الشريط الأبيض

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

الشريط الأبيض ( بالألمانية : Das Weiße Band - Eine Deutsche Kindergeschichte ، وتعني حرفيًا " الشريط الأبيض - قصة أطفال ألمانية " ) هو فيلم درامي ألماني غامض من إنتاج عام 2009 ، من تأليف وإخراج مايكل هانيكه . عُرضالفيلم بالأبيض والأسود ، ويُقدم صورة قاتمة للمجتمع والعائلة في قرية بشمال ألمانيا قبيل الحرب العالمية الأولى . ووفقًا لهانيكه، فإن فيلم "الشريط الأبيض " يتناول "جذور الشر. سواء كان إرهابًا دينيًا أو، فالأمر سيان". [ 4 ] [ 5 ]

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي الثاني والستين في مايو 2009، حيث فاز بجائزة السعفة الذهبية ، وحظي بإشادة نقدية واسعة النطاق، وفاز بالعديد من الجوائز الكبرى الأخرى، بما في ذلك جائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم بلغة أجنبية عام 2010. كما رُشِّح الفيلم لجائزتين في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والثمانين عام 2009: جائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية (ممثلاً لألمانيا) وجائزة أفضل تصوير سينمائي ( كريستيان بيرغر ).

حبكة

يروي خياط مسنّ مجهول الاسم هذه الحكاية الرمزية ، مستذكراً أحداثاً من عامٍ مضى عمل فيه مُعلّماً في مدرسة قروية، حيث التقى بخطيبته إيفا، وهي مربية أطفال. تدور أحداث القصة في قرية إيشوالد البروتستانتية الخيالية، شمال ألمانيا ، في الفترة من يوليو 1913 إلى 9 أغسطس 1914، حيث كان القسّ المحلي والطبيب والبارون يُسيطرون على نساء المنطقة وأطفالها ومزارعيها.

يقود القس المتشدد دروس التثبيت الديني، ويُشعر أبناءه المراهقين بالذنب حيال تجاوزات تبدو صغيرة. يُجبرهم على ارتداء شرائط بيضاء تذكيرًا لهم بالبراءة والطهارة اللتين انحرفوا عنهما. عند استجوابه، يعترف ابنه بلمسة "غير طاهرة"، فيُقيد القس يدي الصبي بإطار سريره كل ليلة. أما الطبيب، وهو أرمل، فيُعامل أطفال القرية بلطف، لكنه يُهين مدبرة منزله ( القابلة المحلية التي يُقيم معها علاقة جنسية)، كما يعتدي جنسيًا على ابنته المراهقة. ويتكفل البارون، سيد القصر ، بنفقات احتفالات الحصاد لأهل القرية، وكثير منهم عمال مزرعته.

في نهاية المطاف، تؤدي صداقة معلم المدرسة مع إيفا، مربية البارون، إلى زيارة منزل عائلتها خلال عطلة عيد الميلاد؛ وعندما يطلب يدها للزواج، يحصل من والدها الكتوم على إذن متردد بالزواج، ولكن فقط بعد فترة اختبار مدتها عام واحد.

تتوالى أحداثٌ مؤذيةٌ غامضةٌ على مدار القصة. يُمد سلكٌ بين شجرتين، مما يتسبب في سقوط الطبيب عن حصانه. تموت زوجة مزارعٍ مُرهَقٍ في منشرة الخشب عندما تنهار ألواح الأرضية المتعفنة، وبعد ذلك يُدمر ابنه حقل الكرنب الخاص بالبارون رمزياً. ثم ينتحر زوجها الحزين شنقاً. يختفي سيجي، ابن البارون الصغير، في يوم مهرجان الحصاد، ويُعثر عليه في صباح اليوم التالي في منشرة الخشب، مُقيداً ومُجلداً بشدة؛ فيطرد البارون إيفا على الفور نتيجةً لذلك. يحترق حظيرةٌ في القصر. بعد إقامةٍ في إيطاليا، تُخبر البارونة زوجها أنها تُحب رجلاً آخر، وتعتزم مغادرة إيشوالد. بعد فترةٍ وجيزةٍ من توبيخ القس لابنته أمام فصل التثبيت، تفتح قفص ببغائه الصغير بمقصٍ في يدها؛ فيجد القس الطائر على مكتبه، وقد طُعن بوحشيةٍ على شكل صليب. تدّعي ابنة وكيل البارون أنها رأت في منامها نذير شؤم يُنذر بوقوع مكروه لابن القابلة المعاق، ثم يتعرض الصبي لهجوم يكاد يُفقده بصره، ويُعثر عليه خلال تفتيش ليلي مع رسالة مكتوبة بخط جميل تقتبس من سفر الخروج 20: 5. ثم يقوم الوكيل بضرب ابنه ضربًا مبرحًا لسرقته مزمارًا من سيجي.

تستولي القابلة على دراجة من المعلمة على عجل للذهاب إلى مركز الشرطة في المدينة، مدعيةً أن ابنها أخبرها بمن اعتدى عليه. ثم تختفي هي وابنها. في هذه الأثناء، يختفي الطبيب وعائلته فجأة، تاركين رسالة على الباب تشير إلى إغلاق عيادته. تتزايد شكوك المعلمة، مما يؤدي إلى مواجهة في منزل القس ، حيث يلمح إلى أن أبناء القس وطلابه كانوا على علم مسبق بالمشاكل المحلية، ويشير إلى أنهم ربما ارتكبوها. يستشيط القس غضبًا، فيوبخه ويهدده بإبلاغ السلطات عنه وسجنه إذا كرر اتهاماته. وتبدأ الشائعات بالانتشار حول مسؤولية الطبيب والقابلة عن هذه الأحداث المقلقة.

ينتهي الفيلم بعد أيام قليلة من بدء الحرب العالمية الأولى رسميًا ، بمشهد أخير في كنيسة يوم الأحد، يوم زيارة والد خطيبة الراوي. يسود القلق القرية، دون تفسير واضح للأحداث العنيفة. يُجند الراوي في نهاية المطاف ، فيغادر إيشوالد بلا عودة.

يقذف

إنتاج

صرح مايكل هانيكه بأن المشروع كان قيد التطوير لأكثر من عشر سنوات. [ 6 ] كُتبت النسخة الأولية من السيناريو كمسلسل تلفزيوني قصير لصالح هيئة الإذاعة النمساوية ORF ، ولكن بعد مرور خمس سنوات دون العثور على منتج مشارك مستعد للاستثمار في المشروع، قرر هانيكه تعليق العمل عليه. [ 7 ] وفي نهاية المطاف، أُعيد إحياء المشروع كفيلم روائي طويل، وقادت إنتاجه شركة Wega Film النمساوية. وشارك في إنتاجه أيضًا كل من X Filme (ألمانيا)، و Les Films du Losange (فرنسا)، وLucky Red (إيطاليا). [ 8 ] تلقى الفيلم دعمًا ماليًا من معهد الفيلم النمساوي ، وصناديق محلية مختلفة في ألمانيا، والمركز الوطني للسينما الفرنسي ، وصندوق Eurimages التابع لمجلس أوروبا . [ 9 ] وبلغت ميزانيته الإجمالية حوالي 12 مليون يورو . [ 7 ]

أُجريت مقابلات مع أكثر من 7000 طفل خلال فترة اختيار الممثلين التي استمرت ستة أشهر. بالنسبة لمعظم أدوار البالغين، اختار هانيكه ممثلين سبق له العمل معهم، وبالتالي كان على دراية بمدى ملاءمتهم للأدوار. [ 6 ] كُتب دور القس في الأصل لأولريش موهي ، وهو ممثل شارك في العديد من أعمال هانيكه السابقة، لكنه توفي عام 2007. تم النظر في ترشيح ممثلين مختلفين كبديل، وفي النهاية ذهب الدور إلى بورغارت كلاوسنر ، الذي لم يكن المخرج يعرفه شخصيًا من قبل. تم تفضيل الممثلين ذوي الخبرة المسرحية الكبيرة نظرًا للغة السيناريو الرصينة. [ 10 ]

احترق قصر يوهانستورف، وهو موقع تصوير رئيسي، عام 2025.

جرى التصوير بين 9 يونيو و4 سبتمبر 2008. واستُخدمت مواقع تصوير في لايبزيغ ، ولوبيك ، ومايكليسبروك ( دريتز )، ونيتزو ( بلاتنبورغ ) [ 11 ] ، وداسو ( قصر يوهانستورف، الذي احترق عام 2025). [ 12 ] استند اختيار تصوير الفيلم بالأبيض والأسود جزئيًا إلى التشابه مع صور تلك الحقبة، وأيضًا لخلق تأثير التباعد. [ 6 ] صُوّرت جميع المشاهد في الأصل بالألوان ثم حُوّلت إلى الأبيض والأسود. صوّر كريستيان بيرغر ، مدير التصوير المعتاد لهانيكه، الفيلم بتقنية سوبر 35 باستخدام كاميرا موفي كام كومباكت . قبل بدء التصوير، درس بيرغر أفلام إنغمار بيرغمان بالأبيض والأسود التي أخرجها مع سفين نيكفيست كمصور سينمائي. أراد هانيكه أن تكون البيئات شديدة الظلام، لذا استخدمت العديد من المشاهد الداخلية مصادر إضاءة عملية فقط مثل مصابيح الزيت والشموع. في بعض المشاهد الأكثر ظلمة، حيث اضطر فريق العمل إلى إضافة إضاءة اصطناعية، أمكن إزالة الظلال الزائدة في مرحلة ما بعد الإنتاج الرقمي، مما أتاح إجراء تعديلات واسعة النطاق . [ 13 ] كما قام الفريق في فيينا بتحسين وضوح الأشياء وتعبيرات الوجه، وإزالة التفاصيل الحديثة من الصور. في مشهد الرقص، حيث تتحرك الكاميرا بزاوية 360 درجة، أُضيفت بلاطات إطارًا تلو الآخر لاستبدال أسطح إيتيرنيت الأصلية. [ 10 ] أشار الناقد كريستيان بوس إلى وجود إشارات في اسم القرية الخيالية "إيشوالد" إلى قائد كتيبة النازي أدولف أيخمان ومعسكر اعتقال بوخنفالد . [ 14 ] مع ذلك، فإن إيشوالد اسم شائع في ألمانيا، ويعني "غابة البلوط".

يطلق

طاقم عمل وممثلو الفيلم في مهرجان كان السينمائي لعام 2009 لحضور العرض الأول للفيلم

عُرض الفيلم لأول مرة في 21 مايو 2009 ضمن الاختيارات الرسمية لمهرجان كان السينمائي الثاني والستين ، وعُرض في دور السينما النمساوية في 25 سبتمبر 2009. [ 7 ] [ 15 ] وفي ألمانيا، عُرض في دور سينما مختارة في 17 سبتمبر، ثم عُرض على نطاق واسع في 15 أكتوبر. [ 16 ] وبدأت شركة سوني بيكتشرز كلاسيكس توزيعه في الولايات المتحدة في 30 ديسمبر 2009. [ 17 ]

مع طاقم تمثيلي ألماني بالكامل وبيئة تصوير ألمانية، بالإضافة إلى إنتاج مشترك مع شركة ألمانية، دار نقاش حول ما إذا كان ينبغي اعتبار الفيلم إنتاجًا نمساويًا أم ألمانيًا. وقد أبدى هانيكه نفسه عدم اكتراثه بهذا السؤال، قائلاً: "في الألعاب الأولمبية، لا تُمنح الميدالية للدولة، بل للرياضي". ويسود الاعتقاد بأنه فيلم من إخراج مايكل هانيكه في المقام الأول. [ 18 ]

استقبال

استجابة حاسمة

كان النقاد الألمان إيجابيين. وصفت جوليا إيفرز من صحيفة "أوبرأوسترايشيشه ناخريشتن" الفيلم بأنه " لوحة أخلاقية مؤثرة وقاتمة ، لا يجد فيها المشاهد ولا سكان القرية مخرجًا من شبكة السلطة والتسلسل الهرمي والعنف. [...] كل شيء في فيلم "الشريط الأبيض" حقيقي. ولهذا السبب يصعب تحمله." [ 19 ] أشاد ماركوس كويشنيغ من صحيفة "دي بريس" بالتصوير السينمائي الرصين، بالإضافة إلى إيقاع السرد. ورفض كويشنيغ الاتهامات الموجهة إلى هانيكه بأن أسلوبه السينمائي بارد وساخر، بل أشاد بالمخرج ووصفه بأنه لا يعرف المساومة وإنساني بصدق. [ 20 ] قارن بيتر زاندر من صحيفة " دي فيلت " الفيلم بأعمال هانيكه السابقة " بيني فيديو" و "فاني جيمز" ، وخلص إلى أنه بينما بدا العنف في الأفلام السابقة بعيدًا ومصطنعًا، يُظهر فيلم "الشريط الأبيض" كيف أنه جزء لا يتجزأ من المجتمع البشري. أشاد زاندر أيضاً بالأطفال الذين تم اختيارهم بعناية فائقة، معتبراً إياهم "النجوم الحقيقيين لهذا الفيلم". [ 21 ] وفي صحيفة دير شبيغل ، رأى كريستيان بوس أن العمل "دراما رعب، خالية من صور الرعب"، وأثنى على خروجه عن تقاليد السينما الألمانية المعاصرة، وكتب أن "هانيكه يجبرنا على تعلم كيفية الرؤية من جديد".

حظي فيلم "الشريط الأبيض" بتقييمات إيجابية واسعة في المنشورات الناطقة باللغة الإنجليزية، وحصل على 84/100 على موقع ميتاكريتيك . [ 22 ] كما أفاد موقع روتن توميتوز، المتخصص في تجميع تقييمات النقاد، أن 85% من النقاد منحوا الفيلم تقييمًا إيجابيًا استنادًا إلى 146 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8.10/10. [ 23 ] وكتب ميك لاسال من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل : "ما يجعل فيلم "الشريط الأبيض" فيلمًا ضخمًا ومهمًا هو أن فكرة هانيكه تتجاوز ألمانيا ما قبل النازية. [...] ربما كانت البلشفية أو أي أيديولوجية أخرى تشجع على التعصب الأعمى، وتُرضي غرور الناس بإيهامهم بأنهم أذكياء لعدم تفكيرهم، وأنهم فاضلون لاعتقادهم أنهم أفضل من مواطنيهم." [ 24 ]

مع ذلك، أشاد نقاد مثل كلوديا بويغ من صحيفة يو إس إيه توداي بالتصوير السينمائي وأداء الممثلين في الفيلم، بينما انتقدوا وتيرته البطيئة للغاية وافتقاره إلى خاتمة مرضية أو تطهير عاطفي. [ 25 ] وكتبت آن هورناداي من صحيفة واشنطن بوست أن محاولة تحديد جذور الفاشية في النفاق الديني والاستبداد هي "فكرة تبسيطية، لا تكمن غرابتها أو عمقها في غرابتها، بل في الجهد السادي الذي بذله صانع الفيلم للترويج لها". [ 26 ] وفي صحيفة نيويورك تايمز ، اتهم إيه أو سكوت الفيلم بـ"إضفاء طابع غامض على الظاهرة التاريخية التي يدّعي التحقيق فيها. [...] فيلم "الشريط الأبيض" هو فيلم جريمة يقدم إجابة غير مرضية فلسفيًا وجماليًا: الجميع. وهو ما يعني أيضًا: لا أحد". [ 27 ] منح روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم أربع نجوم من أصل أربع، وكتب: " يروي فيلم الشريط الأبيض قصة بسيطة في قرية عن أناس صغار، ويشير إلى أنه يجب علينا إيجاد توازن بين الخوف والأمان." [ 28 ]

الجوائز والتكريمات

في مهرجان كان السينمائي عام 2009، حصد الفيلم جائزة السعفة الذهبية ، وهي أرفع جائزة تمنحها لجنة التحكيم، بالإضافة إلى جائزة نقاد السينما الدوليين ، وتنويه خاص من لجنة التحكيم المسكونية . [ 15 ] [ 29 ] وتلا ذلك في أغسطس فوزه بالجائزة الكبرى للاتحاد الدولي لنقاد السينما (FIPRESCI) لأفضل فيلم في العام. [ 30 ] كما فاز بثلاث جوائز رئيسية في حفل توزيع جوائز الفيلم الأوروبي لعام 2009 ، الذي أقيم في بوخوم ، ألمانيا، عن فئات أفضل فيلم، وأفضل مخرج ، وأفضل سيناريو. [ 31 ] وفي حفل توزيع جوائز غولدن غلوب السنوي السابع والستين ، فاز الفيلم بجائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم بلغة أجنبية . وفي عام 2010، فاز الفيلم بجائزة بي بي سي فور للسينما العالمية . [ 32 ]

رُشِّح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في دورتها الثانية والثمانين. وقد أثار ترشيحه من قِبَل ألمانيا بدلاً من النمسا بعض الجدل، [ 33 ] إذ كانت الأكاديمية ستقبله سواءً من أيٍّ من البلدين. وأعرب مارتن شفيغوفر، رئيس لجنة السينما النمساوية ، عن مخاوفه بشأن القرار قائلاً: "ينشأ هذا الاستياء من غموض قواعد الأكاديمية. فالفيلم نمساوي في جوهره". وقد ورد أن شركة التوزيع الأمريكية، سوني بيكتشرز كلاسيكس ، ضغطت على ألمانيا لتقديمه بدلاً من النمسا، لأن الأكاديمية رشّحت أفلاماً نمساوية لعامين متتاليين، وكان من المستبعد ترشيحها لثلاثة أعوام متتالية. [ 34 ]

في أبريل 2010، حصل الفيلم على عشر جوائز لولا في جوائز الفيلم الألماني ، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم، وأفضل مخرج، وأفضل ممثل. [ 35 ]

حصل فيلم The White Ribbon على 10 أصوات في استطلاعات الرأي التي أجراها معهد الفيلم البريطاني عام 2012 ، [ 36 ] وفي عام 2016 احتل المرتبة 18 في استطلاع رأي دولي للنقاد حول أعظم الأفلام منذ عام 2000. [ 37 ]

في يوليو 2025، احتل المرتبة 81 في قائمة رولينج ستون لأفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين. [ 38 ]

في يوليو 2025، كان أحد الأفلام التي تم التصويت عليها في قائمة "أفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين" لصحيفة نيويورك تايمز ، حيث احتل المرتبة 302. [ 39 ]

مراجع

  1. ↑ " الشريط الأبيض (15)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 1 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. ^ "BFI ¦ قاعدة بيانات الأفلام والتلفزيون ¦ Das weiße Band, Eine deutsche Kindergeschichte (2009)" . معهد الفيلم البريطاني . لندن.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. 1 2 الشريط الأبيض في بوكس ​​أوفيس موجو
  4. ^ "مايكل هانيكي: Das Spiel mit der Angst" . كوريير (في المانيا). 24 أيار/مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2026 .
  5. ↑ ليفي، إيمانويل (10 سبتمبر 2009). "الشريط الأبيض: مقابلة مع المخرج مايكل هانيكي" . إيمانويل ليفي سينما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2026 .
  6. 1 2 3 ليميرسييه، فابيان (21 مايو 2009). "مقابلة مع مايكل هانيكي" . Cineuropa.org . Cineuropa . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2009 .
  7. 1 2 3 "مايكل هانيكس موجود في ويتبيورب" . دير ستاندرد . 23 نيسان/أبريل 2009 مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2026 .
  8. ↑ "صندوق فيينا للأفلام - الشريط الأبيض" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2009 .
  9. ^ فرقة فايس، داس (في المانيا). معهد السينما النمساوية. تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2009.
  10. 1 2 أوماستا، مايكل؛ بيكلر ، مايكل (16 سبتمبر 2009). "In jedem meiner Filme muss ich laut lachen" . تعثر (باللغة الألمانية). رقم 38. مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2026 . 
  11. ↑ "الشريط الأبيض" . FilmPortal.de . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
  12. ↑ "Freude in Dassow nach Golden Globes" . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2010 .
  13. ↑ أوبنهايمر، جان. "الإرهاب الريفي" . مجلة المصور السينمائي الأمريكي (يناير 2010): 18-24 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2010 .
  14. ^ بوس ، كريستيان (14 أكتوبر 2009). "Oscar-Kandidat" Das weiße Band: Monster im Dorf " . دير شبيجل (في المانيا). ISSN 2195-1349 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2026 . 
  15. ١ ٢ "مهرجان كان: الشريط الأبيض" . festival-cannes.com . مهرجان كان السينمائي. مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٠٩ .
  16. ^ "فرقة DAS WEISSE - EINE DEUTSCHE KINDERGESCHICHTE" . اكس فيرليه . مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2026 .
  17. ↑ ماكلينتوك، باميلا (18 يونيو 2009). "سوني ستكشف النقاب عن فيلم "ريبون" في عيد الميلاد" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2026 .
  18. ↑ "مايكل هانيكس "ماتورا"-فاير" . دير ستاندارد . 28 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
  19. ^ من أي وقت مضى ، جوليا (23 سبتمبر 2009). " Eine deutsche Gewaltgeschichte " (باللغة الألمانية). Oberösterreichische Nachrichten . تم الاسترجاع 31 يناير 2010.
  20. ^ كيوشنيج ، ماركوس (21 سبتمبر 2009). " Nüchterner Humanismus " (باللغة الألمانية). يموت الصحافة . تم الاسترجاع 31 يناير 2010.
  21. ^ زاندر ، بيتر (15 أكتوبر 2009). " Die schmerzhafte Kinderstube der Nazi-Generation " (بالألمانية). يموت فيلت . تم الاسترجاع 31 يناير 2010.
  22. ↑ "مراجعات الشريط الأبيض" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2017 .
  23. ↑ "الشريط الأبيض" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2020 .
  24. ↑ لاسال، ميك (15 يناير 2010). "مراجعة: 'الشريط الأبيض'"" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2017 .
  25. ↑ بويغ، كلوديا (8 يناير 2010). "أغنية 'الشريط الأبيض' الأنيقة تُقيّد في كآبة رتيبة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2010.
  26. ↑ "الشريط الأبيض (Das weisse Band)" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012.
  27. ↑ سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (29 ديسمبر 2009). "رعب هاملت البريء يُحدث صدمة في النظام" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2017 .
  28. ↑ "قريةٌ تخفي في أعماقها شيئًا خاطئًا للغاية" . روجر إيبرت . 13 يناير 2010.
  29. ↑ ستون، جاي (23 مايو 2009). " فيلم المسيح الدجال يحصل على جائزة مناهضة في مهرجان كان ". ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2009.
  30. ↑ هوبويل، جون (27 أغسطس 2009). " فوز فيلم 'الشريط الأبيض' بجائزة فيبريسي ". مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 28 أغسطس 2009.
  31. ↑ ميزا، محرر (12 ديسمبر 2009). "فيلم 'الشريط الأبيض' يحظى بإعجاب النقاد في جوائز الفيلم الأوروبي ". مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2009.
  32. ↑ «فيلم وايت ريبون يفوز بجائزة بي بي سي فور للسينما العالمية» . بي بي سي نيوز . بي بي سي نيوز. 8 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2010 .
  33. ↑ ميزا، إد (26 أغسطس 2009). " قد يرتدي أوسكار اللون الأبيض ". مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2009.
  34. ^ "Haneke greift für Deutschland nach Gold" . دير ستاندرد . 27 أغسطس 2009 مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2026 .
  35. ^ "دويتشر فيلمبريس 2010" . شبيجل اون لاين . شبيجل اون لاين. 24 أبريل 2010.
  36. ^ "أصوات فرقة Das Weisse Band Eine deutsche Kindergeschichte (2009)" . معهد الفيلم البريطاني. أرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2016 .
  37. ↑ "أعظم 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين" . بي بي سي. 23 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017 .
  38. ↑ "أفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين" . 1 يوليو 2025.
  39. ↑ "القراء يختارون أفضل أفلام القرن الحادي والعشرين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2025 .

للمزيد من القراءة

  • بريجر، كلوديا. "علاقات قاسية، ونقاط تباين رقيقة: تشكيل الجماعة في فيلم مايكل هانيكه "الشريط الأبيض"". الخطاب 38، العدد 2 (2016): 142-172.
  • بلومنتال-باربي، مارتن؛ "نظرة المراقبة: فيلم الشريط الأبيض لمايكل هانيكه ". مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، أكتوبر 2014؛ (147): 95-116. doi : 10.1162/OCTO_a_00168 .
  • نقوي، فاطمة ، الشريط الأبيض ، كامدن هاوس كلاسيكيات الأفلام الألمانية، 2020.
  • جوندار، جو. “الشريط الأبيض: التحليل النفسي والفاشية”. الإيقاع النفسي 50، لا. 2 (2018): 201-214.
  • هيرلينغ، برادلي ل. "هانيك مع فوكو: الشريط الأبيض، الدين، والعنف". مجلة الدين والسينما 25، العدد 2 (2021): COV4-COV4.
  • كابتشينسكي، جينيفر م. "هل يُثيرون ضجة؟ منطق التكاثر في رواية مايكل هانيكه "الشريط الأبيض"". في كولوكيا جيرمانيكا، المجلد 43، العدد 3، الصفحات 153-173. دار نشر نار فرانك أتيمبتو المحدودة، 2010.
  • كاستر، جوزيف. "أولئك الذين يتعدون علينا: الطفولة والعنف والذاكرة في الشريط الأبيض". (2016).
  • أور، جون، "الشريط الأبيض في سينما مايكل هانيكه" في سينما مايكل هانيكه: يوتوبيا أوروبا ، حرره ديفيد بن ماكان، 259-264. لندن: دار نشر وولفلاور، 2011.
  • ريفاس لوبيز، فيكتور جيراردو. "نحو فهم الإطار الشكلي لسينما الفن: فيلم هانيكه الشريط الأبيض". لمحة 14 (2012): 99-102.
  • ستيوارت، غاريت. "صدمة ما قبل الحرب: فيلم هانيكه الشريط الأبيض ". مجلة الفيلم الفصلية 63، العدد 4 (2010): 40-47. doi : 10.1525/fq.2010.63.4.40 .
  • فارنديل، دانيال. "لغز الشريط الأبيض". مراجعة جديدة لدراسات السينما والتلفزيون 15، العدد 1 (2017): 108-120.
  • ويليامز، جيمس س. "انحرافات الجمال: العنف والمقاومة السينمائية في فيلم هانيكه " الشريط الأبيض "". مجلة الفيلم الفصلية 63، العدد 4 (2010): 48-55. doi : 10.1525/fq.2010.63.4.48 .
  • وينتر، كيفن. "المرآة الباهظة: العنف، والإنكار، ومنطق الإرهاب في فيلم "الشريط الأبيض" لمايكل هانيكه". مجلة دراسات السينما والإعلام 61، العدد 1 (2021): 123-139.
  • زولكوس، ماجدالينا. "أصول الفاشية الأوروبية: ذاكرة العنف في فيلم مايكل هانيكه "الشريط الأبيض"". الإرث الأوروبي 20، العدد 3 (2015): 205-223.