1501 برودواي

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

مبنى 1501 برودواي ، المعروف أيضاً باسم مبنى باراماونت ، هو مبنى مكاتب مؤلف من 33 طابقاً يقع في ميدان تايمز سكوير بين شارعي 43 و 44 غرباً في حي المسارح بمانهاتن في مدينة نيويورك . صممه مكتب راب وراب ، وشُيّد بين عامي 1925 و1927 ليكون المقر الرئيسي لشركة باراماونت بيكتشرز . يتميز المبنى بتصميمه على طرازي آرت ديكو والفنون الجميلة . يحتوي جناح المكاتب المطل على ميدان تايمز سكوير على العديد من التراجعات وفقاً لقانون تقسيم المناطق لعام 1916 ، بينما ضم الجناح الخلفي مسرح باراماونت من عام 1926 إلى عام 1967.

صُممت واجهة المبنى في معظمها بجدران من الطوب، بينما زُينت الطوابق الخمسة الأولى بأعمدة من الحجر الجيري. يقع المدخل الرئيسي في شارع 43. كما يوجد قوس من خمسة طوابق على برودواي ، مُطل على ميدان تايمز، يؤدي إلى مقهى هارد روك ؛ وهو نسخة مُقلدة من مدخل مسرح باراماونت السابق. يعلو المبنى ساعة رباعية الأوجه، وجهان كبيران ووجهان صغيران، بالإضافة إلى كرة أرضية مُضاءة لعرض الوقت. كان الطابق الأرضي يضم تاريخيًا ردهة فخمة تؤدي إلى المسرح، الذي كان يتسع لـ 3664 مقعدًا موزعة على أربعة طوابق. يحتوي المبنى الحديث على مساحات مكتبية في كل من جناح المكاتب الأصلي وجناح المسرح.

اقترحت شركة " فيموس بلايرز-لاسكي"، سلف "باراماونت "، إنشاء المسرح عام ١٩٢٢، لكن راب وراب عدّلا الخطط لتشمل برجًا للمكاتب بحلول عام ١٩٢٤. افتُتح المسرح في ١٩ نوفمبر ١٩٢٦، بينما لم تُفتتح المكاتب إلا في العام التالي. أُطفئت الساعة والكرة الأرضية على السطح خلال الحرب العالمية الثانية. حوّلت مجموعة بقيادة ديفيد روزنتال المسرح إلى مكاتب عام ١٩٦٧، وأزالت القوس الكبير من الواجهة، الذي كان جزءًا من المدخل الأصلي للمسرح. أصبحت واجهة مبنى "باراماونت" معلمًا تاريخيًا لمدينة نيويورك عام ١٩٨٨. بدأ ترميم القوس والساعة والكرة الأرضية في أواخر التسعينيات، ونُقل المدخل الرئيسي في عملية تجديد أخرى في العقد الثاني من الألفية.

موقع

يقع مبنى باراماونت في 1501 برودواي ، بين الشارعين 43 و44، في ميدان تايمز سكوير بحي ميدتاون مانهاتن في مدينة نيويورك ، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية [ 2 ] [ 3 ]. على الرغم من أن المبنى يحمل عنوانًا على برودواي، إلا أنه يقع فعليًا على الجانب الغربي من الجادة السابعة . [ 3 ] يُدرج الجزء من برودواي والجادة السابعة بين الشارعين 43 و45 رسميًا على خرائط المدينة باسم "ميدان تايمز سكوير"، [ 4 ] [ أ ] ولكن تم تحويل الجزء المجاور من برودواي إلى ساحة مشاة دائمة في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. [ 5 ] [ 6 ] تبلغ مساحة قطعة الأرض المستطيلة لمبنى باراماونت 41,586 قدمًا مربعًا (3,863.5 مترًا مربعًا ) ، [ 3 ] بواجهة طولها 200 قدم (61 مترًا) على شارع برودواي و 207 أقدام (63 مترًا) على شارعي 43 و44. [ 3 ] [ 7 ] [ 8 ]   

تُعدّ المنطقة المحيطة جزءًا من منطقة المسارح في مانهاتن ، وتضمّ العديد من مسارح برودواي . [ 2 ] يقع مبنى 1501 برودواي في نفس المربع السكني مع مبنى 229 غرب شارع 43 ، ومسرح هايز ، ومسرح سانت جيمس غربًا. تشمل المباني الأخرى القريبة مسرح ماجستيك ، ومسرح برودهيرست ، ومسرح شوبرت شمال غربًا؛ ون أستور بلازا شمالًا؛ و 1530 برودواي شمال شرقًا؛ و1500 برودواي شرقًا؛ و 4 تايمز سكوير وون تايمز سكوير جنوب شرقًا؛ و 3 تايمز سكوير جنوبًا؛ ومسرح أمريكان إيرلاينز ، ومسرح ليريك ، ومسرح نيو فيكتوري جنوب غربًا. [ 3 ]

قبل بناء مبنى باراماونت، كان الجزء الشرقي من الموقع يشغله مبنى بوتنام، وهو مبنى تجاري من ستة طوابق. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] سُمّي المبنى تيمنًا بالجنرال إسرائيل بوتنام ، أحد قادة حرب الاستقلال الأمريكية ، الذي مرّ بالموقع عام 1776 خلال الحرب. [ 9 ] [ 10 ] لطالما شغلت وكالات مسرحية مبنى بوتنام [ 12 ] ، وقبل هدمه عام 1925، كانت واجهته تحمل لافتة كهربائية كبيرة بأبعاد 200 × 50 قدمًا (61 × 15 مترًا) . [ 13 ] [ 14 ] أما الجزء الغربي من الموقع فكان يشغله مجموعة من المباني السكنية ذات الواجهات الحجرية البنية، والتي كانت تديرها عائلة أستور كشقق سكنية تُعرف باسم ويستوفر كورت. [ 10 ] [ 11 ] كانت عائلة أستور تمتلك الأرض منذ عام 1803. وحتى حوالي عام 1850، كانت المنطقة تُعرف أيضًا باسم "مزرعة عدن"، وهو لقب حصل عليه مالك أرض سابق. [ 15 ] 

بنيان

صُمم مبنى 1501 برودواي على يد الأخوين كورنيليوس وارد راب وجورج ليزلي راب، من شركة راب وراب ، على طرازي الفنون الجميلة والآرت ديكو . [ 2 ] [ 16 ] [ 17 ] شُيّد المبنى بين عامي 1925 و1927 ليكون المقر الرئيسي لشركة باراماونت بيكتشرز ، إحدى كبرى شركات إنتاج الأفلام الأمريكية في عشرينيات القرن العشرين. [ 2 ] [ 16 ] تولت شركة آر إي هول وشركاه أعمال الهندسة الإنشائية، بينما تولت شركة تومسون-ستاريت أعمال المقاولات العامة . [ 17 ] [ 18 ] وشارك في بناء المبنى عدد كبير من المهندسين والمقاولين والموردين الآخرين. [ 17 ] يتألف مبنى 1501 برودواي من 33 طابقًا، [ 19 ] على الرغم من أن التقارير المبكرة تشير إلى أنه يتألف من 35 طابقًا. [ ٨ ] يبلغ ارتفاعه ٣٧٢ قدمًا (١١٣ مترًا) حتى سطحه، و ٤٥٥ قدمًا (١٣٩ مترًا) حتى قمته. [ ١ ] [ ١٩ ] عند اكتماله، كان مبنى باراماونت أطول مبنى في ميدان تايمز سكوير، [ ٢٠ ] بالإضافة إلى كونه أطول مبنى في برودواي شمال مبنى وولورث . [ ١٦ ]  

استمارة

يُرى من شارع 44

صُمم مبنى 1501 برودواي على جزأين: قسم المكاتب المكون من 33 طابقًا في الواجهة الأمامية على طول شارع برودواي، وجناح أقصر في الخلف كان يضم سابقًا مسرح باراماونت . [ 7 ] [ 8 ] كان هذا التصميم شائعًا في مباني المسارح بمدينة نيويورك، حيث كان المسرح يُخصص له مساحات أقل تكلفة في الشوارع الجانبية، بينما تشغل المكاتب الواجهات الأكثر قيمة على الشوارع الرئيسية. [ 21 ] في حين كان من المخطط في البداية أن يضم المبنى قسمًا للمكاتب مكونًا من 29 طابقًا، [ 9 ] [ 18 ] [ 21 ] فقد تم تغيير هذا التصميم في منتصف عملية البناء. [ 9 ] تأثرت التفاصيل الزخرفية لبرج المكاتب بأسلوب الفنون الجميلة، [ 16 ] بينما صُمم المسرح على طراز عصر النهضة الجديد . [ 20 ] واقتصرت زخرفة فن الآرت ديكو إلى حد كبير على الكتلة المعمارية . [ 22 ]

يحتوي مبنى 1501 برودواي على ثمانية ارتدادات ، [ 21 ] [ 23 ] سبعة منها فوق جناح المسرح. [ 24 ] وُضعت الارتدادات على جميع الجوانب وفقًا لما نص عليه قرار تقسيم المناطق لعام 1916. [ 9 ] [ 21 ] في شارع 43، يبلغ ارتفاع جناح المسرح اثني عشر طابقًا. [ 8 ] [ 25 ] في شارع 44، يبلغ ارتفاع جناح المسرح تسعة طوابق، باستثناء الجزء الغربي منه ، الذي يبلغ ارتفاعه أربعة عشر طابقًا مع ارتداد في الطابق الثاني عشر. [ 25 ] على طول جناح المكاتب، تبدأ الارتدادات على الواجهات الشمالية والشرقية والجنوبية فوق الطابق الثامن عشر؛ وهناك ستة ارتدادات على هذه الواجهات، موضوعة على فترات منتظمة. [ 25 ] [ 26 ] يفصل بين كل ارتداد طابقان أو ثلاثة طوابق. [ 25 ] [ 24 ] يرتفع الجزء الغربي من جناح المكاتب فوق سطح جناح المسرح، مع تراجع طفيف في الطابق السادس والعشرين وتراجع أكبر في الطابق الثامن والعشرين. يرتفع الجزء العلوي من مبنى 1501 برودواي فوق الطابق الثامن والعشرين ويتكون من فتحتين. [ 25 ] صُمم المبنى ليُشبه شكل الهرم [ 26 ] أو الجبل كما هو موضح في شعار باراماونت بيكتشرز . [ 24 ]

الواجهة

قاعدة

تُكسى الطوابق الخمسة الأولى من كلا الجناحين بالحجر الجيري، وتشكل قاعدة المبنى. [ 7 ] [ 8 ] يحتوي الطابق الأرضي على واجهات محلات تجارية. [ 7 ] يقع المدخل الرئيسي منذ عام 2018 على شارع 43، بأبواب برونزية ولوحة إعلانية برونزية . [ 27 ] تنقسم الطوابق من الثاني إلى الرابع إلى أجزاء، تحتوي كل منها على فتحات نوافذ تمتد لثلاثة طوابق، وتحيط بها دعامات حجرية خشنة . تفصل بين نوافذ كل طابق أقواس حديدية ، وتفصل بينها أعمدة حديدية رأسية. زُينت الأقواس بزخارف كلاسيكية، بالإضافة إلى رموز مسرحية مثل الأقنعة واللفائف والأكاليل . [ 7 ] يحتوي الطابق الخامس على نوافذ منزلقة ذات إطار معدني. توجد بين نوافذ الطابق الخامس زخارف بيضاوية. [ 28 ]

قوس باراماونت في ميدان تايمز سكوير، وهو نسخة طبق الأصل من القوس الأصلي

كان مدخل المسرح يقع بالقرب من الطرف الجنوبي للواجهة الشرقية، مُطلًا على شارع برودواي. في الأصل، كان يتألف من قوس بخمسة طوابق ومظلة منحنية مزخرفة. [ 15 ] [ 18 ] أُزيل القوس الأصلي في أواخر الستينيات واستُبدل بنوافذ وأعمدة حجرية ريفية، نُقلت من واجهة شارع 43. [ 29 ] الدليل الوحيد على وجود القوس السابق هو وجود ألواح حجرية جيرية فارغة بدلًا من النوافذ في الطابق الخامس. [ 29 ] [ 30 ] جُدّد القوس في عام 2001، وهو مصنوع من الخرسانة المُقوّاة بالألياف الزجاجية. يُحيط بالقوس إطار مزين بزخارف حلزونية وورود وعازفي قيثارة، مُثبّت على إطار فولاذي. المظلة المُقلّدة، التي يبلغ عرضها 12 مترًا (39 قدمًا) ، مصنوعة من ثلاثة ألواح زجاجية مُقوّاة بالبلاستيك ومُطلية بالبرونز. [ 31 ] تتضمن المظلة شاشة عرض LED منحنية، ولكنها صُممت في باقي أجزائها لتتوافق مع المواصفات التاريخية. [ 32 ] تم تركيب لافتة تحمل اسم "باراماونت" فوق المدخل المقوس وتحتوي على 400 مصباح. [ 31 ] 

قبل عام ٢٠١٨، [ ٣٣ ] كان المدخل الرئيسي للمكتب يقع شمال الخليج المركزي على طول شارع برودواي؛ ولا يزال المدخل موجودًا ولكنه يؤدي إلى مساحة تجارية. ويحتوي على إطار من الحجر الجيري مزدوج الارتفاع مع عتبة فوق الطابق الثاني. وينقسم المدخل عموديًا إلى قسم مركزي كبير محاط بقسمين أضيق. في الطابق الأرضي، يضم المدخل مجموعة من الأبواب المزدوجة، محاطة بباب مفرد، جميعها مصنوعة من النحاس والزجاج. وفوق الأبواب المركزية توجد ساعة محاطة بأقواس. وتوجد نوافذ فوق بقية الطابق الأرضي، بالإضافة إلى مجموعة أخرى من النوافذ في الطابق الثاني. [ ٧ ] ويفصل بين الطابقين الأرضي والثاني من المدخل زخارف حديدية مثلثة الشكل؛ وتحتوي اللوحة المركزية على شكل بيضاوي. [ ٧ ] [ ٣٤ ] وتحتوي الزخارف المثلثة على زخارف أخرى تشمل أقنعة مسرحية وآلات موسيقية وأغصانًا. [ ٣٤ ] وُضع حجر الأساس للمبنى في تجويف داخل المدخل الرئيسي السابق. [ 35 ] تتضمن المجموعة الأساسية صناديق نحاسية تحتوي على الصفحات الأولى لعدة صحف، وعملات ذهبية، وبكرات أفلام، وفيلم إخباري يُظهر رحلة ريتشارد إي . بيرد إلى القطب الشمالي عام 1926. [ 35 ] [ 36 ]

قصص مكتبية

ابتداءً من الطابق السادس من برج المكاتب، تحتوي فتحات النوافذ عمومًا على نوافذ ذات مصراعين، مُجمّعة في أجزاء. تُقسّم هذه الأجزاء بأعمدة متناوبة ضيقة وعريضة. الأعمدة الضيقة بسيطة، بينما الأعمدة العريضة إما مُزخرفة أو بسيطة. تبرز الأعمدة المُزخرفة قليلاً عن الواجهة. يحتوي الجناح الخلفي المطل على الشارعين 43 و44 على نوافذ ذات مصراعين مفصولة بأعمدة بسيطة. في شارع 44، توجد فتحات بيضاوية في الطابق التاسع، مُحاطة بأكاليل. الجزء العلوي من الجناح الخلفي في شارع 44 مُزيّن بزخارف نباتية . [ 25 ]

تحتوي الأجزاء المتراجعة من برج المكاتب على درابزين . [ 25 ] أسفل هذه الدرابزين، كانت توجد كشافات إضاءة تُستخدم في الأصل لإضاءة هذه الأجزاء ليلاً لإبراز تصميمها غير المنتظم . [ 9 ] [ 21 ] [ 26 ] استُخدم أكثر من ألف مصباح في نظام إضاءة هذه الأجزاء. [ 23 ] وُضعت زخارف شبه منحرفة ، مصممة لتشبه المسلات، على مستوى الأجزاء المتراجعة فوق العديد من الدعامات الحجرية. [ 21 ] [ 25 ] في الطوابق من 28 إلى 30، توجد منصات عرض ضخمة على الواجهتين الشمالية والجنوبية. [ 25 ]

ساعة وكرة أرضية

قمة المبنى، التي تضم الساعة والكرة الأرضية، كما تُرى من الغرب
الساعة والكرة الأرضية، كما تُرى من ميدان تايمز سكوير رقم 1

يضم مبنى باراماونت ساعة كبيرة بأربعة أوجه فوق طابقه الثلاثين. [ 20 ] [ 37 ] صُنعت أوجه الساعة الغربية والشرقية من الحجر الجيري، مع عقارب معدنية للساعات والدقائق. [ 25 ] يبلغ عرض كل وجه من وجهي الساعة حوالي 7.6 متر . [ 38 ] [ 39 ] [ ب ] تتخلل الحجر اثنتا عشرة لوحة زجاجية دائرية، يبلغ ارتفاع كل منها 1.2 متر، وتشير إلى الساعات. [ 39 ] تحتوي هذه اللوحات على نجوم خماسية الرؤوس، تُشكل دائرة من النجوم كما هو مستخدم في شعار باراماونت بيكتشرز. [ 9 ] [ 20 ] [ 37 ] [ 38 ] كانت عقارب الساعات والدقائق مضاءة في الأصل. [ 37 ] [ 39 ] [ ج ] يحيط بهذين الوجهين جناحان متراجعان ذوا زخارف بيضاوية وأعمدة حجرية خشنة. وُضعت أوجه الساعة الشمالية والجنوبية على هذين الجناحين المتراجعين. صُنعت هذه الساعات بإطارات معدنية، وهي أصغر حجماً من تلك الموجودة في الجهتين الغربية والشرقية. [ 25 ] كانت واجهات الساعات تعمل ميكانيكياً منذ اكتمال بناء المبنى. [ 39 ] [ 40 ]  

يعلو واجهات الساعة إفريز حجري ومسلات ركنية شبه منحرفة. [ 25 ] يحتوي الجزء العلوي من المبنى على قاعدة نحاسية تعلوها كرة مزخرفة من الزجاج والنحاس يبلغ قطرها 5.8 متر (19 قدمًا ) . [ 25 ] [ 41 ] [ 42 ] تتكون الكرة من 90 لوحة مربعة، كانت مزينة في الأصل بخريطة للعالم. توجد مدخنة داخل الكرة، يبلغ عرضها 0.76 متر (2.5 قدم) ، مع سلم صيانة وممرات داخلية. [ 41 ] كان الهدف من الكرة هو الإشارة إلى شركة Famous Players–Lasky ، الشركة السابقة لشركة Paramount ، [ 26 ] وكانت تُضاء في الأصل مرة كل 15 دقيقة. [ د ] في سنواتها الأولى، كان من الممكن رؤية الكرة من على بعد عدة أميال ليلاً. [ 38 ] [ 39 ] خلال الحرب العالمية الثانية ، طُليت الكرة والساعة باللون الأسود للحفاظ على ظروف التعتيم خوفًا من غزو العدو. أُعيد ترميمها عام ١٩٩٦. [ ٢٠ ] [ ٣٨ ] بعد ترميمها، أُضيئت الكرة الأرضية باللون الأبيض باستمرار بعد الغسق، مع ومضات حمراء كل ١٥ دقيقة للدلالة على الوقت، بالإضافة إلى رنين الأجراس. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] [ هـ ]  

في نوفمبر 1927، افتُتح سطح مراقبة فوق الساعة [ 43 ] [ 44 ] على ارتفاع 140 مترًا (450 قدمًا) . [ 45 ] ضمّ السطح غرفًا زجاجية على جانبي الساعة. [ 39 ] [ 43 ] كان سعر الدخول 50 سنتًا للبالغين، و25 سنتًا للأطفال. [ 43 ] أُغلق سطح المراقبة منذ ذلك الحين. [ 44 ] منطقة المراقبة ضيقة، مع ذلك، تسلّقها بعض المستكشفين الحضريين. [ 46 ] 

التصميم الداخلي

كان المدخل الرئيسي على شارع برودواي يؤدي إلى المكاتب، بينما كان المدخل المقوس المزخرف في الطرف الجنوبي من واجهة برودواي يؤدي إلى مسرح باراماونت. [ 45 ] [ 47 ] في الطابق الأرضي، شغل مدخل المسرح مساحة كبيرة، بينما شغلت سبعة متاجر مساحة أخرى. كما وُجدت مساحات تخزين في الطابق السفلي، بالإضافة إلى أساسات تمتد لعمق 16 مترًا (52 قدمًا) . [ 8 ] إجمالًا، احتوى المبنى على 560 مترًا مربعًا (6000 قدم مربع ) من المتاجر و 190 مترًا مربعًا (2000 قدم مربع ) من الطوابق السفلية. [ 8 ] [ 45 ] كان قسم المكاتب في المبنى يتألف في الأصل من 23000 متر مربع (250000 قدم مربع ) [ 48 ] أو 24600 متر مربع (265000 قدم مربع ) . [ 8 ] كان المبنى بأكمله مزودًا بسلم طوارئ، وكانت هناك دورات مياه في كل طابق. [ 8 ]     

الردهة والمصاعد

كانت ردهة برودواي الأصلية صغيرة نسبيًا؛ إذ لم يكن على أحد أن يقطع أكثر من 11 مترًا (35 قدمًا) بين الشارع وأي مصعد. تميزت الردهة بأرضية من حجر الترافرتين وجدران من الرخام الأسود المصقول ذي العروق السوداء. وُضع دليل للمستأجرين مقابل المدخل الرئيسي، بالإضافة إلى فتحة للبريد على الجدار الفاصل بين الدليل والمدخل. تميزت الردهة بسقف مقبب منخفض مزين بنقوش بارزة، وطلاء ذهبي، وثريات برونزية. كما زُودت الجدران بأبواب مصاعد برونزية. [ 26 ] في الأصل، كانت الردهة تخدمها ستة مصاعد محلية وستة مصاعد سريعة. كانت المصاعد المحلية تصل فقط إلى الطابق الثامن عشر، بينما كانت المصاعد السريعة تتجاوز بعض الطوابق المتوسطة وتصل إلى الطابق الثامن والعشرين. [ 8 ] كان على زوار منصة المراقبة ركوب المصعد السريع، ثم الانتقال إلى مصعد يخدم المكاتب العلوية. [ 8 ] [ 43 ] 

على أحد جانبي الردهة، كان هناك درج واسع من حجر الترافرتين، يؤدي إلى غرفة مصرفية في الطابق الثاني يشغلها البنك الوطني الكيميائي . كانت أرضية هذه الغرفة من الترازو وقاعدتها من الرخام، بينما كانت جميع الزخارف وشاشات المنضدة مصنوعة من الخشب. الجزء السفلي من شاشة المنضدة، والألواح الخشبية على الجدران، كانت مصنوعة من ألواح خشبية مصبوبة مطلية باللون الأبيض. أما الجزء العلوي من شاشة المنضدة فكان مؤطرًا بخشب الجوز ذي التشطيب الطبيعي ، وكانت جميع قطع الأثاث والتجهيزات في منصة الموظفين مصنوعة أيضًا من خشب الجوز. وفوق الأعمال الخشبية، كانت الجدران والسقف مطلية بالجص الأبيض. [ 26 ]

في عام ٢٠١٨، اكتمل بناء ردهة علوية في الطابق الثالث. تضم هذه الردهة بهوًا ذا طابقين مزودًا بسلالم متحركة، بالإضافة إلى مصعد إضافي من المدخل الواقع في شارع ٤٣. [ ٣٣ ] كانت المكاتب في الأصل تخدمها اثنا عشر مصعدًا تصل سرعتها إلى ٢١٠ مترًا في الدقيقة . [ ٤٥ ] اعتبارًا من عام ٢٠٢١ يوجد 22 مصعداً في المبنى. [ 49 ]

مساحة مسرح سابقة

زُيّن الجزء الداخلي من المسرح بتفاصيل فرنسية. [ 37 ] ويتصل القوس بقبة دائرية يبلغ ارتفاعها 15 مترًا (50 قدمًا) ، مدعومة بأعمدة من الرخام المُعرق على قواعد سوداء وذهبية. [ 8 ] [ 50 ] [ 51 ] وتقع "قاعة الأمم" مباشرةً بعد القبة الدائرية. [ 45 ] وتضمنت قاعة الأمم صخورًا من 37 دولة، مصحوبة بلوحات توضيحية، [ 50 ] [ 51 ] بالإضافة إلى تمثال نصفي لتوماس إديسون . [ 50 ] وبعد ذلك، تقع قاعة كبيرة على طول شارع 43، صُممت على غرار كنيسة فرساي ، ويبلغ طولها 46 مترًا (150 قدمًا) وعرضها 15 مترًا (50 قدمًا) . [ ٨ ] [ ٣٠ ] [ ٥٢ ] استُلهم تصميم القاعة من بهو دار أوبرا باريس ، بأعمدة من الرخام الأبيض، ودرابزينات، ودرج فخم على جانبي الممر. [ ١٥ ] [ ٤٧ ] [ ٥٠ ] بلغ ارتفاع السقف المقبب ١٥ مترًا (٥٠ قدمًا) وزينته جدارية للملك لويس الرابع عشر . [ ٥٠ ] [ ٥٢ ] ربطت المصاعد القاعة بمستويات الميزانين في مسرح باراماونت وردهة في الطابق السفلي. [ ٥٠ ] عُلقت ثريا كريستالية ضخمة في القاعة. [ ٤٧ ]    

كانت قاعة العرض، التي تتسع لـ 3664 مقعدًا، تقع في الجزء الخلفي من المبنى. [ 53 ] وكانت تتألف من عشرة طوابق، مع ثلاثة مستويات من شرفات المقاعد، بالإضافة إلى ممشى يتيح للزوار مشاهدة المسرح من الأعلى. [ 30 ] [ 52 ] وكانت الأوركسترا في الطرف الجنوبي، بينما كان المسرح في الطرف الشمالي. [ 47 ] وزُيّن المسرح بألوان الوردي والفيروزي والعاجي، [ 8 ] [ 50 ] مع ستائر حمراء وذهبية، بالإضافة إلى جدار بانورامي في الجزء الخلفي من المسرح. [ 8 ] وتزينت قوس المسرح بنوافير . [ 50 ] وتم إبراز ارتفاع المسرح من خلال ألواح عمودية مزخرفة على جانبي قوس المسرح. [ 52 ] واحتوى المسرح على أورغن كبير من صنع شركة وورليتزر . [ 54 ] وصُنعت الدرابزينات من النحاس. كانت هناك تماثيل وتماثيل نصفية يونانية منحوتة في تجاويف الجدران، بينما كانت دورات المياه وغرف الانتظار فخمة الطراز مقارنةً بالكاتدرائيات في ذلك الوقت. [ 47 ] بالإضافة إلى قاعة المحاضرات، كانت هناك غرفة موسيقى [ 8 ] وثلاث غرف بروفة. [ 50 ] [ 55 ] زُيّنت غرف مختلفة بأعمال فنية، وكانت هناك صالات جلوس ومعرض شاي أيضًا. [ 50 ] أُطلقت أسماء على الغرف الجانبية، [ 8 ] مثل غرفة إليزابيثان، وهي صالة مختلطة للجنسين مُغطاة بألواح من خشب الجوز. [ 50 ] [ 52 ]

تم تحويل مساحة المسرح إلى مكاتب عام 1967، مما استلزم تركيب 64 عمودًا فولاذيًا داخل هيكل القاعة. [ 56 ] تمتد ثمانية دعامات على مساحة القاعة السابقة ، يبلغ طول كل منها 37 مترًا (122 قدمًا) ووزنها 131 طنًا (144 طنًا قصيرًا ) . [ 7 ] [ 8 ] [ 57 ] يشغل مطعم هارد روك كافيه مساحة ردهة المسرح السابقة ، ويمتد على مساحة 510 أمتار مربعة (5500 قدم مربع ) في الطابق الأرضي و 3300 متر مربع (35000 قدم مربع ) في الطابق السفلي، بالإضافة إلى متجر هارد روك كافيه بمساحة 140 مترًا مربعًا (1500 قدم مربع ) . يتسع المطعم لـ 600 شخص لتناول الطعام أو 1000 شخص لحضور الحفلات الموسيقية. [ 58 ]     

المكاتب

زُيّنت المكاتب بزخارف فرنسية مماثلة لبقية المبنى. [ 37 ] وشملت الطوابق من الرابع إلى الثاني عشر، التي كانت تشغلها في الأصل شركة "فيموس بلايرز-لاسكي"، 65 مكتبًا تنفيذيًا مُشطّبًا بخشب الجوز، واحتوت بعض الغرف على قشرة من خشب الجوز المُعقّد . وتضمّنت القشرة نقوشًا لشخصيات تُطابق أسطح الخشب المُعقّدة. أما المكاتب الخاصة لمؤسسي "فيموس بلايرز-لاسكي"، أدولف زوكور وجيسي إل. لاسكي، فكانت جدرانها مُغطّاة بألواح من خشب الجوز، تفصل بينها قوالب عريضة. وتميّزت هذه المكاتب بعوارض سقف كبيرة، مُغطّاة بألواح من خشب الجوز، تفصل بينها تجاويف جصية؛ كما احتوت نوافذها المفصلية على ألواح من الزجاج المُلوّن . [ 26 ]

احتوت الطوابق أسفل الطابق الثامن عشر على مساحة 16,000 قدم مربع (1,500 متر مربع ) لكل طابق ، بينما كانت الطوابق العلوية أصغر حجمًا بسبب التراجعات [ 48 ]، حيث تناقصت مساحتها تدريجيًا لتصل إلى 2,100 قدم مربع (200 متر مربع ) في الأعلى. [ 24 ] ونتيجةً لهذه التراجعات، بُنيت الطوابق بأحد عشر حجمًا مختلفًا. [ 8 ] رُوِّج للطوابق العلوية الأصغر حجمًا على أنها مناسبة للشركات التي ترغب في دمج مكاتبها في طابق كامل وشغله بالكامل. [ 8 ] [ 59 ] [ 60 ] وفي أواخر الستينيات، أُضيفت مساحة مكتبية أخرى تبلغ 190,000 قدم مربع (18,000 متر مربع ) [ 61 ] أو 220,000 قدم مربع (20,000 متر مربع ) مع تجديد جناح المسرح السابق. [ 62 ] أدى التحويل إلى إنشاء مساحات أرضية تصل إلى 37000 قدم مربع (3400 متر مربع ) في الطوابق السفلية. [ 61 ]     

تاريخ

أصبحت ساحة تايمز سكوير مركزًا رئيسيًا للإنتاجات المسرحية الضخمة بين عامي 1900 والكساد الكبير . [ 63 ] تأسست شركة فاموس بلايرز-لاسكي، السلف لشركة باراماونت، عام 1916. [ 64 ] أنشأت الشركة شركة تابعة، هي شركة 1493 برودواي، لشراء مبنى بوتنام وساحة ويستوفر في تايمز سكوير عام 1919. [ 10 ] خلال عشرينيات القرن العشرين، استحوذ أدولف زوكور، رئيس شركة فاموس بلايرز-لاسكي، على حصة مسيطرة في سلسلة مسارح بالابان وكاتز التي تتخذ من شيكاغو مقرًا لها ، والتي كان يديرها سام كاتز ، الذي أصبح رئيسًا لقسم المسارح في باراماونت. [ 65 ] [ 59 ] كانت لشركة بالابان وكاتز علاقة عمل طويلة مع شركة راب وراب المعمارية في شيكاغو، والتي صممت العديد من المسارح لشركة كاتز في الغرب الأوسط. [ 65 ] [ 66 ]

تطوير

تخطيط

تفاصيل النوافذ في القاعدة

في يونيو 1922، حصلت شركة فاموس بلايرز-لاسكي على قرض بقيمة 5.5 مليون دولار من شركة برودنس بوندز، وخططت لإنفاق 2.5 مليون دولار على دار سينما تتسع لـ 4000 مقعد خلف مبنى بوتنام. [ 10 ] [ 67 ] تم التعاقد مع شركة راب آند راب لتصميم دار السينما الجديدة. [ 68 ] بعد ذلك بوقت قصير، وقّعت فاموس بلايرز-لاسكي عقد إيجار لمدة 21 عامًا مع شركة 1493 برودواي. [ 69 ] [ 70 ] على الرغم من أن فاموس بلايرز-لاسكي واجهت صعوبات في تمويل أفلامها بحلول أواخر عام 1923، قال زوكور إن الشركة ستستأنف العمل بمجرد انتهاء عقد إيجار ويستوفر كورت في العام التالي. [ 70 ] كان حجم الموقع يسمح ببناء دار سينما تتسع لما يصل إلى 7000 مقعد، لكن ذلك كان سيتطلب ترتيبًا مزدحمًا للغاية للمقاعد. [ 55 ] جمعت شركة فاموس بلايرز-لاسكي مليوني دولار لتمويل بناء المسرح، لكنها واجهت صعوبات مالية. وفي نهاية المطاف، طبقت الشركة خطة تمويل سددت بموجبها ديون السندات. [ 71 ] بعد حل مشاكل فاموس بلايرز-لاسكي المالية، أعلن زوكور في أكتوبر 1924 أن الشركة ستشيد المسرح وبرجًا للمكاتب. [ 72 ]

في أوائل عام ١٩٢٥، عيّن زوكور لجنة خاصة للإشراف على تطوير برج المكاتب والمسرح الذي لم يُسمَّ بعد. [ ٧١ ] وفي أبريل من ذلك العام، أعلنت شركة "فيموس بلايرز-لاسكي" أنها ستشيد مبنى "باراماونت" المكون من ٢٩ طابقًا ومسرحًا مجاورًا بتكلفة ١٣.٥ مليون دولار، [ ٧٣ ] [ ٧٤ ] [ ٧٥ ] وقدّمت شركة "راب آند راب" مخططات البناء. [ ٩ ] وقُدِّرت قيمة الأرض وحدها بـ ٤.٢٤ مليون دولار، بزيادة عن ٣.٢ مليون دولار في عام ١٩١٧. [ ١٢ ] وبالإضافة إلى المسرح، سيضم المبنى متاجر في الطابق الأرضي، ومكاتب شركة "فيموس بلايرز-لاسكي"، ومحطة إذاعية، ومسرحًا خاصًا للتدريب، وحضانة أطفال. [ ١٥ ] [ ١٨ ] [ ٧٣ ] وسيُدار المسرح كجزء من سلسلة متاجر " ببليكس" التابعة لشركة "فيموس بلايرز -لاسكي" . [ 55 ] [ 76 ] كان من المقرر تأجير الطابقين السفليين والطوابق من السادس عشر إلى الحادي والثلاثين، باستثناء وكلاء المسرح، الذين عُرضت عليهم مساحة في استوديوهات باراماونت في كوينز . [ 76 ] كان من المخطط أن يُستكمل بناء المسرح أولًا، يليه برج المكاتب. [ 55 ] طُلب من مستأجري ويستوفر كورت إخلاء الموقع بحلول بداية يونيو 1925، [ 77 ] [ 78 ] وكان من المقرر هدم مبنى بوتنام بحلول أكتوبر من ذلك العام. [ 74 ]

بناء

إعلان مبنى باراماونت في مجلة أخبار السينما ، 1926

تم منح عقود الهدم في مايو 1925. [ 18 ] [ 79 ] [ 80 ] وقد وثّقت شركة فاموس بلايرز-لاسكي العمل بفيلم، [ 81 ] بدءًا من هدم ويستوفر كورت. [ 79 ] واحتفالًا بالمشروع، أقامت فاموس بلايرز-لاسكي حفل شواء في فندق أستور المجاور في أغسطس من ذلك العام، حيث قُدّمت فيه ثيران ولحم ضأن مشوي على أنقاض ويستوفر كورت. [ 82 ] [ 83 ] وبحلول سبتمبر، كان من المقرر هدم مبنى بوتنام. [ 12 ] وفي يناير 1926، أصدرت شركة باراماونت برودواي قرضًا عقاريًا أوليًا بقيمة 10 ملايين دولار أمريكي على شكل سندات تستحق بعد 25 عامًا. [ 84 ] [ 85 ] وفي الشهر نفسه، قامت شركة باراماونت برودواي بتأجير المبنى لشركة فاموس بلايرز-لاسكي لمدة 25 عامًا بإيجار سنوي قدره 807,500 دولار أمريكي. [ 86 ] بحلول ذلك الوقت، ارتفعت قيمة الموقع إلى 6 ملايين دولار، مما جعله أحد أغلى المواقع في الحي. [ 87 ] كُلفت جمعية برودواي بتنظيم حفل افتتاح مبنى باراماونت. [ 88 ]

امتدت أعمال الحفر حوالي 16 مترًا (53 قدمًا) داخل طبقة الصخور الأساسية. [ 45 ] خلال أعمال الحفر في فبراير 1926، انكسر أنبوبان رئيسيان للمياه والغاز ، مما أدى إلى غمر الموقع بالمياه. [ 89 ] [ 90 ] في وقت لاحق من ذلك الشهر، بدأت شركة تومسون-ستاريت في تركيب الهياكل الفولاذية فوق قاعة المحاضرات. استُخدمت رافعات متحركة في هذه العملية، والتي تم تصويرها وجذبت حشدًا كبيرًا من الناس. [ 7 ] [ 57 ] تسبب سوء الأحوال الجوية خلال ذلك الشهر في تأخيرات طفيفة، مما دفع شركة تومسون-ستاريت إلى توظيف مقاولين للعمل في نوبات ليلية لتعويض الوقت الضائع. بحلول نهاية مارس، اكتملت هياكل قاعة المحاضرات وبدأ تركيب الهيكل الفولاذي لبرج المكاتب. بالإضافة إلى ذلك، تم تأجير المكاتب في الطوابق الثلاثة عشر الأولى بالكامل، وكذلك معظم الطوابق من الثامن عشر إلى الثالث والعشرين. [ 45 ] 

وضع العمدة جيمي ووكر حجر الأساس الاحتفالي في 19 مايو 1926، في حفل حضره مؤسسا باراماونت (زوكور وجيسي إل. لاسكي )، بالإضافة إلى عدد من المنتجين والممثلين. [ 36 ] [ 91 ] توفي أحد مهندسي المبنى، سي دبليو راب، في الشهر التالي أثناء عملية البناء. [ 92 ] اكتمل بناء برج المكاتب في 2 أغسطس 1926، برفع العلم الأمريكي على ارتفاع 140 مترًا (450 قدمًا) فوق مستوى الشارع. [ 93 ] [ 94 ] في الشهر نفسه، قدم حاكم روما فيليبو كريمونيسي نسرًا من قصر روماني، نيابةً عن الزعيم الإيطالي بينيتو موسوليني ، لقاعة الأمم في المسرح. [ 95 ] في ذلك الوقت، استأجرت العديد من الشركات مساحات في المبنى، بما في ذلك شركة راب وراب، وشركة ويسترن يونيون للتلغراف ، وشركة الأفلام التعليمية الأمريكية . [ 96 ] [ 97 ] في منتصف نوفمبر 1926، وزع مؤتمر البناء في نيويورك جوائز الحرفية على 21 عامل بناء. [ 98 ] 

أوائل ومنتصف القرن العشرين

الافتتاح وعشرينيات القرن العشرين

منظر من الجهة المقابلة لساحة تايمز سكوير

افتُتح مسرح باراماونت في 19 نوفمبر 1926، [ 99 ] بحفل حضره آلاف الضيوف. [ 100 ] [ 101 ] وكان ذلك جزءًا من احتفالٍ استمر ثلاثة أيام بالذكرى السنوية الـ300 لبرودواي، [ 102 ] والذي تضمن فعاليةً أُطلقت خلالها آلاف البالونات من سطح برج المكاتب. [ 103 ] [ 104 ] وحتى ذلك الحين، أُنفِقَ 17 مليون دولار على المشروع بأكمله، منها 3 ملايين دولار على المسرح وحده. [ 50 ] [ 51 ] وفي غضون أسبوع من افتتاح المسرح، قدّرت شركة فاموس بلايرز-لاسكي أن يحقق المسرح ربحًا صافيًا قدره 20,000 دولار أسبوعيًا. [ 105 ] شمل المستأجرون في قطاع التجزئة بنك كيميكال ، [ 105 ] [ 106 ] ومطاعم تشايلدز ، [ 105 ] [ 107 ] وشركة نوكس هات، [ 105 ] [ 108 ] ومتجر سارنوف-إيرفينغ للقبعات، [ 109 ] بينما شمل مستأجرو المكاتب أربع شركات مدرجة في بورصة نيويورك . [ 105 ] تولت شركة ويليام أ. وايت وأولاده إدارة تأجير مبنى باراماونت. [ 110 ] كان زوكور يشغل مكتبه في الطابق العلوي. [ 111 ]

بحلول يناير 1927، بلغت نسبة إشغال المبنى 35%؛ [ 112 ] واكتمل بناء المكاتب في مطلع ذلك العام. [ 9 ] وبدأت بعض المحلات التجارية بالافتتاح في مايو من ذلك العام، بما في ذلك محل حلاقة [ 113 ] وفرع بنك كيميكال. [ 106 ] وقدمت شركة راب آند راب خططًا في يوليو 1927 لتحويل الطابق السفلي إلى مطعم، [ 114 ] وافتُتح سطح المراقبة في نوفمبر من ذلك العام. [ 115 ] وكان مستأجرو التجزئة في المبنى يدفعون الإيجار لشركة باراماونت بناءً على نسبة مئوية من إجمالي أرباح كل مستأجر. وكان مسؤولو باراماونت يترددون على المحلات التجارية بشكل متكرر، بما في ذلك محل حلاقة في الطابق الثالث، ومطعم تشايلدز في الطابق السفلي، وصيدلية والغرينز في الطابق الأرضي. [ 116 ] وقدمت شركة راب آند راب خططًا لإجراء تعديلات إضافية في أواخر عام 1928. [ 117 ] وبحلول ذلك الوقت، أصبحت شركة فاموس بلايرز-لاسكي تُعرف رسميًا باسم شركة باراماونت فاموس لاسكي. أصبحت تلك الشركة بدورها شركة باراماونت بابليكس في عام 1930. [ 118 ]

من ثلاثينيات القرن العشرين إلى خمسينياته

استقبل برج المكاتب عدة مستأجرين جدد في ثلاثينيات القرن العشرين، من بينهم مكاتب حملات حزب فيوجن ، [ 119 ] وشركة دوناهو وشركاه للإعلان، [ 120 ] وشركة برودنشال للتأمين . [ 121 ] وبحلول فبراير 1933، كانت شركة بوبليكس تحت الحراسة القضائية وتسعى إلى تخفيض مدفوعات الإيجار؛ [ 122 ] [ 123 ] وفي سبيل ذلك، شرعت الشركة في تقليص مساحتها. [ 124 ] ووافقت محكمة الإفلاس على إعادة تنظيم ديون مبنى باراماونت في مايو 1934. وخُفِّض معدل الفائدة السنوي على السندات مؤقتًا حتى سداد نصف أصل السندات. [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] كما رفعت باراماونت برودواي دعوى قضائية لتخفيض التقييم الضريبي للمبنى بمقدار 3 ملايين دولار. [ 128 ] على الرغم من معارضة حاملي السندات، [ 129 ] [ 130 ] أعادت باراماونت بابليكس تنظيم نفسها لتصبح باراماونت بيكتشرز إنك في أبريل 1935، وأعادت هيكلة شركتها التابعة، باراماونت برودواي كوربوريشن. [ 131 ] كانت باراماونت بيكتشرز تمتلك جميع أسهم باراماونت برودواي. [ 118 ] أُغلق مسرح باراماونت في الطابق السفلي لمدة أسبوع واحد في عام 1934، وهو الإغلاق الطويل الوحيد في تاريخ المسرح. [ 132 ] في العام التالي، جُدِّدت واجهات الساعة بعد أن تآكلت عقاربها بشدة. [ 40 ] [ 133 ]

استمرت شركة باراماونت برودواي في تكبّد الخسائر في السنوات التي تلت إعادة التنظيم. [ 134 ] في المقابل، اكتسب مسرح باراماونت في قاعدة المبنى شعبيةً كبيرة، لا سيما في مجال العروض الموسيقية الحية، حيث استضاف فنانين مثل بادي هولي وفرانك سيناترا . [ 62 ] [ 135 ] قامت شركة ويليام أ. وايت وأبناؤه بتجهيز المبنى لمواجهة الغارات الجوية في بداية الحرب العالمية الثانية، [ 136 ] [ 137 ] مما أدى إلى حصول المبنى على جائزة الاستعداد للغارات الجوية عام 1943. [ 138 ] إضافةً إلى ذلك، جمع مستأجرو مبنى باراماونت قصاصات الورق لدعم المجهود الحربي، [ 139 ] [ 140 ] وتم تعتيم الكرة الأرضية والساعة الموجودة أعلى المبنى. [ 20 ] [ 38 ] بحلول نهاية عام 1944، سددت شركة باراماونت برودواي قرضًا عقاريًا بقيمة 6 ملايين دولار أمريكي على المبنى. [ 141 ] حاولت شركة باراماونت بيع مبنى المكاتب عام 1948. وبعد تسويق المبنى لعدة أشهر دون جدوى، عرضته الشركة للبيع علنًا في سبتمبر من ذلك العام مقابل 13 مليون دولار. [ 142 ] تم إصلاح واجهات الساعة في منتصف عام 1949. [ 143 ]

في عام ١٩٤٩، صوّت مجلس إدارة باراماونت بيكتشرز على فصل وحدة دور العرض السينمائي إلى شركة مستقلة، هي يونايتد باراماونت ثيترز (UPT). [ ١٤٤ ] [ ١٤٥ ] أصبح المبنى مقرًا لشركة UPT، واستأجرت UPT المسرح من باراماونت بيكتشرز. [ ٩٩ ] إضافةً إلى ذلك، حصلت باراماونت على قرض بقيمة ٩ ملايين دولار من شركة برودنشال للتأمين في سبتمبر ١٩٥٠، بما في ذلك رهن عقاري بقيمة ٧ ملايين دولار على مبنى باراماونت. [ ١٤٦ ] [ ١٤٧ ] بعد اندماج UPT مع ABC في عام ١٩٥٣، [ ١٤٨ ] [ ١٤٩ ] استمر المبنى كمقر لشركة أمريكان برودكاستينغ-باراماونت ثيترز (AB-PT). [ 150 ] أُغلق مطعم تشايلدز ومتجر والغرينز في الطابق السفلي، واللذان كانا يشغلان المبنى منذ اكتماله، عام 1957. [ 151 ] نقلت شركة AB-PT مقرها الرئيسي إلى استوديوهات ABC في شارع 66 عام 1959، مع بقاء وحدات توزيع الأفلام التابعة لـ ABC في مبنى باراماونت. [ 152 ] تخلى المسرح عن سياسة العروض المسرحية عام 1952، لكنه ظل يحظى بشعبية، [ 153 ] رغم مواجهته منافسة متزايدة من التلفزيون. [ 135 ]

من أواخر القرن العشرين وحتى الوقت الحاضر

بيع وتحويل ملحق

ملحق مسرح سابق في شارع 43

عرض ويليام زيكندورف الابن، من شركة ويب آند كناب، شراء المبنى رقم 1501 في برودواي في يونيو 1964، بخطط لاستبدال مسرح باراماونت بقاعة عرض ومساحات مكتبية. [ 153 ] [ 154 ] دفعت إحدى الشركات التابعة لشركة ويب آند كناب دفعة أولى قدرها 150 ألف دولار، مع وعد بدفع 350 ألف دولار قبل إتمام البيع و10 ملايين دولار عند إتمامه. [ 155 ] أُغلق المسرح في 4 أغسطس 1964، [ 132 ] على الرغم من إعادة افتتاحه مؤقتًا في الشهر التالي. [ 156 ] أشارت شركة باراماونت بيكتشرز إلى أنها ستبقى في المبنى. [ 157 ] تم تأجيل إتمام البيع إلى أكتوبر، [ 158 ] [ 159 ] ثم إلى نوفمبر، [ 160 ] [ 161 ] حيث تم بيع الأعمال الفنية للمسرح في مزاد علني. [ 162 ] في ديسمبر 1964، اشترت شركة باراماونت بيلدينغ أسوشيتس، التابعة لشركة ويب آند كناب، العقار الكائن في 1501 برودواي مقابل 10.5 مليون دولار. في ذلك الوقت، كانت شركة ويب آند كناب تعاني من ضائقة مالية، وكانت تبيع ممتلكاتها لسداد ديونها. [ 163 ] [ 164 ] تم تأجير مسرح باراماونت لعروض المسرح والسينما في مارس 1965 [ 165 ] ، لكنه أغلق أبوابه مجددًا في يونيو من العام نفسه بعد فشله في جذب الجمهور. [ 166 ]

تعاقدت شركة باراماونت بيلدينغ أسوشيتس على إعادة بيع العقار رقم 1501 في شارع برودواي في مايو 1965 إلى إيفلين شارب ، التي دفعت 9 ملايين دولار أمريكي وكانت تخطط لتجديد المبنى. [ 167 ] [ 168 ] عُيّن مورتيمر إم. كابلين وصيًا على عمليات شركة ويب آند كناب، وسعى إلى تأجيل بيع المبنى إلى شارب. [ 169 ] [ 170 ] كان من المقرر نقل ملكية العقار في يونيو 1965، لكن كابلين اعترض على النقل في اللحظة الأخيرة. [ 155 ] [ 171 ] يُفترض أن كابلين أراد إعادة وديعة ويب آند كناب البالغة 500 ألف دولار أمريكي إلى موكلته. [ 172 ] دفع هذا شارب إلى الانسحاب من عملية البيع المقترحة، [ 173 ] مما سمح لكابلين بالمضي قدمًا في بيع المبنى في مزاد علني. [ 174 ] [ 175 ] على الرغم من عدم وجود مشترين في المزاد، [ 176 ] فقد بيع المبنى في سبتمبر من ذلك العام إلى ديفيد روزنتال، وجوزيف إي. ليفين، وفيليب جيه. ليفين. [ 177 ] [ 178 ] انتقلت شركة ABC إلى 1330 شارع الأمريكتين بعد ذلك، [ 179 ] [ 180 ] بينما انتقلت شركة باراماونت بعد أن أصبحت جزءًا من مجموعة جلف آند ويسترن . [ 181 ]

خطط المالكون لبناء مرآب في الطابق الأرضي مع مكاتب في الطوابق العلوية. [ 48 ] [ 182 ] بدأت المجموعة بتجديد مبنى باراماونت في يناير 1967. [ 183 ] ​​[ 62 ] وكجزء من التجديد، تم تفكيك مسرح باراماونت وتحويله إلى مساحة مكتبية، كما أُزيل المدخل المقوس المؤدي إلى المسرح. [ 184 ] في مارس من ذلك العام، باع روزنتال وليفين حصص ملكيتهما إلى شركة ليفين وأرلين للعقارات ، التي قسمت الملكية بينهما بالتساوي. [ 185 ] [ 186 ] لم يتأثر المستأجرون الحاليون بهدم المسرح القديم، الذي اكتمل بحلول أكتوبر من ذلك العام. [ 56 ] افتُتح فرع لبنك نيويورك للادخار في القاعدة في أوائل عام 1968، بينما كانت أعمال البناء لا تزال جارية، مما أجبر الصرافين على ارتداء خوذات واقية. [ 187 ]

من سبعينيات القرن العشرين إلى تسعينياته

أدارت شركة نيومارك المبنى نيابةً عن آرلين، ووقّعت عقود إيجار لمدة عشر سنوات للطوابق المكتبية الموسّعة. [ 61 ] ومن بين المستأجرين الرئيسيين في المكاتب المُحوّلة حديثًا: صحيفة نيويورك تايمز ، [ 61 ] وشركة أوف تراك للمراهنات ، [ 188 ] ولين براينت ، [ 189 ] ومعهد متروبوليتان للتشخيص. [ 190 ] لم تُؤجّر مساحات المكاتب المُحوّلة حديثًا بالكامل حتى منتصف سبعينيات القرن الماضي. وبحلول نهاية ذلك العقد، اختار العديد من مستأجري الطوابق السفلية عدم تجديد عقودهم، بما في ذلك صحيفة التايمز ولين براينت، لكن نيومارك أضافت مستأجرين آخرين، من بينهم مصلحة الضرائب الأمريكية وهارديستي وهانوفر . في المقابل، كانت الطوابق العليا مؤجرة بالكامل. [ 61 ] بالإضافة إلى المستأجرين الكبار، استضاف مبنى باراماونت مكاتب أصغر، مثل مكاتب الصناديق الوطنية للفنون والعلوم الإنسانية . [ 191 ] تم تأجير جميع المساحات في المبنى بحلول منتصف الثمانينيات. [ 192 ]

هارد روك كافيه

أعلنت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) مبنى باراماونت معلمًا تاريخيًا للمدينة في نوفمبر 1988. [ 193 ] [ 194 ] وقد تم اختيار المبنى لأهميته التاريخية في صناعة السينما، ولأهميته المعمارية كناطحة سحاب على طراز آرت ديكو. [ 194 ] في عام 1996، حصلت شركة نيومارك على إذن من لجنة الحفاظ على المعالم لترميم الساعة والكرة الأرضية أعلى المبنى والقوس الكبير على برودواي. [ 195 ] [ 196 ] وكان من المقرر وضع نسخة طبق الأصل من اللافتة الأصلية أمام القوس. [ 197 ] وكان هذا جزءًا من جهود الشركة لجذب متجر تجزئة إلى الطابق السفلي. [ 196 ] وكان من المقرر أن تتكفل سلسلة مطاعم بلانيت هوليوود ، التي كانت تخطط لاستئجار الطابق السفلي، [ 195 ] [ 197 ] بتكاليف الترميم. [ 196 ] وشمل ترميم الساعة والكرة الأرضية تغيير مصدر الطاقة وإعادة بناء آلية الساعة. [ 197 ] تم ترميم الساعة والكرة الأرضية في نهاية عام 1997. [ 38 ]

أنفقت سلسلة مطاعم بلانيت هوليوود 13 مليون دولار على تجديد الطابق الأرضي من مبنى 1501 برودواي وتحويله إلى قاعة للموسيقى الحية. [ 198 ] وكان توبين بارنز مهندس الترميم. [ 31 ] [ 199 ] وشمل المشروع خفض مستوى الطابق السفلي بمقدار 2.1 متر ، وإزالة ثلاثة أعمدة داعمة، وتمديد تسعة أعمدة أخرى. [ 200 ] وبعد المصاعب المالية التي واجهتها بلانيت هوليوود، [ 201 ] باعت الطابق السفلي والطابق الأول إلى اتحاد المصارعة العالمي (WWF؛ الذي أصبح لاحقًا WWE) في يوليو 1999 مقابل 9 ملايين دولار. [ 42 ] [ 198 ] وخطط اتحاد المصارعة العالمي لافتتاح مطعم ذي طابع خاص في الطابق السفلي، يُعرف باسم WWF نيويورك ، [ 202 ] وأنفقَت الشركة 7.5 مليون دولار. [ 31 ] 

من العقد الأول من الألفية الثانية وحتى الآن

افتُتح مقر اتحاد المصارعة العالمي (WWF) في نيويورك في نوفمبر 1999. [ 203 ] [ 199 ] وفي مايو من العام نفسه، وافقت لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية (LPC) على إضافة لوحة إعلانية بتقنية LED [ 204 ] بعد تردد مبدئي. [ 199 ] وكُشف النقاب عن اللوحة الجديدة مع عرض للعلم الأمريكي في 12 سبتمبر 2001، بعد يوم واحد من هجمات 11 سبتمبر . [ 32 ] وأغلق اتحاد المصارعة العالمي (WWE) متجره ومطعمه (الذي أُعيد تسميته إلى "ذا وورلد") في أوائل عام 2003، بعد ثلاث سنوات فقط من افتتاح المطعم. [ 205 ] وافتتحت شركة "بوبا غامب شريمب" مطعمًا في المبنى في ذلك العام. [ 206 ] وقررت سلسلة مقاهي "هارد روك كافيه" الانتقال إلى مقر اتحاد المصارعة العالمي (WWE) في عام 2004، [ 207 ] [ 208 ] مشيرةً إلى التحسينات التي أدخلها الاتحاد بالفعل. [ 58 ] استأجرت العديد من متاجر التجزئة مساحات في 1501 برودواي في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، بما في ذلك بن آند جيري [ 209 ] وفريق نيويورك يانكيز . [ 210 ]

حصلت شركة باراماونت ليزهولد المحدودة، مالكة المبنى، على قرض عقاري بقيمة 130 مليون دولار من شركة كانتور كوميرشال ريل إستيت عام 2013. وخططت باراماونت ليزهولد لإنفاق 50 مليون دولار على تجديد المبنى، كما درست إضافة مدخل جديد من جهة شارع 43. في ذلك الوقت، كانت نسبة إشغال مبنى 1501 برودواي 70%، وكان من بين مستأجريه شركات ترفيهية ومكاتب محاماة. [ 211 ] [ 212 ] وافقت لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية على مشروع التجديد عام 2016. [ 27 ] [ 213 ] نُقل بهو المبنى من برودواي إلى شارع 43، وأُنشئت صالة استراحة للمستأجرين في الطابق الثالث. [ 214 ] [ 215 ] إضافةً إلى ذلك، أُضيفت مصاعد وسلالم متحركة، وجُدّدت الممرات ودورات المياه والنوافذ. [ 53 ] [ 214 ] [ 216 ] قام المقاولون بمحاكاة السمات التاريخية باستخدام قوالب الجبس، وتم إنقاذ بعض التفاصيل المعمارية الأصلية ونقلها. وقام مقاول متخصص بتوفير قطع البرونز المصبوب حسب الطلب، وقام محجر إيطالي بتوريد الرخام لأعمال الترميم. [ 33 ]

اكتمل نقل ردهة الاستقبال في منتصف عام ٢٠١٨، [ ٣٣ ] [ ٢١٧ ] وبعد ذلك وقّعت شركة نيومارك عقود إيجار مع مستأجرين مثل مؤسسة كيب والاتحاد الأمريكي للموسيقيين . [ ٢١٨ ] [ ٢١٩ ] اكتملت أعمال التجديد بالكامل في عام ٢٠١٩. [ ٢١٦ ] قدّم بنك جيه بي مورغان تشيس قرضًا بقيمة ٢٠٠ مليون دولار أمريكي لشركة ليفين ونيومارك لشراء مبنى ١٥٠١ برودواي في أوائل عام ٢٠٢٠، [ ٢٢٠ ] [ ٢٢١ ] وبدأ المالكون بإضافة ردهة للمستأجرين في الطابق الثالث في ذلك العام. [ ٢١٥ ] انتقلت منصة بيع التذاكر TodayTix إلى مبنى ١٥٠١ برودواي في عام ٢٠٢٢، [ ٢٢٢ ] واستأجرت فرقة مارثا غراهام للرقص مساحة هناك في عام ٢٠٢٥، مع خطط لتجديد طابق واحد. [ ٢٢٣ ] [ ٢٢٤ ]

الاستقبال النقدي

عند اكتمال بناء مبنى باراماونت، كتب المهندس المعماري فرانسيسكو موجيكا أن المبنى يجسد كيف تشبه ناطحات السحاب المتراجعة "أهرامات أمريكا البدائية". [ 225 ] [ 226 ] وكتب إتش آي بروك من صحيفة نيويورك تايمز أن مبنى باراماونت كان "أكثر المباني غرابة في نيويورك". [ 21 ] [ 227 ] في المقابل، قال لويس مومفورد : "تصفه الملصقات بأنه أعظم قصر بنته الظلال"، وهي عبارة ابتكرها مروجو صناعة السينما، [ 21 ] "لكنه في الواقع أعظم ظل بنته الظلال". [ 228 ] وبينما وصف مومفورد المظهر الخارجي بأنه شيء لا يمكن لأحد رؤيته، وصف التصميم الداخلي بأنه "تذكير بكابوس عظيم قد يلي يومًا شاقًا من مشاهدة معالم باريس". [ 21 ] [ 228 ] كتب جورج شيبارد تشابيل ، في مقالٍ له في مجلة نيويوركر تحت اسم مستعار "تي-سكوير"، أنه لم يستطع "أن يمنح المبنى أي شيء سوى الحجم"؛ ففي رأي تشابيل، يتناسب هذا مع "الابتذال المُركّز" في ميدان تايمز سكوير. [ 21 ] [ 229 ]

في ثمانينيات القرن العشرين، كتبت صحيفة نيويورك تايمز أن أفق ميدان تايمز سكوير يتميز بفندق أستور الجميل، ومبنى باراماونت الجديد الأنيق، وبالطبع برج تايمز . [ 230 ] وذكرت الصحيفة أنه على الرغم من موقع مبنى 1501 برودواي في قلب ميدان تايمز سكوير، فإن بعض سكان نيويورك لم يكلفوا أنفسهم عناء النظر إليه لرؤية معالمه، بما في ذلك الكرة الأرضية والساعة. [ 231 ] كما كان لمبنى 1501 برودواي أهمية كبيرة في صناعة السينما. فبعد سنوات من هدم المسرح وانتقال شركة باراماونت نفسها، قالت مجلة فارايتي إن "مبنى 1501 برودواي سيظل رمزًا لمركز صناعة السينما". [ 181 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ نظرًا لتقاطع الطريقين بزاوية حادة جدًا، فإنهما متوازيان تقريبًا عبر ميدان تايمز سكوير. يقع شارع برودواي غرب الجادة السابعة شمال شارع 45، وشرق الجادة السابعة جنوب شارع 44. [ 4 ] ولأن شارع برودواي بين شارعي 42 و47 أُغلق في العقد الثاني من الألفية الثانية، فإن مبنى باراماونت يطل فقط على الجادة السابعة. [ 5 ] [ 6 ]
  2. ↑ ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن عرضها يبلغ 25 قدمًا (7.6 مترًا)، [ 38 ] بينما ذكرت صحيفة يونكرز هيرالد أن عرضها يبلغ 26 قدمًا (7.9 مترًا) للوجوه الأكبر حجمًا. [ 39 ] أما صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون فذكرت أن عرض الوجوه الأكبر حجمًا يبلغ 30 قدمًا (9.1 مترًا) وعرض الوجوه الأصغر 26 قدمًا. [ 40 ]
  3. ↑ عند تركيب الساعة عام ١٩٢٦، كان طول عقارب الساعات في الأوجه الكبيرة ١٢ قدمًا (٣.٧طول عقارب الدقائق ١٧ قدمًا (٥.٢ مترًا). [ ٣٩ ] وتم استبدال العقارب عام ١٩٣٦ بعقارب ساعات طولها ١٠ أقدام (٣.٠مترًا) وعقارب دقائقطولها ١٤ قدمًا (٤.٣ مترًا). [ ٤٠ ]   
  4. ↑ كان الضوء الأحمر يومض على فترات زمنية محددة: مرة واحدة عند الدقيقة 15 من الساعة، ومرتين عند الدقيقة 30 من الساعة، وثلاث مرات عند الدقيقة 45 من الساعة. في كل ساعة، يومض الضوء الأحمر أربع مرات، ثم يومض الضوء الأبيض بعدد الساعات. على سبيل المثال، تُشير الساعة 10:00 مساءً إلى أربع ومضات حمراء متبوعة بعشر ومضات بيضاء. [ 41 ]
  5. ↑ تومض الأضواء الحمراء على فترات زمنية محددة: مرة واحدة عند الدقيقة 15 من الساعة، ومرتين عند الدقيقة 30 من الساعة، وثلاث مرات عند الدقيقة 45 من الساعة، وأربع مرات في رأس الساعة. [ 38 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 "مبنى باراماونت - مركز ناطحات السحاب" . مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية - CTBUH . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  2. 1 2 3 4 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 297. ISBN   978-0-19538-386-7.
  3. 1 2 3 4 5 "1493 برودواي، 10036" . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  4. 1 2 بولاك، مايكل (12 يونيو 2005). "رقصة تايمز سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 . 
  5. 1 2 واريركار، تاناي (19 أبريل 2017). "شاهد كيف جعلت شركة سنوهيتا ميدان تايمز سكوير أكثر ملاءمة للمشاة" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2021 .
  6. ١ ٢ فيشبين، ريبيكا (١٩ أبريل ٢٠١٧). "صور: اكتمال تحويل ميدان تايمز سكوير إلى منطقة ترفيهية سياحية صديقة للمشاة" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١ نوفمبر ٢٠٢١ .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، ص. 7. 
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 الهندسة المعمارية والبناء 1927 ، ص. 3. 
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، ص. 6. 
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مسرح بقيمة ٥,٥٠٠,٠٠٠ دولار في تايمز سكوير؛ شركة فاموس بلايرز-لاسكي تبنيه بالقرب من برودواي بين الشارعين ٤٣ و٤٤" . صحيفة نيويورك تايمز . ٣ يونيو ١٩٢٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠٢١ . 
  11. ١ ٢ "خطة لإنشاء دار سينما تتسع لـ ٤٠٠٠ مقعد في تايمز سكوير: سيتم هدم مبنى ويستوفر كورت، الواقع بين الشارعين ٤٢ و٤٤، لإفساح المجال أمام هذا الصرح الضخم؛ وتكلفة التحسينات ٨٥ مليون دولار". نيويورك تريبيون . ٣ يونيو ١٩٢٢. ص ٦. بروكويست ٥٧٦٦١٤٢٩٧ .  
  12. ١ ٢ ٣ "تحسينات كبيرة في ميدان تايمز: سيبدأ هدم مبنى بوتنام لبناء مسرح باراماونت هذا الأسبوع". صحيفة نيويورك تايمز . ٢٧ سبتمبر ١٩٢٥. ص. RE1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 103424441 .   
  13. ↑ «أعظم عرض كهربائي يُشاهد هنا كل ليلة: أفق برودواي أشبه بفيلم متعدد الألوان؛ لافتات الليل إحدى سمات برودواي العظيمة». نيويورك تريبيون . 16 يوليو 1922. ص. ب1. بروكويست 576626612 .  
  14. ↑ "إيجارات ضخمة تُدفع مقابل اللافتات الكهربائية: لافتة ريجلي التي تبلغ قيمتها 100 ألف دولار سنويًا، والتي ستُزال قريبًا، تتصدر قائمة الإيجارات في تايمز سكوير". صحيفة وول ستريت جورنال . 27 ديسمبر 1923. ص 10. ISSN 0099-9660 . ProQuest 130140673 .   
  15. 1 2 3 4 جونز، أوريك (7 مايو 1925). "مشروع مبنى باراماونت بيكتشرز، تايمز سكوير، نيويورك: مسرح بروميناد المتقن". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 10. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2573-3850 . بروكويست 511589255 .   
  16. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، ص 5. 
  17. 1 2 3 الهندسة المعمارية والبناء 1927 ، ص 4. 
  18. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "قريبًا سيبدأ العمل على ناطحة سحاب سينمائية؛ سيتم البدء في إخلاء موقع مبنى باراماونت في تايمز سكوير خلال أسبوع" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٤ مايو ١٩٢٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠٢١ . 
  19. 1 2 "مبنى باراماونت" . إمبوريس. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
  20. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ؛ دولكارت، أندرو س .؛ بوستال، ماثيو أ. (٢٠٠٩). بوستال، ماثيو أ. (محرر). دليل معالم مدينة نيويورك ( الطبعة الرابعة). نيويورك: جون وايلي وأولاده. الصفحات ٩٠-٩١ . ISBN   978-0-470-28963-1.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Stern, Gilmartin & Mellins 1987 , ص. 534. 
  22. ↑ روبنز 2017 ، ص 91. 
  23. 1 2 "افتتاح رسمي لمبنى باراماونت الجديد الليلة: مسرح في مبنى برودواي مكون من 40 طابقًا يُرتب لعرضه الأول". نيويورك هيرالد تريبيون . 19 نوفمبر 1926. ص 18. ProQuest 1112653244 .  
  24. 1 2 3 4 ستيتشويه، ديرك (2016). ناطحات السحاب في نيويورك . بريستل للنشر . ص. 173. ردمك  978-3-7913-8226-5. OCLC 923852487 . 
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 لجنة الحفاظ على المعالم 1988 ، ص. 8. 
  26. 1 2 3 4 5 6 7 الهندسة المعمارية والبناء 1927 ، ص 217. 
  27. ١ ٢ "مدخل مبنى باراماونت، ١٥٠١ برودواي، سيُنقل بسبب ساحة تايمز سكوير للمشاة" . نيويورك YIMBY . ١٧ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٢١ .
  28. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، الصفحات 7-8. 
  29. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، الصفحات 8-9. 
  30. 1 2 3 شنايدر، دانيال ب. (12 يوليو 1998). "للعلم". صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 . 
  31. 1 2 3 4 دانلاب، ديفيد دبليو. (18 أبريل 2001). "العقارات التجارية: إحياء علامة باراماونت التجارية ونجوم والدورف" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 . 
  32. 1 2 دانلاب، ديفيد دبليو. (30 ديسمبر 2001). "الطريق العظيم الأحمر والأخضر والأزرق" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 . 
  33. 1 2 3 4 "موقع ردهة مبنى 1501 برودواي: أفضل مشروع داخلي/للمستأجرين لعام 2018" . مجلة أخبار الهندسة - السجل . 27 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 .
  34. 1 2 روبنز 2017 ، ص 90-91. 
  35. ١ ٢ "صور: وضع حجر الأساس لمبنى FP الجديد". مجلة فارايتي . المجلد ٨٣، العدد ١. ١٩ مايو ١٩٢٦. ص ٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٤٢-٢٧٣٨ . بروكويست ١٤٧٥٧٨١٠٢٧ .     
  36. ١ ٢ "وضع ووكر حجر الأساس لشركة باراماونت؛ وهايز يُشيد بصناعة السينما في حفل افتتاح مبنى المسرح في تايمز سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٠ مايو ١٩٢٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٢١ . 
  37. 1 2 3 4 5 6 روبنز 2017 ، ص 90. 
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 دانلاب، ديفيد دبليو. (17 ديسمبر 1997). "منارة برودواي تستعد للتألق من جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 . 
  39. 1 2 3 4 5 6 7 8 "أكبر ساعة في برودواي" . صحيفة يونكرز هيرالد . 21 يوليو 1926. ص 9. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 - عبر موقع newspapers.com. 
  40. ١ ٢ ٣ ٤ "عقربان جديدان يشيران إلى الوقت في برودواي: زوج باراماونت، يزن ١٦٠٠ رطل، متآكل؛ معرض لخطر السقوط في الشارع. سيتم استبدال عقارب أخرى. ساعة بقيمة ٤٠٠٠٠ دولار، صُنعت عام ١٩٢٦، تخضع لأول عملية إصلاح. ساعة برودواي المفضلة تخضع لعملية تجديد شاملة". نيويورك هيرالد تريبيون . ١٠ أغسطس ١٩٣٥. ص ١١. بروكويست ١٢٤٠١٩٥٦٩٧ .  
  41. ١ ٢ ٣ "كرة ضخمة لعرض الوقت؛ جهاز على مبنى باراماونت سيرسل إشارات ضوئية" . صحيفة نيويورك تايمز . ١ سبتمبر ١٩٢٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٢١ . 
  42. 1 2 وينديلر، روبرت (29 يوليو 1999). "في دائرة الضوء: مسرح باراماونت ينهض: المكان سيعود كحلبة مصارعة ومطعم". باك ستيج . المجلد 40، العدد 30. ص 6. ISSN 0005-3635 . ProQuest 1598449 .     
  43. 1234"New Sightseeing Tower; Paramount Building Will Be Open for Visitors Tomorrow". The New York Times. November 13, 1927. ISSN 0362-4331. Archived from the original on November 15, 2021. Retrieved November 15, 2021.
  44. 12Landmarks Preservation Commission 1988, pp. 6–7.
  45. 1234567"Record in Building Aim at Paramount: Contractors Making Up Time Lost Through Bad Weather on 35-Story Structure". The New York Times. March 28, 1926. ISSN 0362-4331. Archived from the original on November 15, 2021. Retrieved November 15, 2021.
  46. ↑"Photos Atop the Globe and Clocktower of the Paramount Building in Times Square". Untapped New York. April 23, 2019. Archived from the original on November 15, 2021. Retrieved November 15, 2021.
  47. 12345"Paramount Theatre in New York, NY". Cinema Treasures. November 19, 1926. Archived from the original on February 2, 2011. Retrieved November 17, 2021.
  48. 123Ennis, Thomas W. (January 30, 1966). "Office Boom Seen for Times Square; New Skyscraper Will Rise on Site of Astor Hotel-- Wide Interest Reported". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on November 16, 2021. Retrieved November 16, 2021.
  49. ↑"Elevator Devices". NYC Department of Buildings. City of New York. Archived from the original on April 17, 2015. Retrieved April 9, 2015.
  50. 123456789101112"Costliest Theatre Will Open Tonight; $3,000,000 Home of Paramount Films Is the First Word in Comfort". The New York Times. November 19, 1926. ISSN 0362-4331. Archived from the original on November 15, 2021. Retrieved November 15, 2021.
  51. ١ ٢ ٣ "افتتاح مسرح باراماونت للجمهور" . تايمز يونيون . ٢٠ نوفمبر ١٩٢٦. ص ٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٢١ - عبر موقع newspapers.com. 
  52. 1 2 3 4 5 Stern, Gilmartin & Mellins 1987 , ص. 256. 
  53. ١ ٢ "مالكو مبنى باراماونت يرفعون دعوى قضائية بقيمة ٦.٥ مليون دولار ضد الشركة الأم لهارد روك" . كرينز نيويورك بيزنس . ١٧ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٢١ .
  54. ↑ «مسرح باراماونت» . فرع مدينة نيويورك لنقابة عازفي الأرغن الأمريكيين . 19 نوفمبر 1926. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 .
  55. ١ ٢ ٣ ٤ "الأفلام: دار باراماونت الجديدة ستكون نقطة افتتاح جميع فروع ببليكس". مجلة بيلبورد . المجلد ٣٨، العدد ١٤. ٣ أبريل ١٩٢٦. ص ٤٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٢٦٣٨-٣٨٥٣ . بروكويست ١٠٣١٧٨٥٣٧٣ .     
  56. ١ ٢ "مجد باراماونت يتحول إلى رماد" . صحيفة نيويورك تايمز . ٧ أكتوبر ١٩٦٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٢١ . 
  57. ١ ٢ "ميدان تايمز يشهد إنجازًا في رفع الأثقال؛ الشرطة تحرس موقع مبنى باراماونت الجديد أثناء تركيب هيكل معدني يزن ١٤٤ طنًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٣ فبراير ١٩٢٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٢١ . 
  58. 1 2 روثستين، ميرفين (23 يناير 2005). "مفترق طرق للمطاعم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 . 
  59. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، ص 3. 
  60. ↑ "مبنى باراماونت ومسرح باراماونت". العمارة والبناء . المجلد 49، العدد 1. يناير 1927. ص 3.   
  61. 12345Oser, Alan (July 4, 1979). "About Real Estate: Times Square Office Space Filling Rapidly". The New York Times. p. A10. ISSN 0362-4331. ProQuest 120818575.
  62. 123Ennis, Thomas W. (January 17, 1967). "News of Realty: End of a Theater; Work Begun on Converting the Paramount to Offices". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on November 15, 2021. Retrieved November 15, 2021.
  63. ↑Swift, Christopher (2018). "The City Performs: An Architectural History of NYC Theater". New York City College of Technology, City University of New York. Archived from the original on March 25, 2020. Retrieved March 25, 2020.
  64. ↑Landmarks Preservation Commission 1988, p. 2.
  65. 12White, Norval; Willensky, Elliot (2000). AIA Guide to New York City (4th ed.). New York: Crown Publishers. p. 258. ISBN 978-0-8129-3107-5.
  66. ↑Landmarks Preservation Commission 1988, p. 4.
  67. ↑"Float $5,500,000 Loan for Times Sq. Theater". The Billboard. Vol. 34, no. 23. June 10, 1922. p. 8. ISSN 2638-3853. ProQuest 1031680395.
  68. ↑"Theatres". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide. Vol. 109, no. 23. June 10, 1922. p. 728. Archived from the original on November 14, 2021. Retrieved November 17, 2021– via columbia.edu.
  69. ↑"Leases". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide. Vol. 110, no. 27. July 8, 1922. p. 30. Archived from the original on November 14, 2021. Retrieved November 17, 2021– via columbia.edu.
  70. 12"Zukor to Hasten Big Theatre Plan; President of Famous Players Denies Broadway Project Has Been Abandoned". The New York Times. October 28, 1923. ISSN 0362-4331. Archived from the original on November 14, 2021. Retrieved November 14, 2021.
  71. 12"Pictures: Famous' 27-Story Structure in Times Square Starts June 1". Variety. Vol. 78, no. 1. February 18, 1925. p. 24. ISSN 0042-2738. ProQuest 1505610288.
  72. ↑"Pictures: F. P.-L. Pays Off $6,000,000". Variety. Vol. 76, no. 11. October 29, 1924. pp. 21, 26. ISSN 0042-2738. ProQuest 1505664847.
  73. 12"Movie Hall of Fame Planned at N. Y.". The Billboard. Vol. 36, no. 16. April 18, 1925. p. 6. ISSN 2638-3853. ProQuest 1031773621.
  74. 12"29-Story Playhouse for Times Square; Famous-Players Lasky to Erect $7,500,000 Theatre Structure From 43d to 44th St". The New York Times. April 10, 1925. ISSN 0362-4331. Archived from the original on November 15, 2021. Retrieved November 15, 2021.
  75. ↑"29-Story Theatre Edifice for Rialto". New York Daily News. April 10, 1925. p. 51. ISSN 2692-1251. Archived from the original on November 14, 2021. Retrieved November 14, 2021– via newspapers.com.
  76. 12"Pictures: 14 Stories of Paramount Bldg. For F. P.". Variety. Vol. 81, no. 10. January 20, 1926. p. 27. ISSN 0042-2738. ProQuest 1475712540.
  77. ↑"The Famous Players–Lasky Corporation to Proceed With Big Times Square Project". The New York Times. March 8, 1925. ISSN 0362-4331. Archived from the original on November 15, 2021. Retrieved November 15, 2021.
  78. ↑ "صور: بناء في موقع بوتنام هذا الصيف". مجلة فارايتي . المجلد 78، العدد 4. 11 مارس 1925. ص 31. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . بروكويست 1505610499 .     
  79. 1 2 "تايمز سكوير: تصوير مبنى المسرح الجديد بارتفاع 10 أقدام يوميًا أثناء بنائه". مجلة فارايتي . المجلد 78، العدد 13. 13 مايو 1925. ص 15. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . بروكويست 1505667589 .     
  80. ↑ «شريك مستأجر سابق لمسرح أورفيوم في ملكية مبنى جديد من 29 طابقًا» . صحيفة يونكرز هيرالد . 26 مايو 1925. ص 5. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 – عبر موقع newspapers.com. 
  81. ↑ دين، جيمس و. (6 نوفمبر 1925). "نيويورك يومًا بيوم" . صحيفة ستار غازيت . ص 5. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 – عبر موقع newspapers.com. 
  82. ↑ «نقل حفل شواء برودواي إلى مكان مغلق؛ وتخلي ممثلون مشهورون عن الاحتفال في موقع بناء تايمز سكوير خوفًا من وقوع حوادث» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أغسطس 1925. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 . 
  83. ↑ "برودواي تحتفل في حفل شواء باراماونت: نجوم الشاشة والمسرح يرقصون في أستور، الذي سيُبنى بجواره مسرح جديد". صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 3 أغسطس 1925. ص 10. بروكويست 1113045696 .  
  84. ↑ «باراماونت تطرح سندات بقيمة 10 ملايين دولار؛ وسيتم ضمان الإصدار بمسرح ومبنى مكاتب من 31 طابقًا في تايمز سكوير» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يناير 1926. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 . 
  85. ↑ «قرض تمويلي لموقع مسرح تايمز سكوير: كون ولوب يرأسان مجموعة تُصدر سندات باراماونت بقيمة 10 ملايين دولار أمريكي على عقار في برودواي، شارع 43». صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 6 يناير 1926. ص 27. بروكويست 1112679171 .  
  86. ↑ «تم تأجير مبنى باراماونت الجديد في تايمز سكوير لمدة 25 عامًا مقابل 20,187,500 دولارًا أمريكيًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يناير 1926. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 . 
  87. ↑ "ارتفاع قيمة مواقع وسط المدينة؛ رقم قياسي جديد في تايمز سكوير يُسجّله مبنى باراماونت" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يناير 1926. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 . 
  88. ↑ «برودواي تشهد احتفالات افتتاحية؛ تُخطط احتفالات لافتتاح معبد جديد ومسرح في تايمز سكوير» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ يناير ١٩٢٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٢١ . 
  89. ↑ «انهيار رصيف ميدان تايمز سكوير في موقع حفر؛ لم يُصب أحد بأذى، لكن أنابيب المياه والغاز انفجرت» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 فبراير 1926. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 . 
  90. ↑ "حشود ميدان تايمز سكوير في خطر بسبب انهيار أرضي: انقطاع أنابيب المياه والغاز؛ انهيار الجسور فوق موقع الحفر في نيويورك". صحيفة واشنطن بوست . 1 فبراير 1926. ص 1. ISSN 0190-8286 . ProQuest 149711288 .   
  91. ↑ "باراماونت تضع حجر الأساس لبرودواي هوم: ووكر، هايز، وشخصيات بارزة في عالم السينما في حفل افتتاح المبنى الجديد الذي يغطي مساحة مبنى كامل". صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 20 مايو 1926. ص 18. بروكويست 1113036855 .  
  92. ↑ «وفاة المهندس المعماري سي دبليو راب: مصمم مبنى باراماونت قيد الإنشاء هنا» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يونيو 1926. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 . 
  93. ↑ «مبنى باراماونت يصل إلى ذروته؛ فرقة موسيقية تعزف بينما يُرفع العلم على ارتفاع 450 قدمًا للدلالة على بلوغ أعلى نقطة» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أغسطس 1926. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 . 
  94. ↑ "صور: باراماونت ترفع الراية". مجلة فارايتي . المجلد 84، العدد 3. 4 أغسطس 1926. ص 6. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . بروكويست 1475693351 .     
  95. ↑ «موسوليني يُرسل هديةً لمنتجي الأفلام؛ ممثلون مشهورون - لاسكي يتسلم نسرًا من قصر سيزرز لمبنى باراماونت» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أغسطس 1926. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 . 
  96. ↑ «مساحة مؤجرة بقيمة 3,550,000 دولار من مخططات في برودواي: تم الإبلاغ عن عدة عمليات تأجير في مبنى باراماونت؛ مستأجرون لهياكل في منطقة وسط المدينة». نيويورك هيرالد تريبيون . 7 أغسطس 1926. ص 22. ProQuest 1112993170 .  
  97. ↑ «بلغت قيمة عقود إيجار باراماونت 4,774,625 دولارًا أمريكيًا؛ وقد استحوذت عدة شركات رائدة على مساحات كبيرة من المخططات» . صحيفة نيويورك تايمز . 21 نوفمبر 1926. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 . 
  98. ↑ «تكريم 21 عاملاً في مبنى باراماونت؛ تقديم شهادات وأزرار ذهبية تقديراً لحرفيتهم المتميزة» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 نوفمبر 1926. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 . 
  99. 1 2 سلايد، أنتوني (25 فبراير 2014). القاموس التاريخي الجديد لصناعة السينما الأمريكية ( طبعة منقحة). روتليدج. ص 156. ISBN   978-1135925543أُرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .
  100. ↑Hall, Mordaunt (November 20, 1926). "Brilliant Opening at New Paramount; Thousands, Including Leaders in Many Fields, See Great Theatre's Splendor". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on November 15, 2021. Retrieved November 15, 2021.
  101. ↑"Pictures: New Paramount Has Gala Opening; Monument to Film Trade and Zukor". Variety. Vol. 85, no. 6. November 24, 1926. pp. 4, 8. ISSN 0042-2738. ProQuest 1475852754.
  102. ↑"21-Gun Salute Opens 3-Day Broadway Fete: Military Ceremonies and Addresses at Battery Park Start 300th Anniversary Celebration for Street Planes to Perform To-Day Air Circus to Scatter Flowers Over Pedestrians in Theatrical Region at Noon". New York Herald Tribune. November 18, 1926. p. 12. ProQuest 1112659567.
  103. ↑"Broadway Parade Viewed by Throngs: Relics of Past Era Drawn on Gay Floats in Tercentenary Pageant". The New York Times. November 20, 1926. ISSN 0362-4331. Archived from the original on November 15, 2021. Retrieved November 15, 2021.
  104. ↑"Broadway Sees Her Birthday Parade Go By: $100,000 Floats, Depicting 300 Years of Progress, Traverse Thoroughfare From 72d St. To 34th St Oldtime Scenes Revived 3 Bands of 11 in Line Win Gold Cups; Hotel Astor Outdoor Display Is Best". New York Herald Tribune. November 20, 1926. p. 13. ProQuest 1112653375.
  105. 12345"Paramount Net Income Large: Famous Players Expects to Receive $20,000 A Week From Its New Theatre May Add $2 a Share in 1927". Wall Street Journal. November 29, 1926. p. 1. ISSN 0099-9660. ProQuest 130309806.
  106. 12"Chemical National Enters Times Sq.; 103-Year-Old Bank, Known as 'Old Bullion,' Now Has Branch in Paramount Building". The New York Times. May 2, 1927. ISSN 0362-4331. Archived from the original on November 15, 2021. Retrieved November 15, 2021.
  107. ↑ "عقود إيجار بنسبة مئوية من النشاط التجاري: تشايلدز يؤجر مساحة في الطابق السفلي بمبنى باراماونت لمطعم آخر؛ مستأجرون جدد في منطقة وسط المدينة". نيويورك هيرالد تريبيون . 18 مارس 1927. ص 29. بروكويست 1132573878 .  
  108. ↑ "صناعة القبعات: افتتاح قسم الملابس النسائية الأسبوع المقبل في وحدة نيو نوكس". ملابس نسائية . المجلد 34، العدد 112. 13 مايو 1927. ص 41. ProQuest 1653918433 .    
  109. ↑ «استئجار مساحة في تايمز سكوير مقابل مليون دولار: شركة قبعات تستأجر متجرًا وطابقًا في مبنى باراماونت الجديد». نيويورك هيرالد تريبيون . 4 فبراير 1927. ص 29. بروكويست 1130299608 .  
  110. ↑ «شركة وايت تجمع عشرة ملايين دولار كإيجارات سنوية: شركة عقارية تسيطر على 90 مبنى تجاريًا و625 وحدة سكنية. أعيد انتخاب غريم رئيسًا لها. 2500 موظف يحصلون على مكافأة تزيد بنسبة 50% عما كانوا يحصلون عليه في عام 1935». نيويورك هيرالد تريبيون . 20 ديسمبر 1936. ص. D2. ProQuest 1222347143 .  
  111. ↑ ماكين، مارك (26 يونيو 1988). "العقارات التجارية: مكاتب الأبراج؛ الإطلالات والمكانة تجذب المستأجرين إلى القمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 . 
  112. ↑ "صور: إيجار متاجر باراماونت من 35,000 إلى 50,000 دولار". مجلة فارايتي . المجلد 86، العدد 1. 19 يناير 1927. صفحة 13. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . بروكويست 1475735052 .     
  113. ↑ "افتتاح محل حلاقة في مبنى باراماونت". ملابس نسائية . المجلد 34، العدد 122. 25 مايو 1927. ص 43. ProQuest 1653194831 .    
  114. ↑ "مطعم لمبنى باراماونت" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يوليو 1927. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 . 
  115. ↑ "افتتاح برج باراماونت" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 نوفمبر 1927. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 . 
  116. ↑ "مبنى باراماونت يجمع الإيجارات على أساس النسبة المئوية". مجلة بيلبورد . المجلد 41، العدد 34. 24 أغسطس 1929. ص 20. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2638-3853 . بروكويست 1031906402 .     
  117. ↑ "تعديلات مبنى باراماونت" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أكتوبر 1928. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 . 
  118. ١ ٢ "شهدت أسهم شركة باراماونت بيكتشرز (6S) انتعاشًا في الأشهر الأخيرة: حيث بلغ أدنى مستوى لها هذا العام 83، لكنها الآن على مقربة من المستوى القياسي، وأصبحت أكثر نشاطًا في التداول". صحيفة وول ستريت جورنال ، ٢٦ أكتوبر ١٩٣٦، ص ٨. ISSN ٠٠٩٩-٩٦٦٠ . ProQuest ١٢٨٨٤١٦٨٧ .   
  119. ↑ "الجماعات الاندماجية تسعى لتوحيد الفصائل؛ ستكون مجموعتا ديفيدسون وتوتلز على اتصال وثيق بمقر التحالف" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أغسطس 1933. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 . 
  120. ↑ "أخبار ومشاريع العقارات: دوناهو وشركاه ينتقلان إلى مساحة أكبر في وسط المدينة. وكالة إعلانية تستخدم طابقًا في مبنى باراماونت؛ مصمم أزياء يستأجر مساحة". نيويورك هيرالد تريبيون . 30 نوفمبر 1933. ص 42. بروكويست 1114766028 .  
  121. ↑ «شركة تأمين تحصل على مكاتب في تايمز سكوير؛ شركة برودنشال تستأجر مكاتب تنفيذية كبيرة في مبنى باراماونت» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 مارس 1935. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 . 
  122. ↑ "صور: مستلم شركة ببليكس يسعى لتعديلات سريعة في الإيجار - تجنب الإغلاق". مجلة فارايتي . المجلد 109، العدد 10. 14 فبراير 1933. ص 23. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . بروكويست 1529020774 .     
  123. ↑ "اطلبوا إيداعًا سريعًا لأوراق مالية الأفلام؛ لجان باراماونت وبابليكس تحث على اتخاذ إجراء قبل جلسة المحكمة في 17 مارس" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 فبراير 1933. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 . 
  124. ↑ "صور: توفير جزئي في إيجار المنزل". مجلة فارايتي . المجلد 110، العدد 13. 6 يونيو 1933. صفحة 11. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . بروكويست 1475949734 .     
  125. ↑ "حاملو سندات باراماونت للبناء يحققون إعادة التنظيم". نيويورك هيرالد تريبيون . 1 مايو 1934. ص 25. بروكويست 1114850703 .  
  126. ↑ «خطة باراماونت تحظى بالموافقة» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 1 مايو 1934. ص 29. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 – عبر موقع newspapers.com. 
  127. ↑ «صور: بار تُجري صفقة تبادل بالدولار مع شركة بار برودواي مقابل سندات متعثرة بقيمة 8,875,000 دولار». مجلة فارايتي . المجلد 114، العدد 8. 8 مايو 1934. ص 6. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . بروكويست 1475812301 .     
  128. ↑ "مبنى باراماونت في دعوى ضريبية" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يونيو 1934. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 . 
  129. ↑ "إعادة تنظيم مبنى باراماونت: مجلس أمناء شركة بابليكس يطلب صلاحية تنفيذ الخطة". نيويورك هيرالد تريبيون . 3 أغسطس 1934. ص 29. بروكويست 1221674050 .  
  130. ↑ «معارضة باراماونت بابليكس في تغيير استراتيجيتها؛ حاملو السندات يحققون مكاسب من إعادة الهيكلة، ويهاجمون عقد إيجار المبنى في تايمز سكوير» . صحيفة نيويورك تايمز . 10 أغسطس 1934. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 . 
  131. ↑ «باراماونت بابليكس تفوز بدعوى قضائية للتخطيط؛ إعادة تنظيم هي الأولى من نوعها لشركة كبيرة بموجب المادة 77ب» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أبريل 1935. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 . 
  132. 1 2 "باراماونت تغلق أبوابها كدار سينما؛ مسرح في تايمز سكوير منذ عام 1926 يُغلق أبوابه في صفقة عقارية" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أغسطس 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 . 
  133. ↑ ستيفنسون، إل إل (30 أغسطس 1935). "أضواء نيويورك اليومية". مطبعة بينغهامتون . ص 20. بروكويست 2042771519 .  
  134. ↑ "شركة باراماونت برودواي تُظهر خسارة قدرها 254,374 دولارًا في عام 1937". صحيفة وول ستريت جورنال . 5 مارس 1938. ص 2. ISSN 0099-9660 . ProQuest 130434944 .   
  135. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، ص 9. 
  136. ↑ "ناطحات السحاب تُسرع في وضع خطط السلامة من الغارات الجوية: تم إبلاغ المستأجرين بمكان ذهابهم. تم تعيين حراس الطوابق؛ تم تعديل بعض التصميمات الداخلية". نيويورك هيرالد تريبيون . 12 ديسمبر 1941. ص 22أ. بروكويست 1266896063 .  
  137. ↑ «ناطحات السحاب جاهزة. لأجهزة إنذار الغارات الجوية؛ تم الإبلاغ عن استعدادات لانقطاع التيار الكهربائي وأضرار محتملة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ ديسمبر ١٩٤١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٢١ . 
  138. ↑ «جوائز اليقظة تُمنح لـ 37 مبنى؛ تم اختيار هذه المباني تحديدًا لتدابيرها الاحترازية ضد الغارات الجوية» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 نوفمبر 1943. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 . 
  139. ↑ "1400 مكتبًا تُساعد في حملة جمع قصاصات الورق". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 18 مايو 1944. ص 336. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . بروكويست 2286514164 .   
  140. ↑ "مباني المكاتب تزيد من إعادة تدوير الورق؛ وانخفاض في عمليات جمع الورق الأسبوعية من المنازل" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 مايو 1944. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 . 
  141. ↑"Paramount Profit $16,488,106 In 1944; Figures Compared With Those of $16,140,821 In 1943 Were Equal to $4.39 a Share". The New York Times. May 3, 1945. ISSN 0362-4331. Archived from the original on November 17, 2021. Retrieved November 16, 2021.
  142. ↑"Pictures: Par Would Sell Its Times Square Home Office Bldg". Variety. Vol. 172, no. 1. September 8, 1948. pp. 3, 22. ISSN 0042-2738. ProQuest 1285931464.
  143. ↑"Time Is of Paramount Importance". New York Daily News. May 25, 1949. p. 778. ISSN 2692-1251. ProQuest 2288696856.
  144. ↑"Paramount Board Approves Plan of Reorganization: Two New Companies Would Be Formed to Separate Production, Theatres Stockholders to Vote April 12". Wall Street Journal. March 7, 1949. p. 5. ISSN 0099-9660. ProQuest 131893954.
  145. ↑Pryor, Thomas M. (February 26, 1949). "Paramount Split Will Be Tax Free; New Theatre Company to Have $12,500,000 Credit for Purchase of Houses". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on November 17, 2021. Retrieved November 16, 2021.
  146. ↑"Paramount Gets Loan of $9,000,000; $7,000,000 Mortgage Put on Times Sq. Building, Part of New Company's Financing". The New York Times. September 14, 1950. ISSN 0362-4331. Archived from the original on November 17, 2021. Retrieved November 16, 2021.
  147. ↑"Prudential Insurance Lends $9 Million to Paramount Pictures Unit". Wall Street Journal. September 15, 1950. p. 16. ISSN 0099-9660. ProQuest 131852462.
  148. ↑"Goldenson Heads ABC-UPT Merger; FCC Gives Okay". The Hollywood Reporter. Vol. 123, no. 3. February 10, 1953. pp. 1, 16. ProQuest 2322693542.
  149. ↑Gordon, Allison (February 10, 1953). "ABC and Paramount Theaters Get F. C. C. Approval of Merger". New York Herald Tribune. p. 1. ProQuest 1319921120.
  150. ↑"Ambitious ABC Planning Initiated Under New Merged Ownership"(PDF). Broadcasting Telecasting. Vol. 44, no. 7. February 16, 1953. pp. 27–29. Archived(PDF) from the original on July 28, 2017. Retrieved April 8, 2015.
  151. ↑"Times Sq. Losing Two Landmarks; Paramount Building Child's and Walgreen's Drugstore at 44th St. Closing". The New York Times. January 5, 1957. ISSN 0362-4331. Archived from the original on November 16, 2021. Retrieved November 16, 2021.
  152. ↑"Pictures: UPT HQ Quits Times Sq, For ABC's West 66 St". Variety. Vol. 214, no. 7. April 15, 1959. p. 4. ISSN 0042-2738. ProQuest 964053703.
  153. 12"Zeckendorf Sets Paramount Deal; Webb & Knapp Is Planning to Close Movie Theater". The New York Times. June 10, 1964. ISSN 0362-4331. Archived from the original on November 16, 2021. Retrieved November 16, 2021.
  154. ↑"Webb & Knapp Purchase". The Daily Item. June 10, 1964. p. 49. Archived from the original on November 16, 2021. Retrieved November 16, 2021– via newspapers.com.
  155. 12"Webb & Knapp Trustee Gets Court to Halt Sale Of Paramount Building: He Asserts New York Structure Was Being Held by Syndicate As Collateral on Loan to Unit". Wall Street Journal. June 4, 1965. p. 6. ISSN 0099-9660. ProQuest 133027868.
  156. ↑"Sale of Paramount Postponed a Week". The New York Times. September 4, 1964. ISSN 0362-4331. Archived from the original on November 16, 2021. Retrieved November 16, 2021.
  157. ↑"Pictures: Paramount Pictures Stays Put at H.O. Regardless of Zeckendorf's Action". Variety. Vol. 236, no. 5. September 23, 1964. p. 5. ISSN 0042-2738. ProQuest 962816910.
  158. ↑ "تأجيل تسليم خزنة مبنى باراماونت إلى ويب وناب" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 سبتمبر 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 . 
  159. ↑ "تمديد ولاية ويب-كناب". صحيفة وول ستريت جورنال . 10 سبتمبر 1964. ص 13. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . بروكويست 132911624 .   
  160. ↑ «تأجيل بيع مبنى باراماونت لشركة ويب آند كناب» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ أكتوبر ١٩٦٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٢١ . 
  161. ↑ "تمديد صفقة استحواذ ويب وكناب على مبنى باراماونت مرة أخرى". صحيفة وول ستريت جورنال . ١٢ أكتوبر ١٩٦٤. ص ٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٩٩-٩٦٦٠ . بروكويست ١٣٢٩٠٣٣٥٦ .   
  162. ↑ "مزاد يُشتت تحف باراماونت الفنية: كنوزٌ تجد مالكين جددًا في أماكن بعيدة مثل تكساس" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 نوفمبر 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 . 
  163. ↑ «شركة تابعة لشركة ويب-كناب تشتري مبنى باراماونت في مدينة نيويورك: عملية شراء بقيمة 10.5 مليون دولار، جزء من خطة الشركة العقارية لتخفيف أعبائها المالية». صحيفة وول ستريت جورنال . 10 ديسمبر 1964. ص 6. ISSN 0099-9660 . ProQuest 132902133 .   
  164. ↑ «مبنى باراماونت ينتقل إلى زيكندورف بعد تأخير طويل» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ ديسمبر ١٩٦٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٢١ . 
  165. ↑ «المزيد من الموسيقى قادم إلى باراماونت بعد استئجار منظم الحفلات للمسرح» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مارس 1965. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 . 
  166. ↑ "نهاية دور باراماونت الجديد؛ برامج المسرح والشاشة تفشل في استدامة العمل" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يونيو 1965. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 . 
  167. ↑ «صور: إيفلين شارب، صاحبة فندق، ستُجدد مبنى باراماونت، في فندق لا زيكندورف». مجلة فارايتي . المجلد 239، العدد 1. 26 مايو 1965. صفحة 22. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . بروكويست 964066971 .     
  168. ↑ روبنز، ويليام (19 مايو 1965). "تجديدات مقررة لباراماونت؛ بيع المبنى لمالك فندق سابق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 . 
  169. ↑ فاولر، غلين (19 مايو 1965). "زيكندورف يفقد السيطرة على عقاراته؛ كابلين هو الوصي؛ أمر بإعادة التنظيم بموجب قانون الإفلاس - رئيس الضرائب السابق يُعيّن زيكندورف يفقد سيطرته على عقاراته" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 . 
  170. ↑ "ويب آند كناب، بصفتها وصية، تقدمت بطلب إفلاس بموجب الفصل العاشر لإعادة تنظيم 6 وحدات: كابلين تسعى لإتمام بيع واشنطن، وبيع الضمانات، وتأجيل بيع مبنى باراماونت". صحيفة وول ستريت جورنال . 28 مايو 1965. ص 12. ISSN 0099-9660 . ProQuest 133033271 .   
  171. ↑ «كابلين قد يعارض صفقة باراماونت؛ تأجيل نقل ملكية المبنى في انتظار الدراسة» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يونيو 1965. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 . 
  172. ↑ فالون، ريتشارد (11 يونيو 1965). "كابلين يسعى إلى اتفاق بشأن المسرح؛ ويب وناب، أمين الصندوق، في محاولة للحصول على اتفاقية باراماونت. كابلين يسعى إلى اتفاق بشأن المسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 . 
  173. ↑ روبنز، ويليام (8 يوليو 1965). "بيع جديد محتمل لشركة باراماونت؛ معلم بارز في تايمز سكوير قد يُطرح للبيع قريبًا. سيتم طرح مبنى باراماونت للبيع هنا مرة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 . 
  174. ↑ «أُقِرّت خطة بيع مبنى ويب-كناب من قِبَل قاضٍ: القاضي يمهد الطريق لمزاد علني لمبنى باراماونت أو بيع خاص لمستثمر». صحيفة وول ستريت جورنال . 16 يوليو 1965. ص 24. ISSN 0099-9660 . ProQuest 133006620 .   
  175. ↑ «مزاد باراماونت مُخطط له في 31 أغسطس» . صحيفة نيويورك تايمز . 17 يوليو 1965. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 . 
  176. ↑ «فشلت شركة ويب آند كناب، بصفتها وصية، في بيع مبنى باراماونت بالمزاد العلني: لكن كابلين يمضي قدمًا قليلًا في خطة بيعه في واشنطن، واتفاقية حبس الرهن العقاري في سانت لويس». صحيفة وول ستريت جورنال . 9 سبتمبر 1965. ص 9. ISSN 0099-9660 . ProQuest 132993976 .   
  177. ↑ فاولر، غلين (9 سبتمبر 1965). "المحكمة توافق على بيع باراماونت؛ قبول عرض روزنتال - قد يعيد فتح المسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 . 
  178. ↑ "ويب، كناب يفوزان بموافقة على بيع المشروع". صحيفة ذا صن . 9 سبتمبر 1965. ص 40. بروكويست 539707229 .  
  179. ↑ "ABC-Paramount عبر السنين" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 77، العدد 38. 18 سبتمبر 1965. صفحة 48. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2018 .   
  180. ↑ "الإذاعة والتلفزيون: ناطحة سحاب ABC تحصل على مستأجر ثلاثي الأبعاد، أفلام ABC". مجلة فارايتي . المجلد 241، العدد 10. 26 يناير 1966. ص 33. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . بروكويست 1014838621 .     
  181. 1 2 تيتل، تشارلز (11 يناير 1984). "صور: المشهد والقطيع: 1501 برودواي". فارايتي . المجلد 313، العدد 11. الصفحات 8، 30، 34. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . بروكويست 1438401642 .     
  182. ↑ "صور: برودواي باراماونت نفسها تستأجر مكاتب". مجلة فارايتي . المجلد 241، العدد 9. 19 يناير 1966. ص 21. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . بروكويست 1017124528 .     
  183. ↑ "مسرح باراماونت يبدأ إعادة تحويله إلى مكاتب". بوكس ​​أوفيس . المجلد 90، العدد 15. 30 يناير 1967. ص. E1. بروكويست 1476078554 .    
  184. ↑ إينيس، توماس و. (25 يونيو 1967). "صدفة جوفاء تخفي بقايا مجد باراماونت القديمة؛ صدفة تخفي بقايا مجد باراماونت القديمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 . 
  185. ↑ إينيس، توماس و. (21 مارس 1967). "أخبار العقارات: بيع حصص؛ تغيير ملكية مبنى باراماونت" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 . 
  186. ↑ "صور: جو إي. ليفين يبيع مبنى بار". مجلة فارايتي . المجلد 246، العدد 2. 1 مارس 1967. صفحة 4. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . بروكويست 1032438018 .     
  187. ↑ موني، ريتشارد إي. (5 يناير 1968). "افتتاح بنك جديد هنا وسط تداعيات أعمال البناء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 . 
  188. ↑ كادي، ستيف (1 سبتمبر 1971). "افتتاح فرع جديد لمتجر OTB في تايمز سكوير، مما يسهل الوصول إلى بيلمونت" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 . 
  189. ↑ فاولر، غلين (9 ديسمبر 1968). "أخبار العقارات: مكاتب تسجل رقماً قياسياً: بناء 9 ملايين قدم مربع في وسط المدينة هذا العام" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 . 
  190. ↑ فاولر، غلين (5 فبراير 1968). "أخبار العقارات: تأجير في وسط المدينة؛ معهد تشخيصي يحصل على مكتب في مبنى باراماونت" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 . 
  191. ↑ ميتغانغ، هربرت (8 أغسطس 1981). "صندوق استئماني يُبقي الموسيقى الحية على قيد الحياة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 . 
  192. ↑ كينيدي، شون ج. (26 سبتمبر 1984). "حول العقارات؛ مشروع تايمز سكوير: تأثيره على المنطقة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 . 
  193. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، ص 1. 
  194. 1 2 دانلاب، ديفيد دبليو. (7 نوفمبر 1988). "إعلان فندق سانت ريجيس في الجادة الخامسة معلمًا تاريخيًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2021 . 
  195. 1 2 جرانت، بيتر (28 يونيو 1996). "صفقة باراماونت" . نيويورك ديلي نيوز . ص 516. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 - عبر newspapers.com.  
  196. 1 2 3 ويبر، بروس (11 أغسطس 1996). "ستعود ماركي في ترميم باراماونت" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 . 
  197. 1 2 3 دانلاب، ديفيد دبليو. (29 يونيو 1997). "صانعو اللافتات يرفعون مستوى الإضاءة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 . 
  198. 1 2 باجلي، تشارلز ف. (15 يوليو 1999). "المصارعون والمحاسبون يتحدّون ميدان تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 . 
  199. 1 2 3 ستيرن، روبرت أ.م .؛ فيشمان، ديفيد؛ تيلوف ، جاكوب (2006). نيويورك 2000: العمارة والتخطيط العمراني بين الذكرى المئوية الثانية والألفية ( طبعة 2000). نيويورك: مطبعة موناكيلي. ص 672. ISBN   978-1-58093-177-9.
  200. ↑ هولوشا، جون (24 أكتوبر 1998). "العقارات التجارية / تايمز سكوير: أسس النهضة، إنجازات هندسية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 . 
  201. ↑ باجلي، تشارلز ف. (27 ديسمبر 1998). "انتهت الجدة، المطاعم ذات الطابع الخاص تتراجع" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 . 
  202. ↑ سكولمان، جوديث (4 أغسطس 1999). "الضغط على الخصيتين وتقييد الحركة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 770. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 عبر موقع newspapers.com.  
  203. ↑ شيرر، ديف (2 سبتمبر 2000). "هل تشتهي طعام الصندوق العالمي للطبيعة؟ تفضل بزيارة مطعمه" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 492. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 - عبر موقع newspapers.com.  
  204. ↑ دانلاب، ديفيد و. (21 مايو 2000). "منشورات: جدل حول مبنى هوغوت في سوهو، معبد العصر الحديدي في نيويورك؛ في برودواي، فجوة في المظلة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 . 
  205. ↑ "سقط أرضًا". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 26 فبراير 2003. ص 22. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . بروكويست 2259900135 .   
  206. ↑ روثستين، ميرفين (23 يناير 2005). "مفترق طرق للمطاعم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 . 
  207. ↑ لويك، توماس ج. (19 نوفمبر 2004). "موجز مترو؛ نيويورك: مانهاتن: هارد روك كافيه سينتقل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 . 
  208. ↑ كروغان، لور (18 نوفمبر 2004). "ارتفاع تكلفة الطاقة يرفع الأسعار". نيويورك ديلي نيوز . ص 42. ISSN 2692-1251 . ProQuest 305919011 .   
  209. ↑ كلارك، كاثرين (10 سبتمبر 2012). "بن آند جيري توقع عقد إيجار في تايمز سكوير" . ذا ريل ديل نيويورك . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  210. ↑ روبنشتاين، دانا (7 فبراير 2011). "يانكيز يستحوذون على واجهة متجر في تايمز سكوير" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 . 
  211. ↑ "مبنى باراماونت مُرشّح لعملية تجديد بقيمة 50 مليون دولار" . ذا ريل ديل نيويورك . 22 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  212. ↑ "ما هي الصفقة؟" . صحيفة وول ستريت جورنال . 22 أبريل 2013. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 . 
  213. ↑ غير، ليام لا (6 مايو 2016). "الخطة: مبنى باراماونت يخضع لتحول عصري" . كوميرشال أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
  214. ١ ٢ "نيومارك تكشف عن المرحلة التالية من أعمال التحديث لمبنى باراماونت في ١٥٠١ برودواي في تايمز سكوير" . نيويورك YIMBY . ٧ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٢١ .
  215. 1 2 بيرد-ريمبا، ريبيكا (3 ديسمبر 2020). "مبنى باراماونت التاريخي في تايمز سكوير يخضع لعملية تجديد" . كوميرشال أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
  216. ١ ٢ "شركة LMC تُكمل تجديد مبنى باراماونت بتكلفة ٥٠ مليون دولار؛ شركة فيفيلد بيكر إلمان هي المهندس المعماري لمشروع تحسين رأس المال" . NYREJ . ٢٢ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٦ نوفمبر ٢٠٢١ .
  217. ↑ "شركة AY تُنهي صفقات تأجير بمساحة 72,000 قدم مربع في مشروع باراماونت المُطوّر" . مجلة العقارات الأسبوعية . 6 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  218. ↑ كيم، بيتسي (6 نوفمبر 2018). "مبنى باراماونت يوقع عقود إيجار مع أربعة مستأجرين" . غلوب ستريت . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 .
  219. ↑ بيرد-ريمبا، ريبيكا (2 نوفمبر 2018). "المدارس ونقابة الموسيقيين والمهندسين يوقعون اتفاقيات في مبنى باراماونت" . كوميرشال أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 .
  220. ↑ "جي بي مورغان يمول قرضًا بقيمة 200 مليون دولار لمبنى باراماونت" . مجلة العقارات الأسبوعية . 8 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 .
  221. ↑ براون، ماريا (3 يناير 2020). "ليفين وروزمارك لاند يحصلان على قرض بقيمة 200 مليون دولار لمبنى باراماونت" . غلوب ستريت . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
  222. ↑ ريزي، نيكولاس (23 يونيو 2022). "منصة بيع التذاكر TodayTix تنتقل إلى مساحة 10 آلاف قدم مربع في مبنى باراماونت" . كوميرشال أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  223. ↑ هيرنانديز، خافيير سي. (14 فبراير 2025). "في توسع كبير، ستنتقل فرقة مارثا غراهام للرقص إلى وسط المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2025 . 
  224. ↑ هيغينز، مولي (15 فبراير 2025). "سينتقل مركز مارثا غراهام للرقص في عام 2026" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .
  225. ↑ Stern, Gilmartin & Mellins 1987 , ص 513. 
  226. ^ موخيكا، فرانسيسكو (1977) [1929]. تاريخ ناطحة السحاب . نيويورك: مطبعة دا كابو. ص. 64. ردمك  978-0-306-70862-6. OCLC 715779257 . 
  227. ↑ بروك، هاواي (13 أكتوبر 1929). "خزانات المياه في الأفق تُضفي جمالًا على المدينة؛ ففي العديد من المباني الشاهقة الجديدة، أصبح برج الخزان العنصر المهيمن في التصميم المعماري" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 . 
  228. 1 2 مامفورد، لويس (22 ديسمبر 1926). "العجز الجنسي المتضخم" . مجلة الجمهورية الجديدة . المجلد 49. الصفحات 138-140 .  
  229. ↑ تشابل، جورج س. (تي-سكوير) (27 نوفمبر 1926). "خط الأفق" . مجلة نيويوركر . المجلد 2. الصفحات 80-82 . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .  
  230. ↑ شيبارد، ريتشارد ف. (5 فبراير 1987). "ميدان تايمز: محاولة الحفاظ على الأناقة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 . 
  231. ↑ كوجل، سيث (20 أغسطس/آب 2006). "في ميدان تايمز سكوير وحوله" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 . 

مصادر