مقتل تيموثي ويلتسي

تيموثي ويليام "تيمي" ويلتسي (6 أغسطس 1985 - عُثر على رفاته في 23 أبريل 1992) كان طفلاً يبلغ من العمر خمس سنوات من ساوث أمبوي، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية. أبلغت والدته، ميشيل لودزينسكي ، الشرطة باختفائه من كرنفال في سايرفيل القريبة في 25 مايو 1991. لم تسفر عمليات البحث التي أجرتها الشرطة في الحديقة التي أقيم فيها الكرنفال عن العثور على ويلتسي. بعد حوالي 11 شهرًا، عُثر على رفاته على الضفة الأخرى لنهر راريتان في مستنقعات إديسون القريبة ، بالقرب من مجمع مكاتب كانت لودزينسكي تعمل فيه سابقًا.

بسبب تغير روايتها لكيفية اختفاء ابنها في غضون شهر من اختفائه، وبرودها العاطفي في المناسبات القليلة التي تحدثت فيها علنًا عن القضية، بدأت تُعتبر مشتبهًا بها. وتفاقم هذا التصور لاحقًا في العقد نفسه عندما أُدينت أولًا بتدبير عملية اختطافها، ثم مرة أخرى بعد عدة سنوات بتهمة سرقة حاسوب محمول من صاحب عمل سابق. ولم يوجه المدعون العامون أي تهم ضدها حتى العقد الثاني من الألفية، حين كانت قد تزوجت مرة أخرى، وأنجبت طفلين آخرين، وانتقلت إلى فلوريدا، حيث أُلقي القبض عليها عام ٢٠١٤.

كانت جثة ويلتسي متحللة لدرجة حالت دون تحديد سبب الوفاة ، ولم يتضح متى رآه أحدٌ غير لودزينسكي آخر مرة، مما صعّب ربطها بأي جريمة أو تحديد زمانها وكيفيتها. اعتقد مدّعو مقاطعة ميدلسكس أن بطانية عُثر عليها قرب الجثة هي نفسها التي شاهدتها جليسات الأطفال في منزلها أثناء حياة الصبي. في عام ٢٠١٦، وبعد محاكمة طُرد فيها رئيس هيئة المحلفين لقيامه ببحث مستقل، أُدينت بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى وحُكم عليها بالسجن ٣٠ عامًا دون إمكانية الإفراج المشروط. أُيّد الحكم في الاستئناف.

في عام ٢٠٢١، نظرت المحكمة العليا لولاية نيوجيرسي في قضية لودزينسكي. تنحى رئيس القضاة ستيوارت رابنر عن القضية، وانقسم القضاة المتبقون، مما أبقى على استئنافها الأخير الذي أيد إدانتها. اقتنعت المحكمة بتطبيق قاعدة نادرة الاستخدام تسمح بإعادة النظر في القضية أمام قاضٍ آخر مُعيّن مؤقتًا للنظر فيها حتى التوصل إلى نتيجة. في نهاية العام، ألغت أغلبية ضئيلة إدانتها لعدم كفاية الأدلة لإدانتها من قبل هيئة محلفين عاقلة.

خلفية

وُلِدَ ويلتسي في السادس من أغسطس عام ١٩٨٥ في سيدار رابيدز، أيوا ، لجورج ويلتسي من بلدة ووكر المجاورة ، وميشيل لودزينسكي من لورانس هاربور، نيو جيرسي . كان الاثنان قد التقيا في العام السابق عندما جاءت لودزينسكي، البالغة من العمر ١٦ عامًا، لزيارة شقيقها. [ ١ ] بدآ يتواعدان، وحملت ميشيل. بعد ستة أشهر من الولادة، عادت لودزينسكي إلى منزلها مع ابنها الرضيع لأن والده أصبح مسيئًا لها؛ [ ٢ ] : ١٢ كما أنها لم تُحب عزلة أيوا. [ ١ ] لم يكن لجورج أي علاقة بابنه (بناءً على طلب لودزينسكي، كما شهد لاحقًا؛ فقد أعادت أي بريد أرسله لابنه [ ٣ ] ) بعد أن عاد تيموثي إلى نيو جيرسي مع والدته، ولم يدفع أي نفقة للطفل . [ ٢ ] : ١٢

عاشت لودزينسكي وابنها مع أختها وزوجها في ساوث أمبوي لمدة عامين قبل أن تنتقل إلى أول شقة من بين ثلاث شقق في نفس البلدة التي كانت تسكنها مع ويلتسي. عملت في وظائف متدنية الأجر متاحة لأم عزباء تركت المدرسة الثانوية [ 4 ] في أواخر سنوات مراهقتها، مع حد أدنى من التعليم والمهارات، وشمل ذلك في الغالب أعمالًا كتابية ومكتبية، بالإضافة إلى البيع بالتجزئة والعمل كصرافة في أحد البنوك . [ 2 ] : 13-14 رفضت طلب المساعدة العامة، وقبلت بدلًا من ذلك المال من والدها [ 4 ] ، وفي بعض الأحيان كانت تعمل في وظيفتين؛ وكانت تصف نفسها أحيانًا لأصدقائها بأنها "أم متفرغة في عطلة نهاية الأسبوع". [ 2 ] : 54 وصفتها صاحبة المنزل بأنها "أم عزباء مجتهدة". [ 1 ]

كانت لودزينسكي تعتمد غالبًا على الأصدقاء أو العائلة أو جليسات الأطفال لرعاية ويلتسي أثناء عملها، ولكن في بعض الأحيان كانت هذه الترتيبات تتعثر، فتأخذه معها إلى العمل. ويتذكر أصحاب العمل وزملاء العمل أنها كانت تتأخر كثيرًا عن العمل. وفي مناسبات أخرى، عندما كانت تضطر للعودة إلى المنزل متأخرة، كانت تنسى الاتصال بجليسات الأطفال. [ 2 ] : 13-14 في يناير 1990، انتقلت شقيقة لودزينسكي وزوجها، اللذان كانت تعتمد عليهما بشكل كبير في رعاية الطفل، إلى فلوريدا، مما زاد من تعقيد ترتيباتها. [ 5 ] في إحدى المرات، عندما كان ويلتسي في الرابعة من عمره، تولى شقيقه في مينيسوتا رعايته لمدة شهرين [ 2 ] : 13-14 حتى تتمكن من توفير المال لرسوم دراسته. [ 3 ]

يتذكر أصدقاؤها وعائلتها مدى تفانيها في رعاية ويلتسي، فكانت تصطحبه إلى طبيب الأسنان بانتظام، وتأخذه في رحلات تخييم وإجازات أخرى، وتدخر ما يكفي من المال لإلحاقه بروضة أطفال مدرسة سانت ماري الخاصة عندما بلغ سن المدرسة. وبمجرد التحاقه بالمدرسة، كانت تساعده في واجباته المدرسية وتشتري له ملابس جديدة باستمرار. عانى ويلتسي من مشاكل في الحضور: فقد تغيب 25 يومًا في ذلك العام وتأخر عن الحضور 63 يومًا أخرى. [ 2 ] : 13-14

كان ويلتسي مشكلة بين لودزينسكي ورجلين ارتبطت بهما عاطفيًا خلال تلك الفترة، وخطبت أحدهما لفترة وجيزة. ورغم أن كلاهما صرّح لاحقًا بإعجابهما بها وبابنها، إلا أنهما شعرا بأنهما صغيران جدًا على تحمل مسؤولية أن يكونا زوج أمه. [ 2 ] : 13-14 لم يكن خطيبها السابق يعتقد أن لودزينسكي أمٌّ حنونة لويلتسي كما ينبغي؛ فقد أعجبته بتعاملها معه كأخت كبرى، ولم يتفاجأ عندما احتاج الصبي إلى 72 غرزة في وجهه بعد أن عضه كلب الجيران، إذ كان قد حذرها من ترك ويلتسي يلعب في الفناء الخلفي وحده بينما الكلب طليق. وقد خطب امرأة أخرى قبل شهر من اختفاء ويلتسي. [ 3 ]

انتقدت صديقة شقيق لودزينسكي بعض جوانب أسلوبها في تربية ابنها. في إحدى المرات، بينما كانت لودزينسكي خارج المنزل لوقت متأخر وكانت هي ترعى ويلتسي، اتصلت بها لودزينسكي وطلبت منها السماح للصبي بالخروج مع رجل لا تعرفه صديقتها. بعد رفضها، عادت لودزينسكي إلى المنزل وأجبرت ويلتسي على ركوب سيارة يقودها صديقها آنذاك، فريد برونو. اعتقدت لودزينسكي أن ويلتسي كان "مرعوبًا" من برونو، وأخبرت الشرطة أنها تشتبه به بعد العثور على جثة ويلتسي (أثناء شهادته، أنكر برونو أي تورط له في وفاة ويلتسي). [ 3 ]

اختفاء

في 24 مايو 1991، يوم الجمعة الذي سبق عطلة نهاية أسبوع يوم الذكرى ، كانت لودزينسكي تُخطط لنهاية العام الدراسي وبداية الصيف. اصطحبت ويلتسي للتسوق لشراء ملابس جديدة تُكمل ثوب تخرجه من الروضة الذي كان قد حصل عليه، وخططت لزيارة أختها في فلوريدا مع ابنها وزيارة ديزني وورلد بعد انتهاء العام الدراسي. [ 2 ] : 7 في ذلك المساء، أخبرت جارتها عن خططها لأخذ ويلتسي، برفقة ابنة أخت أخيها الرضيعة، [ 3 ] إلى كرنفال نادي ساوث أمبوي إلكس في حديقة كينيدي بمدينة سايرفيل القريبة في اليوم التالي. تذكرت الجارة ووالدة ابنة الأخ أن الاثنين كانا في حالة مزاجية جيدة ويتطلعان إلى الفعاليات القادمة. [ 2 ] : 7

في اليوم التالي، شاهد أحد الجيران الاثنين يغادران منزلهما حوالي الساعة الحادية عشرة صباحًا. وكانت هذه آخر مرة شوهد فيها ويلتسي حيًا من قبل أي شخص يعرفه باستثناء لودزينسكي. وأخبرت لودزينسكي جهات إنفاذ القانون لاحقًا أنها ذهبت معه إلى حديقة في هولمديل القريبة بعد الظهر، حيث لعبا كرة القدم ، وتجولا حول البحيرة، وزارا حديقة الحيوانات الأليفة . [ 2 ] : 8

دون أن تصطحب ابنة أختها أو تتصل بوالدتها، [ 3 ] توجهت لودزينسكي مباشرةً إلى الملاهي، ووصلت هناك بعد الساعة السابعة مساءً بقليل. بعد فترة غير محددة، التقت بابنة أخت أخرى، جينيفر بلير، برفقة صديقة لها. عندما رأتاها تتلفت حولها بلهفة، أخبرتهما أنها فقدت ويلتسي عندما تركته ينتظر في طابور إحدى ألعاب الملاهي بينما ذهبت لشراء مشروب غازي. توجهت الثلاثة للإبلاغ عن الحادثة إلى ضابط شرطة مساعد في سايرفيل . [ 2 ] : 9

تحقيق

أُغلِقَ المهرجان فورًا. وباشر ضباط الشرطة ورجال الإطفاء والمتطوعون والكلاب المدربة عملية بحث شاملة في أرض المهرجان والمنطقة المحيطة بها، لكنهم لم يعثروا على ويلتسي ولا على أي دليل على وجوده في المنطقة. وروى أحد رجال الإطفاء، الذي أوصل لودزينسكي إلى منزلها لإحضار أداة تستخدمها الكلاب لتتبع رائحة ويلتسي، أنها عندما توقفت عند الحانة التي كان يعمل بها صديقها آنذاك لإخباره بما حدث، كانت تبكي وتتحدث بكلام غير مفهوم. وكتب محقق شرطة سايرفيل، الذي أوصلها إلى منزلها ليلًا بعد تعليق البحث في الساعة الثانية صباحًا، في تقريره أنها كانت تبكي؛ وتقول شقيقتها، التي أبلغتها باختفاء ويلتسي عبر الهاتف في الساعات القليلة التالية، إنها بكت أيضًا. وفي صباح اليوم التالي، بعد استئناف البحث، تذكر محقق آخر في المركز، عندما أحضرت ملابس لابنها ليرتديها إذا عُثِر عليه، أنها كانت في حالة اضطراب شديد. [ 2 ] : 11-12

خلال الأيام التالية، استجوبت الشرطة عمال المهرجان وزواره لمعرفة ما إذا كانوا قد رأوا ويلتسي في المهرجان. قالت إحدى العاملات إنها رأت، بعد الساعة السابعة مساءً بقليل، صبيًا يرتدي قميصًا أحمر بلا أكمام وسروالًا قصيرًا أحمر اللون بنقوش، مشابهًا للملابس التي ذكرت لودزينسكي أن ويلتسي كان يرتديها، يقترب من منصتها وتناديه امرأة. بعد حوالي عشر دقائق، رأت المرأة نفسها تتجول بمفردها تنادي "تيمي" أو "جيمي" وتبدو قلقة؛ تعرفت على ويلتسي في صورة جماعية، وعندما رأت لودزينسكي شخصيًا، قالت إنها ربما تكون هي المرأة. [ 2 ] : 10

تذكر عامل آخر في الملاهي أنه ساعد صبيًا يرتدي قميصًا بلا أكمام وسروالًا قصيرًا وحذاءً رياضيًا عليه رسومات سلاحف النينجا على النزول من لعبته حوالي الساعة 7:15. وأخبر الشرطة لاحقًا أنه بالتأكيد هو الصبي الذي رآه على الملصقات. وتذكر ثلاثة مراهقين أنهم نبهوا صبيًا، كان برفقته رجلان وامرأة، يرتدون أحذية رياضية عليها رسومات سلاحف النينجا، إلى الحذر من الزجاج المكسور على الممر أثناء مغادرتهم الملاهي. [ 2 ] : 11

في اليوم التالي لاختفائها، فتشت شرطة سايرفيل سيارتها، التي كانت لا تزال متوقفة بالقرب من المهرجان، ولم تعثر على أي شيء قد يفيد في التحقيق. وبعد يومين، فتشت النيابة العامة منزلها ولم تعثر على شيء؛ كما باءت محاولة مماثلة من مكتب التحقيقات الفيدرالي لتحليل قمامتها، التي سلمها لها مالك العقار، بالفشل. وقامت الشرطة أيضاً بتركيب جهاز تنصت على هاتف منزلها لتسجيل أرقام المكالمات الواردة. [ 2 ] : 15 [ أ ]

بحسب من كانوا على اتصال دائم بها خلال تلك الفترة، تأثرت لودزينسكي بشدة بغياب ابنها المفاجئ عن حياتها. أخبرت أختها أنها لا تستطيع النوم أو الأكل. ويتذكر برونو، حبيبها، أنها قالت إنها لا تستطيع "الاحتفاظ بأي شيء في معدتها". [ 2 ] : 16 في غضون أسبوعين، انتقلت من منزلها في ساوث أمبوي لتجنب اهتمام وسائل الإعلام. وأوضحت قائلة: "الجميع ينتظر رؤية أم ثكلى على شاشة التلفزيون تنهار باكية هستيرية، لأن الجمهور يستمتع بمثل هذه الأمور. لكنني لن أفعل ذلك". [ 7 ]

جورج ويلتسي، الذي كان يقيم في منزله في ولاية أيوا ولم يكن له أي صلة بحياة ابنه، تم استبعاده سريعًا من قائمة المشتبه بهم في أي مخالفة محتملة. عُرضت القضية مرتين على برنامج " أكثر المطلوبين في أمريكا" ، ونُشرت صورة تيمي على آلاف المنشورات الخاصة بالأطفال المفقودين وعلى علب الحليب. [ 8 ] وفيما وصفته صحيفة محلية بـ"المفارقة المُرّة"، كان يوم 25 مايو/أيار هو اليوم الوطني للأطفال المفقودين ، وهو احتفال سنوي يُقام في ذكرى اختفاء إيتان باتز عام 1979. [ 9 ]

روايات متضاربة من قبل لودزينسكي

أبلغت لودزينسكي المحققين أنها وابنها قضيا بعض الوقت في منتزه هولمديل بعد الظهر قبل التوجه بالسيارة إلى كرنفال المساء. ووفقًا لشرطة المنتزه، كان موقف السيارات في هولمديل، حيث زعمت أنها أوقفت سيارتها، مغلقًا ذلك اليوم. وقالت الشرطة حينها إنها لم تعثر على أي شخص رأى ابنها تلك الليلة. [ 8 ] أدلى أحد الشهود بشهادته لاحقًا قائلًا: "تحدثت معها، ولم يكن معها طفل. شعرتُ بحزن شديد. كان هناك طفل مفقود، ولم يكن هناك طفل." [ 10 ] آخر من شاهد ويلتسي بشكل مؤكد، باستثناء لودزينسكي، كان الجار الذي رآه ذلك الصباح. [ 1 ]

بعد أكثر من أسبوع، وخلال استجوابها من قبل الشرطة في سايرفيل، ادّعت لودزينسكي أن رجلين يحملان سكينًا اختطفا ابنها وأجبراها على الصمت تحت التهديد؛ وعندما أُلحّ عليها للحصول على مزيد من التفاصيل، غادرت المكان وتحدّت الشرطة لتوجيه تهمة إليها. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، عادت إلى مركز الشرطة برفقة أختها وصديقة لها، وتراجعت عن روايتها، إذ بدأت الشرطة تعتبرها المشتبه بها الرئيسية. عادت في اليوم التالي، وخلال استجواب مطوّل وحافل بالمواجهة، روت رواية ثالثة، مفادها أن رجلين وامرأة اختطفوا ابنها بعد أن عرضوا عليها رعايته لفترة وجيزة بينما تشتري مشروبات غازية، حتى يتمكن من الحفاظ على مكانه في طابور انتظار سيارة أجرة. وادّعت لودزينسكي أنها تعرف المرأة باسم إيلين، وهي راقصة محلية وعميلة للبنك الذي كانت لودزينسكي تعمل فيه سابقًا كصرافة. [ 2 ] : 16-17 لم يتمكن مكتب التحقيقات الفيدرالي من العثور على المرأة. [ 8 ] [ 11 ] [ 12 ]

رتبت الشرطة مع برونو أن يتصل بلودزينسكي بينما كانوا يستمعون إلى مكالمة شكك فيها برونو في روايتها. قالت إنها لن تتحدث معه عن الأمر عبر الهاتف، وطلبت بدلاً من ذلك مناقشته وجهاً لوجه. في اليوم التالي، التقوا في سيارة برونو، حيث زُرع ميكروفون لتستمع إليه الشرطة. كررت روايتها الأخيرة التي أدلت بها للشرطة، حول اختطاف إيلين ورفيقاتها لويلتسي، مضيفةً أنها لم تروِ تلك القصة في البداية لأنها كانت تخشى أن يظن الناس أنها أم سيئة لتركها ابنها مع امرأة بالكاد تعرفها، ولو لفترة وجيزة. [ 2 ] : 18 [ ب ]

في اليوم التالي، استجوبت شرطة الولاية لودزينسكي مجددًا لمدة خمس ساعات. كررت قصة إيلين، لكنها عدّلتها هذه المرة. في هذه الرواية، وضع أحد الرجال الذين كانوا مع إيلين السكين على رقبتها. وعندما وُوجهت بهذه الرواية، أنهت الاستجواب مرة أخرى، وقالت للشرطة أن توجه إليها تهمة إذا أرادوا ذلك. وعندما أُعيدت إلى مركز شرطة سايرفيل لمزيد من الاستجواب، روت القصة نفسها، مضيفةً أنها قيل لها إن ابنها سيعود إليها سالمًا خلال شهر إذا التزمت الصمت. وعندما انتهى الاستجواب في الساعة التاسعة مساءً، نُقلت لودزينسكي، التي لم تأكل منذ 12 ساعة، إلى المستشفى من قبل أصدقائها، حيث بدت عليها علامات الانهيار العصبي. [ 2 ] : 19

أسفرت مقابلة أخرى أجراها محقق من مكتب المدعي العام في منزل لودزينسكي بعد خمسة أيام عن نتيجة مماثلة. تذكر المحقق أنها أصبحت عدائية بشكل متزايد، تُجيب بإجابات مقتضبة وهي تُعيد سرد القصة نفسها. عندها انفجرت لودزينسكي بالبكاء، وقالت إن ابنها "أهم شيء في العالم بالنسبة لي"، وطلبت من المحقق المغادرة. قبل أن يُثير عيد ميلاد ويلتسي في أوائل أغسطس اهتمامًا إعلاميًا متجددًا، ذهبت لودزينسكي لزيارة أختها في فلوريدا لمدة أسبوعين، حيث طلبت الاستشارة النفسية. [ 2 ] : 20

الأدلة المادية

في السادس والعشرين من أكتوبر من ذلك العام، كان المعلم دان أومالي يراقب الطيور ويستكشف الأراضي الرطبة في مجمع راريتان سنتر للأعمال في إديسون ، على الضفة المقابلة لنهر راريتان من سايرفيل. عثر على حذاء رياضي لطفل عليه رسومات سلاحف النينجا. ولأنه تذكر أن ويلتسي وُصف بأنه كان يرتديه آخر مرة شوهد فيها، ولأنه استبعد أن يكون طفل قد سار أو لعب في منطقة بعيدة عن المنازل، فقد سلمه إلى شرطة سايرفيل. [ 1 ] عُرض الحذاء على لودزينسكي، التي أخبرتهم أنه لا يشبه حذاء ابنها. ثم حُفظ كدليل. بعد أسابيع من انقطاع أخبار الشرطة، أبلغ أومالي صحيفة محلية، هي " ذا هوم نيوز أوف نيو برونزويك" ، عن الحذاء، مما أدى إلى نشر قصة في الصفحة الأولى وإجراء فحوصات جنائية من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي. [ 8 ] [ 13 ] [ 14 ]

دفع تقرير صحفي عن احتمال حدوث انفراجة في القضية لودزينسكي إلى الاتصال بالشرطة مجددًا والإبلاغ بأن الحذاء الرياضي قد يكون بالفعل لابنها. وكانت قد قدمت سابقًا علبة الحذاء، وتطابق الحذاء مع المواصفات المذكورة على ملصق العلبة فيما يتعلق بنوع الأحذية التي كانت بداخلها. ولم تسفر عملية تفتيش المنطقة في نوفمبر عن أي أدلة إضافية. [ 2 ] : 21 وجاءت نتائج الفحص الجنائي للحذاء غير حاسمة. [ 14 ]

في مارس 1992، أجرى رون بوتكيويتش من مكتب التحقيقات الفيدرالي ، الذي حلّ محل العميل المُكلّف بالقضية في البداية، مقابلة مع لودزينسكي، التي كان محاميها حاضرًا هذه المرة. أعادت لودزينسكي سرد ​​قصة إيلين التي سبق أن روتها؛ وتذكر بوتكيويتش أنها فعلت ذلك دون أي انفعال ظاهر. وفي الشهر التالي، أجرى مقابلة مع أومالي، الذي أراه مكان العثور على الحذاء الرياضي، وأقرّ بأنه من غير المرجح أن يكون قد وصل إلى هناك من طفل محلي. [ 1 ]

بعد إعادة استجواب أصدقاء لودزينسكي وعائلتها، علمت بوتكيويتش أنها عملت قبل ثلاث سنوات لمدة ستة أشهر في مركز توزيع في مركز راريتان، وكانت تتردد على مجمع مركز راريتان، على بُعد بضعة مبانٍ من المكان الذي عُثر فيه على الحذاء الرياضي، وهي معلومات لم تذكرها لودزينسكي في سجل عملها الذي قدمته للشرطة في وقت سابق من التحقيق. [ 15 ] في اليوم التالي، عندما طلبت بوتكيويتش سجل عملها، ذكرت شركة التوزيع. [ 2 ] : 22

خلال الفترة من 23 إلى 24 أبريل 1992، أجرت فرق إنفاذ القانون عملية بحث شاملة [ 2 ] في المنطقة المستنقعية القريبة من طريق أولمبيك درايف في مركز راريتان. [ 16 ] وسرعان ما عثروا على حذاء رياضي ثانٍ مطابق لمقاس تيمي، على بُعد حوالي 46 مترًا من مكان العثور على الحذاء الأول، مع وجود غطاء وسادة بالقرب منه. وبعد ساعتين، وعلى بُعد يتراوح بين 120 و170 مترًا ، عثروا على جمجمة وعشر عظام أخرى داخل وحول إطار شاحنة تم انتشاله من قاع جدول ريد روت، بالقرب من قطع من ملابسه، وغطاء وسادة، وبالون عليه صورة سلاحف النينجا، وبطانية زرقاء وبيضاء مقاسها 3.05 × 0.91 متر مدفونة في الضفة على ارتفاع يتراوح بين 3.0 و6.1 متر فوق قاع الجدول حيث عُثر على العظام. عندما سحب بوتكيويتش البطانية من التراب، لم يكن قد صوّر مظهرها قبل ذلك، ثم نفض عنها التراب بعد ذلك. [ 2 ] : 23    

تم تأكيد هوية ويلتسي من خلال سجلات الأسنان . وخلص الطبيب الشرعي للمقاطعة إلى أن الوفاة جريمة قتل ، على الرغم من تعذر تحديد وقت ومكان وسبب الوفاة بسبب التحلل المتقدم. [ 8 ] [ 14 ] أُبلغت لودزينسكي في تلك الليلة بتحديد هوية الجثة؛ وقالت بوتكيويتش إنها ظلت غير متأثرة عاطفيًا. وعندما طُلب منها تفسير سبب وجود الرفات على بُعد 640 مترًا (0.4 ميل) [ ج ] من مكان عملها السابق الذي لم تُبلغ الشرطة عنه في البداية، قالت إن جولاتها في استراحة العمل في شركة التوزيع كانت تقتصر على المنطقة المجاورة مباشرة للمبنى، وأنها لم تكن على علم بوجود شارع أولمبيك درايف، أقرب شارع إلى الجثة. [ 2 ] : 24  

لم تكشف الفحوصات التي أُجريت في مختبر مكتب التحقيقات الفيدرالي عن أي آثار على الأدوات التي عُثر عليها أثناء التفتيش. ولم تتعرف لودزينسكي ولا والداها على البطانية باعتبارها من منزلها. ولا يُعرف ما إذا كان غطاء الوسادة قد عُرض على أي شخص قد يتعرف عليه. [ 2 ] : 25

أُقيمت صلاة جنازة على ويلتسي في ساوث أمبوي في مايو/أيار 1992؛ وبدت لودزينسكي متأثرة بشدة خلال الصلاة، واحتاجت إلى مساعدة والديها. دُفن في كي بورت القريبة . بعد أسبوع من الصلاة، أصبح معروفًا للعامة أنها غيّرت، قبل عام تقريبًا، روايتها عن كيفية اختفاء ابنها ثلاث مرات، وفشلت في اختبارين لكشف الكذب، بالإضافة إلى هدوئها الملحوظ أثناء استجوابها مؤخرًا. وصف أحد المشرفين على جهاز كشف الكذب نتائجها بأنها "متناقضة تمامًا"، لكنه وجد موقفها المتحدي أكثر إثارة للقلق. قال شقيقها إدوارد إنها كانت تعلم أنها فشلت في الاختبار، وكانت غاضبة لدرجة أنها ألقت بالأشياء. [ 1 ]

التطورات اللاحقة

في أحد أيام يناير 1994، عُثر على سيارة لودزينسكي متوقفة وبابها مفتوح أمام منزلها في وودبريدج الذي كانت تسكنه مع شقيقها. أبلغت عائلتها عن اختفائها، وخافوا من أن تكون قد اختُطفت هي الأخرى. في اليوم التالي، توجهت إلى الشرطة في أحد شوارع ديترويت ، ميشيغان ، مدعيةً أنها أُطلق سراحها بعد اختطافها من قبل رجال انتحلوا صفة عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي "لتأديبها على حديثها عن تيمي". [ 8 ] [ 17 ]

بعد أسبوعين من عودتها إلى المنزل، وجد إدوارد بطاقة عمل تابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي على بابها تحمل عبارة "لم ينتهِ الأمر بعد". استأنف العميل بوتكيويتش تحقيقه، وعثر على مطبعة محلية طبعت مؤخرًا بطاقات عمل لمكتب التحقيقات الفيدرالي لصالح لودزينسكي. اعترفت لودزينسكي بتلفيق حادثة اختطافها بالذهاب بالحافلة إلى ديترويت، لكنها رفضت مناقشة رواياتها المتناقضة حول اختفاء تيمي، وحُكم عليها في مارس 1995 بالإقامة الجبرية لمدة ستة أشهر وثلاث سنوات تحت المراقبة بتهمة تلفيق حادثة الاختطاف. [ 8 ] [ 17 ] اعتقدت شرطة سايرفيل أنها دبرت حادثة الاختطاف لتجنب استدعائها للإدلاء بشهادتها في التحقيق مع صديقها، وهو ضابط شرطة في مقاطعة يونيون المجاورة ، والذي اتُهم بالتحقق بشكل غير قانوني من أرقام لوحات ترخيص المركبات التي ادعت لودزينسكي أنها كانت تلاحقها. في مايو، قررت إدارة الشرطة عدم اتخاذ أي إجراء ضده بشأن هذه الادعاءات. [ 7 ]

في عام ١٩٩٧، وأثناء حملها بطفلها الثاني، أقرت لودزينسكي بذنبها في سرقة جهاز كمبيوتر من صاحب عملها السابق لتقديمه هديةً لصديقها الضابط كهدية عيد الميلاد (وقد أدرك فور استلامه أنه مسروق، فأبلغ عن ذلك). [ ٤ ] حُكم عليها مجددًا بالإقامة الجبرية (أربعة أشهر هذه المرة) وثلاث سنوات أخرى من المراقبة بعد قضائها يومًا واحدًا في السجن. [ ٧ ] مباشرةً بعد صدور الحكم في عام ١٩٩٨، انتقلت إلى فلوريدا ، ثم في عام ١٩٩٩ إلى آبل فالي، مينيسوتا ، إحدى ضواحي مينيابوليس ، حيث تزوجت عام ٢٠٠١ وأسست عائلة جديدة.

في ذلك العام، صرّحت لمراسل صحيفة "ستار ليدجر" الذي زارها هناك بأنها تمضي قدمًا في حياتها، لكنها ما زالت تأمل في حلّ القضية "ليعلم الجميع أنني كنت أقول الحقيقة". وعندما سُئلت بإلحاح عن الرواية التي روتها، قالت إنها أدلت للشرطة "بأمور مختلفة في أوقات مختلفة بناءً على ما قالوه لي. لم أكن متورطة"، ورفضت الخوض في مزيد من التفاصيل بعد أن أكدت باختصار أن الأمر بدأ عندما كانت "في موقف سيارات". [ 8 ] لم يدم الزواج طويلًا، وعادت إلى فلوريدا عام 2003 وهي حامل بطفلها الثالث، حيث اشترت منزلًا صغيرًا في بورت سانت لوسي . [ 4 ] عملت كمساعدة قانونية ، وعرضت صورة ويلتسي في مكان بارز في المنزل، وأخبرت أبناءها أنه شقيقهم. [ 2 ] : 25

استئناف التحقيق في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

في أوائل العقد الثاني من الألفية، بقيت ملفات القضية والأدلة في مكانها، ولم يقم مكتب المدعي العام للمقاطعة إلا بمتابعة بعض البلاغات المتفرقة. بعد أن تبين أن بلاغًا ورد في الذكرى العشرين لاختفاء ويلتسي لا علاقة له بالقضية، قرر سكوت كروكو، المحقق في المكتب، مراجعة التحقيق [ 18 ] والتحقق مما إذا كان قد تم إغفال أي شيء قد يساهم في حل القضية. ركز على البطانية، التي لم تُعرض إلا على لودزينسكي ووالديها وقت الاختفاء، وعلى غطاء الوسادة، وكلاهما عُثر عليهما بالقرب من رفات ويلتسي. [ 2 ] : 25 استنتج المحققون أن الصبي لم يكن ليحمل بطانية كبيرة في كرنفال في ذلك اليوم الرطب الحار الذي بلغت فيه درجة الحرارة 32 درجة مئوية (90 فهرنهايت) عندما اختفى، وخلصوا إلى أن البطانية أُخذت من منزل لودزينسكي في ساوث أمبوي لتغطية الصبي بعد وفاته، على الرغم من إنكارها امتلاكها مثل هذه البطانية. [ 18 ]  

أجرى كروكو مقابلة مع جينيفر بلير-ديلشر، ابنة أخت لودزينسكي التي التقت بها في المهرجان بعد فترة وجيزة من إعلانها عدم عثورها على ابنها، وذلك بعد إعادة فتح القضية. خلال السنوات الفاصلة، تزوجت بلير-ديلشر، التي كانت في البداية داعمة لعمتها، وأنجبت طفلين، لكنها أدمنت الهيروين . سافرت إلى فلوريدا لتلقي العلاج، وتركت طفليها يعيشان مع لودزينسكي مؤقتًا. أثناء وجود بلير-ديلشر في برنامج إعادة التأهيل، قرر لودزينسكي ووالدة بلير-ديلشر أن حالة ابنتها خطيرة لدرجة لا تسمح لهما بإعادة طفليها إليها بعد انتهاء البرنامج، فسلماهما إلى حماتها التي كانت بلير-ديلشر تكرهها بشدة. استغرقت بلير-ديلشر بعض الوقت لاستعادة حضانة طفليها، واعتبرت قرار لودزينسكي بمثابة "خيانة". [ 2 ] : 27

بناءً على طلب كروكو، بدأت بلير-ديلشر بالتواصل مع خالتها عبر فيسبوك بشأن القضية على أمل أن يعترف لودزينسكي أو يدلي بتصريحات تدينه. بعد فشل ذلك، أطلع كروكو بلير-ديلشر على البطانية وغطاء الوسادة وسترة حمراء. فأخبرته على الفور أن البطانية كانت في شقة لودزينسكي وأن ويلتسي كان يلف نفسه بها في المرات التي كانت تعتني به فيها. لم تتعرف والدة بلير-ديلشر، إدوارد لودزينسكي، ولا صديق آخر للودزينسكي كان يتردد على شقتها عدة مرات في أوائل التسعينيات، على البطانية. كما أن الشعر الذي تم استخراجه من البطانية وغطاء الوسادة لم يتطابق مع الحمض النووي للودزينسكي. [ 2 ] : 27

الاعتقال والمحاكمة والحكم

في السادس من أغسطس/آب 2014، الذي كان سيصادف عيد ميلاد تيمي التاسع والعشرين، وبعد صدور لائحة اتهام سرية من هيئة محلفين كبرى ، أُلقي القبض على لودزينسكي في فلوريدا ووُجهت إليها تهمة قتل ابنها. [ 19 ] وبعد مراجعة مرافعات قانونية مستفيضة من الدفاع والادعاء، [ 20 ] [ 21 ] أصدر قاضي المحكمة العليا في نيوجيرسي، دينيس نيفيس، حكمًا تمهيديًا هامًا مفاده أن "امتناع لودزينسكي المتعمد عن تقديم الأدلة وعرقلتها للتحقيق من خلال تصريحاتها قد يُشكلان دليلًا ظرفيًا معقولًا على إدانتها". [ 18 ] وقد استُبعدت أدلة أخرى: إذ لا تسمح نيوجيرسي بنتائج اختبارات كشف الكذب الفاشلة كدليل في المحاكمات الجنائية، [ 22 ] كما قضى نيفيس أيضًا بعدم جواز عرض ادعاء لودزينسكي بخطف نفسها على هيئة المحلفين. [ 23 ] كما منع الادعاء من تقديم شاهد خبير بشأن النساء اللواتي يقتلن أطفالهن . [ 4 ]

مع اقتراب موعد المحاكمة، واصل كروكو بناء القضية. لم يتعرف شقيق لودزينسكي، مايكل، وخطيبها السابق آنذاك، ومالكة المنزل الذي كانت تسكن فيه، على البطانية. قبل المحاكمة بفترة وجيزة، ومع ازدياد التغطية الإعلامية، تعرفت صديقة لبلير-ديلشر، كانت تجلس مع ويلتسي "بين الحين والآخر"، على البطانية الموجودة في موقع مركز راريتان، والتي تذكرت في البداية بطانية بنقش مختلف، حيث رأتها في المنزل في أوائل التسعينيات. وفي الأسبوع التالي، أخبرت امرأة أخرى، كانت تجلس مع ويلتسي في سن المراهقة، الشرطة أيضًا أن البطانية كانت موجودة في المنزل في ذلك الوقت. وأظهرت صور من داخل المنزل، تعود إلى فترة سكن لودزينسكي فيه، بطانيات مختلفة. [ 2 ] : 30

بدأت المحاكمة الجنائية في مارس/آذار 2016. [ 4 ] عرض الادعاء تاريخ القضية منذ عام 1991، مركزًا انتباه هيئة المحلفين على التغييرات التي طرأت على رواية لودزينسكي، وإغفالها ذكر شركة فلوريدا فولفيلمنت في سجل عملها، وهدوئها الظاهر لاحقًا في القضية، لا سيما عندما أُبلغت بالعثور على جثة ويلتسي. [ 4 ] وشهدت امرأة تذكرت انتظارها في الطابور، ودردشتها لفترة وجيزة مع لودزينسكي في المهرجان، أنها لم ترَ ويلتسي، ولم تتحدث لودزينسكي عنه. [ 3 ]

كما قدم الادعاء بلير-ديلشر والشهود الذين وضعوا البطانية في منزل لودزينسكي آنذاك، وأثبتوا أن المد والجزر لم يكن ليجرف الجثة من النهر إلى أعلى الجدول. وردّ الدفاع بخبير الطب الشرعي الذي شكّك، بناءً على مراجعته للوثائق والصور الفوتوغرافية للبطانية، في إمكانية وجود أي صلة بالقضية، [ 4 ] أو في بقائها هناك طوال مدة وجود الرفات. [ 24 ] وأقرّ بوتكيويتش بأنه لم يتمكن قط من ربط الأدلة بلودزينسكي بشكل قاطع. [ 25 ] وشهدت جيتا ناتاراجان، الطبيبة الشرعية المتقاعدة في المقاطعة ، بأنه على الرغم من عدم إمكانية تحديد سبب الوفاة من الرفات، إلا أنها، بناءً على عوامل أخرى واستبعاد أي سبب آخر، صنّفتها جريمة قتل. [ 2 ] : 31 واستندت شهادتها إلى مراجعة صور الرفات وتقرير الطبيب الشرعي الذي فحصها، بعد وفاته. [ 5 ]

استعان فريق الدفاع عن لودزينسكي برجل من أريزونا ادعى أن زميلًا سابقًا له في الزنزانة، من جورجيا ، اعترف له باغتصاب وقتل صبي صغير في مكان ما بالقرب من "مدينة أتلانتا". لم يقدم الدفاع أي دليل على وجود الرجل في منطقة سايرفيل وقت اختفاء ويلتسي، وقد نفى الرجل نفسه ذلك أمام المحكمة. كما شكك الادعاء في شهادة رجل أريزونا بالإشارة إلى أنه اتهم الرجل الآخر بالاعتداء عليه جنسيًا. [ 26 ] [ 27 ] أدلى شاهد آخر بشهادته لصالح الدفاع حول طرف ثالث محتمل، وهو أحد سكان مجمع سكني بالقرب من المهرجان، والذي رأى، في مساء اختفاء ويلتسي، عدة رجال يلقون شيئًا طوله حوالي 1.2 متر ، ملفوفًا بقطعة قماش بيضاء، في صندوق سيارة ثم ينطلقون بها بسرعة دون تشغيل المصابيح الأمامية. [ 28 ]  

بعد استماع هيئة المحلفين إلى شهادات 68 شاهدًا، بدأت مداولاتها في مايو. وبعد خمس ساعات من بدء المداولات، أبلغ أحد المحلفين القاضي نيفيس بأن رئيس هيئة المحلفين كان يجري تحقيقات مستقلة. وعندما سأله القاضي، أكد رئيس هيئة المحلفين أنه كان يطلع على بروتوكولات جمع الأدلة الخاصة بمكتب التحقيقات الفيدرالي من أوائل التسعينيات على حاسوبه المحمول؛ فتم استبعاده وتعيين محلف بديل. ورُفض طلب الدفاع بإعلان بطلان المحاكمة . [ 29 ]

في اليوم التالي، قبل أسبوع من الذكرى الخامسة والعشرين لاختفاء ويلتسي، أصدرت هيئة المحلفين حكمًا بالإدانة بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى. [ 10 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] كان من المقرر النطق بالحكم في أغسطس 2016، ثم أُجِّلَ، حيث استأنف محامي لودزينسكي قرارات القاضي السابقة بشأن سوء سلوك المحلفين وعدم كفاية الأدلة. [ 34 ] بعد ذلك بوقت قصير، تقدم الدفاع بطلب لإصدار حكم مخالف لقرار هيئة المحلفين، مطالبًا القاضي نيفيس بإلغاء الإدانة وإصدار حكم بالبراءة على أساس أن الأدلة لم تكن كافية لإدانة المتهم من قبل هيئة محلفين عاقلة؛ [ 4 ] رفض القاضي الطلب، ثم في يناير 2017، حكم على لودزينسكي بالسجن 30 عامًا في سجن الولاية دون إمكانية الإفراج المشروط. [ 33 ]

الاستئنافات

أُودعت لودزينسكي في سجن إدنا ماهان للنساء بالقرب من كلينتون ، وهو السجن الوحيد للنساء في نيوجيرسي، لبدء قضاء عقوبتها. استأنفت لودزينسكي قرار القاضي برفض طلب إعادة المحاكمة بعد طرد رئيس هيئة المحلفين، ورفضه طلب نقض الحكم، وجادلت بأن التأخير لمدة 23 عامًا في رفع القضية كان مجحفًا بشكل غير مبرر . [ 28 ]

أصدرت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة من قسم الاستئناف بالولاية حكمًا ضدها في جميع القضايا عام 2019. استأنفت الحكم أمام المحكمة العليا لولاية نيوجيرسي ، حيث جرت إجراءات معقدة بشكل غير معتاد بعد أن استمعت المحكمة إلى المرافعات في أواخر عام 2020. بعد أن تنحى رئيس المحكمة، ستيوارت رابنر ، عن النظر في القضية، اتفق القضاة الستة المتبقون في مايو 2021 على أن محكمة الاستئناف طبقت معيار مراجعة ضيقًا للغاية للأدلة، لكنهم لم يتفقوا على ما إذا كانت الأدلة نفسها كافية لتأييد الإدانة. قدمت لودزينسكي التماسًا لإعادة النظر في القضية على أساس أنه لا ينبغي السماح بإدانتها لأسباب غير دستورية، وفي أكتوبر من ذلك العام، أعادت المحكمة النظر في القضية، وتم تعيين رئيس قضاة الاستئناف بالولاية ليحل محل رابنر. حسم تصويته حالة الجمود، وألغت المحكمة العليا حكم محكمة الاستئناف وأصدرت حكمًا لصالحها قبل نهاية العام مباشرة. [ 2 ]

الشعبة الاستئنافية

في أبريل/نيسان 2019، نظرت محكمة الاستئناف التابعة للمحكمة العليا للولاية في استئناف لودزينسكي. وشُكِّلَت هيئة قضائية مؤلفة من القضاة كارمن ميسانو، ودوغلاس إم. فاسيالي، وليزا روز للفصل فيه. وبعد أربعة أشهر، أيدوا بالإجماع حكمي المحكمة الابتدائية، مما سمح ببقاء الإدانة سارية. [ 29 ] [ 28 ]

نظرت هيئة المحلفين أولاً في كفاية الأدلة، وفقاً لمعيار تقييمها بما يصب في مصلحة الدولة، مع اعتبار الاستنتاجات التي يمكن أن تتوصل إليها هيئة المحلفين من الأدلة منطقية إذا كانت أقرب إلى الصواب، حتى في حال وجود شك معقول ، مع التسليم بأن أدلة الدفاع "كانت جوهرية، وفي كثير من النواحي دحضت أدلة الدولة بشكل مباشر". ولأن لودزينسكي لم يعترض على قبول أي دليل، لم تنظر الهيئة في هذه المسألة. [ 28 ]

أقرّ ميسانو، في كتابته لرأي هيئة المحلفين، بأنّ مسألة ما إذا كانت الدولة، كما زعمت لودزينسكي، قد فشلت في إثبات تعمّدها قتل ويلتسي، كما يشترط قانون الولاية لإدانة جريمة القتل، كانت "مسألةً شائكة". وكتب: "إنّ حجج الدولة في هذا الصدد غير دقيقة إلى حدّ كبير"، لكن بعد أن أوضح سبب عدم ملاءمة سوابقها القضائية ، وافق على أنّه كان بإمكان هيئة المحلفين أن تستنتج بشكل معقول أنّ إخفاء جثة ويلتسي يشير إلى أنّ وفاته كانت مدبّرة وأنّ لودزينسكي، آخر شخص شوهد معه، هي المسؤولة. وأضاف ميسانو أنّ تصريحاتها المتضاربة وإغفالها ذكر شركة "فلوريدا فولفيلمنت" في سجلّ عملها كان من الممكن أن يدعم استنتاج هيئة المحلفين بأنّها هي من قتلت ويلتسي. [ 28 ]

جادلت لودزينسكي بأن التأخير في رفع الدعوى أضر بها تحديدًا، إذ سمح للدولة بالعثور على شهود أكثر بشأن البطانية مما كان لديها في عام 1992. كما أن إحدى شاهداتها، التي أفادت برؤية ويلتسي في المهرجان، لم تتمكن من الإدلاء بشهادتها شخصيًا بسبب سنها وعدم قدرتها على السفر، لذا أدلت بشهادتها عبر سكايب ؛ ولم تستطع شاهدة أخرى تذكر تلك الليلة، واضطرت لودزينسكي إلى الاكتفاء بقراءة روايتها المعاصرة أمام هيئة المحلفين. [ 28 ]

لم يجد ميسانو أي ضرر يلحق بلودزينسكي جراء التأخير. لم يكن هناك دليل على أن الدولة قد أخرت المحاكمة لمصلحتها، و"في أحسن الأحوال، يُعدّ عدم عرض الدولة للبطانية على عدد أكبر من الناس عام ١٩٩٢، حين عرضها المحققون على المتهمة ووالديها فقط، دليلاً على الإهمال". لم تمنع أوجه القصور لدى الشاهدين لودزينسكي من تقديم شهود آخرين رأوا ويلتسي أو صبيًا يُطابق وصفه في المهرجان. كما أشار ميسانو إلى أن التأخير أفاد دفاعها إذ تمكنت من العثور على رجل من أريزونا ادعى أن زميله في الزنزانة اعترف له بالقتل. [ ٢٨ ]

بعد سرد ظروف عزل رئيس هيئة المحلفين، رأى ميسانو أن ذلك هو الإجراء المناسب، إذ وجد نيفيس أن المداولات لم تدم طويلاً بما يكفي لتكوين آراء لدى المحلفين، أو أن يكون لرأي رئيس هيئة المحلفين المعزول تأثيرٌ يُذكر على المحلفين الآخرين. وأشار أيضًا إلى أن لودزينسكي لم تُثبت أساسًا لإعلان بطلان المحاكمة بناءً على نظريتها الأخرى، وهي أن المحلف كان يُنظر إليه على أنه يميل إلى تبرئة المتهم، باستثناء تقرير صحفي أفاد بأن المحلفين المتبقين أخبروا المحلفين البديل المُعيّن حديثًا بذلك. [ 28 ]

المحكمة العليا للولاية

في أكتوبر/تشرين الأول 2020، نظرت المحكمة العليا لولاية نيوجيرسي في القضية، وعُقدت المرافعة الشفوية عبر الإنترنت بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 7 ] إلى جانب المسائل التي استأنفتها لودزينسكي من محكمة الدرجة الأولى، أضافت مسألةً من رأي محكمة الاستئناف: وهي أن المحكمة قصرت مراجعتها للأدلة على قضية الادعاء فقط عند النظر في معقولية الإدانة. تنحى رئيس القضاة ستيوارت رابنر عن القضية لأنه كان يعمل في مكتب المدعي العام الأمريكي لولاية نيوجيرسي وقت اختفاء ويلتسي، وكان مكتب التحقيقات الفيدرالي يُساعد في التحقيق. [ 35 ] في مايو/أيار 2021، لم يتوصل القضاة إلى قرار، وبقيت الإدانة سارية. [ 36 ]

قرار أولي متعادل

أصدرت المحكمة رأيًا موجزًا ​​بالإجماع يوضح النتيجة. وبينما لم تتوصل المحكمة إلى قرار بشأن طلب نقض الحكم، فقد كان قراراها الآخران بالإجماع. أيد جميع القضاة قرار المحكمة الأدنى بشأن مسألة بطلان المحاكمة، مع موافقتهم لودزينسكي على أنه كان ينبغي عليها النظر في جميع الأدلة الواردة في ملف المحاكمة بدلاً من الاقتصار على ما قدمته النيابة العامة. [ 5 ]

الموافقة

كتبت القاضية آن إم. باترسون رأيًا موافقًا ، انضم إليها كل من فاوستينو جيه. فرنانديز-فينا ولي سولومون ، موضحةً سبب استخدام المعيار الخاطئ، وسبب اعتقادهم بصحة إدانة لودزينسكي. وفيما يتعلق بالمسألة الأولى، كتبت باترسون أن محكمة الاستئناف اعتمدت على سابقة قضائية يمكن تمييزها بأنها ناشئة عن طلب إصدار حكم موجه ، [ 37 ] والذي يُقدم عادةً بعد انتهاء النيابة العامة من تقديم أدلتها وقبل أن يقدم الدفاع قضيته. وأضافت أنه كان ينبغي على محكمة الاستئناف الاعتماد على قضية أحدث، [ 38 ] . وقد جعل قرار المحكمة الواضح هنا معيار نيوجيرسي متوافقًا مع المعيار الفيدرالي للمراجعة الاستئنافية بعد الإدانة، [ 5 ] كما أقرته المحكمة العليا الأمريكية في قضية جاكسون ضد فرجينيا قبل أكثر من أربعة عقود. [ 39 ]

لم تجد باترسون ما تضيفه إلى رفض محكمة الاستئناف لحجة رئيس هيئة المحلفين. ورأت أنه من المعقول أن تستنتج هيئة المحلفين أن ويلتسي قُتل في نفس وقت اختفائه، وأن جثته أُلقيت في المكان الذي عُثر عليها فيه لاحقًا. وأقرت باترسون بأن الدفاع قد شكك بشدة في شهادة بلير-ديلشر الشاملة، لكن كان من المعقول أن تجد هيئة المحلفين أن روايات جليستي الأطفال الأخريين تدعم هذا الادعاء. وقالت باترسون إن روايات لودزينسكي المتضاربة حول آخر مرة رأت فيها ويلتسي، وإغفالها ذكر شركة فلوريدا فولفيلمنت في سجل عملها الذي قدمته للشرطة حتى بعد العثور على الحذاء الرياضي الأول بالقرب من المكان، قد يعزز أيضًا نظرية إدانتها. وإذا كان ويلتسي قد اختُطف بالفعل، فقد وجدت باترسون أنه من غير المرجح أن تترك لودزينسكي لجارتها الزائرة مهمة التحقق من جهاز الرد الآلي بحثًا عن رسائل، على الرغم من وجود مؤشر واضح على استلام رسالة، كما أنها لم تكن لتذهب في إجازتين في الأشهر اللاحقة. [ 5 ]

وتابعت باترسون، أثناء مراجعتها لقضية الدفاع من منظور الدولة، أن أدلة الدفاع التي تُثبت أن لودزينسكي كانت أماً حنونة ومهتمة لا تُشكك في حد ذاتها في نظرية الدولة بأن ويلتسي كان عبئاً اقتصادياً واجتماعياً على والدته، وبالتالي كان لديها دافع لقتله. وبما أن أياً من الشهود الذين أدلوا بشهادتهم حول رؤية صبي يُطابق وصف ويلتسي في المهرجان لم يُؤكد بشكل قاطع أنه هو، فقد كان بإمكان هيئة المحلفين أيضاً إعطاء وزن أكبر لشهادة شاهد واحد رأى صبياً يلعب كرة السلة بمفرده في حديقة هولمديل بعد ظهر ذلك اليوم، ليستنتج أن ويلتسي لم يكن في المهرجان أصلاً. [ 5 ]

المعارضة

كتب القاضي باري ألبين رأيًا مخالفًا مطولًا نيابةً عن نفسه وجيني لافيكيا وفابيانا بيير لويس . وكتب: "لا يمكن للأدلة المباشرة والاستنتاجية - إذا نُظر إليها من منظور يُرجّح كفة الدولة - أن تُبرر منطقيًا إدانة ميشيل لودزينسكي بتهمة القتل". وأضاف: "في سجلات التاريخ القانوني الحديث لولاية نيوجيرسي... على حد علمي، لم تُؤيد أي إدانة بالقتل قط بناءً على هذا النقص في الأدلة". [ 5 ]

أبدى ألبين شكوكًا جدية حول الشهادة الشاملة نظرًا لسوء التعامل معها عند العثور عليها، وعدم تمكّن من عُرضت عليهم بعد العثور عليها من التعرّف عليها، وتحيّزات الشهود الثلاثة الذين تعرّفوا عليها بعد أكثر من عقدين، سواء أكانت واعية أم لا. وحتى لو صدّقت هيئة المحلفين، كما قال باترسون، شهادة هؤلاء الشهود الأخيرين، فقد ذكر أيضًا أنه على الرغم من أنهم ربما اعتبروا شهادة ناتاراجان دليلًا منطقيًا على أن القتل هو سبب الوفاة من خلال عملية الاستبعاد ، فإن أي استنتاج بأن لودزينسكي قد قتل ويلتسي عمدًا وعن علم من تلك الشهادة هو مجرد تكهّن، وبالتالي غير معقول، لا سيما وأن ناتاراجان شهدت بأنها لم تستطع تحديد سبب الوفاة من الصور والبقايا وحدها. [ 5 ]

أما فيما يتعلق بأدلة الدوافع التي قدمها الادعاء، فقد وجدها ألبين غير موثوقة، بل ومبنية على "صورة نمطية جنسانية عن الأمهات العاملات العازبات". إن فكرة رغبتها الشديدة في التخلص من ويلتسي لدرجة قتله لم تكن مجرد تكهنات، بل تناقضت مع الأدلة الكثيرة التي قدمت والتي تثبت أنها، وإن لم تكن مثالية، أم حنونة ومهتمة، تسعى إلى الأفضل لابنها. إضافة إلى ذلك، أشار ألبين إلى سوابق قضائية في الولاية تنص على أنه لا يجوز للادعاء استخدام فقر المتهم كدليل على دافع السرقة؛ [ 40 ] ورأى أن المنطق نفسه ينطبق هنا: "إن 'الأعباء' التي تدعي الدولة أنها دفعت لودزينسكي إلى القتل هي نفسها التحديات المالية والاجتماعية التي تواجه العديد من الآباء والأمهات العاملين العازبين - الكفاح من أجل الحفاظ على وظيفة، وإيجاد رعاية للأطفال، والحفاظ على علاقة زوجية." [ 5 ]

طلب إعادة النظر في القضية

بعد صدور القرار بفترة وجيزة، طلب محامو لودزينسكي من المحكمة تفعيل قاعدة نادرة الاستخدام تسمح لهم بتعيين قاضٍ بديل وإعادة النظر في القضية. وادعوا أن المحكمة التي وصلت إلى طريق مسدود قد انتهكت حقوقها الإجرائية الواجبة بالسماح بإدانتها بالبقاء بموجب معيار مراجعة غير سليم، وأنها بالتالي تستحق مراجعة من قبل هيئة قضائية كاملة. وبما أن القاضي رابنر قد تنحى عن أي شيء يتعلق بقضيتها، فقد تم تكليف رئيس قضاة محكمة الاستئناف، خوسيه فوينتيس، بالانضمام إلى المحكمة للنظر في الطلب وإعادة النظر في القضية إذا لزم الأمر. [ 41 ]

أصدرت المحكمة مجددًا رأيًا جماعيًا جاء فيه : "لفتت المدعى عليها انتباه هذه المحكمة إلى قصور في تعاملها السابق مع هذه القضية، وهو ما يستدعي التصحيح. وتدّعي بحق أن الوضع الإجرائي الفريد لقرار هذه المحكمة حال دون النظر في استئنافها وفقًا للمعايير القانونية السليمة، وهو ما يُعد، في حال عدم تصحيحه، انتهاكًا لحقوقها في الإجراءات القانونية الواجبة". وأضاف الرأي: "يجب ضمان حق المدعى عليها في الاستماع إليها في الاستئناف أمام هيئة استئنافية باستخدام معيار المراجعة الصحيح". وقد فصّل القضاة قرارهم في آراء مؤيدة ومعارضة، كما فعلوا سابقًا. [ 41 ]

كتب ألبين رأي القاضيين نفسيهما، اللذين أصبحا الآن أغلبية بانضمام فوينتيس إليهما. وردّ بشكل أساسي على حجج القضاة المعارضين أنفسهم: فقد استندوا إلى سوابق قضائية خاطئة للادعاء بأن إعادة النظر غير ضرورية، وهي سوابق سمحت فيها المحكمة العليا، المنقسمة بالتساوي، بقرار محكمة الاستئناف بالبقاء، ولكن مع اختلافها حول صحته، اتفقت على دستوريته. ثلاثة منهم فقط أيدوا الإدانة مع تطبيق المعيار الصحيح، مما سمح لقرار الاستئناف غير الدستوري بالبقاء، وبما أن جميع القضاة الستة الذين نظروا في القضية اتفقوا على استخدام معيار مراجعة خاطئ، فيمكن لأي منهم التصويت على طلب إعادة النظر في القضية. ولم يكن الحكم الخاطئ خطأ محامي لودزينسكي في الاستشهاد بالسابقة الخاطئة في مذكرتهم المقدمة إلى شعبة الاستئناف؛ في هذه الحالة، كتب ألبين، تقع على عاتق محكمة الاستئناف "واجب غير قابل للتفويض" بالحفاظ على الضمانات الدستورية. [ 41 ]

كتب القضاة المعارضون [ د ] بإسهاب، معتبرين أنه من "المثير للدهشة" أن لودزينسكي قد حصلت على إعادة نظر في القضية، في حين أن الخطأ الوحيد الذي رأوه فيها قد تم تداركه بشكل كافٍ في القرار السابق، إذ أنهم استخدموا معيار المراجعة الصحيح، ومع ذلك وجدوا الأدلة كافية. وجادلوا قائلين: "لقد تمت حماية الحقوق الدستورية للمتهمة بالكامل في استئنافها، تمامًا كما كانت في محاكمتها". وأصروا على أنه بصفتهم القضاة الوحيدين الذين وافقوا على تأييد إدانتها، فلا بد أن يكون واحد منهم على الأقل من بين القضاة الذين مُنحوا إعادة النظر. وبما أنه لم يكن أي منهم كذلك، فإن الأمر مخالف لقواعد المحكمة نفسها. [ 41 ]

اختتم ألبين معارضته بالإشارة إلى أن الانقسام المتساوي في المحكمة يعني أن قرارها قد لا يكون نهائيًا. ورأى المعارضون أن دعوة المدعى عليه لتقديم التماس لإعادة النظر في القضية، وتعيين قاضٍ استئنافي مؤقتًا بدلًا من رابنر، "يمثل بذلك سبيل انتصاف يبدو غير مسبوق: إضافة قاضٍ من محكمة الاستئناف، بناءً على طلب أحد المتقاضين غير الراضين، لعقد جلسة استماع جديدة أمام محكمة مُعاد تشكيلها". [ 41 ]

القرار الثاني بإلغاء الإدانة

أُعيدت المرافعة في القضية أمام المحكمة في أكتوبر/تشرين الأول 2021. وصدر القرار [ هـ ] قبيل نهاية العام. وكما كان الحال في إعادة النظر، كان لتصويت القاضي فوينتيس دور حاسم، إذ شكّل أغلبيةً لنقض حكم محكمة الاستئناف ومنح قاضي البراءة لعدم كفاية الأدلة لإدانة المتهمة من قبل هيئة محلفين عاقلة. [ 2 ] وبما أن قاضي البراءة قد أصدر حكمًا بالبراءة، فقد أُلغي حكم إدانة لودزينسكي بالقتل ، ولا يمكن إعادة محاكمتها عن هذه الجريمة ، حتى لو ظهرت أدلة جديدة في المستقبل. [ 42 ] [ 43 ]

كتب ألبين مجدداً رأي الأغلبية، مؤكداً أنه بينما يمكنه قبول تصديق هيئة المحلفين لشهود الادعاء بشأن البطانية وغياب ويلتسي المحتمل عن الكرنفال على حساب استنتاج لودزينسكي وناتاراجان بالقتل، إلا أن الادعاء لم يثبت بعد الحالة الذهنية للودزينسكي، وهو أمر أساسي لإدانة المتهم بتهمة القتل العمد، بدلاً من تهم القتل غير العمد أو الإهمال الأقل خطورة التي كان من الممكن إدانته بها. وكتب ألبين: "بالنظر إلى الأدلة من منظور يدعم الادعاء، نستنتج أنه لا يمكن لأي هيئة محلفين عاقلة - دون الخوض في التكهنات أو التخمينات - أن تستنتج أن لودزينسكي تسبب عمداً أو عن علم في وفاة تيموثي". [ 2 ] : 59

اشتكى رأي الأقلية قائلاً: "إن الأغلبية تفعل عكس ما يقتضيه قانوننا. فهي تُدقّق في ملف القضية بحثًا عن أدلة تُفيد المتهم، وتستخلص منها استنتاجات تُبرئه. وبذلك، تُبدّل الأغلبية تفسيرها الخاص للأدلة بالنتيجة التي توصلت إليها هيئة المحلفين." [ 2 ] : 71-72 وعلى وجه التحديد، قال القضاة إن الأغلبية لم تُصدّق استنتاج هيئة المحلفين المحتمل من العثور على جثة ويلتسي بالقرب من شركة فلوريدا فولفيلمنت، وإغفال لودزينسكي الأولي لذلك في سجل عملها، والذي يُشير إلى أنها كان لها دور ما في وفاته، باعتباره استنتاجًا منطقيًا. كما جادلوا أيضًا بأنه من خلال تصديقهم لتعامل بوتكيويتش مع مسألة احتمال إتلاف البطانية لأدلة أثرية، وتجاهلهم لشهادة المربيتين السابقتين اللتين حددتا وجودها في منزل لودزينسكي قبل المحاكمة، بدعوى أنها متأثرة بالتغطية الإعلامية، فإن الأغلبية اعتمدت على معلومات تُفيد الدفاع بدلاً من احترام سلطة هيئة المحلفين في حسم هذه المسائل لصالح الادعاء. كما دافعت عن استنتاجات أخرى قد تكون هيئة المحلفين قد توصلت إليها باعتبارها استنتاجات منطقية لا ينبغي للقضاة التدخل فيها. [ 2 ] : 72-89

أُفرج عن لودزينسكي من السجن في ذلك المساء. وقال محاميها، جيرالد كروفاتين: "عندما أخبرتها بالخبر صباح اليوم، قالت: يا إلهي، وبدأت بالبكاء". وأضاف: "كان هذا يومًا عظيمًا لسيادة القانون والمبادئ التي تهمنا، وهي أن الإدانات يجب أن تستند إلى الأدلة، لا إلى التكهنات أو العاطفة". [ 42 ] انتقد مايكل لودزينسكي، شقيقها الأصغر، الذي كان يعتقد أنها مذنبة، أغلبية المحكمة قائلًا: "يعتقد القاضي ألبين وجماعته أنهم أنصفوا اليوم، لكن كل ما فعلوه هو حرمان طفل صغير من العدالة، عار عليهم". وامتنع مكتب المدعي العام لمقاطعة ميدلسكس عن التعليق احترامًا للمحكمة. [ 35 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. وفقًا لقرار المحكمة العليا الأمريكية في قضية سميث ضد ماريلاند ، لا يتطلب هذا الأمر مذكرة تفتيش، إذ لا يتمتع المتصلون بتوقع معقول للخصوصية فيما يتعلق بالأرقام التي يتصلون بها أو يتلقون منها مكالمات، حيث يجب إبلاغ شركة الهاتف بهذه الأرقام لإتمام المكالمات. [ 6 ]
  2. قال برونو إنها في محادثة سابقة بينهما، لم يسجلها، روت الرواية التي تفيد بأن تيموثي اختُطف تحت تهديد السكين. [ 2 ] : 18n5
  3. في خط مستقيم . إنها مسافة أطول سيرًا على الأقدام أو بالسيارة من عنوان عملها إلى مكان العثور على الجثة. [ 2 ] : 23n7
  4. على عكس الرأي المتفق عليه، لم يُنسب الفضل لأي منهم كمؤلف
  5. آخر خطاب للقاضية لافيكيا قبل تقاعدها

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 إبستين، سو (19 أبريل 2016). "أبناء ميشيل لودزينسكي ووالدها يشهدون في محاكمتها بتهمة القتل" . صحيفة ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ " ولاية نيوجيرسي ضد لودزينسكي" (ملف PDF) . المحكمة العليا لولاية نيوجيرسي . ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 راسل، سوزان (22 مارس 2016). "جورج ويلتسي: لودزينسكي لم يكن يريد أي علاقة بي" . هوم نيوز تريبيون . نيو برونزويك، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بيشاو، سيرجيو؛ راسل، سوزان (24 مارس 2016). "قضية قتل ميشيل لودزينسكي - كل ما تحتاج لمعرفته" . هوم نيوز تريبيون . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ستيت ضد لودزينسكي ، 246 نيوجيرسي 331 ( نيوجيرسي 2021).
  6. سميث ضد ماريلاند ، 442 الولايات المتحدة 735 (1979).
  7. هيبوير ، كيلي؛ شيرمان، تيد (25 مايو 2021). "مرّت 30 عامًا على مقتل تيموثي ويلتسي البالغ من العمر 5 سنوات. ولا تزال القضية ضد والدته جارية" . صحيفة ستار ليدجر . تاريخ الاسترجاع : 6 يناير 2021 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 فيشر، روبن غابي (20 مايو 2001). "تيموثي ويلتسي: عشر سنوات على اختفاء الطفل البالغ من العمر 5 سنوات من ساوث أمبوي" . صحيفة ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
  9. وارد، بيتر ج. (30 مايو 1991). "الشرطة لديها أمل، لا خيوط، في العثور على طفل يبلغ من العمر 5 سنوات" . صحيفة أسبري بارك برس . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .
  10. 1 2 سانتورا، مارك؛ غرانت، جيسون (18 مايو 2016). "إدانة امرأة بجريمة قتل ابنها البالغ من العمر 5 سنوات عام 1991" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2016 .
  11. إبستين، سو (24 سبتمبر/أيلول 2015). "عرض أربعة تصريحات متضاربة للودزينسكي من عام 1991 في المحكمة" . صحيفة ستار ليدجر . تاريخ الاسترجاع: 5 فبراير/شباط 2016 .
  12. ليفيو، سوزان ك.؛ ستيرلينغ، ستيفن (18 سبتمبر/أيلول 2015). "تفاصيل جديدة مثيرة تكشفها وثائق مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن التحقيق في قضية تيموثي ويلتسي" . صحيفة ستار ليدجر . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير/شباط 2016 .
  13. هاتشينسون، جينيفر (19 نوفمبر 1991). "ربما تم العثور على حذاء رياضي مفقود لطفل". ذا هوم نيوز . نيو برونزويك، نيو جيرسي .
  14. 1 2 3 مكتب التحقيقات الفيدرالي (2000)، تيموثي ويليام ويلتسي ، تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016
  15. مولر، مارك (23 سبتمبر 2015). "هل قتلت تيمي ويلتسي؟ الأدلة تشمل بطانية وغطاء وسادة" . صحيفة ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  16. "خرائط جوجل" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  17. 1 2 فريق التحرير (24 سبتمبر 1994). "امرأة تعترف أمام قاضٍ بأنها زورت اختطافها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
  18. 1 2 3 مولر، مارك؛ ليفيو، سوزان ك. (23 سبتمبر 2015). "القاضي يقول إن محاكمة ميشيل لودزينسكي بتهمة القتل ستستمر" . صحيفة ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
  19. والاس، سارة؛ سيدنسكي، مات (8 أغسطس/آب 2014). "اعتقال أم بتهمة قتل ابنها في نيوجيرسي عام 1991" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 8 يناير/كانون الثاني 2016 .
  20. "ولاية نيو جيرسي ضد ميشيل لودزينسكي: طلبات المدعى عليها قبل المحاكمة" . 10 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  21. "ولاية نيو جيرسي ضد ميشيل لودزينسكي: مذكرة معارضة الولاية" . 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  22. State v. AO , 198 A.2d 69 ( NJ March 4, 2009).
  23. إبستين، سو (8 يناير 2016). "حُظرت شهادة مكتب التحقيقات الفيدرالي الغريبة بشأن خدعة الاختطاف من محاكمة أم من نيوجيرسي بتهمة القتل" . صحيفة ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
  24. راسل، سوزان (21 أبريل 2016). "خبير: لم يكن للبطانية أي علاقة بقضية قتل ويلتسي" . أخبار محلية . نيو برونزويك، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
  25. أسوشيتد برس (6 أبريل/نيسان 2016). "عميل سابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي: صلة الأدلة بلودزينسكي غير حاسمة" . هوم نيوز تريبيون . نيو برونزويك، نيو جيرسي . تاريخ الاطلاع: 6 يناير/كانون الثاني 2022 .
  26. راسل، سوزان (27 أبريل 2016). "هل قتل رجل من أريزونا تيموثي ويلتسي؟" . هوم نيوز تريبيون . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
  27. راسل، سوزان (4 مايو 2016). "رجل من أريزونا يشهد بأنه لم يقتل تيموثي ويلتسي" . هوم نيوز تريبيون . نيو برونزويك، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 State v. Lodzinski ( NJAD 2019), Text .
  29. ١ ٢ "أمٌّ مدانة بقتل ابنها البالغ من العمر خمس سنوات في قضية شهيرة تخسر استئنافها، وستبقى في السجن" . صحيفة ستار ليدجر . ٧ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠٢٢ .
  30. بورتر، ديفيد (18 مايو 2016). "إدانة امرأة بقتل ابنها البالغ من العمر 5 سنوات عام 1991" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
  31. هوارد، ماركوس إي. (18 مايو 2016). "إدانة امرأة من فلوريدا بجريمة قتل ابنها البالغ من العمر خمس سنوات عام 1991" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2016 .
  32. راسل، سوزان (18 مايو 2016). "إدانة أم بقتل ابنها قبل 25 عامًا" . هوم نيوز تريبيون . شبكة يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2016 .
  33. 1 2 شيرمان، تيد؛ كينت، سبنسر (5 يناير 2017). "الحكم على لودزينسكي بالسجن في جريمة قتل تعود لعقود مضت، راح ضحيتها ابنه البالغ من العمر 5 سنوات" . صحيفة ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2017 .
  34. شيرمان، تيد (23 أغسطس/آب 2016). "سوء سلوك هيئة المحلفين ونقص الأدلة في صميم استئناف لودزينسكي" . صحيفة ستار ليدجر . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس/آب 2016 .
  35. ١ ٢ "في خطوة مذهلة، نقضت المحكمة إدانة ميشيل لودزينسكي بتهمة القتل، مما يمهد الطريق لإطلاق سراحها" . صحيفة ستار ليدجر . ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢٢ .
  36. شيرمان، تيد (26 مايو 2021). "محكمة نيوجيرسي العليا تؤيد إدانة أم في قضية قتل ابنها البالغ من العمر 5 سنوات، وهي قضية قديمة سيئة السمعة" . صحيفة ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
  37. State v. Reyes , 50 N.J. 454 ( NJ 1967).
  38. State v. Williams , 215 N.J. 576 ( NJ 2014).
  39. جاكسون ضد فيرجينيا ، 443 الولايات المتحدة 307 (1979).
  40. State v. Mathis , 47 N.J. 455 ( NJ 1966).
  41. 1 2 3 4 5 ستيت ضد لودزينسكي ، 248 نيوجيرسي 451 ( نيوجيرسي 2021).
  42. 1 2 لي، لورا (28 ديسمبر 2021). "المحكمة العليا في نيوجيرسي تلغي إدانة أم بتهمة قتل ابنها بعد عقود من اختفائه" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
  43. شيرمان، تيد (28 ديسمبر 2021). "لودزينسكي تغادر السجن بعد ساعات من إلغاء المحكمة العليا في نيوجيرسي إدانتها بالقتل" . صحيفة ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .