فندق تايمز سكوير

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

فندق تايمز سكوير هو مبنى سكني وفندق سابق يقع في 255 غرب شارع 43، بالقرب من ميدان تايمز سكوير ، في حي ميدتاون مانهاتن بمدينة نيويورك ، ولاية نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. تم الانتهاء من بناء المبنى المكون من 15 طابقًا عام 1923، وقد صممه مكتب غروننبرغ وليوشتاغ على طراز عصر النهضة ؛ وهو التصميم الفندقي الوحيد الذي قدمه المكتب. منذ عام 1991، يُستخدم المبنى كمأوى سكني مدعوم تديره منظمة بريكينغ غراوند (المعروفة سابقًا باسم كومون غراوند) غير الربحية. الفندق مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية .

تنقسم واجهة الفندق عموديًا إلى عدة أقسام تطل على الجادة الثامنة غربًا وشارع 43 جنوبًا. الطابقان الأولان من الواجهة مُكسوان بالحجر الجيري الأبيض، بينما الطوابق الأخرى مُكسوّة بالطوب البني الفاتح مع زخارف من الطين المحروق . فوق الطابقين الأولين، تقسم ثلاثة أفنية مضاءة على الواجهة الجنوبية الفندق إلى أربعة أجنحة. في الأصل، كان الفندق يضم اثني عشر متجرًا بالإضافة إلى مكاتب وغرف استراحة وقاعات قراءة. امتدت الغرف في الأجنحة جنوبًا من محور رئيسي بالقرب من الجانب الشمالي للمبنى. كانت ردهة الفندق هي الغرفة العامة الرئيسية الوحيدة التي بقيت سليمة حتى تسعينيات القرن الماضي. عند بناء الفندق، كان يحتوي على 875 غرفة نوم، ولكن منذ تسعينيات القرن الماضي، أصبح يضم 652 وحدة سكنية مُجهزة لذوي الاحتياجات الخاصة.

قام هنري كلامان بتطوير المبنى ، وكان قد خطط لبناء دار سينما هناك قبل أن يقرر بناء فندق للرجال العزاب . اكتمل بناء الفندق في أبريل 1923 باسم فندق كلامان، وبِيعَ بعد أقل من عام لشركة مانجر للفنادق ، التي غيّرت اسمه إلى فندق تايمز سكوير. باعت عائلة مانجر فندق تايمز سكوير عام 1931، وأصبحت قاعة الشواء مكانًا شهيرًا للعروض الموسيقية في الأربعينيات. بِيعَ الفندق مرة أخرى عام 1956، واستأجرته شراكة برئاسة آرثر شفيبيل عام 1962، وقامت بتجديده ليصبح فندق تايمز سكوير موتور. بحلول الثمانينيات، كان الفندق قد تدهور، فاشترته منظمة كوفينانت هاوس غير الربحية عام 1984، وحوّلت ثلاثة طوابق إلى مكاتب إدارية، وشغّلت الطوابق الأخرى كغرف فردية . بِيعَ الفندق مرة أخرى عام ١٩٨٧، لكن سرعان ما أعلن مالكوه إفلاسهم، وتولى تران دين ترونغ إدارته عام ١٩٨٨. استُخدم المبنى لإيواء العائلات المشردة بينما استمر في التدهور. استحوذت مؤسسة كومون غراوند على الفندق عام ١٩٩١ وقامت بتجديده على مدى السنوات الثلاث التالية.

موقع

يقع فندق تايمز سكوير في 255 غرب شارع 43، عند الزاوية الشمالية الشرقية مع الجادة الثامنة ، بالقرب من ميدان تايمز سكوير في منطقة المسارح بوسط مانهاتن في مدينة نيويورك . [ 2 ] [ 3 ] قطعة الأرض شبه مستطيلة الشكل، وتبلغ مساحتها 17,574 قدمًا مربعًا (1,632.7 مترًا مربعًا ) ، [ 3 ] بواجهة طولها 75.25 قدمًا (22.94 مترًا) على الجادة الثامنة، و 200 قدم (61 مترًا) على شارع 43. [ 3 ] [ 4 ] سُمّي جزء من شارع 43 خارج المبنى تكريمًا لأدولف أوكس ، الناشر السابق لصحيفة نيويورك تايمز ، الذي شغل لفترة طويلة المبنى المجاور رقم 229 غرب شارع 43. [ 5 ]    

تُعدّ المنطقة المحيطة جزءًا من حي المسارح في مانهاتن ، وتضمّ العديد من مسارح برودواي . [ 2 ] يقع المبنى رقم 255 غرب شارع 43 في نفس المربع السكني مع مسرح سانت جيمس ، ومسرح هايز ، ومطعم ساردي في الشمال الشرقي على شارع 44، بالإضافة إلى المبنى رقم 1501 برودواي والمبنى رقم 229 غرب شارع 43 في الشرق على شارع 43. وعلى الجانب الآخر من شارع 44 تقع مسارح ماجستيك ، وبرودهيرست ، وشوبرت في الشمال الشرقي، بالإضافة إلى فندق رو نيويورك في الشمال. [ 3 ] يقع مسرح تود هايمز ، ومسرح ليريك ، ومسرح تايمز سكوير ، ومسرح نيو فيكتوري على الجانب الآخر من شارع 43 في الجنوب الشرقي، بينما يقع فندق كارتر ومجمع إي-ووك مباشرةً إلى الجنوب. [ 3 ] [ 6 ] كما يُحيط بالفندق العديد من المباني السكنية والمكتبية والصناعية والتجارية الأخرى. [ 6 ] قبل إنشاء فندق تايمز سكوير، كان الجزء المجاور من شارع 43 يضم منازل ذات هياكل خشبية، وكان العديد منها مسكونًا من قبل الأطباء؛ ولذلك، أطلق على الشارع لقب "صف الأطباء". [ 7 ]

بنيان

صُمم فندق تايمز سكوير على طراز مستوحى من عصر النهضة. [ 6 ] وضعت شركة غروننبرغ وليوتاغ، برئاسة هيرمان غروننبرغ وألبرت ليوتاغ، [ 8 ] مخططات الفندق، الذي بناه المطور العقاري هنري كلامان. [ 2 ] يُعد فندق تايمز سكوير المبنى الفندقي الوحيد المعروف أن شركة غروننبرغ وليوتاغ قد صممته. [ 8 ] يتألف المبنى من 15 طابقًا. [ 9 ]

الواجهة

يُكسى الطابقان الأولان بكتل من الحجر الجيري الأبيض الخشن ، فوق قاعدة صغيرة من الجرانيت ، بينما تُكسى الطوابق الأخرى بالطوب البني الفاتح مع زخارف من الطين المحروق . [ 6 ] وفوق الطابقين الأولين، تقسم ثلاثة أفنية ضوئية على الواجهة الجنوبية الفندق إلى أربعة أجنحة. وفي شارع 43، ينقسم كل جناح رأسيًا إلى ثلاثة أقسام ، باستثناء الجناح الشرقي الذي ينقسم إلى أربعة أقسام. [ 10 ]

شارع 43

منظر من شارع 43

في الطابقين الأولين، توجد نافذة مقوسة أسفل كل فناء مضاء. جميع هذه النوافذ مزودة بدرابزين حديدي في الطابق الأول، ويحيط بها أعمدة مسطحة على الطراز الدوري، تدعم درابزينًا يعلوه درع مركزي فوق الطابق الثاني. [ 11 ] يحتوي الجناح الشرقي على المدخل الرئيسي، الذي يؤدي إلى ردهة مجوفة بها مجموعة من أبواب المدخل البرونزية. تتميز الردهة بأرضيات من الترازو، وسقف من الجص، وجدران من الجرانيت؛ ويوجد باب خدمة برونزي ولوحة على اليسار. شرق المدخل كانت توجد بوابة خدمة، بالإضافة إلى واجهة متجر من الجرانيت تؤدي إلى قاعة العنوان، التي أضيفت في أوائل الخمسينيات وأزيلت عام 1994. في كل جزء، توجد ألواح مثلثة الشكل على طراز عصر النهضة مصنوعة من الحديد الزهر فوق مستوى الأرض، بينما يحتوي الطابق الثاني على نوافذ معدنية مفصلية. [ 11 ] تحتوي الأجنحة الثلاثة الأخرى على زخارف مماثلة، على الرغم من وجود أبواب وواجهات متاجر إضافية في مستوى الأرض. بالإضافة إلى ذلك، يحتوي الجزء المركزي من كل جناح في الطابق الثاني على شرفة صغيرة. [ 11 ]

صُمم الطابق الثالث كطابق انتقالي، وهو مُغطى بالطوب؛ بعض الطوب مُقعّر، مما يُشكل نمطًا يُشبه الزخرفة الريفية. يحتوي هذا الطابق على نوافذ كبيرة تُضيء الوحدات السكنية، تتخللها نوافذ صغيرة تُضيء الحمامات. يوجد إفريز أفقي فوق الطابق الثالث مباشرةً، بالإضافة إلى أنماط هندسية بارزة فوق كل نافذة من النوافذ الكبيرة. [ 12 ] ترتيب النوافذ في الطوابق من الرابع إلى الخامس عشر هو نفسه في الطابق الثالث. [ 9 ] تُشكل الطوابق من الرابع إلى الحادي عشر القسم الأوسط من الفندق. في هذه الطوابق، تحتوي كل نافذة على عتبات وألواح من الطين المحروق، ويُحيط بكل جناح ألواح من الطوب المنقوش. [ 13 ] يمتد حزام أفقي ، مصنوع من الطين المحروق، فوق الطابق الحادي عشر. توجد ألواح من الطين المحروق في كل زاوية من كل نافذة كبيرة، بالإضافة إلى إفريز من الطين المحروق يمتد فوق الطابق الثاني عشر بأكمله. [ 13 ]

تشكل الطوابق من الثالث عشر إلى الخامس عشر الجزء العلوي من الواجهة، وتضم نوافذ بإطارات من الطين المحروق. إطارات نوافذ الطابق الثالث عشر مسطحة، وتحيط بها ألواح من الطوب بإطارات من الطين المحروق. أما في الطابقين الرابع عشر والخامس عشر، فيحتوي كل جزء على إطار على طراز عصر النهضة، يتكون من دعامات كونسول تدعم أعمدة دورية على جانبي كل جزء. تفصل بين النوافذ المستطيلة في الطابق الرابع عشر والنوافذ المقوسة في الطابق الخامس عشر أقواس معدنية مزخرفة ، وتُغطى نوافذ الطابق الرابع عشر بعتبات من الطين المحروق عليها دروع. في الجزأين الخارجيين من الجناح الشرقي، تحتوي نوافذ الطابق الخامس عشر على شرفات من الطين المحروق بدلاً من الألواح المعدنية. [ 13 ] يعلو الطابق الخامس عشر كورنيش من الطين المحروق وسور من الطوب . [ 9 ]

ارتفاعات أخرى

تفاصيل الملعب المضاء

في كل فناء من أفنية الإضاءة في شارع 43، تُكسى الجدران بالطوب البني الفاتح. ولا تحتوي الجدران الجانبية عمومًا على نوافذ، باستثناء الطرف البعيد من كل فناء، بعيدًا عن الشارع. ويعلو كل جدار جانبي من أفنية الإضاءة غطاء من الطين المحروق . كما يحتوي فناء الإضاءة المركزي على غرفة علوية للمعدات الميكانيكية ذات أقواس عمياء من الطين المحروق. [ 14 ] وتواجه أفنية إضاءة إضافية الشرق والشمال، لكنها غير مرئية من الشارع. [ 15 ] أما أفنية الإضاءة الشرقية والشمالية فهي مُكسوة بالطوب العادي دون أي زخارف أخرى. [ 14 ]

ينقسم واجهة المبنى المطلة على الجادة الثامنة أفقيًا إلى ثلاثة أقسام. يحيط بالقاعدة دعامات من الحجر الجيري الخشن؛ ويضم الطابق الأول متاجر، بينما يضم الطابق الثاني نوافذ زجاجية. يحتوي وسط الطابق الثاني على نافذة مزدوجة محاطة بنافذة مفردة ونافذة ثلاثية. توجد أسفل نوافذ الطابق الثاني ألواح مثلثة مستوحاة من عصر النهضة، تشبه تلك الموجودة في شارع 43. في الطوابق المتبقية، توجد ست نوافذ كبيرة وعدة نوافذ أصغر في كل طابق؛ أما الواجهة، فهي مشابهة في تصميمها لواجهة شارع 43. في الطوابق من 13 إلى 15، تقع الفتحات الأربع المركزية داخل رواق بارز من الطين المحروق ، وهي مصممة بشكل مشابه لواجهة شارع 43، بينما تضم ​​الفتحتان الخارجيتان شرفات من الطين المحروق في الطابق 14. [ 14 ]

التصميم الداخلي

شُيّد فندق تايمز سكوير باثنتي عشرة واجهة متجر وأربعة مصاعد كهربائية. كما ضمّ مكاتب وغرف استراحة وقاعات قراءة. [ 16 ] [ 17 ] وتجمّعت مرافق الخدمات، كالمصاعد والسلالم، على طول محور رئيسي قرب الجانب الشمالي من المبنى. وتمتدّ الأجنحة المطلة على شارع 43 جنوبًا من هذا المحور. [ 8 ]

الغرف العامة

كانت ردهة الاستقبال، التي تبلغ مساحتها 7200 قدم مربع (670 مترًا مربعًا ) ، [ 18 ] الغرفة العامة الرئيسية الوحيدة التي بقيت على حالها حتى تسعينيات القرن العشرين. [ 19 ] تتميز الردهة بسقفها المرتفع على شكل حرف "L" والممتدة شمالًا وغربًا. تحتوي الغرفة على أرضية من الترازو مزينة بزخارف حمراء وسوداء على خلفية بنية، بالإضافة إلى جدران من الرخام الوردي مع ألواح قاعدة من الرخام الأسود . على الجدار الشرقي، يؤدي درجان منحنيان بدرابزين برونزي إلى شرفة ذات درابزين من الحديد الزهر، مدعومة بدورها بأعمدة مربعة مغطاة بالرخام. كما تحتوي الردهة على ستة أعمدة مثمنة الشكل، مغطاة أيضًا بالرخام، تدعم السقف الرئيسي. تقسم زخارف الجص، مثل الورود والقوالب ، السقف إلى ألواح. يوجد مكتب رخامي يلتف حول الزاويتين الشمالية والغربية من الردهة، بالإضافة إلى فاصل في الجهة الشمالية الغربية من المكتب يؤدي إلى مساحة مكتبية. يحتوي الجداران الغربي والجنوبي للردهة على نوافذ تؤدي على التوالي إلى منضدة رخامية ومكتب آخر. [ 19 ] توجد ثلاثة مصاعد على الجدار الشمالي للقسم الغربي من الردهة، بالإضافة إلى درج طوارئ غرب هذه المصاعد. [ 20 ] 

الردهة الأصلية

بحلول تسعينيات القرن الماضي، قُسِّم الطابق الأرضي للفندق إلى أربعة متاجر. [ 18 ] كما يضم الطابق الأرضي مساحة ميزانين تبلغ 930 مترًا مربعًا (10000 قدم مربع ) مخصصة لبرامج الخدمات الاجتماعية. [ 21 ] وتوجد غرف أنشطة في كل طابق من الطوابق العلوية، تشمل غرفًا للحاسوب، وغرفًا للياقة البدنية، واستوديوهات فنية، وغرفًا لبروفات الموسيقى. [ 22 ] وتشمل هذه المساحات أيضًا مكتبة، وغرفة تلفزيون، وغرفة ألعاب، بالإضافة إلى شرفة على السطح تبلغ مساحتها 650 مترًا مربعًا (7000 قدم مربع ) . كانت الخطط الأصلية تتضمن مطبخًا وغرفة طعام في الطابق الخامس عشر، ولكن بعد رفض مسؤولي المدينة تمويل المطبخ وغرفة الطعام، بدأت مؤسسة "كومون جراوند" بالبحث عن تمويل خاص لتغطية تكاليف هذه المساحات. [ 21 ]  

وحدات سكنية

عند بناء الفندق، كان يضم 875 غرفة نوم، منها 460 غرفة مزودة بحمامات. بالإضافة إلى ذلك، كان هناك 68 حمامًا مزودًا بدُش. [ 16 ] [ 17 ] وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، تم تقليص حجم الفندق إلى 735 غرفة. [ 22 ] احتوت الطوابق العليا على ممرات بجدران جصية بسيطة. [ 19 ]

في أوائل التسعينيات، تم تحويل فندق تايمز سكوير إلى 652 وحدة سكنية مدعومة. [ 23 ] [ 24 ] وُزِّعت الغرف بين السكان الحاليين، والأفراد ذوي الدخل المنخفض للغاية، والمشردين سابقًا، والمرضى النفسيين. [ 25 ] [ 26 ] خُصِّص نصف الوحدات تقريبًا للبالغين ذوي الدخل المنخفض؛ وشمل ذلك 96 وحدة سكنية مدعومة و130 وحدة سكنية غير مدعومة للأشخاص الذين يقل دخلهم عن متوسط ​​الدخل في منطقة نيويورك الكبرى. [ 21 ] أما الوحدات المتبقية، فقد خُصِّصت للأشخاص الذين كانوا يقيمون سابقًا في ملاجئ المشردين. [ 23 ] ومن بين هذه الوحدات، خُصِّصت 50 وحدة للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، بينما خُصِّصت 200 وحدة إضافية للأشخاص الذين خضعوا لعلاج الأمراض النفسية. [ 22 ] عند اكتمال التجديد، احتوت 80% من الوحدات على مطابخ، وجميع الوحدات مزودة بحمامات خاصة. كانت الوحدات تغطي عادةً مساحة 110 قدم مربع (10 متر مربع ) ، باستثناء الحمامات. [ 21 ] 

تاريخ

تطوير

في أواخر العقد الثاني من القرن العشرين، استحوذ المطور العقاري هنري كلامان على قطعة أرض في شارع 43 بين الجادتين السابعة والثامنة، بمساحة 100 × 100 قدم مربع (9.3 × 9.3 متر مربع ) ، حيث خطط لبناء دار سينما. [ 27 ] وقد تم التنقيب جزئيًا في الموقع خلال الحرب العالمية الأولى، لكن أعمال البناء توقفت خلالها. [ 16 ] ونظرًا للطلب المتزايد على الفنادق بالقرب من ميدان تايمز سكوير بعد الحرب، قرر كلامان بناء فندق في الموقع. كان كلامان يرغب في استهداف الرجال العزاب، بمن فيهم الجنود الذين سُرحوا من الخدمة بعد الحرب، وكان يعتقد أن موقعًا في قلب منطقة المسارح مثالي لمثل هذا الفندق. [ 16 ] [ 28 ] وتم التعاقد مع شركة الهندسة المعمارية غروننبرغ وليوشتاغ لتصميم الفندق، وقدمت الشركة مخططات إلى إدارة المباني في مدينة نيويورك عام 1919. [ 28 ] 

استحوذ كلامان على قطعة أرض مجاورة مساحتها 75 قدمًا (23 مترًا) على الجادة الثامنة و 100 قدم (30 مترًا) على شارع 43 من تركة تشارلز أ. كريسمس في مارس 1920. [ 27 ] كانت هذه القطع تشغلها متاجر صغيرة ومنازل، بالإضافة إلى كنيسة. [ 29 ] قدم غروننبرغ وليوشتاغ خططًا منقحة [ 28 ] لفندق من 14 طابقًا في الموقع في فبراير 1921. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] كان من المقرر أن تبلغ تكلفة المشروع 1.5 مليون دولار، بينما قُدّرت قيمة الموقع بمليون دولار. [ 31 ] قدمت شركة أمريكان بوند آند مورغيج قرضًا عقاريًا بقيمة 1.5 مليون دولار على الموقع في أوائل عام 1922. [ 16 ] [ 32 ] بحلول نوفمبر من ذلك العام، كان الهيكل الخارجي شبه مكتمل، وكان المطورون يُعدّون غرفًا نموذجية للتفتيش العام. [ 33 ] [ 34 ] اكتمل بناء الفندق في أبريل 1923 باسم فندق كلامان. [ 35 ] [ 36 ] وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "أروع مبنى على الجادة الثامنة شمال محطة بنسلفانيا ". [ 37 ]  

فندق للعزاب والسياح

من عشرينيات القرن العشرين إلى أربعينيات القرن العشرين

مدخل الفندق

كان الفندق في الأصل مخصصًا للعزاب، ويستهدف الرجال غير المتزوجين. [ 16 ] [ 38 ] وصف أحد المصادر فندق كلامان بأنه "رائد بين العديد من الفنادق الكبيرة والشقق الفندقية التي ستتبعه في المناطق الواقعة أسفل سنترال بارك". [ 17 ] في يناير 1924، وافق كلامان على بيع الفندق إلى فنادق مانجر ؛ في ذلك الوقت، قُدّرت قيمة الفندق بأربعة ملايين دولار. [ 35 ] [ 39 ] غيّر المالكون الجدد اسم الفندق إلى فندق تايمز سكوير في مارس من ذلك العام، [ 40 ] وخصصوا طابقًا للنساء لجذب شريحة أوسع من النزلاء. [ 41 ] [ 15 ] بحلول منتصف عشرينيات القرن الماضي، أصبح الفندق مربحًا؛ وقالت صحيفة التايمز إن نجاح الفندق "يُظهر حكمة مُخططه". [ 42 ] في عام 1929، سُجِّل أن المهندس المعماري إل. سكاتشيتي قدّم مخططات إلى مكتب مباني مانهاتن لإجراء تعديلات على الفندق، على الرغم من أن هذه التغييرات لم تُنفَّذ على الفور. [ 43 ] ووفقًا لعائلة كلامان، التي ظلت مرتبطة بالفندق، كان فندق تايمز سكوير واحدًا من أربعة فنادق في مدينة نيويورك لم تُسجِّل أي خسارة بين عامي 1930 و1935، على الرغم من بداية الكساد الكبير . [ 44 ]

باعت عائلة مانجر فندق تايمز سكوير في مارس 1931 إلى مجموعة استثمارية برئاسة ويليام س. براون [ 45 ] [ 46 ] مقابل ما يُقدّر بـ 3.5 مليون دولار. [ 46 ] [ 47 ] في ذلك الوقت، قُدّرت قيمة الفندق بـ 2.555 مليون دولار. [ 45 ] [ 46 ] شغل براون منصب المدير العام للفندق حتى وفاته عام 1934. خلال فترة إدارته، خصّص براون 10% من الغرف للعاملين العاطلين عن العمل من ذوي الياقات البيضاء، والذين كان بإمكانهم الإقامة في الفندق مجانًا لمدة تصل إلى ستة أشهر. [ 48 ] [ 49 ] وُزّعت الغرف في أنحاء متفرقة من الفندق؛ وعلى الرغم من أن جميع المستأجرين تقريبًا عرضوا سداد إيجاراتهم المتأخرة بمجرد توظيفهم، إلا أن براون رفض عروضهم. [ 49 ] عندما تم تقنين الحانات التي تقدم المشروبات الكحولية وقوفًا في ولاية نيويورك عام 1934، تم إنشاء حانة مماثلة في حانة "أميريكان بار" بالفندق. [ 50 ] أعلن سيدني كلامان، نجل هنري كلامان، [ أ ] [ 14 ] الذي خلف براون في رئاسة الفندق، في سبتمبر 1935 أنه أضاف 24 غرفة. [ 44 ] [ 52 ] وفي العام التالي، أعلن كلامان أن الفندق قد أنجز تجديدات بقيمة 100 ألف دولار، شملت نظام تكييف في المطعم، بالإضافة إلى دمج عدة غرف صغيرة. [ 53 ]

بحلول عام ١٩٤٠، أصبحت قاعة الشواء في الفندق مكانًا شهيرًا للعروض الموسيقية. [ ٥٤ ] وظل الفندق يحظى بشعبية كبيرة، ويعود ذلك جزئيًا إلى قربه من وسائل النقل العام، بالإضافة إلى المعالم السياحية القريبة مثل مسارح برودواي، ومبنى إمباير ستيت ، ومركز روكفلر ، وكاتدرائية القديس باتريك . [ ٥٥ ] وفي عام ١٩٥٠، أنجزت عائلة كلامان موقف سيارات من سبعة طوابق في موقع مجاور، وقامت بتأجيره لثيودور سيلفان مقابل حوالي ١.٥ مليون دولار سنويًا. [ ٥٦ ] وفي عام ١٩٥٢، قامت شركة ليبينكوت ومارجوليس للتصميم الداخلي بتجديد الطابق الأرضي، محولةً جزءًا غير مستخدم من الردهة إلى بار ومطعم يُسمى "غرفة العناوين الرئيسية". [ ١٤ ] [ ٥٧ ] وظل الفندق يحظى بشعبية كبيرة بين السياح، وكذلك بين العاملين في مقر صحيفة نيويورك تايمز القريب . [ ١٥ ]

أعلن كلامان وأبني فريمان في نوفمبر 1955 عن بيعهما الفندق بمبلغ لم يُفصح عنه لمجموعة بقيادة ألبرت هاريس. [ 58 ] [ 59 ] وكانت مجموعة هاريس تخطط لتجديد الفندق على نطاق واسع، والذي كان يضم آنذاك 600 غرفة. [ 4 ] وفي فبراير 1956 ، حصلت مجموعة هاريس، شركة 680 (المسماة نسبةً إلى عنوان الفندق البديل في 680 الجادة الثامنة)، على ملكية المبنى. [ 60 ]

من ستينيات القرن العشرين إلى أوائل ثمانينياته

أشار آرثر شفيبل في فبراير 1962 إلى نيته استئجار فندق تايمز سكوير لمدة 90 عامًا بتكلفة 30 مليون دولار. في ذلك الوقت، كان الفندق يضم 900 غرفة، ومطعمين، وردهة، وحانة، وعدة متاجر. [ 61 ] [ 62 ] وكان شفيبل يخطط لتجديد الفندق بالكامل. [ 61 ] وفي أغسطس من ذلك العام، وافقت شركة "هوتيل تايمز سكوير أسوشيتس"، وهي شراكة يرأسها شفيبل، على استئجار الفندق من هاريس لمدة 30 عامًا، مع خيارين للتجديد لمدة 30 عامًا لكل منهما. [ 63 ] [ 64 ] وفي العام التالي، غيّر شفيبل اسم الفندق إلى "تايمز سكوير موتور هوتيل". وبرر شفيبل إضافة كلمة "موتور" نظرًا لارتفاع الطلب على الفنادق متوسطة السعر التي توفر لضيوفها مواقف مجانية للسيارات. [ 65 ] ولجذب السياح وردع المقيمين لفترات طويلة، قام القائمون على إدارة الفندق بتجديد الغرف، ثم رفعوا الإيجارات بنسبة تتراوح بين 12 و15 بالمئة. [ 66 ] أدارت شراكة شوبيل المبنى حتى عام 1981. [ 21 ]

شهد فندق تايمز سكوير عدة حرائق في أواخر الستينيات، منها حريق عام 1967 أودى بحياة نزيلين [ 67 ] ، وحادث آخر عام 1969 أسفر عن إصابة ثلاثة نزلاء. [ 68 ] واكتسب الفندق سمعة سيئة بسبب انتشار الدعارة وتعاطي المخدرات خلال السبعينيات. [ 69 ] وعلى رصيف مجاور للفندق، اجتذبت فتحة تهوية لنظام البخار في مدينة نيويورك تجمعات من السكارى. [ 70 ] إضافة إلى ذلك، قُتل أحد النزلاء في انفجار عام 1980. [ 71 ] [ 72 ] وخلال ذلك العقد، وصفت صحيفة نيويورك تايمز الفندق بأنه "جحيم للمشردين"، مشيرةً إلى ارتفاع معدل الجريمة فيه وسوء حالته المادية. [ 73 ]

فندق ويلفير

دار العهد

منظر من الجادة الثامنة

وافقت منظمة كوفينانت هاوس غير الربحية في سبتمبر 1984 على دفع 15 مليون دولار مقابل الفندق. [ 74 ] [ 75 ] حوّلت المنظمة ثلاثة طوابق إلى مكاتب إدارية، وأدارت باقي المبنى كفندق. [ 74 ] في ذلك الوقت، لم يعد مبنى كوفينانت هاوس المجاور يتسع لاحتياجات المنظمة. [ 74 ] استخدمت حكومة مدينة نيويورك الفندق كمأوى للعائلات المشردة، لكن مسؤولي كوفينانت هاوس أكدوا أن الفندق سيستمر في خدمة المقيمين الحاليين. [ 75 ] اقترضت كوفينانت هاوس 16.5 مليون دولار من بنك لينكولن للادخار والقروض. [ 76 ] خطط بروس ريتر ، الكاهن الذي أسس كوفينانت هاوس، لاستخدام الفندق كمأوى للشباب. [ 77 ] [ 76 ] كانت الخطة مشروطة بانتهاء العمل بقرار تجميد يمنع هدم أو تحويل شقق الإقامة الفردية (SRO) في جميع أنحاء المدينة، بما في ذلك تلك الموجودة في فندق تايمز سكوير. أراد ريتر إزالة بعض وحدات الإقامة ذات الغرف المفردة في تايمز سكوير لإفساح المجال أمام مصعد، وكان يرغب في دمج عدة وحدات وتأجيرها للسياح. [ 77 ]

أدارت شركة كوفينانت هاوس الفندق الذي يضم 735 غرفة بخسارة لمدة ثلاث سنوات. [ 78 ] وبحلول عام 1987، كان الفندق يتكبد عجزًا صافيًا قدره 3 ملايين دولار سنويًا. [ 77 ] تم تمديد قرار تعليق وحدات الإقامة ذات الغرف المفردة لمدة خمس سنوات في يناير 1987، مما منع ريتر من دمج أو إلغاء أي من وحدات الإقامة ذات الغرف المفردة في تايمز سكوير. [ 77 ] ونتيجة لذلك، رفعت شركة كوفينانت هاوس دعوى قضائية ضد المدينة في العام نفسه، مطالبةً بإلغاء قرار تعليق وحدات الإقامة ذات الغرف المفردة. [ 79 ] كما حاول الفندق تثبيط عزيمة المقيمين لفترات طويلة من خلال مطالبة النزلاء بإبراز جوازات سفرهم إذا رغبوا في استئجار غرفة. [ 80 ]

لتغطية العجز المالي للفندق، بدأت مؤسسة كوفينانت هاوس بتشغيل بعض الغرف كنُزُل للشباب. [ 78 ] ابتداءً من أبريل 1987، أدار نُزُل أمريكان إندبندنت 200 غرفة، مؤجرة للطلاب مقابل 14 دولارًا لليلة الواحدة. وقدّم مسؤولو النُزُل غرفًا مجانية للطلاب الذين ساعدوا في الترويج له، وسرعان ما لاقت الغرف رواجًا بين الطلاب. [ 69 ] إضافةً إلى ذلك، أنفق مُشغّلو الفندق 3.5 مليون دولار على التجديدات. [ 69 ] كما رفض عشرات من المقيمين الدائمين دفع الإيجار في عام 1987، مُدّعين أن مسؤولي الفندق يُضايقونهم. وزعم المقيمون الدائمون أن مسؤولي الفندق بنوا بابًا مُغلقًا ومنطقة استقبال منفصلة في الطابق السفلي، وأنهم أعادوا تشغيل مصعد غير مُستخدم لكنهم برمجوه لخدمة الطوابق الخمسة العلوية فقط، حيث لا يسكن مُعظم المُستأجرين. إضافةً إلى ذلك، ادّعى السكان أنهم لم يعودوا يتلقون رسائل هاتفية بانتظام. [ 81 ]

البيع والإفلاس

عرض ريتر الفندق للبيع عام ١٩٨٧، [ ٨٢ ] [ ٨٣ ] وحددت مؤسسة كوفينانت هاوس مشترين محتملين بحلول نوفمبر من العام نفسه. [ ٨٣ ] وفي الشهر نفسه، أعلن رئيس البلدية إد كوخ عن نيته الاستحواذ على فندق تايمز سكوير، إما بشراء المبنى أو بمصادرته. [ ٨٢ ] [ ٨٤ ] [ ٨٥ ] وكانت مؤسسة كوفينانت هاوس قد تفوقت على حكومة المدينة في المزايدة على مبنى الاتحاد البحري الوطني السابق في تشيلسي، مانهاتن ، في سبتمبر من ذلك العام، [ ٨٦ ] ونتيجة لذلك، أرادت إدارة كوخ شراء فندق تايمز سكوير. [ ٨٢ ] [ ٨٧ ] وخططت المدينة لإيواء نزلاء الفندق البالغ عددهم ٣٣٠ نزيلاً، وكثير منهم من ذوي الاحتياجات الخاصة أو كبار السن. [ ٨٤ ] كما سيتم تجديد ٣٠٠ غرفة أخرى وتأجيرها للمشردين العاملين، وسيتم تخصيص حوالي ١٠٠ غرفة للمفرج عنهم حديثًا من السجون. [ 84 ] [ 85 ] على الرغم من أن المدينة عرضت 20 مليون دولار مقابل الفندق، إلا أن دار كوفينانت هاوس رفضت هذا العرض. [ 88 ] في نهاية ديسمبر 1987، [ 78 ] اشترت شركة نيويورك الدولية للنزل الفندق من دار كوفينانت هاوس. [ 87 ] [ 88 ] ونتيجة لذلك، ألغت المدينة خططها لإيواء السجناء المفرج عنهم حديثًا في الفندق. [ 89 ] بعد ذلك بوقت قصير، حاول مسؤولو المدينة الاستحواذ على الفندق عن طريق نزع الملكية. [ 88 ]

تقدم المالكون الجدد بطلب للحماية من الإفلاس بموجب الفصل الحادي عشر عام ١٩٨٨. [ ٩٠ ] وعيّنت محكمة اتحادية صاحب الفندق تران دين ترونغ ، الذي كان يدير أيضًا فندق كارتر المجاور. [ ٩١ ] [ ٩٢ ] كمدير مؤقت. [ ٩٠ ] حاولت حكومة المدينة وجمعية المساعدة القانونية دون جدوى منع تران من إدارة فندق تايمز سكوير، مدّعيتين في دعوى قضائية اتحادية أن تران قد أظهر "سوء سلوك سابق، وسوء إدارة جسيم، و/أو عدم كفاءة" في إدارة فندق كارتر. [ ٩١ ] وقال محامي تران إنه أصلح أكثر من ١٠٠٠ مخالفة لقانون البناء في فندق تايمز سكوير، لكن مسؤولي المدينة قالوا إن تران لم يُصلح هذه المخالفات قط. [ ٩١ ] [ ٩٢ ] وكجزء من إجراءات الفصل الحادي عشر، وجد محقق أن الفندق به العديد من المخالفات المتعلقة بالسلامة، بما في ذلك تراكم القمامة؛ وعدم وجود حواجز أمان على النوافذ؛ وتخزين طفايات الحريق في الطابق السفلي بدلاً من تركيبها بشكل صحيح. [ 92 ] اشتكى السكان من تعطل المصاعد واضطرارهم لكنس طلاء الرصاص من الأرضية مرتين يوميًا. [ 93 ] كان أمن الفندق متساهلًا للغاية؛ [ 92 ] [ 93 ] ووجد محقق الفصل 11 أن الأشخاص كانوا يتبادلون الأسلحة النارية بشكل متكرر ويشعلون الحرائق داخل الفندق. [ 92 ]

في غضون ذلك، نقل مسؤولو المدينة العائلات المشردة إلى فندق تايمز سكوير في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، [ 91 ] ودفعوا ما يصل إلى 2640 دولارًا شهريًا لكل عائلة. [ 93 ] وبعد أن عثر المسؤولون على طلاء رصاص متقشر في 18 غرفة، امتنعت المدينة عن دفع الإيجار لهذه الغرف في ديسمبر 1988؛ [ 94 ] واكتشف مفتش المدينة لاحقًا أن ما يقرب من مائة غرفة بها طلاء متقشر. [ 95 ] استضاف فندق تايمز سكوير 12 عائلة مشردة في أغسطس 1989، لكن معدل عمليات النقل ازداد بشكل ملحوظ خلال الأشهر الثلاثة التالية، ويعود ذلك جزئيًا إلى زيادة عدد المشردين في المدينة. [ 91 ] [ 92 ] وبحلول نوفمبر 1989، كان الفندق يضم 250 عائلة مشردة، وهو ثاني أعلى عدد بين فنادق المدينة. [ 91 ] عيّن قاضٍ في محكمة مدينة نيويورك المدنية إدارة الحفاظ على الإسكان والتنمية في مدينة نيويورك كمشغل للفندق في يناير 1990. [ 93 ] شرع مسؤولو المدينة على الفور في إصلاح أكثر من 1000 مخالفة لقانون البناء وتنظيف الفندق. في ذلك الوقت، كان فندق تايمز سكوير يؤوي 182 عائلة بلا مأوى و250 شخصًا من العزاب. [ 90 ]

أطلق دانيال جيروين، مدير منظمة خدمات مجتمع جامعة كولومبيا غير الربحية، برنامجًا في الفندق في أوائل التسعينيات، لعرض أعمال فنية من إبداع السكان. [ 96 ] بدأت إدارة العمدة ديفيد دينكينز في عام 1990 بتلقي مقترحات بشأن الاستخدام المستقبلي للفندق. [ 97 ] كانت المدينة تخطط في الأصل لتشغيل معظم ساحة تايمز سكوير كفندق سياحي، ونقل سكان غرف الإقامة الفردية الحاليين إلى جناح منفصل. [ 22 ] أقنعت روزان هاجرتي ، مديرة منظمة كومون جراوند غير الربحية ، [ 98 ] المدينة لاحقًا بتحويل الفندق إلى سكن مدعوم بدلًا من ذلك. [ 99 ] [ 100 ] وصفت هاجرتي الفندق بأنه "مشهد فوضى اجتماعية عارمة"، مشيرةً إلى وجود 1700 مخالفة لقانون البناء . [ 100 ] قدمت هاجرتي والمهندس المعماري بروس بيكر اقتراحًا مشتركًا للاستحواذ على الفندق. [ 21 ]

السكن المدعوم

تجديد المساحات المشتركة

الجناح الغربي

في يناير 1991، أعلن رئيس بلدية نيويورك ، ديفيد دينكينز، أن حكومة المدينة ستقرض منظمة "كومون غراوند" 27 مليون دولار، والتي ستشتري الفندق مقابل 9.5 مليون دولار، وتُنفق المبلغ المتبقي على أعمال التجديد. [ 76 ] [ 25 ] [ 26 ] وكانت "كومون غراوند" تخطط لتحويل الفندق إلى 652 شقة سكنية مدعومة. [ 25 ] [ 101 ] وسيتم توزيع الوحدات بالتساوي تقريبًا بين سكان غرف الإقامة الفردية الحاليين؛ والأفراد ذوي الدخل المنخفض للغاية؛ وعملاء إدارة الموارد البشرية لمدينة نيويورك ، والذين يشملون المشردين، بالإضافة إلى المصابين بأمراض عقلية أو الإيدز . [ 25 ] [ 26 ] إضافةً إلى ذلك، ستُدير "كومون غراوند" وخدمات جامعة كولومبيا المجتمعية برامج الصحة النفسية والخدمات الاجتماعية في الفندق. [ 26 ] أراد هاجرتي أن يعيش السكان الذين كانوا بلا مأوى سابقًا والسكان ذوو الدخل المنخفض في نفس أجزاء المبنى، بدلًا من فصلهم، لخلق ما وصفته صحيفة كريستيان ساينس مونيتور بأنه "مجتمع يوفر استقرارًا أكبر من بيئة المأوى". [ 100 ] لم يكن على المنظمة سوى دفع فائدة بنسبة 1% على قرض المدينة ذي الفائدة فقط ؛ [ 102 ] وبلغ أصل القرض حوالي 14000 دولار لكل غرفة. [ 21 ]

على الرغم من اعتراضات مسؤولي ولاية نيويورك المعنيين بمشروع إعادة تطوير شارع 42 المجاور ، والذين اعتقدوا أن الفندق سيؤخر خطط المشروع، وافق دينكينز على استحواذ كومون جراوند على الفندق. [ 21 ] كان هذا المشروع أول مشروع سكني مدعوم لكومون جراوند، وكان آنذاك أكبر مشروع من نوعه في الولايات المتحدة. [ 99 ] [ 103 ] كما كان أكبر مشروع يحصل على تمويل من صندوق قروض الوحدات السكنية ذات الغرف المفردة التابع لحكومة مدينة نيويورك. [ 21 ] منحت الحكومة الأمريكية كومون جراوند إعفاءً ضريبيًا لتمويل ترميم ديكور الفندق الداخلي. [ 18 ] بالإضافة إلى تحويل غرف الفندق إلى شقق، شمل المشروع ترميم الردهة، وإضافة رشاشات مياه جديدة، وأجهزة إنذار حريق، وأنظمة تدفئة كهربائية. [ 18 ] خلال عملية التجديد، أضرب عدد من عمال البناء، زاعمين أن كومون جراوند وظفت عمالًا غير مؤهلين ومهاجرين غير شرعيين ودفعت لهم أجورًا زهيدة. [ 104 ] رد مسؤولو كومون جراوند بأنه بما أن كومون جراوند منظمة غير ربحية، فليس مطلوبًا منها دفع أجور العمال بمعدل تم التفاوض عليه من قبل النقابات العمالية . [ 18 ]

اكتملت المرحلة الأولى من التجديد، والتي شملت 364 وحدة سكنية مزودة بمطابخ وحمامات خاصة، في فبراير 1993. [ 23 ] تم تأجير الوحدات لـ 175 مستأجرًا من فئة الغرف المفردة و189 ساكنًا جديدًا. [ 18 ] تأخر تأجير الوحدات المخصصة لمرضى الإيدز، نظرًا لعدم قيام هيئة الإسكان والتنمية الحضرية (HRA) بالإعلان بشكل صحيح عن طلب عروض لهذه الوحدات لعدة أشهر. [ 105 ] منحت مؤسسة التنمية الحضرية لولاية نيويورك شركة "كومون جراوند" منحة قدرها 234,050 دولارًا أمريكيًا لتجديد واجهات المحلات. [ 106 ] بعد ذلك، وافقت شركة "بن آند جيري" للآيس كريم على منح "كومون جراوند" امتيازًا لأحد واجهات المحلات في عام 1993؛ [ 23 ] كما وافقت الشركة على توظيف 12 من نزلاء الفندق والتنازل عن رسوم الامتياز البالغة 25,000 دولارًا أمريكيًا لشركة "كومون جراوند". [ 23 ] [ 107 ] كما أرادت منظمة كومون غراوند جمع ما بين 12 مليون دولار و15 مليون دولار من مصادر خاصة. [ 21 ]

عملية

ردهة داخلية

بدأ المسؤولون بتأجير الوحدات المتبقية البالغ عددها 288 وحدة في أبريل 1994. [ 18 ] [ 108 ] لم تتجاوز تكلفة تأجير الغرف 500 دولار شهريًا، [ 73 ] وعرضت مؤسسة "كومون غراوند" بعض الوحدات على الممثلين العاملين في الحي. [ 22 ] ومع إخلاء الوحدات المتبقية، قسم مسؤولو "كومون غراوند" هذه الشقق بالتساوي بين البالغين ذوي الدخل المحدود وعملاء هيئة الإسكان والتنمية. [ 22 ] وقدّم الفندق برامج خدمات اجتماعية للمقيمين الذين كانوا بلا مأوى، بالإضافة إلى المصابين بالإيدز والأمراض العقلية. [ 73 ] [ 101 ] [ 108 ] وعمل عشرات المقيمين في الفندق نفسه وفي متجر "بن آند جيري" الموجود في الطابق الأرضي من الفندق، [ 18 ] والذي كان بحلول عام 1994 أحد أكثر فروع "بن آند جيري" ربحية. [ 109 ] كما كان الفندق يُشغّل برنامجًا لربط المستفيدين من الرعاية الاجتماعية بفرص العمل، وقد حصل أكثر من مئة مقيم على وظائف بدوام كامل بحلول أواخر التسعينيات. [ 110 ] إضافةً إلى ذلك، كان الفندق يوفر دوريات أمنية على مدار الساعة، وكان تعاطي المخدرات ممنوعًا. [ 24 ] [ 111 ] وقدّم الفندق مجموعات للتعافي من إدمان المخدرات ، [ 111 ] ولكن تم استبعاد المستأجرين المحتملين الذين لديهم "تاريخ حديث في تعاطي المخدرات" من الإقامة فيه. [ 21 ]

كتبت صحيفة نيويورك تايمز عام 1994 أن "التجربة التي أُجريت في فندق تايمز سكوير رقم 255 غرب شارع 43 كانت تهدف إلى إثبات إمكانية إنقاذ الفنادق ذات الغرف الفردية"، [ 22 ] وذكرت صحيفة نيوزداي عام 1998 أن السكان وصفوه بأنه "آمن للغاية وذو توجه مجتمعي". [ 112 ] وبحلول عام 2000، كان فندق تايمز سكوير يؤوي العديد من المصابين بالإيدز، بالإضافة إلى سكان كانوا بلا مأوى سابقًا ويعانون من مشاكل المخدرات أو الأمراض العقلية؛ وكان العديد من سكان الفندق ذوي الدخل المنخفض من الموسيقيين أو الممثلين. [ 113 ] وذكرت عدة صحف أنه بعد أن تولت منظمة كومون جراوند إدارة فندق تايمز سكوير، انخفضت معدلات التشرد في الحي بنسبة 87%. [ 24 ] [ 100 ] [ 114 ] وأفادت صحيفة ذا أوبزرفر البريطانية أن عددًا قليلًا جدًا من السكان أصبحوا بلا مأوى مرة أخرى. [ 111 ] وتواصل منظمة كومون جراوند، التي أعيد تسميتها إلى بريكينج جراوند في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، إدارة الفندق حتى عام 2025.[ 115 ]​

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ وقد كُتب اسم كلامان أيضاً "سيدني". [ 51 ]

الاقتباسات

  1. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
  2. 1 2 3 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 296-297 . ISBN   978-0-19538-386-7.
  3. 1 2 3 4 5 "680 الجادة الثامنة، 10036" . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021 .
  4. ١ ٢ "المشتري سيُجري تعديلات على فندق ميدتاون: من المقرر إجراء تحسينات على فندق ميدتاون في ميدان تايمز سكوير عند تقاطع الجادة الثامنة والشارع الثالث والأربعين". صحيفة نيويورك تايمز . ٢٠ نوفمبر ١٩٥٥. ص. R1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 113396456 .   
  5. ↑ «نيويورك تُكرّم أوكس» . صحيفة ذا جورنال نيوز . 20 أغسطس 1996. ص 28. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 – عبر موقع newspapers.com. 
  6. 1 2 3 4 خدمة المتنزهات الوطنية 1995 ، ص 3. 
  7. ↑ «هدم كنيسة تايمز سكوير لإنشاء موقف سيارات: نصب أسنسيون التذكاري، الواقع في شارع 43، والذي بُني في خمسينيات القرن التاسع عشر، يفسح المجال للتطور». نيويورك هيرالد تريبيون . 22 نوفمبر 1939. ص 8. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1258007110 .   
  8. 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 1995 ، ص 15. 
  9. 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 1995 ، الصفحات 5-6. 
  10. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 1995 ، الصفحات 3-4. 
  11. 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 1995 ، ص 4. 
  12. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 1995 ، الصفحات 4-5. 
  13. 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 1995 ، ص 5. 
  14. 1 2 3 4 5 خدمة المتنزهات الوطنية 1995 ، ص. 6. 
  15. 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 1995 ، ص 16. 
  16. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ «فندق جديد في منطقة تايمز سكوير، يقع في نفس المربع السكني مع مبنى تايمز أنيكس الجديد؛ فندق من خمسة عشر طابقًا عند تقاطع الجادة الثامنة وشارع الثالث والأربعين، ممول بإصدار سندات بقيمة ١,٥٠٠,٠٠٠ دولار أمريكي - إضافة أحد عشر طابقًا إلى مبنى تايمز أنيكس الحالي ستجعل من هذا المبنى الأكبر في العالم» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ يناير ١٩٢٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ١١ أغسطس ٢٠٢٥ . 
  17. 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 1995 ، ص 14. 
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 هاو، مارفين (13 مارس 1994). "تقرير الحي: وسط المدينة؛ فندق الرعاية الاجتماعية يتحول إلى مكان عمل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أغسطس 2025 . 
  19. 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 1995 ، ص 7. 
  20. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 1995 ، ص 25. 
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 أوسر، آلان س. (1 ديسمبر 1991). "وجهات نظر: إيواء المعالين؛ فندق تايمز سكوير كأكبر فندق إس آر أو". صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أغسطس 2025 . 
  22. 1 2 3 4 5 6 7 فوديرارو، ليزا دبليو. (28 ديسمبر 1994). "مزيج نادر من المستأجرين؛ سكان عاملون يخلقون نموذجًا جديدًا لفنادق الرعاية الاجتماعية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أغسطس 2025 . 
  23. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "إعلانات: عند زاوية الشارع الثامن والثالث والأربعين؛ تجديد فندق، ومحل آيس كريم" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٥ يوليو ١٩٩٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ١١ أغسطس ٢٠٢٥ . 
  24. سكلتون ، راسل ( 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "شريان حياة في الشوارع: المشردون في نيويورك. تعتقد روزان هاجرتي، رائدة السياسات في نيويورك، أن أستراليا قادرة على القضاء على التشرد المزمن، وأن الحلول أبسط مما نتصور". صحيفة ذا إيج . ص 5. بروكويست 364246203 .  
  25. 1 2 3 4 "قرض من مدينة نيويورك لمساعدة فندق للفقراء" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يناير 1991. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2025 . 
  26. ١ ٢ ٣ ٤ "المدينة تُعطي الضوء الأخضر لخطة الإسكان في تايمز سكوير" . صحيفة ذا جورنال نيوز . ٢٨ يناير ١٩٩١. ص ١٣. تاريخ الاطلاع: ١١ أغسطس ٢٠٢٥ . 
  27. ١ ٢ "خطة فندق جديد في تايمز سكوير بتكلفة ٢,٥٠٠,٠٠٠ دولار: سيحل محل المباني القديمة عند زاوية الجادة الثامنة وشارع الثالث والأربعين" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ مارس ١٩٢٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ١١ أغسطس ٢٠٢٥ . 
  28. 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 1995 ، ص 13. 
  29. 1 2 "خطة فندق بقيمة 1,500,000 دولار أمريكي عند زاوية الجادة الثامنة". نيويورك تريبيون . 24 فبراير 1921. ص 16. بروكويست 576378364 .  
  30. ↑ «فندق بقيمة 2,500,000 دولار في ميدان تايمز: سيتم تشييد مبنى من أربعة عشر طابقًا عند تقاطع شارع الثالث والأربعين والجادة الثامنة». صحيفة نيويورك تايمز . 24 فبراير 1921. ص 31. ISSN 0362-4331 . ProQuest 98509669 .   
  31. 1 2 "فندق جديد بقيمة 2,500,000 دولار". ملابس نسائية . المجلد 22، العدد 44. 24 فبراير 1921. ص 4. ProQuest 1666064344 .    
  32. ↑ "عدد خاص بالفنادق قادم" . نيويورك هيرالد . 25 يناير 1922. ص 18. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 . 
  33. ↑ «الطريق السريع التالي في الجادة الثامنة مُرشّح للتطوير: سيتم بناء متاجر وفنادق وشقق سكنية بين الشارعين 31 و59، وفقًا لخبير». نيويورك تريبيون . 26 نوفمبر 1922. ص. ب1. بروكويست 576715063 .  
  34. ↑ "مستقبل عظيم ينتظر الجادة الثامنة" . نيويورك هيرالد . 26 نوفمبر 1922. ص 40. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 . 
  35. ١ ٢ "بيع فندق كلامان إلى مانجر بروس". صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ يناير ١٩٢٤. ص ٢٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . ProQuest ١٠٣٤١٣٣٥٥ .   
  36. ↑ "نيويورك تُضيف مساحة فندقية: 12 نُزُلًا جديدًا، بتكلفة 35 مليون دولار، تضم 6041 غرفة". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 28 أغسطس 1923. ص 6. بروكويست 510847839 .  
  37. ↑ "نشاط العقارات في الجادة الثامنة". صحيفة نيويورك تايمز . 6 مايو 1923. ص. RE1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 100221476 .   
  38. ↑ "مشروع: ربح فلوغلمان 100 ألف دولار من صفقة عقارية في شارع 42". مجلة فارايتي . المجلد 67، العدد 6. 30 يونيو 1922. ص 12. بروكويست 1505606911 .    
  39. ↑ "أخبار العقارات: بيع فندق كلامان مقابل 4 ملايين دولار من قبل شركة البناء. تم شراء فندق مكون من 15 طابقًا تم الانتهاء منه مؤخرًا عند زاوية الجادة الثامنة وشارع 43 من قبل شركة مانجر براذرز". نيويورك تريبيون . 12 يناير 1924. ص 18. بروكويست 1242962993 .  
  40. ↑ "مطالبة بأن تصبح ساحة تايمز سكوير". صحيفة نيويورك تايمز . 23 مارس 1924. ص. W18. ISSN 0362-4331 . ProQuest 103232152 .   
  41. ↑ "تحويل فندق كلامان: قاعة العزاب التي تم الانتهاء منها مؤخرًا ستُشغل من قبل الرجال والنساء". صحيفة نيويورك تايمز . 12 مارس 1924. ص 34. ISSN 0362-4331 . ProQuest 103426487 .   
  42. ↑ «بداية عهد جديد في الجادة الثامنة؛ بيع واجهة مبنى فندق ومسارح يشير إلى تغييرات جذرية». صحيفة نيويورك تايمز . 8 مارس 1925. ص. RE1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 103569852 .   
  43. ↑ "تغيير فندق تايمز سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 نوفمبر 1929. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2025 . 
  44. 1 2 "تغييرات في فندق تايمز سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 سبتمبر 1935. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2025 . 
  45. ١ ٢ "بيع فندق تايمز سكوير من قبل المديرين؛ مجموعة يرأسها دبليو إس براون تشتري العقار، بقيمة ضريبية تبلغ ٢,٥٥٥,٠٠٠ دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ٨ مارس ١٩٣١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠٢٥ . 
  46. ١ ٢ ٣ "مجموعة تستحوذ على فندق تايمز سكوير من مانرز: 3,500,000 دولار أمريكي دُفعت مقابل مبنى من 1000 غرفة في زاوية الجادة الثامنة". نيويورك هيرالد تريبيون . ١٠ مارس ١٩٣١. ص ٤١. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1114073534 .   
  47. ↑ «بيع فندق تايمز سكوير إلى مجموعة». مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 42، العدد 46. 9 مارس 1931. ص 32. ProQuest 1653976974 .    
  48. ↑ "وفاة دبليو إس براون؛ مدير فندق" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أغسطس 1934. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2025 . 
  49. 1 2 "وفاة ويليام براون، مدير فندق، عن عمر يناهز 38 عامًا: مسؤول إداري في تايمز سكوير وإشبيلية، صديق للعاطلين عن العمل من ذوي الياقات البيضاء، خصص لهم غرفًا كملاذ آمن، ووثق بهم في سدادها عندما تتحسن أوضاعهم المالية". نيويورك هيرالد تريبيون . 28 أغسطس 1934. ص 13. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1243779596 .   
  50. ↑ «المشروبات في الحانات قانونية اعتبارًا من 1 يوليو؛ الفنادق تخطط للوقوف: ليمان يوقع على إجراء دائم للتحكم في المشروبات الكحولية بناءً على طلب من يفضلون الوقوف. تم تمديد ساعات تقديم المشروبات حتى الساعة 4 صباحًا. لا يزال يتعين على المطاعم التقليل من التركيز على السوائل لصالح المواد الصلبة عند تقديم الطعام. تم توقيع مشروع قانون المشروبات الخاص به». نيويورك هيرالد تريبيون . 14 مايو 1934. ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1240157642 .   
  51. ↑ "سيدني كلامان" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يوليو 1976. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2025 . 
  52. ↑ "فندق يفتتح غرفًا أكبر". نيويورك هيرالد تريبيون . 19 سبتمبر 1935. ص 41. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1243625571 .   
  53. ↑ "فندق يفتتح غرفًا أكبر". نيويورك هيرالد تريبيون . 19 سبتمبر 1935. ص 41. ISSN 1941-0646 . ProQuest 101672866 .   
  54. ↑ "النادي الليلي: مطعم فندق تايمز سكوير جريل يحظى بإقبال كبير". مجلة وومنز وير ديلي . المجلد 61، العدد 39. 23 أغسطس 1940. ص 30. بروكويست 1653647795 .    
  55. ↑ "فندق تايمز سكوير قريب من معالم نيويورك الشهيرة". صحيفة ديلي بوسطن غلوب . 24 يناير 1954. ص. C69. ProQuest 822292709 .  
  56. ↑ «استئجار أحدث موقف سيارات بالقرب من تايمز سكوير» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يونيو 1950. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2025 . 
  57. ↑ "فندق تايمز سكوير سيفتتح مقهى جديد". صحيفة نيويورك تايمز . 30 مارس 1952. ص. R1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 112517474 .   
  58. ↑ "مجموعة استثمارية تشتري فندق تايمز سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ نوفمبر ١٩٥٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع ١١ أغسطس ٢٠٢٥ . 
  59. ↑ "مجموعة تشتري فندقًا في نيويورك". صحيفة وول ستريت جورنال . 14 نوفمبر 1955. ص 8. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . بروكويست 132166962 .   
  60. ↑ "نقل الملكية إلى فندق تايمز سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 فبراير 1956. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2025 . 
  61. ١ ٢ "فندق كبير في وسط المدينة يستحوذ عليه شفيبل: عقد إيجار تايمز سكوير يتجاوز ٣٠ مليون دولار". نيويورك هيرالد تريبيون . ٢٨ فبراير ١٩٦٢. ص ٤٠. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٣٢٥٥٤٧٧٥١ .   
  62. ↑ «مستثمر يستأجر فندق تايمز سكوير؛ صفقة لمدة 90 عامًا مع خيار الشراء أبرمتها شركة شويبل في غرامرسي بارك. صفقة جنوبية. منازل في الجانب الغربي.» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 فبراير 1962. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2025 . 
  63. ↑ "استئجار فندق تايمز سكوير بعقد إيجار طويل الأجل". نيويورك هيرالد تريبيون . 4 أغسطس 1962. ص 12. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1326949271 .   
  64. ↑ «مجموعة تستأجر فندقًا في تايمز سكوير؛ عقد لمدة 30 عامًا - بيع منزل في شارع 68» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أغسطس 1962. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2025 . 
  65. ↑ «فندق تايمز سكوير يضيف كلمة "موتور" إلى اسمه» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ أغسطس ١٩٦٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ١١ أغسطس ٢٠٢٥ . 
  66. ↑ «بعض الفنادق تلجأ إلى طرد المستأجرين؛ وترفع إيجارات النزلاء الدائمين بنسبة تصل إلى 50% لجذب السياح» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 أبريل 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2025 . 
  67. ↑ "مقتل شخصين في حريق فندق؛ إجلاء 500 نزيل" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 مارس 1967. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2025 . 
  68. ↑ "الدخان يُخمد حريق فندق يُصيب ثلاثة أشخاص" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 يوليو 1969. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2025 . 
  69. 1 2 3 جونسون، آلان (28 مايو 1988). "نزل تايمز سكوير رخيص وفي قلب الحدث". صحيفة ذا غازيت . ص. 12. بروكويست 431619905 .  
  70. ↑ ماكنيل، دونالد ج. الابن (14 نوفمبر 1978). "سكارى ميدان تايمز يُسببون صداعًا للمنطقة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أغسطس 2025 . 
  71. ↑ "انفجار فندق في تايمز سكوير يودي بحياة امرأة" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يوليو 1980. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2025 . 
  72. ↑ "انفجار في نيويورك يودي بحياة امرأة". بوسطن غلوب . أسوشيتد برس. 16 يوليو 1980. ص 1. بروكويست 293996057 .  
  73. هولواي ، لينيت ( 10 نوفمبر 1996). "بهدف ومظهر جديدين، تعود غرف الإقامة الفردية إلى الظهور" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أغسطس 2025 . 
  74. 1 2 3 "خطة شراء فندق في تايمز سكوير تُثير جدلاً" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 أكتوبر 1984. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2025 . 
  75. 1 2 موريتز، أوين (11 أكتوبر 1984). "مبادلة المشردين؟" . صحيفة ديلي نيوز . ص 12. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2025 . 
  76. 1 2 3 باول، مايكل (28 يناير 1991). "حياة جديدة لفندق تايمز سكوير" . نيوزداي . ص 26. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2025 . 
  77. 1 2 3 4 ويليامز، وينستون (17 مارس 1987). "استثمار يتراجع في ملجأ تايمز سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أغسطس 2025 . 
  78. 1 2 3 هيفيسي، دينيس (3 يناير 1988). "كوفينانت هاوس تبيع فندقًا في تايمز سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أغسطس 2025 . 
  79. ↑ أوسر، آلان س. (11 أكتوبر 1987). "وجهات نظر: القانون المحلي 9؛ المحكمة ساحة المعركة حول قواعد ضباط الأمن الذاتي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أغسطس 2025 . 
  80. ↑ فايندر، آلان (27 ديسمبر 1988). "قانون وقف تحويل مساكن الإقامة الفردية لا يُسهم كثيرًا في مساعدة الفقراء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2025 . 
  81. ↑ لاد، سكوت (22 أكتوبر 1987). "أحياء مانهاتن: نظرة عن قرب على مانهاتن، مستأجرو تايمز سكوير ينظمون إضرابًا عن دفع الإيجار". نيوزداي . ص 31. بروكويست 277877025 .  
  82. 1 2 3 موسى، بول (18 نوفمبر 1987). "كوتش يقول إنه يريد فندق السجن" . نيوزداي . ص 9. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2025 . 
  83. 1 2 ليبو، جوان (30 نوفمبر 1987). "ملاك العقارات يتطلعون إلى رفع دعاوى قضائية بشأن الشقق السكنية ذات الغرف المفردة". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 3، العدد 48. ص 1. بروكويست 219169783 .    
  84. 1 2 3 باربانيل، جوش (17 نوفمبر 1987). "مدينة نيويورك تسعى للاستحواذ على فندق تايمز سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أغسطس 2025 . 
  85. 1 2 ميليجان، سوزان (18 نوفمبر 1987). "التساؤلات حول أمن سجن البارجة" . ديلي نيوز . ص 847. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2025 . 
  86. ↑ كارول، روبرت (23 سبتمبر 1987). "ريتر سيواصل القتال" . ديلي نيوز . ص 453. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2025 . 
  87. 1 2 إيفانز، هايدي (4 يناير 1988). "كوفينانت ضد المدينة" . ديلي نيوز . ص 497. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2025 . 
  88. 1 2 3 لاد، سكوت (7 يناير 1988). "المدينة ستدين فندقًا متنازعًا عليه" . نيوزداي . ص 25. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2025 . 
  89. ↑ مارتن، دوغلاس (6 أبريل 1988). "مع انحسار الاكتظاظ في السجون، قد لا تحتاج مدينة نيويورك إلى بارجة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أغسطس 2025 . 
  90. 1 2 3 فوديرارو، ليزا دبليو. (14 يناير 1990). "تحول بين عشية وضحاها في فندق ميدتاون ويلفير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أغسطس 2025 . 
  91. 1 2 3 4 5 6 رايمر، سارة (11 نوفمبر 1989). "رغم التعهد، لا يزال المشردون في الفندق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أغسطس 2025 . 
  92. 1 2 3 4 5 6 تومبوسكي، إيلين (7 نوفمبر 1989). "فضيحة فندق الرعب" . ديلي نيوز . ص 3. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2025 . 
  93. ساكسون ، وولفغانغ ( 13 يناير 1990). "المحكمة تسمح لمدينة نيويورك بالاستيلاء على فندق الرعاية الاجتماعية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أغسطس 2025 . 
  94. ↑ كريمر، مارسيا (29 ديسمبر 1988). "المدينة تقول إنها ليست صفقة عادلة" . صحيفة ديلي نيوز . ص 34. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 . 
  95. ↑ ريمر، سارة (7 نوفمبر 1989). "عائلات تُوضع في فندق رعاية اجتماعية مع خطر التسمم بالرصاص" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أغسطس 2025 . 
  96. ↑ جاكسون، ناثان (26 أغسطس 1993). "الفن من أجل الناس" . نيوزداي . ص 11. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2025 . 
  97. ↑ فايندر، آلان (9 فبراير 1990). "خبراء في شؤون المشردين يدافعون عن فكرة قديمة: غرف الإقامة الفردية في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2025 . 
  98. ↑ هالبرين، ليزلي (يناير 2002). "نبذة عن قيادة أصحاب الامتياز: روزان هاجرتي، بن آند جيري". عالم الامتياز . المجلد 34، العدد 1. الصفحات 27-28 . بروكويست 208941181 .    
  99. 1 2 مورفي، ميشيل م. (7 ديسمبر 2003). "مطور عقاري يعود إلى منزله ليبدأ مشروعًا جديدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أغسطس 2025 . 
  100. 1 2 3 4 مور، جينا (7 سبتمبر/أيلول 2009). "إخراج المشردين من الملاجئ: مشروع "أرضية مشتركة" لروزآن هاجرتي يُنشئ مساكن دائمة ساهمت في خفض التشرد بنسبة 87% في منطقة واحدة من 20 مبنى سكني في مدينة نيويورك". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 3. بروكويست 2703141373 .  
  101. 1 2 جاكوبس، كاري (24 يونيو 2021). "حان الوقت لمدينة نيويورك لإعادة بناء غرف الإقامة الفردية" . كيربد . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2025 .
  102. ↑ فاين، إستر ب. (14 مارس 1994). "قد يتم إنهاء القروض المخصصة لبناء وحدات سكنية فردية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2025 . 
  103. ↑ والترز، جوانا (19 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "المشردون 2006: مرحباً بكم في فندق الأمل الجديد: جوانا والترز تُقدم تقريراً عن نجاح مبادرة نيويوركية رائدة ذات هدف جريء وبسيط: القضاء على التشرد". صحيفة الأوبزرفر . ص 6. بروكويست 250309548 .  
  104. ↑ ويبر، بروس (23 فبراير 1992). "نقابات البناء تحتج على مشروع غرف الإقامة الفردية في شارع 43" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أغسطس 2025 . 
  105. ↑ باول، مايكل (18 مارس 1993). "21 غرفة مخصصة لمرضى الإيدز لا تؤوي أحداً" . نيوزداي . ص 32. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 . 
  106. ↑ شيريك، سوزان (5 ديسمبر 1993). "العقارات التجارية/المباني غير الربحية؛ عقود إيجار المتاجر تساعد مالك العقار في تحقيق هدف نبيل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2025 . 
  107. ↑ هانتر-هودج، كارين (8 أبريل 1994). "بن آند جيري تُحلي تايمز سكوير" . ديلي نيوز . ص 1289. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 . 
  108. ١ ٢ "عودة الفنادق ذات الغرف الفردية". برنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار" في عطلة نهاية الأسبوع . الإذاعة الوطنية العامة. ٢ أبريل ١٩٩٤. بروكويست ٢٤٨٠١٦٢٥١٠ . 
  109. ↑ أبديك، إديث (14 يونيو 1994). "السبق الثاني للحياة" . نيوزداي . ص 41. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2025 . 
  110. ↑ فايندر، آلان (16 يونيو 1998). "بعض الجهود الخاصة تحقق نجاحًا في البحث عن وظائف للمستفيدين من الرعاية الاجتماعية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2025 . 
  111. 1 2 3 والترز، جوانا (19 نوفمبر 2006). "المشردون 2006: مرحباً بكم في فندق الأمل الجديد: جوانا والترز تقدم تقريراً عن نجاح مبادرة نيويوركية رائدة ذات هدف جريء وبسيط: القضاء على التشرد". صحيفة الأوبزرفر . ص 6. بروكويست 250309548 .  
  112. ↑ بولوس، ألكسندرا؛ رايمان، غراهام (16 مارس 1998). "رجل متهم بالتعذيب" . نيوزداي . ص 21. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2025 . 
  113. ↑ هول، تريش (29 أكتوبر 2000). "هابيتاتس/شارع 43 والجادة الثامنة؛ ممثل يقترب من وظيفته اليومية وتجارب الأداء" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2025 . 
  114. ↑ كوسيتو، لورا (19 سبتمبر 2012). "مجموعة إسكان توسع نطاق أهدافها" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2025 . 
  115. ↑ "ميدان تايمز سكوير" . بريكينج جراوند . 2 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .

مصادر