القصة السوفيتية

فيلم "القصة السوفيتية" هو فيلم وثائقي صدر عام 2008 ، يتناول الاتحاد السوفيتي والعلاقات السوفيتية الألمانية قبل عام 1941 وبعده، من تأليف وإخراج إدفينز شنور ، وبرعايةمجموعة " اتحاد أوروبا" التابعة للبرلمان الأوروبي . يتضمن الفيلم مقابلات مع مؤرخين غربيين وروس، مثل نورمان ديفيز وبوريس فاديموفيتش سوكولوف ، والكاتب الروسي فيكتور سوفوروف ، والمعارض السوفيتي فلاديمير بوكوفسكي ، وأعضاء في البرلمان الأوروبي ، بالإضافة إلى مشاركين وناجين من الإرهاب السوفيتي.

باستخدام تلك المقابلات، إلى جانب لقطات ووثائق تاريخية، يجادل الفيلم الوثائقي بوجود روابط فلسفية وسياسية وتنظيمية وثيقة بين النظامين النازي والسوفيتي. ^{[ 1 ]} ويسلط الضوء على أمر الإعدام شنقًا الذي أصدره لينين ، والتطهير الكبير ، والمجاعة الكبرى (الهولودومور) ، والمقابر الجماعية في الاتحاد السوفيتي ، واتفاقية مولوتوف-ريبنتروب ، ومذبحة كاتين ، والتعاون بين الجستابو والمفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) ، والاستعراض العسكري الألماني السوفيتي ، ومحادثات المحور الألمانية السوفيتية ، ومذابح سجناء المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية ، والتهجير القسري للسكان في الاتحاد السوفيتي ، والتجارب الطبية في معسكرات العمل القسري (الجولاج) . ويستمر الفيلم الوثائقي في طرح فكرة أن الدولتين اللتين خلفتا ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي تختلفان في أن ألمانيا ما بعد الحرب تدين أفعال ألمانيا النازية، بينما يُلخص الرأي السائد في روسيا المعاصرة باقتباس من فلاديمير بوتين : "يجب الاعتراف بأن انهيار الاتحاد السوفيتي كان أكبر كارثة جيوسياسية في القرن". ^{[ 2 ]} في نهاية الفيلم، ورد ما يلي: "قتل الاتحاد السوفيتي أكثر من 20 مليون رجل وامرأة وطفل. هذا الفيلم مُهدى إليهم." ^{[ 3 ]}

قارن الفيلم الوثائقي، الذي أنتجته مجموعة "اتحاد أوروبا للأمم" اليمينية المحافظة في البرلمان الأوروبي ، بين فظائع النظامين. وفي الفيلم، جادل المنتج والمخرج إدفينز شنور بأن "جرائم النظام الأول لم تكن مستوحاة من جرائم النظام الثاني فحسب، بل إن كليهما ساعد الآخر، ولولا هذا التعاون لكانت نتيجة الحرب العالمية الثانية مختلفة تمامًا". في لاتفيا، يُنظر إلى عمليات الترحيل القسري السوفيتية على نطاق واسع باعتبارها إبادة جماعية. ^{[ 4 ]} أُعلن يوم الذكرى الأوروبي لضحايا الستالينية والنازية ، ^{[ 5 ]} من قبل البرلمان الأوروبي في أغسطس/آب 2008 ^{، [ 5 ]} وأقرته منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في يوليو/تموز 2009؛ ^{[ 6 ]} ويُعرف رسميًا بيوم الشريط الأسود في بعض البلدان، بما فيها كندا. ^{[ 7 ]} رفض بعض الباحثين في أوروبا الغربية مقارنة النظامين الشموليين ومساواة جرائمهما. ^{[ 4 ]}

بحسب مارتينز كابرانس، خبير علوم الاتصال والباحث في معهد الفلسفة وعلم الاجتماع بجامعة لاتفيا ، "جادل الباحثون بأن فيلم " القصة السوفيتية" يُعدّ ردًا لاتفيًا فعالًا على الدعاية الروسية، ولكنه يُجسّد أيضًا المشكلات الأوسع نطاقًا لسياسات الذاكرة في مرحلة ما بعد الشيوعية". يكتب كابرانس أن "فكرة كيفية بدء العمل على الذاكرة، الذي أثاره الفيلم الوثائقي، انطلقت على مواقع التواصل الاجتماعي" وعلى "موقع مشاركة الفيديو يوتيوب وموسوعة الإنترنت ويكيبيديا، وكلاهما موقعان أساسيان في صياغة المعنى فيما يتعلق بالتاريخ". ووفقًا لكابرانس، فإن مقالته في دراسات الذاكرة "تُظهر العمل على الذاكرة العابر للحدود في يوتيوب وويكيبيديا كمشروع متعدد الاتجاهات يُعزز ويُحرر في الوقت نفسه التمثيلات المهيمنة القائمة للماضي المثير للجدل". ^{[ 8 ]}

وقد تم بث هذا الفيلم أيضًا على العديد من أجهزة التلفزيون المصنفة 12+ أو 18+، بما في ذلك TVR و TVP ^{[ 9 ]} و TVB .

حظي الفيلم بإشادة وانتقاد من المعلقين السياسيين. فقد أشادت به مجلة الإيكونوميست واصفةً إياه بأنه "عمل استفزازي حاد"، وذكرت أن " قصة الاتحاد السوفيتي هي أقوى ترياق حتى الآن لتجميل الماضي. الفيلم آسر وجريء وصريح... الهدف الرئيسي منه هو إظهار الروابط الوثيقة - الفلسفية والسياسية والتنظيمية - بين النظامين النازي والسوفيتي." ^{[ 1 ]} وكتب نيل جينزلينجر في صحيفة نيويورك تايمز : "إن أسلوب الإخراج في فيلم " قصة الاتحاد السوفيتي" مبالغ فيه لدرجة أنه يبدو أحيانًا كوميديًا... الفيلم ليس دراسة موضوعية؛ فمن الواضح أن السيد سنور، وهو لاتفي، وداعميه (بمن فيهم بعض أعضاء البرلمان الأوروبي) لديهم أجندة، وإن لم تكن واضحة للمشاهد الأمريكي العادي." ^{[ 31 ]}

قدّم عالم السياسة والمعلق الثقافي اللاتفي إيفارس إيابس مراجعة سلبية لفيلم "القصة السوفيتية" ، واصفًا إياه بأنه عمل سينمائي دعائي متقن الصنع و"فعّال بالمعنى الإيجابي للكلمة"، حيث تُقدّم رسالته بوضوح للجمهور. ولا يتفق إيابس مع عدد من التفسيرات التاريخية الواردة في الفيلم، مؤكدًا احتوائه على أخطاء. فعلى سبيل المثال، يقول إيابس: "في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، لم يكن هتلر قد خطط بعد لإبادة جماعية منهجية ضد اليهود [كما يُشير الفيلم]. فالجميع يعلم أن هذا القرار اتُخذ عام 1942 في مؤتمر فانسي ببرلين". كما اختلف إيابس مع ما ذكره المؤرخ الأدبي البريطاني الليبرالي والناشط السياسي السابق جورج واتسون في الفيلم من أن فريدريك إنجلز هو "جد الإبادة السياسية الحديثة". علاوة على ذلك، رفض إيابس انتقاد الفيلم لكارل ماركس باعتباره "مؤسس الإبادة الجماعية الحديثة"، على الرغم من اعترافه باستخدام مصطلح "فولكرابفيل" في صحيفة كارل ماركس . ^{[ ملاحظة 1 ] [ 33 ]}

نُقل عن بوريس فاديموفيتش سوكولوف ، أحد المؤرخين الذين أُجريت معهم مقابلات في الفيلم، قوله: "لم أكن سوى خبير في هذا الشأن، ولا يسعني إلا أن أتحمل مسؤولية ما أقوله. لقد أخبرت شنور أن بعض رواياته مزورة بشكل واضح، وأنه وقع ضحية خدعة. على سبيل المثال، اتفاقية بيريا-مولر بشأن قتل اليهود معًا." ^{[ 34 ]}

في مراجعة لورين ويسوت لمجلة سلانت ، " يقدم كتاب "القصة السوفيتية" عرضًا وافيًا لما حدث، لكن أسلوبه التعليمي الممل لا يرشدنا إلى الخطوة التالية التي توضح سبب أهمية الأمر بالنسبة لنا." ^{[ 35 ]} وفي مراجعته لمجلة تايم آوت ، ذكر جوشوا روثكوف: "يقدم كتاب "القصة السوفيتية" معالجة مبتذلة ومهينة لموضوع هام، إذ يحول المجاعة المنهجية التي ارتكبها ستالين وقتل الملايين إلى فيلم رعب مبالغ فيه." ^{[ 36 ]}

عُرض فيلم "القصة السوفيتية" في المهرجانات السينمائية التالية:

• مهرجان بوسطن السينمائي 2008 – بوسطن، ماساتشوستس ؛ حصل على "جائزة التأثير الجماعي"
• 2008 مهرجان كينوليف السينمائي – لفيف، أوكرانيا
• مهرجان الليالي السوداء السينمائي 2008 – تالين ، إستونيا
• مهرجان أرسنال السينمائي 2008 – ريغا ، لاتفيا
• 2008 مهرجان بروميتي السينمائي – تبليسي ، جورجيا
• مهرجان البلطيق السينمائي 2008 – برلين ، ألمانيا
• مهرجان سيدونا السينمائي الدولي 2009 – سيدونا، أريزونا
• مهرجان ميني تيكل 2009 – براغ ، جمهورية التشيك
• مهرجان بوليتيكس أون فيلم السينمائي 2009 – واشنطن العاصمة
• مهرجان العقول الحرة السينمائي 2011 – كولورادو سبرينغز، كولورادو
• مهرجان العقول الحرة السينمائي 2012 – كولورادو سبرينغز، كولورادو

في عام ٢٠٠٨، منح رئيس لاتفيا ، فالديس زاتلرز، المخرج إدفينز شنور وسام النجوم الثلاثة . وفي عام ٢٠٠٩، رُشِّح الفيلم لجائزة الفيلم الوطني اللاتفي "ليلايس كريستابس " التي تُمنح كل سنتين، في فئة "أفضل فيلم وثائقي". ^{[ ٣٧ ]} وفي العام نفسه، حصل شنور على وسام صليب تيرا ماريانا الإستوني عن فيلمه "القصة السوفيتية" . ^{[ ٣٨ ]}

• مقارنة بين النازية والستالينية
• نظرية الإبادة الجماعية المزدوجة
• تشريح الروسية

• الموقع الرسمي
• قصة الاتحاد السوفيتي على موقع IMDb
• قصة الاتحاد السوفيتي على موقع Rotten Tomatoes
• شاهدوا الإعلان الترويجي على يوتيوب
• مقطع دعائي باللغة الروسية على يوتيوب