ألبرت السابع، أرشيدوق النمسا

كان ألبرت السابع ( بالألمانية : Albrecht VII ؛ 13 نوفمبر 1559 - 13 يوليو 1621) أرشيدوق النمسا الحاكم لبضعة أشهر في عام 1619، وحاكمًا، بالاشتراك مع زوجته إيزابيلا كلارا يوجينيا ، على هولندا الهابسبورغية بين عامي 1598 و1621. وقبل ذلك، شغل منصب كاردينال ، ورئيس أساقفة طليطلة ، ونائب ملك البرتغال ، وحاكم عام هولندا الهابسبورغية. وخلف أخاه ماتياس في حكم أرشيدوق النمسا السفلى والعليا ، لكنه تنازل عن العرش لصالح فرديناند الثاني في العام نفسه، مما جعل فترة حكمه الأقصر (والتي غالبًا ما يتم تجاهلها) في تاريخ النمسا.

وقت مبكر من الحياة

كان الأرشيدوق ألبرت الابن الخامس لماكسيميليان الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وماريا ملكة إسبانيا ، ابنة شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وإيزابيلا ملكة البرتغال . أُرسل إلى البلاط الإسباني في الحادية عشرة من عمره، حيث تولى عمه، الملك فيليب الثاني ، تعليمه، وبدا عليه الذكاء. كان من المقرر في البداية أن يسلك مسارًا كنسيًا. في 3 مارس 1577، عيّنه البابا غريغوري الثالث عشر كاردينالًا ، مع استثناء نظرًا لبلوغه الثامنة عشرة من عمره، ومُنح كنيسة سانتا كروتشي في القدس كنيسةً فخريةً له. [ 2 ] كان فيليب الثاني يخطط لتعيين ألبرت رئيسًا لأساقفة طليطلة في أقرب وقت ممكن، لكن شاغل المنصب، غاسبار دي كويروغا إي ساندوفال ، عاش أطول من المتوقع؛ إذ توفي في 12 نوفمبر 1594. في هذه الأثناء، اكتفى ألبرت بالرتب الكهنوتية الدنيا. لم يُرسم كاهنًا أو أسقفًا قط، ولذلك استقال من كرسي طليطلة عام 1598. [ 3 ] كما استقال من منصب الكاردينال عام 1598. [ 4 ] إلا أن نشأته الكهنوتية كان لها تأثير دائم على أسلوب حياته. [ 5 ]

بعد الاتحاد السلالي مع البرتغال ، أصبح ألبرت أول نائب ملك للمملكة وإمبراطوريتها ما وراء البحار عام 1583. وفي الوقت نفسه، عُيّن مندوبًا بابويًا ومفتشًا عامًا للبرتغال. [ 6 ] وبصفته نائبًا للملك في البرتغال، شارك في تنظيم الأسطول الكبير عام 1588 وصدّ هجومًا إنجليزيًا مضادًا على لشبونة عام 1589. [ 7 ] وفي عام 1593، استدعاه فيليب الثاني إلى مدريد، حيث تولى دورًا قياديًا في حكومة الملكية الإسبانية. [ 8 ] وبعد ذلك بعامين، عرض زعيما العشائر الأيرلندية ، هيو أونيل، إيرل تايرون، وهيو رو أودونيل، على ألبرت التاج الأيرلندي على أمل الحصول على دعم إسباني في حرب السنوات التسع الدائرة ضد الملكة إليزابيث الأولى . [ 9 ]

الحاكم العام لهولندا الهابسبورغية

ألبرت وإيزابيلا كلارا يوجينيا، بريشة فنان مجهول من القرن السابع عشر، مأخوذة عن أعمال أصلية لفرانس بوربوس الأصغر .

بعد وفاة الأرشيدوق إرنست النمساوي عام ١٥٩٥، أُرسل ألبرت إلى بروكسل ليخلف أخاه الأكبر في منصب الحاكم العام لهولندا التابعة لآل هابسبورغ . دخل بروكسل في ١١ فبراير ١٥٩٦. وكانت أولويته القصوى استعادة مكانة إسبانيا العسكرية في الأراضي المنخفضة. كانت إسبانيا تواجه القوات المشتركة للجمهورية الهولندية وإنجلترا وفرنسا ، ولم تعرف سوى الهزائم منذ عام ١٥٩٠. خلال موسم حملته الأولى، فاجأ ألبرت أعداءه بالاستيلاء على كاليه وأردريس المجاورة من الفرنسيين، وهولست من الهولنديين. إلا أن هذه النجاحات قوبلت بإفلاس التاج الإسباني للمرة الثالثة في وقت لاحق من ذلك العام. ونتيجة لذلك، شهد عام ١٥٩٧ سلسلة من الكوارث العسكرية. استولى الحاكم موريس من ناساو، أمير أورانج، على آخر معاقل إسبانيا المتبقية شمال الأنهار الكبرى، بالإضافة إلى مدينة راينبرغ الاستراتيجية في إمارة كولونيا . بين 13 مايو و25 سبتمبر 1597، استولى الإسبان، الذين أرسلوا جيشًا كبيرًا في مارس، على مدينة أميان بسهولة في خدعة. وفي نهاية المطاف، خسر الجيش الإسباني في فلاندرز أميان في سبتمبر من العام نفسه لصالح هنري الرابع ملك فرنسا، على الرغم من الجهود الحثيثة التي بذلها ألبرت وإرنست فون مانسفيلد لإنقاذ المدينة . ومع نفاد الأموال اللازمة لدفع رواتب الجنود، واجه ألبرت أيضًا سلسلة من التمردات.

عملة معدنية عليها صور ألبرت وإيزابيلا كلارا يوجينيا، تم سكها في أنتويرب عام 1612.

بينما كان ألبرت يخوض الحرب بكل ما أوتي من قوة، سعى إلى السلام مع أعداء إسبانيا، لكن الملك الفرنسي وحده كان مستعدًا للدخول في مفاوضات رسمية. وبوساطة المبعوث البابوي الكاردينال أليساندرو دي ميديشي - البابا ليو الحادي عشر لاحقًا - أبرمت إسبانيا وفرنسا صلح فيرفين في 2 مايو 1598. تخلت إسبانيا عن فتوحاتها، وبذلك أعادت الوضع إلى كاتو كامبريسيس . قبلت فرنسا ضمنيًا الاحتلال الإسباني لإمارة كامبراي الأسقفية وانسحبت من الحرب، لكنها حافظت على دعمها المالي للجمهورية الهولندية. بعد أيام قليلة من المعاهدة، في 6 مايو 1598، أعلن فيليب الثاني قراره بتزويج ابنته الكبرى، إيزابيلا كلارا يوجينيا ، من ألبرت والتنازل لهما عن السيادة على هولندا الهابسبورغية. إلا أن قانون التنازل نص على أنه إذا لم ينجب الزوجان أطفالًا، فإن هولندا ستعود إلى إسبانيا. كما تضمنت الوثيقة عددًا من البنود السرية التي ضمنت وجودًا دائمًا للجيش الإسباني في فلاندرز. بعد حصوله على إذن البابا، استقال ألبرت رسميًا من مجمع الكرادلة في 13 يوليو 1598، وغادر إلى إسبانيا في 14 سبتمبر، غير مدركٍ لوفاة فيليب الثاني في الليلة السابقة. احتفل البابا كليمنت الثامن بالزواج بالنيابة عنه في 15 نوفمبر في فيرارا ، بينما أُقيم حفل الزفاف الفعلي في فالنسيا في 18 أبريل 1599.

صورة ألبرت السابع ( حوالي 1599-1600)، بريشة فرانس بوربوس الأصغر . مجموعة دير لاس ديسكالزاس رياليس في مدريد .

كان عمره 39 عاماً وعروسه 33 عاماً.

سنوات الحرب

هيمنت الحرب على النصف الأول من عهد ألبرت وإيزابيلا. فبعد فشل محاولات التودد إلى المقاطعات المتحدة والملكة إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا ، سعت سياسة آل هابسبورغ في البلدان المنخفضة إلى استعادة زمام المبادرة العسكرية وعزل الجمهورية الهولندية. تمثلت الاستراتيجية في إجبار الخصوم على الجلوس إلى طاولة المفاوضات والتفاوض من موقع قوة. ورغم ميل مدريد وبروكسل إلى الموافقة على هذه الخيارات، اتخذ ألبرت موقفًا أكثر مرونة من صهره، الملك فيليب الثالث ملك إسبانيا . كان ألبرت على دراية مباشرة بالدمار الذي أحدثته الثورة الهولندية، وخلص إلى أنه من المستحيل عمليًا استعادة المقاطعات الشمالية. ومن المنطقي أن يشعر فيليب الثالث ومستشاروه بقلق أكبر على سمعة إسبانيا وتأثير أي تسوية مع الجمهورية الهولندية على مواقف آل هابسبورغ ككل. وفرت إسبانيا الوسائل اللازمة لمواصلة الحرب. اتخذ ألبرت القرارات على أرض الواقع، وكان يميل إلى تجاهل تعليمات مدريد. في ظل هذه الظروف، أدى تقسيم المسؤوليات مرارًا وتكرارًا إلى توترات.

تضررت سمعة ألبرت كقائد عسكري بشدة عندما هُزم على يد الحاكم الهولندي موريس من ناساو، أمير أورانج، في معركة نيوبورت في 2 يوليو 1600. وأدى عجزه عن إنهاء حصار أوستند الطويل (1601-1604) إلى انسحابه من القيادة التكتيكية للجيش الإسباني في فلاندرز. ومنذ ذلك الحين، تولى الجنوي أمبروجيو سبينولا قيادة العمليات العسكرية . ورغم أنه لم يستطع منع الاستيلاء على سلويس في نفس الفترة تقريبًا ، إلا أن سبينولا أجبر أوستند على الاستسلام في 22 سبتمبر 1604. واستحوذ على زمام المبادرة خلال الحملات اللاحقة، ناقلًا الحرب شمال الأنهار الكبرى لأول مرة منذ عام 1594.

في غضون ذلك، مهّد اعتلاء جيمس السادس ملك اسكتلندا العرش باسم جيمس الأول في إنجلترا الطريق أمام سلام منفرد مع إنجلترا. وفي 24 يوليو 1604، وقّعت إنجلترا وإسبانيا والأرشيدوقية الهولندية معاهدة لندن . إلا أن العودة إلى السلام تعرّضت لعقبات جمّة بسبب الخلافات الدينية. فقد تسبّبت أحداثٌ مثل مؤامرة البارود في توترات دبلوماسية حادة بين لندن وبروكسل. ومع ذلك، اتّسمت العلاقات بين البلاطين عمومًا بالودّ.

دفعت حملات سبينولا وخطر العزلة الدبلوماسية الجمهورية الهولندية إلى قبول وقف إطلاق النار في أبريل 1607. إلا أن المفاوضات اللاحقة بين الأطراف المتحاربة لم تُفضِ إلى معاهدة سلام، لكنها أفضت إلى إبرام هدنة الاثني عشر عامًا في أنتويرب في 9 أبريل 1609. وبموجب بنود الهدنة، اعتُبرت المقاطعات المتحدة دولة ذات سيادة طوال مدة سريانها. وقد تنازل ألبرت عن هذا البند رغم معارضة مدريد، وبذل جهدًا كبيرًا لإقناع فيليب الثالث بالتصديق على الاتفاقية. وعندما صادق فيليب أخيرًا، أثمرت جهود ألبرت في سبيل استعادة السلام في البلدان المنخفضة.

ألبرت وإيزابيلا كلارا يوجينيا ، بريشة أوتو فان فين ، 1615

سنوات من السلام

أتاحت سنوات الهدنة للهند الهابسبورغية فرصةً ثمينةً للتنفس. وأصبح بالإمكان زراعة الحقول بأمانٍ من جديد. وشجع النظام الأرشيدوقي استصلاح الأراضي التي غمرتها المياه خلال الحرب، ورعى استصلاح منطقة مورين ، وهي منطقة مستنقعية تقع حاليًا على الحدود البلجيكية الفرنسية. وأدى انتعاش الزراعة بدوره إلى زيادة طفيفة في عدد السكان بعد عقود من الخسائر الديموغرافية. كما شهدت الصناعة، ولا سيما تجارة السلع الفاخرة، انتعاشًا مماثلًا. إلا أن التجارة الدولية تعثرت بسبب إغلاق نهر شيلدت . وكان لدى النظام الأرشيدوقي خطط لتجاوز الحصار عبر شبكة من القنوات تربط أوستند عبر بروج بنهر شيلدت في غنت ، وتصل نهر الميز بنهر الراين بين فينلو وراينبرغ . ولمكافحة الفقر الحضري، دعمت الحكومة إنشاء شبكة من جبال بييتا على غرار النموذج الإيطالي.

صورة للأرشيدوق ألبرت بريشة روبنز ، حوالي عام 1615

في غضون ذلك، ضمن النظام الأرشيدوقي انتصار الإصلاح المضاد في هولندا الهابسبورغية. وبحلول ذلك الوقت، كان معظم البروتستانت قد غادروا جنوب هولندا. وبعد إعدام أخير عام ١٥٩٧، لم يعد من تبقى منهم يتعرضون للاضطهاد. وبموجب تشريع صدر عام ١٦٠٩، تم التسامح مع وجودهم شريطة ألا يمارسوا شعائرهم الدينية علنًا. كما حُظر عليهم الخوض في نقاشات دينية بموجب القانون. وحظيت قرارات المجلس الإقليمي الثالث لميشيلين عام ١٦٠٧ بالموافقة الرسمية. ومن خلال هذه الإجراءات، وتعيين جيل من الأساقفة الأكفاء والملتزمين، وضع ألبرت وإيزابيلا أسس المذهب الكاثوليكي للسكان. وشهدت الفترة نفسها موجات مهمة من مطاردة الساحرات .

صورة ألبرت السابع، أرشيدوق النمسا ، نقش، 1614

في خضم عملية إعادة الكاثوليكية ، حظيت الرهبانيات الجديدة والمُصلحة بدعم خاص من ألبرت وإيزابيلا. ورغم تحفظات الأرشيدوق على بعض الرهبنة، فقد نال اليسوعيون أكبر المنح المالية، مما مكّنهم من إتمام مشاريعهم الإنشائية الطموحة في بروكسل وأنتويرب. كما مُنحت رهبانيات أخرى داعمة للإصلاح الكاثوليكي، مثل الكبوشيين ، مبالغ كبيرة. واعتمد تأسيس أول أديرة للكرمليين الحفاة في جنوب هولندا كليًا على المبادرة الشخصية للزوجين الأرشيدوقيين، وشهد على التوجه الإسباني لروحانيتهم.

شهد عهد ألبرت وإيزابيلا كلارا يوجينيا تعزيزًا لسلطة الأمراء في هولندا التابعة لآل هابسبورغ. ولم يُستدعَ مجلس الولايات العامة للمقاطعات الموالية إلا مرة واحدة عام 1600. وبعد ذلك، فضّلت الحكومة التعامل مباشرةً مع المقاطعات. وقد أتاحت سنوات الهدنة للنظام الأرشيدوقي إصدار تشريعات في طيف واسع من المسائل. فعلى سبيل المثال، أصلح ما يُعرف بالمرسوم الدائم (1611) النظام القضائي، ومهّد الطريق للانتقال من القانون العرفي إلى القانون المكتوب. وتناولت تدابير أخرى مسائل مالية، وطبقة النبلاء، والمبارزات، والمقامرة، وغيرها.

بدافع من دوافع استراتيجية ودينية، تدخل ألبرت في النزاعات حول وراثة دوقيات يوليش-كليفز-بيرغ المتحدة . ولعب دورًا محوريًا في الحرب ، وأدت المواجهة اللاحقة مع جيوش الجمهورية الهولندية إلى معاهدة زانتن . وكانت هذه الحادثة بمثابة بروفة لما سيحدث في حرب الثلاثين عامًا . بعد حادثة إلقاء الجنود من نوافذ براغ ، رد ألبرت بإرسال قوات إلى ابن عمه فرديناند الثاني ، وضغط على فيليب الثالث للحصول على دعم مالي لقضية آل هابسبورغ النمساويين. وبذلك، ساهم بشكل كبير في انتصار قوات هابسبورغ وبافاريا في معركة الجبل الأبيض في 8 نوفمبر 1620.

الموت والخلافة

موكب جنازة الأرشيدوق

لم يُرزق ألبرت وإيزابيلا كلارا يوجينيا بأطفال. وعندما تدهورت صحة ألبرت بشدة في شتاء 1613-1614، اتُخذت خطوات لضمان اعتلاء فيليب الثالث عرش إسبانيا وفقًا لقانون التنازل. ونتيجة لذلك، أقسمت ولايات المقاطعات الموالية على قبول الملك وريثًا للأرشيدوق والأرشيدوقة في عدد من الاحتفالات بين مايو 1616 ويناير 1617. إلا أن فيليب الثالث توفي قبل عمه في 31 مارس 1621، فانتقل حق وراثة العرش إلى وريثه، الملك فيليب الرابع .

تدهورت صحة ألبرت بشكل ملحوظ مرة أخرى في الأشهر الأخيرة من عام ١٦٢٠. ومع اقتراب انتهاء هدنة الاثني عشر عامًا في أبريل التالي، كرّس ما تبقى من طاقاته لضمان تجديدها. ولتحقيق هذا الهدف، كان مستعدًا لتقديم تنازلات واسعة النطاق. ولشدة إحباطه، لم تأخذ كل من الملكية الإسبانية والجمهورية الهولندية مناشداته للسلام على محمل الجد. ولذلك، تزامن موته في ١٣ يوليو ١٦٢١ تقريبًا مع استئناف الأعمال العدائية.

الرعاية الفنية

ألبرت وإيزابيلا يزوران معرضًا فنيًا من أعمال يان برويغل الأكبر وهيرونيموس فرانكن الثاني . [ 10 ]

لم يتبقَّ شيءٌ يُذكر من قصر كودنبرغ في بروكسل، أو مقرّ إقامة ألبرت وإيزابيلا كلارا يوجينيا الصيفي في ماريمونت ، أو نُزُل الصيد الخاص بهما في تيرفورين . فقد تشتّتت مجموعاتهما الفنية الرائعة بعد عام 1633، وفُقدت أجزاءٌ كبيرةٌ منها. ومع ذلك، لا يزال الأرشيدوقان ألبرت وإيزابيلا يتمتعان بسمعةٍ طيبةٍ كراعين للفنون. ولعلّ أبرز ما يُذكر عنهما هو تعيينهما بيتر بول روبنز رسامًا للبلاط عام 1609. كما كلفا رسامين بارزين مثل فرانس بوربوس الأصغر ، وأوتو فان فين ، ويان برويغل الأكبر ، برسم لوحاتٍ فنية . واستُعين أيضًا برسّامين أقل شهرةً مثل هندريك دي كليرك ، وثيودور فان لون ، ودينيس فان ألسلوت . ويجدر بالذكر أيضًا مهندسون معماريون مثل وينزل كوبرغر وجاكوب فرانكارت ، بالإضافة إلى النحاتين من عائلة دي نول. توجد أفضل مجموعة فنية محفوظة من الفترة الأرشيدوقية في شيربنهاوفيل ، حيث وجه ألبرت وإيزابيلا كوبيرغر والرسام ثيودور فان لون وعائلة دي نولز لإنشاء كنيسة للحج في مدينة مخططة.

العناوين

وبصفتهما حاكمين مشاركين في هولندا هابسبورغ، كان اللقب: "ألبرت وإيزابيلا كلارا يوجينيا، أميرة إسبانيا، بنعمة الله أرشيدوقات النمسا، دوقات بورغندي، لوثير، برابانت، ليمبورغ، لوكسمبورغ وجيلدرز، كونتات هابسبورغ، فلاندرز، أرتوا، بورغندي، تيرول، بالاتينات في هينو، هولندا، زيلاند، نامور وزوتفن، مارغريفات الإمبراطورية الرومانية المقدسة، سيد وسيدة فريزيا، سالينز، ميكلين، مدينة وبلدات وأراضي أوتريخت، أوفرايسل وغرونينجن".

للاستخدام في المراسلات مع الأمراء الألمان: "صاحب السمو الأمير النبيل، اللورد ألبرت، أرشيدوق النمسا، دوق بورغندي، لوثير، برابانت، ستيريا، كارينثيا، كارنيولا، ليمبورغ، لوكسمبورغ، غيلدرز وفورتمبيرغ، كونت هابسبورغ، فلاندرز، تيرول، أرتوا، بورغندي، بالاتين في هينو، هولندا، زيلاند، نامور وزوتفن، مارغريف الإمبراطورية الرومانية المقدسة، سيد فريزيا، سالينز، ميكلين، مدينة وبلدات وأراضي أوتريخت، أوفرايسل وغرونينغن".

الأسلحة

الأجداد

شجرة عائلة الذكور

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. ماريك، ميروسلاف. "الأنساب الكاملة لآل هابسبورغ" . Genealogy.EU.
  2. ^ Guilelmus van Gulik and Conradus Eubel، Hierarchia catholica medii etحديثيوريس aevi Volumen tertium، Editio Altera (ed. L. Schmitz-Kallenberg) (Monasterii 1923)، p. 45.
  3. غوليك-يوبل، ص 315.
  4. كان هناك سابقة معاصرة. ففي عام 1588، استقال الكاردينال فرديناندو دي ميديشي بعد وفاة شقيقه ليصبح دوق توسكانا الأكبر: غوليك-أوبل، ص 40 والحاشية 5. ولم يكن فرديناند قد حصل على الرتب الكهنوتية أيضًا.
  5. كايرو (1961) ص. 5-31.
  6. غوليك-يوبل، ص 45 ملاحظة 12.
  7. كايرو (1961) في أماكن متفرقة.
  8. فيروس (2000) ص 28-30
  9. مورغان (1993) ص. 208-210.
  10. "الأرشيدوق ألبرت وإيزابيلا يزوران خزانة أحد هواة جمع التحف" . متحف والترز للفنون .
  11. 1 2 فرنانديز جيساسولا، لويس فرناندو؛ فرانسيسكو أولموس، خوسيه ماريا دي (10 فبراير 2026). “تصور القوة المشتركة: شعارات النبالة للأرشيدوق ألبرت وإيزابيلا كلارا يوجينيا”. إيكون / إيماجو . 15 إي102257. دوى : 10.5209/eiko.102257 .
  12. ^ فورتسباخ، قسطنطين فون ، أد. (1861). "هابسبورغ، فيليب آي دير شون فون أوستيريتش" . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [ موسوعة السيرة الذاتية للإمبراطورية النمساوية ] (باللغة الألمانية). المجلد. 7. ص. 112 عبر ويكي مصدر .   
  13. 1 2 صحافة ، فولكر (1990). "ماكسيميليان الثاني." . نيو دويتشه السيرة الذاتية (في المانيا). المجلد. 16. برلين: دنكر وهمبلوت. ص 471 – 475  ( النص الكامل متاح عبر الإنترنت  ) .
  14. تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "جوانا" . الموسوعة البريطانية . المجلد 15 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.   
  15. 1 2 بريباتش، فيليكس (1908). "فلاديسلاف الثاني." . Allgemeine Deutsche Biographie (في المانيا). المجلد. 54. لايبزيغ: دنكر وهمبلوت. ص 688 – 696.   
  16. 1 2 شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة في الموسوعة البريطانية
  17. 1 2 فورتسباخ، قسطنطين فون ، أد. (1861). "هابسبورغ، ماريا فون سبانيين" . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [ موسوعة السيرة الذاتية للإمبراطورية النمساوية ] (باللغة الألمانية). المجلد. 7. ص. 19 عبر ويكي مصدر .   
  18. 1 2 ستيفنز، هنري مورس (1903). قصة البرتغال . جي بي بوتنام وأولاده. الصفحات 125، 139، 279. ISBN  978-0-7222-2473-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2018 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

فهرس

لغات أخرى

  • كايرو ، فرانسيسكو (1961). أو arquiduque ألبرتو النمسا: نائب الملك والمحقق مور دي البرتغال، كارديال ليجادو دو بابا، الحاكم وdepois soberano dos Países Baixos: التاريخ والفن . نيوجرافوسا.
  • دورلو، لوك؛ توماس، فيرنر، محرران. (1998). ألبرخت وإيزابيلا، 1598-1621: الكتالوج . بريبولس. رقم ISBN 2-503-50724-7.
  • توماس، فيرنر؛ دويرلو، لوك، محرران. (1998). ألبرت وإيزابيلا، 1598-1621: مقالات . بريبولز. ISBN 2-503-50726-3.
  • دورلو، لوك؛ مارك وينجنز (2002). شيربنهوفيل: هيت جيروزاليم فان دي لاج لاندن . ديفيدفوندز. رقم ISBN 90-5826-182-4.
  • أوتو برونر (1953). "ألبرشت السابع. (ألبرت)" . نيو دويتشه السيرة الذاتية (في المانيا). المجلد.  1. برلين: دنكر وهمبلوت. ص.  170( النص الكامل متاح عبر الإنترنت ) . 
  • Copia Ihrer Hochfurstlicher Durchleuchtigkeit des Ertz-Herzogen zu Österreich إلخ. Dem Furstenthumb Cleve, Graffschafft von der Marck... Ertheilte Neutralitet . فيرستيجن، كليف 1621. ( نسخة رقمية من الجامعة ومكتبة الدولة، دوسلدورف)