ذا تيمبتيشنز (مسلسل قصير)

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل "ذا تيمبتيشنز" هو مسلسل تلفزيوني قصير من أربع ساعات، عُرض على قناة NBC على جزأين مدة كل منهما ساعتان، ويروي قصة فرقة " ذا تيمبتيشنز" ، إحدى أطول الفرق الموسيقية استمراريةً في شركة موتاون . أشرفت على إنتاجه سوزان دي باس ، المديرة التنفيذية السابقة في موتاون، وأنتجه أوتيس ويليامز ومديرة أعمال الفرقة شيلي بيرغر، وهو مقتبس من سيرة ويليامز الذاتية عن الفرقة. عُرض المسلسل لأول مرة في الأول والثاني من نوفمبر عام ١٩٩٨، وصُوّر في مدينة بيتسبرغ بولاية بنسلفانيا في ربيع ذلك العام. أخرج المسلسل آلان أركوش.

ملخص

استند المسلسل القصير إلى كتاب أوتيس ويليامز، ولذلك، رُوي من وجهة نظره: ركزت القصة في الغالب على ويليامز وميلفين فرانكلين، بينما ظهر ديفيد روفين وإيدي كندريكس كخصمين في معظم النصف الثاني (مع أن كندريكس حظي بصورة أكثر تعاطفًا من روفين). لم يُسلَّط الضوء كثيرًا على دينيس إدواردز، ولم يُذكر الكثير عن مشاكله اللاحقة مع أوتيس ويليامز. ومع ذلك، قدم المسلسل لمحة عامة عن تاريخ الفرقة وتاريخ شركة موتاون، وبفضل علاقة دي باس، تمكن الفيلم من استخدام دعائم ومواقع تصوير أصلية.

تم إجراء عدد من التغييرات على الأحداث الواقعية لأغراض الدراما:

  • في المسلسل القصير، وخلال حفل رأس السنة الجديدة لفرقة موتاون عام ١٩٦٤، تردد آل براينت في أداء أغنية إضافية، وطُرد من الفرقة بعد مشادة خلف الكواليس حيث ألقى براينت زجاجة بيرة على بول ويليامز. في الواقع، وقع الحادث في أكتوبر ١٩٦٣، لكن ويليامز هو من كان مترددًا في أداء أغنية إضافية. طُرد براينت بعد شهرين لعدم تعاونه عقب حفل عيد الميلاد السنوي. [ ١ ]
  • لم يظهر الميكروفون ذو الرؤوس الأربعة المميز للمجموعة إلا بعد انضمام إدواردز إليها، ولكن في الواقع، ظهر لأول مرة في عام 1966، وكان روفين هو المسؤول عن ابتكاره. [ 2 ]
  • يُظهر المسلسل القصير ديفيد روفين وهو يُعاني من مشاكل في تقدير الذات، ويقترح تغيير اسم الفرقة إلى "ديفيد روفين وفرقة ذا تيمبتيشنز" في أوائل عام 1966. في الواقع، لم يحدث ذلك إلا في أواخر عام 1967 عندما أُعيد تسمية فرقة ذا سوبريمز إلى "ديانا روس وفرقة ذا سوبريمز". [ 3 ]
  • في المسلسل القصير، يظهر إدواردز غاضباً بشكل واضح عندما يسرق روفين ميكروفونه أثناء حفل موسيقي. في الواقع، يدّعي إدواردز أنه هو من أعطى الميكروفون وأنه كان ممتناً لوجود روفين.
  • بينما يصور المسلسل القصير بشكل درامي ودقيق إلى حد ما وفاة بول ويليامز بالانتحار، إلا أنه في الواقع تم العثور عليه ميتاً في زقاق داخل سيارة، [ 4 ] وليس في موقف سيارات كما تم تصويره.
  • ذكر المسلسل القصير أن فرقة "ذا تيمبتيشنز" تركت شركة "أتلانتيك ريكوردز" بعد تسجيل ألبوم واحد. في الواقع، سجلوا ألبومين مع "أتلانتيك": " هير تو تيمبت يو" عام 1977 و "بير باك" عام 1978.
  • ومن الأخطاء الأخرى تصوير روفين وكيندريكس وإدواردز وهم يؤدون معًا قبل جولة لم الشمل عام 1982؛ في الواقع، لم يبدأ روفين وكيندريكس الأداء معًا حتى عام 1985، وانضم إليهما إدواردز عام 1989 بعد أن تم إدخال الفرقة إلى قاعة مشاهير الروك أند رول. [ 5 ]
  • لم يُعثر على جثة ديفيد روفين (بعد إلقائها من سيارة دون مراسم) قرب المستشفى، ثم نُقلت إلى المشرحة حيث لم يتم التعرف عليها بشكل صحيح لمدة أسبوع. في الواقع، كان قد توفي جرّاء جرعة زائدة من المخدرات، ونُقل إلى المستشفى بواسطة سائقه الذي أبلغ الطاقم الطبي بهويته. ولأن أحداً لم يطالب بجثته فور وفاته، بقيت في المشرحة لمدة يومين؛ وبمجرد إبلاغ عائلة روفين بوفاته، استلموا جثته في اليوم التالي. [ 6 ]
  • في المسلسل القصير، يبدو أن ميلفين فرانكلين قد توفي في مطبخ والدته. في الواقع، توفي إثر قصور في القلب في مركز سيدارز-سيناي الطبي بعد دخوله إليه إثر سلسلة من النوبات . [ 7 ] ولأن وفاة فرانكلين كانت لا تزال حاضرة في أذهان صناع المسلسل (توفي عام 1995)، فقد تقرر عدم عرض وفاته كما حدثت بالفعل.

ونتيجة لذلك، تمت مقاضاة أوتيس ويليامز والمنتجين من قبل العديد من الأشخاص الذين تم تصويرهم في الفيلم وعائلاتهم، ولا سيما والدة ميلفين فرانكلين وأبناء ديفيد روفين وورثته.

على الرغم من أن أحداث الفيلم تدور في معظمها في ديترويت ولوس أنجلوس، إلا أن المنتجين اختاروا تصويره في بيتسبرغ، على الأرجح للاستفادة من التنوع المعماري والجغرافي الذي تتميز به المدينة. وكانت شركة دي باس إنترتينمنت قد صورت فيلم " آل جاكسون: حلم أمريكي" في بيتسبرغ أيضاً قبل ذلك بست سنوات تقريباً.

حبكة

الجزء الأول (1 نوفمبر 1998)

في عام ١٩٥٨، كان أوتيس ويليامز، وهو مراهق ، يركض للقاء صديقه إلبريدج "آل" براينت في حفل موسيقي لفرقة "ذا كاديلاكس" . بعد الحفل الذي ألهم أوتيس لمتابعة مسيرته الموسيقية، ذهب أوتيس وآل إلى الحلاق حيث حصلا على قصة شعر على طريقة توني كورتيس ودا. عندما عاد أوتيس إلى المنزل لتناول العشاء، غضب زوج أمه من قصة شعره الجديدة وضغط عليه للعمل في خط التجميع بدلاً من دخول عالم الموسيقى، وهو ما رفضه أوتيس بشدة. بعد ستة أشهر، كان أوتيس وآل، برفقة عضوين جديدين في الفرقة، يغنون في زاوية شارع عندما رأوا فرقة أخرى من المغنين، "ذا فويس ماسترز"، على الجانب الآخر من الشارع، وأُعجبوا بصوت أحد المغنين الجهوري . في اليوم التالي بعد المدرسة، لاحق أوتيس المغني الجهوري ميلفين فرانكلين قبل أن يطلب منه الانضمام إلى فرقته، "أوتيس ويليامز آند ذا سيبيريانز". وافق ميلفين بشرط موافقة والدته، وهو ما فعلته لاحقًا بعد إقناع أوتيس له.

كانت الفرقة تغني بعد المدرسة ذات يوم عندما لاحظوا مجموعة من الفتيات يراقبنهم. عند رؤيتهن، تبعتهم الفرقة وهم يغنون أغنية " ملاك الأرض ". افترق الفتيات حتى بقيت إحداهن، جوزفين، فطلب منها أوتيس الخروج معه. في يوم السبت التالي، سمعت الفرقة أنهم مطلوبون في استوديو محطة إذاعية، تبين لاحقًا أنه في قبو شقة متهالكة. أعلنت جوني ماي ماثيوز، مالكة المحطة، نفسها مديرة ومنتجة جديدة لهم، وغيرت اسمهم إلى أوتيس ويليامز وفرقة ديستانتس. في أبريل 1960، كانت الفرقة تنتظر دورها للغناء في حفلة، حيث التقوا بمغنيي فرقة برايمز، بول ويليامز وإيدي كندريكس ، وفرقة برايميتس (التي أصبحت فيما بعد فرقة سوبريمز )، والمغني الرئيسي لفرقة ميراكلز ، سموكي روبنسون ، ومؤسس ومالك شركة موتاون ريكوردز ، بيري جوردي . قدمت فرقتا برايمز وبريميتس عرضًا، وأُعجب أعضاء فرقة ديستانتس بأدائهما. بعد انتهاء عرضهم، ذهب أوتيس وميلفين لرؤية بيري جوردي، الذي أعطاهم بطاقة عمل. تظهر جوني بسيارة جديدة اشترتها بأموال المجموعة، وتُظهر لهم مبلغًا كبيرًا من المال الإضافي. ينبهرون ويسألونها عن موعد استلام رواتبهم، مما يُغضب جوني فتطردهم على الفور قبل أن تنطلق بسيارتها. ينسحب آل وعضوان آخران من المجموعة فورًا.

بعد ذلك بوقت قصير، أخبر ميلفين أوتيس أن إيدي وبول قد انفصلا مؤخرًا عن فرقتهما ويرغبان في الانضمام إليهم. كان أوتيس مترددًا، لكنه وافق في النهاية عندما انضم آل إلى الفرقة مجددًا. مع هذا التشكيل الجديد، أطلقوا على أنفسهم اسم "إلجينز". علّمهم بول الرقص وأصبح مصمم رقصاتهم غير الرسمي ، بينما أصبح إيدي مغنيهم ذو الصوت العالي . في مارس 1961، ذهب أوتيس إلى استوديوهات موتاون لمقابلة بيري جوردي. طلب ​​بيري من الفرقة اقتراح اسم أفضل. بعد انتظارهم لساعات خارج الاستوديو وهم يفكرون في اسم جديد، وجدتهم سكرتيرة تُدعى مارثا ريفز في الخارج واستدعتهم لمقابلة بيري. سألهم عن اسمهم، فأجاب أوتيس "ذا تيمبتيشنز".

أعجب بيري بالاسم ووافق على الاستماع إلى غنائهم. بعد سماعه أدائهم لأغنية " يا أمي " (التي أصبحت أول أغنية منفردة لهم مع موتاون)، وقّع بيري معهم بحماس. كانت معنويات الفرقة عالية، وعقدوا عهدًا على عدم مغادرة الفرقة أبدًا. وصل أوتيس إلى المنزل ليجد أن جوزفين حامل، وعلى الرغم من صدمته، وعد بتحمل المسؤولية. تزوج أوتيس وجوزفين بعد ذلك بوقت قصير، ورُزقا لاحقًا بابنهما لامونت. وبينما حققت الفرقة نجاحًا متوسطًا بأغانٍ مثل " الجنة " و" أريد حبًا أراه "، بالإضافة إلى حصولهم على تصميم رقصات احترافي من تشولي أتكينز ، عُرفوا باسم "فرقة الإغراءات عديمة النجاح" خلال سنواتهم الثلاث الأولى في موتاون. بدأت الفرقة تشك في نفسها، وأصبح آل أكثر تقلبًا. بعد أدائهم في حفلة رأس السنة، طُرد آل فورًا من الفرقة لاعتدائه على بول. عاد الأعضاء الأربعة المتبقون إلى المسرح لأداء أغنية الحفلات الكلاسيكية " صرخة ". صعد جيمي روفين وشقيقه الأصغر ديفيد روفين إلى المسرح، وغنّيا مع الفرقة. أُعجبت المجموعة بأداء الثنائي الغنائي، وخاصةً أداء ديفيد. بعد الحفل، ذهب الجميع (باستثناء جيمي) إلى منزل والدة ميلفين لتناول الطعام. وبينما كانوا يأكلون ويتجاذبون أطراف الحديث، دعا الأربعة ديفيد للانضمام إليهم، فقبل الدعوة. ورفعوا نخبًا متمنين النجاح المستقبلي لفرقة "ذا تيمبتيشنز".

في يناير 1964، توجهت الفرقة إلى استوديوهات هيتسفيل لتسجيل أغنية " The Way You Do the Things You Do ". بعد فترة وجيزة من دخول الأغنية قوائم الأغاني الأكثر استماعًا، انطلقت الفرقة في جولة فنية مع فنانين آخرين من شركة موتاون، مثل فرقة فانديلاس ومارفن غاي . في نوفمبر 1964، كتب سموكي لهم أغنية أخرى بعنوان " My Girl ". صدرت الأغنية في مطلع العام التالي وحققت نجاحًا باهرًا، حيث تصدرت قوائم الأغاني. استمتعت الفرقة بنجاحها وثروتها الجديدين، وأنفقوا أموالهم على أنفسهم وأحبائهم.

مع حلول أوائل عام ١٩٦٦، أصبح ديفيد متغطرسًا وحاول أن ينسب لنفسه الفضل وحده في نجاح الفرقة. كما بدأ بتعاطي المخدرات وأصبح يتأخر عن البروفات والاجتماعات، إن حضر أصلًا. بعد فترة وجيزة من تسجيل أغنية " Ain't Too Proud to Beg "، زار أوتيس وميلفين ديفيد، محذرين إياه من ضرورة تغيير سلوكه وإلا سيُطرد. ثم عرّف بيري الفرقة على مدير أعمالهم الجديد شيلي بيرغر. كان شيلي يخطط لتوسيع قاعدة جماهير فرقة "ذا تيمبتيشنز" لتشمل الجمهور الأبيض السائد. بعد بعض التردد والتفكير، وافقوا وانضموا إلى جولة استمرت شهرًا مع فرقة " ذا سوبريمز" . حققت الجولة نجاحًا كبيرًا ووصلوا إلى ملهى كوباكابانا ، على الرغم من أن ديفيد كان يعتبر صديقه فلين مدير أعماله الجديد بدلًا من شيلي. أخبر فلين الفرقة أن ديفيد يريد تغيير اسمهم إلى "David Ruffin & The Temptations" وإلا فلن يؤدي أي عرض، وهو ما رفضوه. مع ذلك، حضر ديفيد ليؤدي أغنية " I'm Losing You " قبل أن يغادر في سيارة ليموزين منفصلة. بعد انتهاء العرض، صوّت جميع الحاضرين باستثناء إيدي على طرده. هرع ديفيد إلى هيتسفيل بسيارته الليموزين. وبينما كان الأربعة يشاهدون من النافذة، قابلت شيلي ديفيد في الخارج وسلمته رسالة تُعلمه بقرارهم. غضب ديفيد على الفور وصرخ في وجوههم من النافذة قبل أن ينطلق بسيارته، وبعد ذلك سأله ميلفين سؤالاً بلاغياً: "ماذا الآن؟"

الجزء الثاني (2 نوفمبر 1998)

في وقت لاحق من عام ١٩٦٨، استعانت فرقة "ذا تيمبتيشنز" بصديقهم دينيس إدواردز ليحل محل ديفيد. وفي ذلك الوقت تقريبًا، بدأت الفرقة بتسجيل أغاني السول ذات الطابع السايكدلي ، مثل أغنية " كلاود ناين ". خلال إحدى الحفلات، وبينما كانت الفرقة على وشك غناء أغنية "أينت تو براود تو بيغ"، صعد ديفيد إلى المسرح ليأخذ الميكروفون من دينيس قبل الغناء. تظاهر باقي أعضاء الفرقة بالموافقة حفاظًا على ماء الوجه، لكنهم استعانوا برجال الأمن لإخراج ديفيد من المسرح. بحلول عام ١٩٦٩، أصيب بول بإدمان الكحول، وشُخِّص ميلفين بالتهاب المفاصل الروماتويدي في ساقيه، ومع ذلك استمر كلاهما في تقديم العروض. كما انفصل أوتيس وجوزفين. ومع تدهور حالة بول الصحية، بدأ باقي أعضاء الفرقة بالتفكير في إمكانية اعتزاله مؤقتًا. كان إيدي معارضًا لهذا الاقتراح. في نوفمبر ١٩٧٠، زار إيدي ديفيد، الذي بدأ بتحريضه ضد أوتيس وميلفين، بينما أعطاه أول جرعة من الكوكايين. بعد أن تعافى بول بما يكفي للغناء مجددًا، سجلت فرقة "ذا تيمبتيشنز" أغنية بعنوان " مجرد خيالي ". ومع مغادرة إيدي للفرقة ومرض بول الشديد الذي حال دون قيامهم بجولة، استبدلتهم الفرقة بريتشارد ستريت. لاحقًا، زار أوتيس وابنه لامونت بول في منزله. طلب ​​بول من أوتيس الانضمام إلى الفرقة مجددًا بينما كان يكاد يسقط أثناء استعراض مهاراته في الرقص. أخبره أوتيس أنه سيعود عندما يتعافى. في يونيو 1972، كتب نورمان ويتفيلد أغنية " بابا كان حجرًا متدحرجًا ". في مونتاج مصاحب للأغنية، يُرى بول وهو يكافح إدمانه ويتشاجر مع زوجته قبل أن يقود سيارته في أنحاء المدينة لينتحر في موقف سيارات. يجتمع إيدي مع الآخرين في الجنازة، ويخبره ميلفين أنهم سيبقون دائمًا عائلة واحدة.

بحلول عام ١٩٧٧، انتقلت فرقة "ذا تيمبتيشنز" من ديترويت إلى لوس أنجلوس ، وعانت من ركود فني. وبعد أن أصبح أوتيس وميلفين العضوين الأصليين الوحيدين المتبقيين، طردت الفرقة شيلي قبل مغادرة شركة موتاون لتسجيل ألبوم مع شركة أتلانتيك ريكوردز . كان إيدي لا يزال يُصدر أغاني ناجحة، بينما كان ديفيد يمرّ هو الآخر بفترة ركود بعد أن حقق نجاحات كبيرة كفنان منفرد. في أحد الأيام، بينما كان ميلفين يساعد امرأة في حمل أكياس البقالة، دخل لص سيارته وحاول تشغيلها. عندما حاول ميلفين منعه، أطلق اللص النار على ساقيه قبل أن يطرده من السيارة وينطلق بها. في المستشفى، طلب ميلفين من أوتيس أن يذهب في جولة فنية بدونه لكسب بعض المال الذي كان في أمسّ الحاجة إليه. بعد الجولة، عاد أوتيس إلى ديترويت مع لامونت لزيارة والدته، التي أخبرته أنها مصابة بالسرطان.

في عام ١٩٨٠، كانت ساقا ميلفين لا تزالان تتعافيان، فغادرت الفرقة شركة أتلانتيك ريكوردز. بدأ نجاح إيدي بالتراجع، واقتصرت عروضه على النوادي الليلية الصغيرة. وبينما كان يؤدي عرضًا ذات ليلة، لمح إيدي ديفيد بين الجمهور، فدعاه إلى المسرح وغنيا معًا. بعد مغادرة الجميع، تناول إيدي وديفيد مشروبًا في البار، واتفقا على تأسيس فرقة خاصة بهما من فرقة ذا تيمبتيشنز مع دينيس إدواردز، الذي طُرد من الفرقة الأصلية عام ١٩٧٨. عاد أوتيس وميلفين إلى ديترويت للانضمام مجددًا إلى شركة موتاون، كما أعادا توظيف شيلي. أبدت موتاون اهتمامًا بتنظيم جولة فنية مشتركة بين فرقتي ذا تيمبتيشنز.

بحلول عام ١٩٨٢، انطلقت الجولة رسميًا، واجتمعت فرقتا "ذا تيمبتيشنز" للتدرب والتعارف من جديد. أثناء الجولة، اتصلت جوزفين بأوتيس وأخبرته أن لامونت قد توفي في حادث بناء. بعد جنازة لامونت، تغلب الحزن على أوتيس، وبدأ إدمان ديفيد للمخدرات يُثير طبيعته المدمرة.

في عام ١٩٨٩، تم إدخال فرقة "ذا تيمبتيشنز" إلى قاعة مشاهير الروك أند رول . وفي الحفل، التقى أوتيس وميلفين مجددًا بديفيد وإيدي ودينيس. وعلى الرغم من خلافاتهم ومنافساتهم السابقة، إلا أنهم أصبحوا أصدقاءً مرة أخرى للحظة وهم يتقبلون التكريم ويتذكرون بول.

في يونيو/حزيران 1991، عُثر على جثة أمام أحد المستشفيات. وبعد أسبوع في المشرحة، تم التعرف على الجثة أخيرًا، وتبين أنها تعود لديفيد روفين، الذي توفي على ما يبدو بسبب جرعة زائدة من المخدرات. توفي إيدي بعد ذلك بوقت قصير بسبب سرطان الرئة في أكتوبر/تشرين الأول 1992.

في فبراير 1995، زار أوتيس وميلفين، الذي كان يستخدم كرسيًا متحركًا، والدة ميلفين. وبينما كانا يستعدان لتناول العشاء، تطوع ميلفين، رغم كونه على كرسي متحرك، لإحضار أضلاع قصيرة من المطبخ. وفي غيابه، شكرت والدة ميلفين أوتيس على رعايته لميلفين ومساهمته في تماسك فرقة "ذا تيمبتيشنز" في السراء والضراء. ثم نادى الاثنان على ميلفين، لكنه لم يستجب. فذهبا إلى المطبخ فوجداه فاقدًا للوعي. حضر العديد من الأشخاص الجنازة، بمن فيهم سموكي روبنسون، الذي غنى أغنيته "سأفتقدك حقًا".

ينتهي الفيلم بمشهدٍ لأعضاء فرقة "ذا تيمبتيشنز" الخمسة الأصليين (أوتيس، ميلفين، إيدي، بول، وديفيد) في شبابهم، وهم يغنون أغنية "ماي غيرل" على خشبة المسرح. وفي نهاية الأغنية، ينحني الجمهور، ويقول أوتيس في تعليق صوتي: "ذا تيمبتيشنز، إلى الأبد".

بعد ذلك

حقق المسلسل القصير نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، حيث شاهده 45 مليون مشاهد في جزأيه؛ [ 8 ] وحقق النصف الأول وحده متوسط ​​تقييم 15/23 وفقًا لتصنيفات نيلسن . [ 9 ] فاز أركوش بجائزة إيمي عام 1999 لأفضل إخراج لمسلسل قصير أو فيلم. أُعيد عرض المسلسل لاحقًا على شبكة VH1 التلفزيونية ، وصدر على أشرطة VHS وأقراص DVD . ومن الملاحظ أن إصدار VHS حذف بعض المشاهد التي عُرضت سابقًا في العرض التلفزيوني الأول. أحد هذه المشاهد يظهر فيه ديفيد روفين، تحت تأثير المخدرات وغروره، وهو يتصرف بعدوانية خلال نزهة مع بقية أفراد المجموعة. ربما يعود حذف هذا المشهد إلى الدعوى القضائية التي رُفعت لاحقًا.

رفعت جوزفين مايلز، الزوجة السابقة لأوتيس ويليامز، وروز فرانكلين، والدة ميلفين فرانكلين، وجوني ماي ماثيوز ، وعائلة روفين نيابةً عن ديفيد روفين، دعوى قضائية ضد ويليامز، وشيلي بيرغر، وديفيد في. بيكر ، وشركة موتاون ، وشركة دي باس إنترتينمنت ، وشركة هولمارك إنترتينمنت ، وقناة إن بي سي، لاستخدام صورهم في الفيلم، والتشهير بهم، والتسبب لهم بأذى نفسي نتيجةً لتصوير الأحداث بشكل غير دقيق. [ 10 ] كما ادعوا أن المسلسل القصير شوّه صورتهم و/أو صورة أقاربهم، وحرّف الحقائق. حكم القضاة لصالح المدعى عليهم، وأُيّد الحكم عندما استأنف المدّعون في عام 2001. [ 11 ] وادّعى أوتيس ويليامز لاحقًا أنه على الرغم من أن كتابه كان المصدر الأساسي للفيلم، إلا أنه لم يكن لديه سيطرة كبيرة على كيفية عرض المادة.

يقذف

أعضاء فريق كلاسيك فايف وأقاربهم

  • تشارلز مالك ويتفيلد في دور أوتيس ويليامز ، مؤسس وقائد فرقة أوتيس ويليامز آند ذا ديستانتس، والمؤسس المشارك لاحقًا (مع إيدي كندريكس وبول ويليامز من فرقة ذا برايمز) للفرقة التي عُرفت لاحقًا باسم ذا تيمبتيشنز. يُعاني أوتيس من خلافات مع بعض أعضاء فرقته، وخاصة ديفيد روفين وإلبريدج براينت وإيدي كندريكس، حول قيادة الفرقة وقضايا داخلية أخرى. أوتيس ويليامز هو العضو الأصلي الوحيد الباقي على قيد الحياة من فرقة ذا تيمبتيشنز، ولا يزال يُحيي حفلات مع الفرقة.
    • تينا ليفورد بدور هازل، والدة أوتيس.
    • هارولد سورات في دور إدغار، زوج أم أوتيس.
    • جينا رافيرا في دور جوزفين (اسمها قبل الزواج روجرز)، زوجة أوتيس خلال الستينيات ووالدة ابنهما لامونت.
    • ستيفلاند باركس في دور لامونت، ابن أوتيس وجوزفين (تم تصويره في سن 12 عامًا)
    • كريستال بيتس في دور السيدة روجرز، والدة جوزفين.
  • دي بي وودسايد في دور ميلفين "بلو" فرانكلين ، الصديق المقرب لأوتيس، ومغني الباس في فرقتي أوتيس ويليامز آند ذا ديستانتس وذا تيمبتيشنز لأكثر من أربعة عقود. كان خجولًا وهادئًا، ويعاني سرًا من التهاب المفاصل على مر السنين، وهناك تلميحات إلى أنه نتيجة لحالته، ربما يكون مدمنًا على مسكنات الألم المختلفة. باستثناء العضو المؤسس أوتيس ويليامز، كان فرانكلين العضو الوحيد في فرقة ذا تيمبتيشنز الذي لم يستقيل أو يُطرد منها خلال فترة وجوده. توفي فرانكلين عام ١٩٩٥.
  • يؤدي تيرون بروكس دور إيدي "كورنبريد" كندريكس ، عضو فرقة ذا برايمز والمغني الرئيسي الأول في فرقة ذا تيمبتيشنز ، والذي كان أيضًا المغني الرئيسي المشارك. بعد تركه الفرقة عام ١٩٧١، أصبح إيدي مغنيًا منفردًا، ثم انضم لاحقًا إلى زميله السابق في فرقة ذا تيمبتيشنز، ديفيد روفين. كان كندريكس مدخنًا شرهًا طوال حياته، وتوفي بمرض سرطان الرئة عام ١٩٩٢ (لم يُصوَّر هذا الحدث في المسلسل القصير، ولكن تمت الإشارة إليه قرب نهاية الجزء الثاني).
  • كريستيان بايتون في دور بول ويليامز ، وهو عضو في فرقة ذا برايمز والمغني الرئيسي الأصلي لفرقة ذا تيمبتيشنز، والذي استسلم لإدمان الكحول وفقر الدم المنجلي، مما أجبره على التقاعد من الفرقة في عام 1971. وقد انتحر بعد ذلك بعامين.
  • ليون روبنسون في دور ديفيد روفين ، المغني الرئيسي لفرقة ذا تيمبتيشنز من عام 1964 إلى 1968، والذي دفع غروره أعضاء الفرقة إلى إجباره على الخروج منها. كان روفين مدمناً على الكوكايين ثم الكراك، وتوفي جرّاء جرعة زائدة من المخدرات عام 1991.

أعضاء فرقة ذا تيمبتيشنز الآخرون

  • تشارلز لي بدور دينيس إدواردز ، المغني الرئيسي لفرقة ذا تيمبتيشنز في أواخر الستينيات والسبعينيات. انضم لاحقًا إلى ديفيد وإيدي عندما شكلوا فرقة منشقة عن فرقة ذا تيمبتيشنز في الثمانينيات.
  • ج. أوغست ريتشاردز في دور ريتشارد ستريت ، وهو عضو في فرقة أوتيس ويليامز آند ذا ديستانتس، والذي حل لاحقًا محل بول ويليامز في فرقة ذا تيمبتيشنز.
  • تشاز لامار شيبرد في دور إلبريدج "آل" / "بونز" براينت ، صديق أوتيس من أيام المدرسة الثانوية وعضو في كل من فرقة أوتيس ويليامز آند ذا ديستانتس وفرقة ذا تيمبتيشنز. يعمل آل نهارًا موزعًا للحليب ، ويصبح قلقًا ومتقلب المزاج مع معاناة فرقة ذا تيمبتيشنز لتحقيق النجاح الكبير، ويُطرد من الفرقة في ديسمبر 1963.
  • بنجامين جيه كاين جونيور في دور جلين ليونارد ، أول مغني تينور في فرقة ذا تيمبتيشنز في ثمانينيات القرن العشرين.
  • جوني براون في دور دامون هاريس ، أول مغني تينور في فرقة ذا تيمبتيشنز في السبعينيات بعد أن ترك إيدي الفرقة.

آحرون

https://www.thejewishnews.com/culture/arts/for-56-years-shelly-berger-s-loving-the-way-they-do-the-things-they-do/article_5ae5d19a-300e-5664-8afd-565828dc7a85.htm

الجوائز

سنةجائزةفئةمتلقينتيجة
1999محررو الصوت في الأفلامأفضل مونتاج صوتي - مسلسل تلفزيوني قصير - موسيقىكيفن كريان (محرر الموسيقى) وتوم فيلانو (محرر الموسيقى والتأليف الموسيقي) (لحلقة "الليلة الأولى").فاز
أفضل مونتاج صوتي - مسلسل تلفزيوني قصير - حوار وتسجيل صوتي إضافيسوزان أنجيل، مارك فريدجن، جي. مايكل جراهام، أنتون هولدن، كريستي جونز، مارك آر. لا بوينت، مايكل لايل، سكوت أ. تينسلي، وتيم تيروسا (لحلقة "الليلة الأولى")فاز
جوائز NAACP للصورفيلم تلفزيوني أو مسلسل قصير متميز
-
فاز
جائزة إيمي برايم تايمجائزة إيمي برايم تايم لأفضل إخراج لمسلسل قصير أو فيلم أو عمل درامي خاص | أفضل إخراج لمسلسل قصير أو فيلمألان أركوشفاز

ملحوظات

  1. ^ Eddie Kendricks died in October 1992.[12]

References

  1. ↑Ribowsky 2010, p. 97–101.
  2. ↑Williams & Romanowski 2002, p. 102.
  3. ↑Ribowsky 2010, p. 164–5.
  4. ↑Ribowsky 2010, p. 244.
  5. ↑Ribowsky 2010, p. 280.
  6. ↑Ribowsky 2010, p. 284–5.
  7. ↑Oliver, Myrna (February 25, 1995). "Obituaries : Melvin Franklin; Temptations' Original Bass Vocalist". Los Angeles Times. Retrieved February 17, 2013.
  8. ↑Zurawik, David (November 11, 1998). "We yielded to 'Temptations' Ratings: Baltimore's TV-watchers tuned in to the NBC miniseries in staggering numbers". Baltimore Sun. Retrieved February 12, 2017.
  9. ↑"NBC miniseries 'The Temptations' receives top Sunday film ratings". Knight-Ridder. Lubbock Avalanche-Journal. November 4, 1998. Retrieved February 12, 2017.
  10. ↑"Two Lawsuits Are Filed Against 'Temptations' Miniseries". Jet. Johnson Publishing Company. April 5, 1999. Retrieved April 13, 2013.
  11. ↑Cheryl Ruffin-Steinback, et al. v. Suzanne de Passe, et al. Appeal filed September 28, 2001 in United States court of Appeals.
  12. ↑"Eddie Kendricks, 52; Sang With the Temptations". The New York Times. October 7, 1992. Retrieved February 12, 2017.

Further reading