 ، ص 9. 
  10. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2012 ، الصفحات 8-9. 
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2012 ، ص 7. 
  12. 1 2 3 4 5 6 7 Bowdoin 1903 ، ص. 1492. 
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "فندق النساء أصبح حقيقة" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . 14 مارس 1903. ص 9. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 . 
  14. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ لوبيا، جيه إيه (١٧ نوفمبر ١٩٩٨). "مارثا واشنطن تلتحق بجامعة مختلطة" . ذا فيليدج فويس . ص ٢٦. بروكويست ٢٣٢٢٦٢٢٧٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٣ .  
  15. ١ ٢ ٣ هيوز، سي جيه (٢١ أغسطس ٢٠٢٣). "مطعمان لداني ماير في منطقة نوماد سيغلقان أبوابهما بعد أن أصبح الفندق الذي يقعان فيه مأوى للمهاجرين". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد ٣٩، العدد ٢٩، صفحة ٢. بروكويست ٢٨٥٦٤٧٣٨٨٨ .    
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "فندق للنساء فقط: فندق مارثا واشنطن سيُفتتح قريبًا في نيويورك". صحيفة ذا صن . 5 فبراير 1903. ص 5. ProQuest 536640360 .  
  17. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "فندق النساء: جنة حقيقية: عدد النزيلات ٥٠٠ ولم تُسمع أي شكوى حتى الآن". صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ٢٩ مارس ١٩٠٣. ص ٦. بروكويست ٥٧٩٦١٨٦٨٨ .  
  18. 1 2 3 دالي، سوزان (25 نوفمبر 1979). "قصة نجاح بسيطة: آخر فنادق النساء" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 . 
  19. 1 2 3 4 بيلو، أدريان (15 نوفمبر 2003). "فنادق نيويورك الرخيصة في الخريف". صحيفة ديلي تلغراف . ص 7. بروكويست 317813313 .  
  20. ١ ٢ ٣ "رحلة البحث عن التصميم مع ويندي غودمان - معاينة فندق لولا الجديد - مجلة نيويورك" . مجلة نيويورك . ١٠ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  21. 1 2 3 4 جونسون، ماري (27 ديسمبر 2011). "فندق لولا يضفي بريقًا على مقر إقامة النساء السابق" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
  22. 1 2 3 "مانهاتن العاشقة: الهروب إلى المدينة التي لا تنام" . أخبار ABC . 10 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
  23. 1 2 3 4 جونز، ديفيد (24 سبتمبر 2014). "فندق مارثا واشنطن الشهير يعود للعمل" . ذا ريل ديل . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2023 .
  24. 1 2 بوب، بروك (18 أغسطس 2014). "الحجز متاح الآن - فندق للسيدات مفتوح للجميع" . مجلة تي . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023 .
  25. ١ ٢ ٣ "مراجعة ريدبري نيويورك: ما يمكن توقعه حقًا إذا بقيت" . أويستر . ١ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  26. ١ ٢ ٣ "إعادة تصور فندق ريدبري نيويورك" . هوسبيتاليتي نت . ٢٤ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  27. 1 2 3 4 5 "فندق ريدبري نيويورك" . صحيفة التلغراف . 7 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
  28. ١ ٢ "مراجعات وأسعار فندق ريدبري نيويورك" . يو إس نيوز ترافل . مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  29. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "فندق للنساء فقط؛ أماكن إقامة لـ ٦٥٠ سيدة في فندق مارثا واشنطن. سيدات الأعمال والمهنيات كمساهمة ومستأجرات للمبنى" . صحيفة نيويورك تايمز . ٣ فبراير ١٩٠٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  30. 1 2 روزنبرغ، زوي (17 نوفمبر 2014). "أقدم فندق نسائي في نيويورك يضم الآن رجالاً، بعد تجديده" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023 .
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 غراي، كريستوفر (28 يونيو 2012). "ملاذٌ خالٍ من المتاعب للمرأة العاملة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 . 
  32. ↑ Bowdoin 1903 ، ص 1491–1492. 
  33. 1 2 3 4 5 6 أوسر، آلان س. (27 فبراير 2000). "مالك جديد، مستأجرون قدامى، أسئلة صعبة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 . 
  34. 1 2 ديوب، جولي كلير (23 يونيو 2003). ""حيّ السجاد يتحوّل إلى حيّ راقٍ". نيوزداي . ص.  A25. ISSN 2574-5298 . ProQuest 279689539 .  
  35. 1 2 3 شيا، باربرا (19 نوفمبر 2000). "الافتتاحات الكبرى في مدينة نيويورك". نيوزداي . ص. E10. ISSN 2574-5298 . ProQuest 279399613 .   
  36. ١ ٢ ٣ "فنادق بوتيك جديدة في نيويورك". صحيفة واشنطن بوست . ١٥ أبريل ٢٠٠١. ص. E٠٣. ISSN ٠١٩٠-٨٢٨٦ . ProQuest ٤٠٩٠٩٩٧٧٤ .   
  37. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "افتتاح فندق ريدبري نيويورك" . مصدر أخبار الفنادق . ١٣ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  38. ↑ راماني، ساندرا. "ذا ريدبري نيويورك" . NYMag.com . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
  39. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2012 ، الصفحات 3-4. 
  40. ↑ كروملي، إليزابيث كولينز (1990). معًا بمفردنا: تاريخ الشقق المبكرة في نيويورك . مطبعة جامعة كورنيل. الصفحات 112، 114. ISBN  978-0-8014-8613-5أُرشف من المصدر الأصلي في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
  41. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2012 ، ص 4. 
  42. 1 2 "فندق للنساء". صحيفة واشنطن بوست . 24 فبراير 1901. ص 31. ISSN 0190-8286 . ProQuest 144282306 .   
  43. ↑ "فندق المرأة المقترح". نيويورك تريبيون . 11 ديسمبر 1899. ص 5. ISSN 1941-0646 . ProQuest 574691011 .   
  44. ↑ "الحاجة إلى فنادق للنساء" . صحيفة ذا صن . 21 يوليو 1901. ص 20. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2023 . 
  45. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2012 ، الصفحات 4-5. 
  46. ↑ هامرسلي، لويس راندولف (1904). "تشارلز داي كيلوغ". من هو في مدينة وولاية نيويورك . مكتبة كورنيل، الأدب التاريخي لولاية نيويورك. شركة إل آر هامرسلي. ص 341. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 . 
  47. ↑ «شركة فندق المرأة؛ فتح قوائم الاكتتاب في الأسهم في وسط المدينة» . صحيفة نيويورك تايمز . 17 فبراير 1898. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023 . 
  48. ↑ "ابحث عن أسعار باهظة: الليلة الثانية من بيع لوحات ستيوارت". شيكاغو ديلي تريبيون . 5 فبراير 1898. ص 1. ISSN 1085-6706 . ProQuest 172826636 .   
  49. ↑ "شركة فندق نسائية: في المبنى الجديد، سيتم إيلاء اهتمام خاص للتهوية". نيويورك تريبيون . 25 فبراير 1898. ص 5. ISSN 1941-0646 . ProQuest 574398326 .   
  50. ↑ "إسكان العاملات: هل توفر الفنادق أم الشقق راحة أكبر؟ نداء من فتاة عاملة للحصول على منزل خاص بها - ما تفعله المدن الكبرى لتلبية الطلب. نيويورك ليست وراء فندق نسائي، لندن مهتمة أيضًا". نيويورك تريبيون . 11 سبتمبر 1899. ص 7. ISSN 1941-0646 . ProQuest 574660649 .   
  51. 1 2 {{cite magazine|title=فندق نيويورك النسائي |work=هاربرز بازار |volume=4 |issue=8 |date=23 فبراير 1901 |page=524-525 |id= ProQuest 1914165708} ] 
  52. ↑ «فندق السيدات: تم الاكتتاب في أكثر من ثلث رأس المال حتى الآن». صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٢ أكتوبر ١٨٩٩. ص ٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٤٥٨-٣٠٣٥ . بروكويست ١٦٣٩٣٦٩٨٠ .   
  53. ↑ «فندق المرأة: يجب الاكتتاب في الأسهم المتبقية لهذا الأسبوع». نيويورك تريبيون . 28 ديسمبر 1899. ص 5. ISSN 1941-0646 . ProQuest 574684647 .   
  54. ↑ «اكتمل صندوق فندق النساء». نيويورك تريبيون . 2 يناير 1900. ص 5. ISSN 1941-0646 . ProQuest 570779176 .   
  55. ↑ "شركة فندق نسائية: جمع أموال كافية لبناء فندق وانتخاب مسؤولين". صحيفة نيويورك تايمز . 31 مارس 1900. ص 16. ISSN 0362-4331 . ProQuest 96047787 .   
  56. ↑ «فندق المرأة؛ الاكتتابات تصل الآن إلى 350 ألف دولار - سيتم طرح الأسهم للاكتتاب العام» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 يونيو 1900. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023 . 
  57. ↑ "موقع فندق نسائي". نيويورك تريبيون . 7 سبتمبر 1900. ص 10. ISSN 1941-0646 . ProQuest 570849003 .   
  58. ↑ « شراء أرض لفندق نسائي» . نيويورك تريبيون . ٢٧ يناير ١٩٠١. ص ١١. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ٥٧٠٩٢١٥٨٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣ .   
  59. ↑ «موقع فندق نسائي؛ سيتم تشييد مبنى على أرض دار الصناعة. السعر المتفق عليه 200,000 دولار - المبنى المكون من اثني عشر طابقًا سيضم 500 شخص» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يناير 1901. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2023 . 
  60. ↑ "خطط لفندق نسائي". نيويورك تريبيون . 9 فبراير 1901. ص 5. ISSN 1941-0646 . ProQuest 570904313 .   
  61. ↑ «الجمعية التاريخية؛ لجنة زيادة الاشتراكات ونداء لبناء مبنى جديد» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أبريل 1901. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2023 . 
  62. ↑ "فندق المرأة الجديد". صحيفة نيويورك تريبيون . 24 أبريل 1901. ص 9. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 570993874 .   
  63. ↑ "خطط فندقية نسائية". صحيفة نيويورك تايمز . 21 يونيو 1901. ص 12. ISSN 0362-4331 . ProQuest 96113647 .   
  64. ↑ "فندق المرأة الجديد". صحيفة نيويورك تريبيون . 21 يونيو 1901. ص 10. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 571021062 .   
  65. ↑ «عقود مُنحت» . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 68، العدد 1742. 3 أغسطس 1901. ص 146. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 – عبر columbia.edu .   
  66. ↑ "مواضيع تهم قطاع البناء" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 68، العدد 1761. 14 ديسمبر 1901. صفحة 828. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 – عبر موقع columbia.edu .   
  67. ↑ «بناء فندق ضخم؛ الأخوان شانلي يحصلان على قطعة أرض كبيرة بالقرب من ساحة لونغ آكر» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ سبتمبر ١٩٠١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  68. ↑ "تسمية فندق نسائي". نيويورك تريبيون . 24 ديسمبر 1901. ص 5. ISSN 1941-0646 . ProQuest 571121298 .   
  69. 1 2 "نيويورك: فندق مانهاتن الجديد للمرأة قيد الإنشاء". صحيفة نيويورك أوبزرفر أند كرونيكل . المجلد 80، العدد 1. 2 يناير 1902. ص 15. بروكويست 136271388 .    
  70. ↑ "عقد الابنة: السيدة دافيدج ستُزيّن جزءًا من فندق نيويورك النسائي". صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 6 فبراير 1902. ص 1. بروكويست 577435498 .  
  71. 1 2 3 ستيفنسون، والتر ت. (أكتوبر 1903). "الفنادق والحياة الفندقية في نيويورك". مجلة بال مول . المجلد 31، العدد 126. ص 260. بروكويست 6573113 .    
  72. ↑ كوكس، كاثرين (2001). استكشاف المدينة: صعود السياحة الحضرية في الولايات المتحدة، 1850-1915 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 101. ISBN  978-0-520-92649-3أُرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 .
  73. ↑ بودوين 1903 ، ص 1491. 
  74. ١ ٢ ٣ "ممنوع اصطحاب الحيوانات الأليفة في فندق نسائي: فندق "مارثا واشنطن" الجديد، المخصص للنساء فقط، يمنع دخول القطط". صحيفة ذا صن . ١٠ فبراير ١٩٠٣. ص ١٠. بروكويست ٥٣٦٦٠٦٨٣٨ .  
  75. ↑ «تم تهريب طفل إلى الفندق» . صحيفة ذا إيفنينج وورلد . ١٦ يناير ١٩٠٤. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  76. ↑ "لا مكان للمدعين النزيهين: فندق مارثا واشنطن يمنع دخول النساء اللواتي يصلن إلى المحاكم". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 10 سبتمبر 1906. ص 2. ProQuest 251357363 .  
  77. ١ ٢ "افتتاح فندق نسائي" . صحيفة بافالو ريفيو . ٢٥ فبراير ١٩٠٣. ص ٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  78. ↑ "إضراب النادلات". نيويورك تريبيون . 16 مايو 1903. ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 571395085 .   
  79. ↑ "فندق مارثا واشنطن والعاملات فيه" . صحيفة ستار غازيت . 9 يونيو 1904. ص 6. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 . 
  80. ↑ «الآنسة غولد تُعير قطعًا فنية: فندق مارثا واشنطن سيضم مجموعتها من اللوحات والتماثيل». نيويورك تريبيون . ١٨ أبريل ١٩٠٣. ص ٧. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ٥٧١٢٤١١٧٤ .   
  81. ↑ "شح الإكراميات في فندق نسائي: امتناع النزلاء عن إكرام النادلات يتسبب في إضراب في قطاع الضيافة بنيويورك". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 16 مايو 1903. ص 5. ProQuest 365623261 .  
  82. ١ ٢ "حاملات الحقائب بدون بقشيش" . صحيفة ذا صن . ٢٦ يونيو ١٩٠٤. ص ٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  83. ↑ "إنكار وجود بار في فندق نسائي: لا يُسمح بتقديم مشروب أقوى من مشروب رومان بانش في فندق مارثا واشنطن". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 7 مارس 1904. ص 5. ProQuest 573329163 .  
  84. ↑ "يا للهول! حانة!: قد تحتوي الممرات العفيفة لفندق نسائي على واحدة". نيويورك تريبيون . 17 فبراير 1904. ص 7. ISSN 1941-0646 . ProQuest 571513853 .   
  85. ↑ "نساء نيويورك يرغبن في وجود بار في فندقهن". صحيفة ناشفيل أمريكان . 21 فبراير 1904. ص 2. بروكويست 135320545 .  
  86. ↑ "فتاة ناجحة في إدارة مصعد". صحيفة واشنطن بوست . 6 مارس 1904. ص. ب5. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . بروكويست 144526284 .   
  87. ↑ غرين، مارتن (24 يونيو 1904). "الرجل الأعلى" . صحيفة إيفنينغ وورلد . ص 14. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 . 
  88. ↑ " رجال مارثا يترددون أكثر: مديرة فندق نسائي تعتقد أن النادلات أفضل" . نيويورك تريبيون . 1 سبتمبر 1904. ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 571596480. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 .   
  89. ↑ « ارتفاع أسعار فنادق النساء: مارثا واشنطن ستُرشّح من الآن فصاعدًا لجني الأرباح» . نيويورك تريبيون . 6 أكتوبر 1905. ص 5. ISSN 1941-0646 . ProQuest 571732596. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 .   
  90. ١ ٢ ٣ ٤ "استئجار فندق مارثا واشنطن لعشر سنوات؛ مجلس الإدارة يعقد اجتماعًا سنويًا حافلًا - هجوم على الإدارة" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٩ يناير ١٩٠٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  91. ١ ٢ "فندق مارثا واشنطن: مكان "للسيدات فقط" في نيويورك غير مُرضٍ". صحيفة ناشفيل أمريكان . ٢٩ ديسمبر ١٩٠٦. ص ٣. بروكويست ٩٤٠٤٦٤٨٧٦ .  
  92. ↑ "استئجار فندق نسائي: مشكلة في فندق مارثا واشنطن - خلاف بين المديرين". نيويورك تريبيون . 29 ديسمبر 1906. ص 3. ISSN 1941-0646 . ProQuest 940464876 .   
  93. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2012 ، الصفحات 7-8. 
  94. ١ ٢ ٣ " مؤجر لعشر سنوات: إيه دبليو حريصة على إبقاء فندق مارثا واشنطن فندقًا نسائيًا" . نيويورك تريبيون . ٢٩ يناير ١٩٠٧. ص ٤. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ٥٧١٧٧٦٥٢٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٣ .   
  95. ↑ «وفاة رجل من نزلاء فندق؛ لم يكن لديه طبيب؛ عولج على يد معالج من أتباع العلم المسيحي من تسمم بالفيتامين ب12 - تمزق الطحال أودى بحياته» . صحيفة نيويورك تايمز . 12 أغسطس 1911. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 . 
  96. ١ ٢ "تغيير ملكية الفندق" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢ مارس ١٩٢٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  97. 1 2 "عرض 800,000 دولار لفندق مارثا واشنطن". نيويورك تريبيون . 16 يناير 1920. ص 19. ISSN 1941-0646 . ProQuest 576196401 .   
  98. ↑ «إتمام صفقة فندق مارثا واشنطن». نيويورك تريبيون . ٢٨ يناير ١٩٢٠. ص ٢١. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ٥٧٦١٧٤٤٩٦ .   
  99. ١ ٢ "بيع مارثا واشنطن؛ والتبرع بمليون دولار لفندق نسائي في الجانب الشرقي" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٨ يناير ١٩٢٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  100. ↑ "ميزانية مبيعات متفرقة بشكل جيد" . نيويورك هيرالد . 2 مارس 1920. ص 17. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 . 
  101. ↑ «شقيق يرث الجزء الأكبر من تركة مانجر؛ مالك الفندق يترك معاشات سنوية لأقارب آخرين - تنوعت وصايا جاكسون. تركة فاني أ. جاكسون» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ سبتمبر ١٩٢٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  102. ↑ «ويليام مانجر يترك تركة لأخيه: أوصى صاحب الفندق بمبلغ 5000 دولار سنويًا لسبعة من أقاربه؛ و10000 دولار لأخته». نيويورك هيرالد تريبيون . 12 سبتمبر 1928. ص 23. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1113491711 .   
  103. ↑ «قُدِّرَت قيمة تركة المدير بمبلغ 4,487,801 دولارًا أمريكيًا صافيًا: شقيق صاحب الفندق هو الوريث الرئيسي، ويحصل على 3,233,210 دولارًا أمريكيًا من تركة دودج المتبقية، و3,849,387 دولارًا أمريكيًا. تُقدَّر ممتلكات ج. هارتلي مانرز بمبلغ 82,706 دولارًا أمريكيًا». نيويورك هيرالد تريبيون . 1 أبريل 1930. ص 21. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1113784584 .   
  104. ١ ٢ "مصالح المدير تنقل ملكية فندق مارثا واشنطن". نيويورك هيرالد تريبيون . ١٦ فبراير ١٩٤٨. ص ٢٢. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٣٣٥١٧١١٤٥ .   
  105. ١ ٢ "فندق في شارع ٢٩: بيع وشراء: فندق مارثا واشنطن كان مملوكًا لسلسلة فنادق مانجر لأكثر من ٢٥ عامًا". صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ فبراير ١٩٤٨. ص. R١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . ProQuest ١٠٨٣٢٧٢٣٣ .   
  106. ↑ «بيع فندق مارثا واشنطن بالمزاد العلني مقابل 460 ألف دولار: شركة بون للأوراق المالية تستحوذ عليه بشكل صحيح في عملية بيع طوعية». نيويورك هيرالد تريبيون . 10 أغسطس 1933. ص 30. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1221392430 .   
  107. ↑ «بيع فندق في مزاد علني؛ شركة أوراق مالية تقدم عرضًا بقيمة 460 ألف دولار أمريكي لشراء فندق مارثا واشنطن» . صحيفة نيويورك تايمز . 10 أغسطس 1933. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023 . 
  108. ١ ٢ "فندق نسائي يحصل على ترخيص لتقديم النبيذ، اعترافًا بعصر جديد في عادات الشرب" . صحيفة نيويورك تايمز . ٤ ديسمبر ١٩٣٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  109. 1 2 "مخالفو قوانين مراقبة المشروبات الكحولية يواجهون الاعتقال الفوري؛ وسحب تصاريح الاستيراد". نيويورك هيرالد تريبيون . 4 ديسمبر 1933. ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1125469234 .   
  110. ↑ «احتفالات في النوادي والفنادق والمطاعم احتفاءً بتحقيق آمال طال انتظارها: إغلاق حانة "سبيكس" متروك للشرطة. سيكون الإمداد وافرًا في البداية، مع اعتبار وقت التسليم هو المسألة الوحيدة في إعادة المشروبات الكحولية المرخصة». نيويورك هيرالد تريبيون . 5 ديسمبر 1933. ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1222053970 .   
  111. ↑ «وفاة يوليوس مانجر، 69 عامًا، صاحب فندق؛ وفاة صاحب سلسلة فنادق في أربع مدن في واشنطن» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 مارس 1937. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 . 
  112. ↑ كوكس، كلير (28 مارس 1949). "هل تريد أن تُصاب بالجنون؟ أدر فندقًا للفتيات". صحيفة أوستن ستيتسمان . ص 2. بروكويست 1563555458 .  
  113. ↑ «مجموعة سيلينز تستحوذ على فندق مارثا واشنطن في شارع 29» صحيفة نيويورك تايمز . 14 سبتمبر 1950. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023 . 
  114. ↑ «استحواذ سلسلة فنادق سيلينز على فندق مارثا واشنطن». نيويورك هيرالد تريبيون . 15 سبتمبر 1950. ص 24. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1327392847 .   
  115. ↑ "التحويلات والتمويل". نيويورك هيرالد تريبيون . 25 نوفمبر 1953. ص 26. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1322363457 .   
  116. ↑ هوفيكر، فيليسيتي (6 يناير 1961). "أخبار أعمال باي ريدج" . باي ريدج هوم ريبورتر . ص 8. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2023 . 
  117. ↑ "نادي جديد ينضم" . صحيفة ديلي نيوز . 19 أبريل 1967. ص 87. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2023 . 
  118. ↑ ألتشول، جاك (19 مايو 1972). "كان الأمر برمته مبهمًا بالنسبة لي - حتى". نيوزداي . ص 63. ISSN 2574-5298 . ProQuest 917493521 .   
  119. 1 2 3 روزنبلات، غاري (10 أكتوبر 1972). "تلك الفنادق التقليدية للنساء: الثبات في الزمن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2023 . 
  120. 1 2 ساتون، هوراس (20 يونيو 1982). "فندق باربيزون في نيويورك سيصبح مختلطًا أخيرًا" . شيكاغو تريبيون . ص 205. ISSN 1085-6706 . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2023 .  
  121. ↑ فوسبرغ، لاسي (15 يناير 1971). "وحدة حقوق المدينة تدرس قانون الجنس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 . 
  122. ↑ تشارلتون، ليندا (20 يناير 1972). "المدينة توسع حظر التمييز على أساس الجنس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 . 
  123. ١ ٢ "لجنة نيويورك تستبعد تخصيص يوم للسيدات وفنادق للنساء". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ٢٤ يناير ١٩٧٢. ص ١٨. بروكويست ٥١١٢٧٣١٠٩ .  
  124. ↑ «مالكولم يتولى منصب التصحيح» . صحيفة هيرالد ستيتسمان . 20 يناير 1972. ص 5. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2023 . 
  125. ↑ «يريد الإبقاء على الفنادق أحادية الجنس» . صحيفة ديلي نيوز . ٢١ فبراير ١٩٧٢. ص ١٦٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  126. ↑ سوليفان، كارين (13 يوليو 1973). "تغيرت النساء، لكن فنادق النساء لا تزال محافظة على رقيها: النتيجة: انخفاض معدلات الإشغال؛ لكن 'النوع المناسب من الفتيات لا يزال يقيم هنا'؛ هل هناك مكان للرجال؟ لقد تغيرت النساء، لكن فنادق النساء لا تزال محافظة على رقيها". صحيفة وول ستريت جورنال . ص 1. ISSN 0099-9660 . ProQuest 133801946 .   
  127. ↑ شيرو، آن ماري (7 نوفمبر 1982). "للنساء: أماكن إقامة آمنة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 . 
  128. ↑ "مطعم رقص جديد لخدمة عشاق الرقص" . صحيفة ديلي نيوز . 3 مايو 1991. ص 194. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 . 
  129. ↑ ريفكين، جيسي (2023). لا بد أن يكون هذا هو المكان: الموسيقى والمجتمع والأماكن المندثرة في مدينة نيويورك . مطبعة هانوفر سكوير. ص 239. ISBN  978-0-3697-3299-6أُرشف من المصدر الأصلي في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
  130. ↑ كاتز، مايك؛ كوت، كريسبين (2018). دليل مستكشف موسيقى الروك أند رول لمدينة نيويورك . غلوب بيكوت. ص 97. ISBN  978-1-4930-3704-9أُرشف من المصدر الأصلي في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
  131. ↑ كراوس، كليفورد (11 أكتوبر 1994). "إصابة ثمانية شبان في إطلاق نار بنادي رقص" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 . 
  132. ↑ سيغال، نينا (22 نوفمبر 1998). "حان وقت المغادرة؟؛ بينما يفسح مالكو الشقق الفندقية الصغيرة المجال للسياح، يقول المستأجرون القدامى إنهم تُركوا في مأزق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 . 
  133. ↑ موريتز، أوين (28 أغسطس/آب 2000). "القبض على متهربين من الضرائب في شبكة عار المدينة". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 7. ISSN 2692-1251 . ProQuest 305573909 .   
  134. ↑ لينتز، فيليب (7 فبراير 2000). "نيويورك تكشف عن المتهربين من الضرائب بنقرة زر". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 16، العدد 6، ص 4. بروكويست 219152531 .    
  135. 1 2 3 أوسر، آلان س. (26 أغسطس 1998). "العقارات التجارية: تحديث مجموعة من الفنادق القديمة في مانهاتن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 . 
  136. ↑ مكارثي، شيريل (7 ديسمبر 1998). "المدينة تتحضر في كل شيء عدا السكن". نيوزداي . ص. A32. ISSN 2574-5298 . ProQuest 279181642 .   
  137. ↑ بيدرسن، لورا (6 أغسطس/آب 2000). "المنزل هو الفندق الحلو" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  138. ↑ لامبرت، بروس (29 يونيو 2000). "موجز مترو" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 . 
  139. ↑ هولوشا، جون (16 أبريل 2000). "العقارات التجارية: في مانهاتن، مجموعة من الفنادق الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 . 
  140. 1 2 آدامز، مارلين (31 أكتوبر 2000). "أسعار فنادق نيويورك ليست باهظة، فالمسافرون الأذكياء من رجال الأعمال يمكنهم إيجاد غرف مقابل 200 دولار أو أقل". يو إس إيه توداي . ص. ب5. بروكويست 408870453 .  
  141. ↑ "منشورات: فندق مُجدد عند تقاطع شارع 77 وبرودواي يحصل على 4 طوابق إضافية؛ إضافة 23 غرفة في الطابق العلوي" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يوليو 2000. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 . 
  142. ↑ موريس، جيري (3 أكتوبر 1999). "افتتاح راديو سيتي المُجدد يُسلط الضوء على الخريف". صن سنتينل . ص 7J. بروكويست 388093239 .  
  143. 1 2 باربارينو، آل (29 يونيو 2012). "الأسبوعية العقارية" . الأسبوعية العقارية . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
  144. ↑ هيوز، سي جيه (22 أغسطس/آب 2007). "الاعتماد على فندق لجعل الحيّ رائجًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  145. 1 2 فيلينسكي، مايك (5 ديسمبر 2011). "الفندق الذي كل ليلة فيه ليلة السيدات" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 . 
  146. ↑ «وكالة فيتش ترفع تصنيف 4 فئات من برنامج CGCMT 2007-FL3» . وكالة فيتش للتصنيف الائتماني . 1 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
  147. ١ ٢ "كينغ آند غروف تضيف فندق لولا إلى محفظتها" . ذا ريل ديل . ٥ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  148. ↑ جونز، ديفيد (28 أغسطس/آب 2013). "تشيتريتس، ​​كينغ آند غروف ينهون شراكة فندقية" . ذا ريل ديل . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2023 .
  149. ↑ فيتلبرغ، روزماري (23 مايو 2014). "إد شيتز يطلق فنادق تشيلسي" . دبليو دبليو دي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023 .
  150. ↑ مورابيتو، جريج (8 أكتوبر 2013). "مجموعة داني ماير تفتتح مطعم كينج آند جروف" . إيتر نيويورك . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
  151. ↑ تيكليماريام، تامي؛ سيتسما، آلان؛ كويتنر، إيلا؛ باريسو، دومينيك (8 أكتوبر 2013). "داني ماير يفتتح مطعمًا داخل فندق كينغ آند غروف في مانهاتن" . غراب ستريت . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
  152. ↑ كلودت، أماندا (29 سبتمبر 2014). "جدول زمني: كل ما تحتاج لمعرفته عن مارتا داني ماير" . إيتر نيويورك . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
  153. ↑ تيكليماريام، تامي؛ سيتسما، آلان؛ كويتنر، إيلا؛ باريسو، دومينيك (13 مايو 2014). "داني ماير سيفتتح مطعم بيتزا يعمل بالحطب داخل فندق كينغ آند غروف في مانهاتن" . غراب ستريت . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
  154. ↑ جونز، ديفيد (22 مايو 2014). "إد شيتز يُعيد تسمية فندقي كينغ آند غروف إلى فندق تشيلسي" . ذا ريل ديل . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023 .
  155. ↑ كلارك، كاثرين (22 مايو 2014). "مالك فندق تشيلسي سيعيد تسمية فنادقه الأخرى للاستفادة من اسم عالمي شهير" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023 .
  156. 1 2 ليتيرمان، كايا (3 أكتوبر 2014). "فنادق ومطاعم توني تُضفي حيوية على منطقة نوماد" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 . 
  157. ↑ ساتون، رايان (28 أكتوبر 2014). "مارتا، أول مطعم بيتزا لداني ماير والوحيد، يقدم أشهى المأكولات" . إيتر نيويورك . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023 .
  158. ↑ ويلز، بيت (2 ديسمبر 2014). "مراجعة مطعم: مارتا داني ماير في نوماد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 . 
  159. ↑ جايجر، دانيال (30 مارس 2015). "فنادق تشيلسي تتطلع للبيع". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 31، العدد 13، صفحة 40. بروكويست 1668323058 .    
  160. ↑ «شركة CIM تشتري فندق مارثا واشنطن في نيويورك» صحيفة لوس أنجلوس بيزنس جورنال . 24 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .
  161. ↑ ستولبيرغ، أرييل (24 نوفمبر 2015). "شركة CIM تدفع 158 مليون دولار مقابل فندق مارثا واشنطن" . ذا ريل ديل . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023 .
  162. ↑ «شركة CIM تشتري فندق مارثا واشنطن» . ذا ريل ديل . ١٣ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  163. ↑ والش، نورا (24 يونيو 2016). "7 فنادق جديدة في مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 . 
  164. ١ ٢ "افتتاح فندق ريدبري نيويورك" . مجلة لودجينج . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  165. ↑ سيل، جورج (30 أكتوبر 2016). "شركة sbe تفتتح فندق ذا ريدبري، أول فنادقها في مدينة نيويورك" . أخبار الفنادق البوتيكية . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
  166. ↑ جيلسكي، كريستينا (26 أغسطس/آب 2019). "فندق ريدبري نيويورك يخضع لعمليات تجديد" . مجلة ترافل ويكلي . مؤرشف من الأصل في 30 مايو/أيار 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2023 .
  167. ↑ كروجر، أليسون (7 أبريل 2020). "كيف تحوّل فندق فاخر في شارع المليارديرات إلى سكن للعاملين في المستشفى" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 . 
  168. ↑ سيسون، باتريك (19 أكتوبر 2020). "تحفظات جدية: فنادق وسط المدينة الجنوبية تواجه كوفيد-19" . كوميرشال أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
  169. ↑ كفيتينادزه، تيا (25 أغسطس/آب 2023). "فندق غرامرسي بارك التاريخي في مانهاتن يُدار من قِبل مُشغّل جديد، ويُحدد موعد إعادة افتتاحه في عام 2025؛ ومن بين ضيوفه المشهورين بيبي روث وديفيد باوي" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2023 .
  170. ↑ رومانو، آرون؛ دريزن، كولين (19 أكتوبر 2022). "إعادة افتتاح مطعم مايالينو في موقعه الجديد في مانهاتن؛ المجموعة التي تقف وراء نيس ماتان تطلق فرعها في مونتيري" . مجلة واين سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
  171. ↑ فورتني، لوك (3 أغسطس/آب 2023). "فندق في مانهاتن يضم مطعمين لداني ماير سيؤوي طالبي اللجوء" . إيتر نيويورك . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2023 .
  172. نيومان ، آندي؛ شويبر، نيت (10 أغسطس/آب 2023). "مدينة نيويورك تقول إنها لم تعد تملك أسرّة للمهاجرين. ما الذي تغيّر؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  173. ↑ ماروكين، ماريو (18 أغسطس/آب 2023). "كل ما تحتاج معرفته حول كيفية تأثير أزمة المهاجرين على سوق العقارات في المدينة" . كرينز نيويورك بيزنس . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2023 .
  174. ↑ مور، جيسيكا (9 أغسطس/آب 2023). "تدفق أطفال طالبي اللجوء يعني أن كل شيء سيتغير، كما يقول العمدة آدامز" . سي بي إس نيويورك . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2023 .
  175. ↑ ستيفنز، إيلي (17 أغسطس/آب 2023). "داني ماير يُغلق مطعمين في فندق بنيويورك كان قد حُوِّل إلى مأوى للمهاجرين" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2023 .
  176. ↑ برامر، جيمس فان (16 أغسطس 2023). "داني ماير يُغلق مطاعم فندق ميدتاون" . ذا ريل ديل . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
  177. ↑ سيرتوري-كورتينا، دانييلا (14 أغسطس/آب 2023). "مطعمان لداني ماير سيُغلقان، وستتحول منازلهما في مدينة نيويورك إلى ملاجئ للمهاجرين" . Bloomberg.com . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2023 .
  178. 1 2 كوزولتشيك، آبي (9 مارس 2023). "6 فنادق في الولايات المتحدة أثرت في تاريخ المرأة" . مجلة كوندي ناست ترافيلر . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
  179. ↑ «دوقة تصل إلى فندق نسائي؛ تجهيز غرف لدوقة مارلبورو في فندق مارثا واشنطن» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 مارس 1907. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 . 
  180. ↑ "فيرونيكا ليك: ضحية عملية بيع أسهم وهمية". نيويورك هيرالد تريبيون . 7 ديسمبر 1962. ص 5. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1326010537 .   
  181. ↑ تانجني، ويليام إي. (22 مارس 1962). "فتاة فاتنة تُدعى فيرونيكا تعمل مقابل الطعام". صحيفة أوستن ستيتسمان . ص. أ11. بروكويست 1527596053 .  
  182. ↑ "ماذا حدث لفيرونيكا ليك؟". نيوزداي . 23 مارس 1962. ص 2C. ISSN 2574-5298 . ProQuest 899019596 .   
  183. ↑ "الآن حياة فيرونيكا ليك كنادلة" . صحيفة بافالو نيوز . 22 مارس 1962. ص 6. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2023 . 
  184. ↑ كليميسرود، جودي (10 مارس 1971). "بالنسبة لفيرونيكا ليك، الماضي موضوع للكتابة عنه" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 . 
  185. ↑ "فران ليبويتز مع فونغ بوي" . ذا بروكلين ريل . 19 أغسطس 2024.
  186. ↑ «سيدات الأعمال منظمات؛ شابان يحققان هذا الإنجاز في اجتماع بفندق مارثا واشنطن» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 سبتمبر 1908. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 . 
  187. ↑ "النساء في الحملة الانتخابية؛ مقر الحزب الجمهوري في مارثا واشنطن - مقر الحزب الديمقراطي في والدورف" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 سبتمبر 1908. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 . 
  188. ↑ "لا مزيد من الوسائد التجريبية". نيويورك هيرالد تريبيون . 17 يونيو 1945. ص 24. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1325073169 .   
  189. ↑ "فندق مخصص للنساء فقط: نُزُل نيويورك أشبه بنادٍ". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 30 أبريل 1910. ص. د5. بروكويست 508100856 .  
  190. ↑ نيومر، إريك ب. (13 يونيو 2012). "ثلاثة مراكز إطفاء من بين ستة مبانٍ مصنفة الآن كمعالم تاريخية للمدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2012 .
  191. ↑ "تاريخ الفنادق - فندق ريدبري نيويورك" . الفنادق التاريخية في أمريكا . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2022 .
  192. ↑ "أفضل 25 فندقًا تاريخيًا في أمريكا لعام 2023 حيث صنعت النساء التاريخ" . Bloomberg.com . 27 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .

مصادر