كلينتون، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

كلينتون بلدة تقع في مقاطعة هانتردون بولاية نيوجيرسي الأمريكية . تقع على الفرع الجنوبي لنهر راريتان في منطقة وادي راريتان . بلغ عدد سكانها 2773 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، [ 9 ] بزيادة قدرها 54 نسمة (+2.0%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 2719 نسمة، [ 18 ] [ 19 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 87 نسمة (+3.3%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 2632 نسمة . [ 20 ] على الرغم من صغر حجمها نسبيًا، تُعد كلينتون المدينة الرئيسية التي تُسيطر على الطريق السريع 78 المتجه غربًا من نيوارك .

تاريخ

عندما تم إنشاء مكتب بريد كلينتون في عام 1829، سمي على اسم ديويت كلينتون ، حاكم نيويورك والدافع الرئيسي وراء قناة إيري التي تم الانتهاء منها حديثًا آنذاك . [ 21 ]

تأسست كلينتون كبلدة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 5 أبريل 1865، ضمن أجزاء من بلدات كلينتون وفرانكلين ويونيون . ونالت كلينتون استقلالها الكامل عن بلداتها الثلاث الأم في عام 1895. [ 22 ] : 154

تشتهر المدينة بطاحونتيها الواقعتين على ضفتي نهر راريتان الجنوبي . تعود طاحونة ريد ميل ، بقريتها التاريخية، إلى عام 1810 مع إنشاء طاحونة لمعالجة الصوف. [ 23 ] وعلى الضفة الأخرى من النهر تقع طاحونة ستون ميل ، موطن متحف هانتردون للفنون ، في طاحونة حبوب سابقة أُعيد بناؤها عام 1836 واستمرت في العمل حتى عام 1952. في عام 1952، وضعت مجموعة من السكان المحليين خطة لتحويل المبنى التاريخي إلى متحف فني، وهو لا يزال قائماً حتى اليوم. [ 24 ]

في 30 أكتوبر 1891، دمر حريق هائل 23 مبنى و17 متجراً في شارع مين ستريت. يُعرف هذا الحريق هنا باسم حريق 1891 الكبير. [ 25 ]

وصفت صحيفة نيويورك تايمز في عام 1988 مدينة كلينتون بأنها "تغلبت على أسوأ بؤرة رادون سكنية معروفة في الولايات المتحدة"، والتي نتجت عن وجود اليورانيوم في الحجر الجيري تحت أجزاء من المدينة. وقد حظي كلينتون ورئيس بلديتها آنذاك، روبرت أ. نولمان ، باهتمام على المستويات المحلية والوطنية والدولية لجهود المدينة الناجحة في مكافحة الرادون باستخدام أنظمة التهوية في المنازل المتضررة. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

أُضيف حي كلينتون التاريخي، الذي يضم جزءًا كبيرًا من المدينة، إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1995 لأهميته في مجالات الهندسة المعمارية والتجارة والهندسة والصناعة والاستكشاف والاستيطان. ويضم الحي 270 مبنىً مساهمًا في تاريخ المنطقة . [ 25 ]

في عام 1998، اقترح عضو الجمعية الجمهوري مايكل باتريك كارول تكريم الرئيس السابق رونالد ريغان بتغيير اسم المدينة إلى ريغان، نيو جيرسي، وإعادة تسمية بلدة كلينتون إلى بلدة ريغان. [ 31 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 1.44 ميل مربع (3.72  كيلومتر مربع ) ، منها 1.35 ميل مربع (3.49  كيلومتر مربع ) من اليابسة و0.09 ميل مربع (0.24  كيلومتر مربع ) من المياه (6.39%). [ 1 ] [ 2 ]

تقع البلدة على حدود بلديات مقاطعة هانتردون، وهي: بلدة كلينتون ، وبلدة فرانكلين ، وبلدة يونيون . [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

تُعتبر كلينتون ضاحيةً من ضواحي مدينة نيويورك، إذ تقع مقاطعة هانتردون على الحافة الغربية لمنطقة نيويورك الكبرى ، وهي منطقة ريفية في معظمها، تتخللها مجمعات سكنية متفرقة ومنازل مزارع قديمة. وتُعدّ كلينتون جزءًا من المنطقة الإحصائية الحضرية الرئيسية لمقاطعات ميدلسكس وسومرست وهانتردون في ولاية نيوجيرسي. [ 35 ] وتُشكّل كلينتون منطقة سكنية للعديد من العاملين الذين يتنقلون يوميًا إلى شمال نيوجيرسي ومدينة نيويورك، وغالبًا ما يكونون من السكان الشباب الذين حلّوا محلّ سكان كلينتون القدامى. [ 36 ]

مناخ

بيانات المناخ لمدينة كلينتون، نيو جيرسي
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)74.0 (23.3)77.0 (25.0)88.0 (31.1)94.0 (34.4)99.0 (37.2)102.0 (38.9)106.0 (41.1)104.0 (40.0)105.0 (40.6)97.0 (36.1)84.0 (28.9)75.0 (23.9)106.0 (41.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)36.8 (2.7)39.9 (4.4)49.8 (9.9)61.3 (16.3)72.0 (22.2)80.2 (26.8)85.1 (29.5)83.1 (28.4)75.6 (24.2)64.4 (18.0)52.8 (11.6)41.6 (5.3)61.9 (16.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)18.4 (-7.6)20.0 (−6.7)28.1 (−2.2)37.0 (2.8)46.9 (8.3)56.0 (13.3)61.7 (16.5)59.9 (15.5)52.0 (11.1)40.0 (4.4)32.2 (0.1)24.0 (−4.4)39.7 (4.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-18.0 (-27.8)-16.0 (-26.7)-6.0 (-21.1)14.0 (-10.0)25.0 (−3.9)34.0 (1.1)41.0 (5.0)37.0 (2.8)27.0 (−2.8)18.0 (-7.8)2.0 (-16.7)-14.0 (-25.6)-18.0 (-27.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.78 (96)3.16 (80)4.27 (108)4.30 (109)4.62 (117)4.64 (118)5.16 (131)3.67 (93)4.31 (109)4.48 (114)3.82 (97)4.29 (109)50.5 (1280)
المصدر: [ 37 ]

تقع كلينتون ضمن المنطقة المناخية لشمال نيوجيرسي . ووفقًا لمكتب خبير المناخ في ولاية نيوجيرسي بجامعة روتجرز ، تغطي المنطقة المناخية الشمالية حوالي ربع مساحة نيوجيرسي، وتتألف بشكل رئيسي من مرتفعات ووديان تُشكل جزءًا من مرتفعات الأبلاش . تتميز هذه المنطقة، المحاطة باليابسة، بمناخ قاري ذي تأثير محدود من المحيط الأطلسي، باستثناء الرياح الشرقية. تهب الرياح السائدة من الجنوب الغربي صيفًا ومن الشمال الغربي شتاءً. وباعتبارها تقع في أقصى شمال الولاية، وتضم جبالًا صغيرة يصل ارتفاعها إلى 550 مترًا (1800 قدم) ، تتميز المنطقة الشمالية عادةً بانخفاض درجات الحرارة مقارنةً بالمناطق المناخية الأخرى في ولاية نيوجيرسي. ويبرز هذا الاختلاف بشكلٍ جليّ في فصل الشتاء، حيث قد تنخفض متوسطات درجات الحرارة في المنطقة الشمالية بأكثر من عشر درجات فهرنهايت عن المنطقة الساحلية. يبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج السنوي من 40 إلى 50 بوصة (من 100 إلى 130 سم) في المنطقة الشمالية مقارنة بمتوسط ​​من 10 إلى 15 بوصة (من 25 إلى 38 سم) في أقصى الجنوب. [ 38 ]   

تقع كلينتون ضمن منطقة صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية 6b . [ 39 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1870785—
18808427.3%
18909138.4%
1900816-10.6%
19108362.5%
192095013.6%
1930932-1.9%
1940106614.4%
195011184.9%
196011583.6%
1970174250.4%
198019109.6%
199020547.5%
2000263228.1%
201027193.3%
202027732.0%
2023 (تقديري)2781[ 10 ]يزيد0.3%
مصادر السكان: 1870–1920 [ 40 ] 1870 [ 41 ] [ 42 ] 1880–1890 [ 43 ] 1890–1910 [ 44 ] 1910–1930 [ 45 ] 1940–2000 [ 46 ] 2000 [ 47 ] [ 48 ] 2010 [ 18 ] [ 19 ] 2020 [ 9 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان كلينتون 2773 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 42.3 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 22.0% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 14.3%. وبلغ عدد الذكور 92.0 لكل 100 أنثى، و89.3 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 49 ] [ 50 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 51 ]

بلغ عدد الأسر في كلينتون 1114 أسرة، منها 33.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 52.5% منها أسرًا مكونة من زوجين، و14.2% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و28.4% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 27.7% من إجمالي الأسر، بينما كان 10.2% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 49 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 1157 وحدة، منها 3.7% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.8%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 3.4%. [ 49 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 50 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض216778.1%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي531.9%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون230.8%
آسيوي2358.5%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى10.0%
عرق آخر652.3%
عرقان أو أكثر2298.3%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)28110.1%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 2719 نسمة، موزعين على 1057 أسرة و727 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2032.6 نسمة لكل ميل مربع (784.8 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1098 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 820.8 وحدة لكل ميل مربع (316.9 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 89.52% (2434) من البيض ، 1.32% (36) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.22% (6) من السكان الأصليين ، 6.66% (181) من الآسيويين ، 0.00% (0) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.63% (17) من أعراق أخرى ، و1.66% (45) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 6.22% (169) من السكان. [ 18 ]

من بين 1057 أسرة، كان لدى 37.0% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و55.2% منها أزواج يعيشون معًا؛ و9.7% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و31.2% منها لا تُصنّف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 25.4% منها تتكون من أفراد، و8.8% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.57 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.14 فردًا. [ 18 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 26.0%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 6.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 27.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 28.8%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 11.5%. وكان متوسط ​​العمر 39.6 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.8 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 92.8 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 18 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 83,850 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 12,019 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 109,375 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 19,698 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 62,697 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 9,258 دولارًا أمريكيًا) مقابل 67,014 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 13,316 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 43,354 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 4,395 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 2.6% من الأسر و3.2% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 2.0% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و11.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 52 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ، [ 15 ] بلغ عدد سكان البلدة 2632 نسمة، موزعين على 1068 أسرة و724 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1916 نسمة لكل ميل مربع (739.8 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1095 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 797.1 وحدة لكل ميل مربع (307.8 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 92.06% من البيض ، 1.33% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.46% من السكان الأصليين ، 3.72% من الآسيويين ، 1.37% من أعراق أخرى ، و1.06% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 4.10% من السكان. [ 47 ] [ 48 ]

بلغ عدد الأسر 1068 أسرة، منها 35.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و55.3% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و8.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و32.2% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 26.3% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 7.1%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.46 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3 أفراد. [ 47 ] [ 48 ]

كان توزيع السكان في المدينة متنوعًا، حيث بلغت نسبة من هم دون سن 18 عامًا 26.4%، ومن 18 إلى 24 عامًا 4.7%، ومن 25 إلى 44 عامًا 35.4%، ومن 45 إلى 64 عامًا 24.2%، ومن 65 عامًا فأكثر 9.4%. وكان متوسط ​​العمر 37 عامًا. وبلغ عدد الذكور 95.3 لكل 100 أنثى، و92.3 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 47 ] [ 48 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 78,121 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 88,671 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 61,442 دولارًا مقابل 46,397 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 37,463 دولارًا. وكان حوالي 0.4% من الأسر و2.8% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 0.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و1.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 47 ] [ 48 ]

الفنون والثقافة

تقع قرية متحف الطاحونة الحمراء على الفرع الجنوبي لنهر راريتان في مركز مدينة كلينتون. بُنيت الطاحونة الحمراء عام ١٨١٠، وكانت في الأصل مصنعًا للغزل والنسيج. وعلى مدار المئة عام التالية، استُخدمت الطاحونة في أوقات مختلفة لمعالجة الحبوب والجص والتلك والجرافيت. كما استُخدمت أيضًا لإنتاج سلال الخوخ، بالإضافة إلى توليد الكهرباء وضخ المياه للمدينة. في شهر أكتوبر من كل عام، تتحول الطاحونة إلى بيت مسكون يُسمى قرية الطاحونة الحمراء المسكونة. وتجذب هذه القرية المسكونة عادةً الزوار من جميع أنحاء الساحل الشرقي إلى هذه المدينة الصغيرة. وقد ظهرت قرية متحف الطاحونة الحمراء في إحدى حلقات برنامج صائدي الأشباح عام ٢٠٠٨. [ ٥٣ ]

يُقدّم متحف هانتردون للفنون معارض متغيرة للفن المعاصر والحرف والتصميم في طاحونة دونهام الحجرية التي تعود للقرن التاسع عشر، والمُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . تأسس المتحف عام ١٩٥٢، ويعرض أعمالاً لفنانين معاصرين عالميين وناشئين. كما يُقدّم برنامجاً حافلاً يضم أكثر من ٣٠٠ دورة وورشة عمل فنية للأطفال والكبار، بالإضافة إلى برنامج مخيم صيفي. [ ٢٤ ]

الحدائق والترفيه

  • مسار لاندزداون، وهو خط فرعي تم إنشاؤه لسكك حديد وادي ليهاي في عام 1881، وهو الآن مسار ممهد للسكك الحديدية يبدأ على بعد حوالي 2 ميل (3.2 كم) جنوب كلينتون على طريق لاندزداون ويدخل مركز مدينة كلينتون بالقرب من ساحة الأخشاب. [ 54 ] 
  • منطقة سبروس رن الترفيهية (طريق فان سيكل، كلينتون، نيو جيرسي): 1961 فدانًا (7.94 كيلومتر مربع ) ، مخصصة للتنزه وركوب القوارب وصيد الأسماك والتخييم الموسمي. مفتوحة على مدار السنة. [ 55 ] 
  • توفر منطقة راوند فالي الترفيهية (طريق لبنان-ستانتون، لبنان، نيو جيرسي) التخييم في البرية والشواطئ والمسارات وصيد الأسماك وركوب القوارب. [ 56 ]
  • يوفر الفرع الجنوبي لنهر راريتان فرصًا لصيد الأسماك بما في ذلك سمك السلمون المرقط وسمك القاروص.

حكومة

مبنى بلدية كلينتون

الحكومة المحلية

تُدار بلدة كلينتون وفقًا لنظام الحكم البلدي التقليدي. وهي واحدة من تسع بلديات (من أصل 564) على مستوى الولاية تتبع هذا النظام. [ 57 ] يتألف مجلس الإدارة من رئيس البلدية ومجلس البلدة المكون من ستة أعضاء، ويتم اختيارهم جميعًا بالاقتراع العام في انتخابات حزبية تُجرى ضمن الانتخابات العامة في نوفمبر. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات. أما أعضاء مجلس البلدة، فيُنتخبون لمدة ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين كل عام ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. [ 3 ] [ 58 ] تتمثل المسؤوليات الرئيسية للمجلس في العمل كهيئة تشريعية للبلدة، والموافقة على الميزانية السنوية التي يقدمها رئيس البلدية، والموافقة على سداد الفواتير، والعمل كحلقة وصل مع العديد من المجالس واللجان.

اعتبارًا من عام 2024تشغل الديمقراطية جانيس كوفاتش منصب عمدة بلدة كلينتون ، وتنتهي ولايتها الرابعة في 31 ديسمبر 2027؛ وقد تولت المنصب لأول مرة عام 2012. [ 59 ] أعضاء مجلس بلدة كلينتون هم: نيك برونو ( جمهوري ، 2027)، جون كاشويك (ديمقراطي، 2026)، ماري "مولي" بادموس (ديمقراطية، 2025)، كايل بيرلوف (جمهوري، 2027)، كيم ستينتز (ديمقراطية، 2026)، وروس ترافهاجن (جمهوري، 2025). [ 4 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

إدارة الإطفاء

تقع إدارة إطفاء كلينتون (CFD) عند تقاطع شارع نيو مع الطريق القديم رقم 22 في كلينتون. تُشكل حرائق حقيقية حوالي 15% من بلاغات الإدارة السنوية، بينما تتوزع بقية البلاغات تقريبًا على النحو التالي: 15% حوادث سير، 15% ظروف خطرة، 5% بلاغات خدمة، 25% بلاغات حسنة النية لم يتم العثور فيها على حريق، و25% إنذارات كاذبة، بمتوسط ​​190 بلاغًا سنويًا. [ 66 ] تقدم الإدارة ثلاثة أنواع من العضوية للأعضاء المحتملين: عضو إطفاء نشط، وعضو إطفاء مبتدئ، وعضوية منتسبة. تُجري الإدارة عمليات إغاثة متبادلة مع فرق إطفاء آنانديل، وهاي بريدج، وكواكرتاون، ولبنان، وباتنبرغ، وغيرها من فرق الإطفاء في مقاطعة هانتردون، والتي تعمل معًا ضمن تحالف شمال هانتردون للإطفاء. [ 67 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع بلدة كلينتون في الدائرة الانتخابية السابعة [ 68 ] وهي جزء من الدائرة التشريعية السادسة عشرة لولاية نيوجيرسي. [ 69 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة السابعة لولاية نيوجيرسي النائب توماس كين جونيور ( جمهوري ، ويستفيلد ). [ 70 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 71 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية السادسة عشرة في ولاية نيوجيرسي في مجلس شيوخ الولاية أندرو زويكر ( ديمقراطي ، ساوث برونزويك )، وفي الجمعية العامة ميتشيل دروليس (ديمقراطية، إيست أمويل تاونشيب ) وروي فريمان (ديمقراطي، هيلزبورو تاونشيب ). [ 72 ]

تُدار مقاطعة هانتردون من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة، المُكوَّن من خمسة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام على أساس حزبي، ويشغلون مناصبهم لمدة ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُطرح مقعد واحد أو مقعدان للانتخاب كل عام ضمن الانتخابات العامة في نوفمبر. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في يناير من كل عام، يختار المفوضون عضوًا واحدًا ليكون مديرًا للمجلس وآخر ليكون نائبًا له، لمدة عام واحد لكل منهما. [ 73 ] اعتبارًا من عام 2025 ، يتألف مجلس مفوضي مقاطعة هانتردون من: المدير جون إي. لانزا (جمهوري؛ بلدة راريتان، 2025)، [ 74 ] ونائب المدير شون سي. فان دورين (جمهوري؛ بلدة تيوكسبيري ، 2026)، [ 75 ] وجيف كول (جمهوري؛ بلدة راريتان ، 2027)، [ 76 ] وزاكاري تي. ريتش ( جمهوري ؛ بلدة ويست أمويل ، 2025) ، [ 77 ] وسوزان سولواي (جمهورية؛ بلدة فرانكلين ، 2027). [ 78 ] [ 79 ]

المسؤولون الدستوريون المنتخبون على مستوى المقاطعة هم: الكاتبة ماري هـ. ميلفي (جمهورية؛ فليمينغتون ، 2026)، [ 80 ] [ 81 ] والشريف فريدريك و. براون (جمهوري؛ بلدة الإسكندرية ، 2025)، [ 82 ] [ 83 ] والقاضية هايدي روهرباخ (جمهورية؛ بلدة لبنان ، 2028). [ 84 ] [ 85 ]

سياسة

حتى يونيو 2023، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في كلينتون 2283 ناخبًا، منهم 785 (34.4%) مسجلون كديمقراطيين، و764 (33.5%) مسجلون كجمهوريين، و734 (32.2%) غير منتمين لأي حزب أو أعضاء في أحزاب أخرى. [ 86 ] ويُقارن هذا بشهر مارس 2011، حيث بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في كلينتون 1671 ناخبًا، منهم 439 (26.3%) مسجلون كديمقراطيين ، و529 (31.7%) مسجلون كجمهوريين ، و700 (41.9%) مسجلون كغير منتمين لأي حزب . كما سُجّل 3 ناخبين كليبرتاريين أو خضر . [ 87 ]

نتائج انتخابات حاكم الولاية لصالح كلينتون [ 88 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202568143.88%86055.41%110.71%
202165450.97%61447.86%151.17%
201749151.85%43345.72%232.43%
201355768.43%23428.75%232.83%
200962061.51%28428.17%10410.32%
200562257.65%40737.72%504.63%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2020، حصل المرشح الديمقراطي جو بايدن على 959 صوتًا (54%)، وحصل دونالد ترامب على 774 صوتًا (44%)، وذهبت 41 صوتًا إلى مرشحين آخرين. [ 89 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الجمهوري ميت رومني على 52.0% من الأصوات (693 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 46.7% (623 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.3% (17 صوتًا)، من بين 1351 بطاقة اقتراع أدلى بها 1780 ناخبًا مسجلًا في المدينة (تم إبطال 18 بطاقة اقتراع )، بنسبة مشاركة بلغت 75.9%. [ 90 ] [ 91 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 49.4% من الأصوات (704 أصوات)، متقدمًا على المرشح الجمهوري جون ماكين الذي حصل على 48.7% (694 صوتًا)، وعلى المرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.2% (17 صوتًا)، وذلك من بين 1426 صوتًا أدلى بها 1732 ناخبًا مسجلًا في المدينة، بنسبة مشاركة بلغت 82.3%. [ 92 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل المرشح الجمهوري جورج دبليو بوش على 54.8% من الأصوات (761 صوتًا)، متفوقًا على المرشح الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 44.0% (611 صوتًا)، وعلى المرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.7% (12 صوتًا)، وذلك من بين 1389 صوتًا أدلى بها 1671 ناخبًا مسجلًا في المدينة، بنسبة مشاركة بلغت 83.1%. [ 93 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لصالح كلينتون [ 94 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202481244.79%94852.29%532.92%
202077443.63%95954.06%412.31%
201664746.38%66647.74%825.88%
201269351.99%62346.74%171.28%
200869449.05%70449.75%171.20%
200476154.99%61144.15%120.87%

في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 69.2% من الأصوات (577 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 28.1% (234 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 2.8% (23 صوتًا)، من بين 840 بطاقة اقتراع أدلى بها 1757 ناخبًا مسجلًا في المدينة (تم إبطال 6 بطاقات اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 47.8%. [ 95 ] [ 96 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 60.5% من الأصوات (620 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 27.7% (284 صوتًا)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 9.5% (97 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.7% (7 أصوات)، من بين 1025 صوتًا أدلى بها 1711 ناخبًا مسجلًا في المدينة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 59.9%. [ 97 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لكلينتون1 [ 98 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202479545.25%90851.68%543.07%
201866450.80%59945.83%443.37%
201266952.43%56444.20%433.37%
200653557.28%35237.69%475.03%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لكلينتون 2 [ 99 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202079045.19%91052.06%482.75%
201438651.95%33645.22%212.83%
201333456.90%24942.42%40.68%
200875156.21%52839.52%574.27%

تعليم

تُعدّ منطقة كلينتون-غلين غاردنر التعليمية منطقة تعليمية مقرها بلدة كلينتون، وتخدم طلاب بلدة كلينتون وبلدة غلين غاردنر من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن في مدرسة كلينتون العامة. [ 100 ] [ 101 ] قبل دمج غلين غاردنر، وهي منطقة غير عاملة، في المنطقة، كان طلاب البلدة يرتادون مدرسة المنطقة ضمن نظام تبادل الطلاب . أما الطلاب الآخرون فيلتحقون بالمدرسة برسوم دراسية. [ 102 ] كانت المنطقة تُعرف سابقًا باسم منطقة بلدة كلينتون التعليمية، وقد صوّت مجلس إدارتها في نوفمبر 2009 على تغيير اسمها إلى منطقة كلينتون-غلين غاردنر التعليمية ليعكس عملية الدمج. [ 103 ] في العام الدراسي 2021-2022، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم مدرسة واحدة، 427 طالبًا و38.3 معلمًا (بدوام كامل ) ، بنسبة 11.1 طالبًا لكل معلم . [ 104 ]

يُتاح لطلاب المدارس الحكومية من الصف التاسع إلى الثاني عشر خياران: مدرسة نورث هانتردون الثانوية أو مدرسة فوريس الثانوية ، وكلاهما تابعتان لمنطقة مدارس نورث هانتردون-فوريس الإقليمية . [ 105 ] بدأ سكان كلينتون باختيار المدرسة الثانوية التي يرغبون في الالتحاق بها عام 2014. [ 106 ] قبل عام 2014، كان طلاب بلدة كلينتون مُسجلين في منطقة مدرسة نورث هانتردون الثانوية. [ 107 ]

يحق لطلاب الصف الثامن من جميع أنحاء مقاطعة هانتردون التقدم للالتحاق ببرامج المدارس الثانوية التي تقدمها منطقة مدارس هانتردون المهنية ، وهي منطقة مدارس مهنية على مستوى المقاطعة تقدم التعليم المهني والتقني في حرمها الجامعي في بلدة راريتان وفي برامج تقع في المدارس الثانوية المحلية، دون فرض أي رسوم دراسية على الطلاب مقابل الحضور. [ 108 ]

مواصلات

الطرق السريعة

الطريق السريع 78 / الطريق الأمريكي 22 باتجاه الغرب عند مخرج الطريق 173 في كلينتون

اعتبارًا من يوليو 2015 كان لدى المدينة ما مجموعه 12.21 ميلاً (19.65 كم) من الطرق، منها 8.72 ميلاً (14.03 كم) تتولى صيانتها البلدية و 3.49 ميلاً (5.62 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي . [ 109 ]   

تمر عدة طرق عبر المدينة. [ 110 ] الطريق الرئيسي الذي يمر عبر كلينتون هو الطريق السريع 78 / الطريق السريع الأمريكي 22 ، حيث يمتدان معًا عبر المنطقة. [ 111 ] يوفر طريق نيوجيرسي 31 وصولًا مباشرًا عند المخرج 17 [ 112 ] وعند المخرج 15 للطريق 173 [ 113 ] والطريق الريفي 513. [ 114 ] يمر الطريق 173 والطريق الريفي 513 عبر مركز المدينة، بينما يمر الطريق 31 بمحاذاة الحافة الشمالية الشرقية. يوفر الوصول إلى الطريق السريع 78 لكلينتون طريقًا من وإلى مدينة نيويورك ووادي ليهاي في بنسلفانيا . كما يمكن الوصول إلى فيلادلفيا من كلينتون عبر طريق نيوجيرسي 31 إلى الطريق السريع 295 جنوبًا.

المواصلات العامة

تُوفر شركة ترانس-بريدج لاينز حافلات على خط يربط بين ألينتاون وبيت لحم في ولاية بنسلفانيا ومحطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن ومطارات منطقة مدينة نيويورك، وذلك عند التوقف في موقف السيارات المخصص للركوب على الطريق رقم 31 في كلينتون. [ 115 ] كما يُمكن الوصول إلى خدمة قطارات نيوجيرسي ترانزيت المحدودة من محطة أنانديل على خط وادي راريتان . [ 116 ] [ 117 ]

يُعدّ نظام LINK، الذي يخدم مقاطعة هانتردون، وسيلة النقل التقليدية الرئيسية الممولة من القطاع العام. وتتراوح الأجرة بين دولارين وعشرة دولارات تقريبًا. ويتم تمويل تشغيل نظام LINK في مقاطعة هانتردون من قِبل مقاطعة هانتردون، وهيئة النقل في نيوجيرسي، وإدارة النقل الفيدرالية . [ 118 ] بالإضافة إلى ذلك، تُشغّل مقاطعة وارين خدمة نقل مكوكية على طول الطريق 31 من الاثنين إلى الجمعة إلى بلدة أكسفورد . [ 119 ]

في الأفلام

في التلفزيون

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في كلينتون، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً، ما يلي:

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 103.
  4. ١ ٢ رئيس البلدية والمجلس ، بلدة كلينتون. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢٤. "يتألف مجلس بلدة كلينتون من ٦ أعضاء منتخبين من قبل المجتمع. مدة ولاية المجلس ثلاث سنوات، ويتم انتخاب عضوين من أعضاء المجلس كل عام."
  5. ↑ دليل رؤساء بلديات نيوجيرسي لعام 2023 ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي ، تم تحديثه في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023.
  6. ↑ كاتب المدينة ، بلدة كلينتون. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024.
  7. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  8. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بلدة كلينتون ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013.
  9. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  10. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  11. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  12. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة كلينتون، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2012.
  13. ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 2 سبتمبر 2013.
  14. ↑ البحث عن رمز المنطقة – NPA NXX لمدينة كلينتون، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014.
  15. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  16. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  17. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  18. 1 2 3 4 5 DP-1 – لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة كلينتون، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2012.
  19. 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لمدينة كلينتون. مؤرشف في 30 أكتوبر 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012.
  20. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  21. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2015.
  22. ↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026.
  23. ↑ تاريخ مؤرشف في 9 نوفمبر 2019، في موقع Wayback Machine ، متحف الطاحونة الحمراء. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019. "قام رالف هانت ببناء القسم الأول من هذه الطاحونة لمعالجة الصوف في حوالي عام 1810. إلا أن تجارته في الصوف فشلت، بسبب الركود الدائم في سوق الأقمشة المحلية."
  24. 1 2 "قصة طاحونة الحجر ومتحف هانتردون للفنون" . متحف هانتردون للفنون .
  25. 1 2 بريكنيل، أورسولا سي. (أغسطس 1994). "جرد/ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة كلينتون التاريخية" . خدمة المتنزهات الوطنية .مع 39 صورة مصاحبة
  26. ↑ كلايدمان، ستيف . الصحة في العناوين الرئيسية: القصص وراء القصص ، مطبعة جامعة أكسفورد ، 1991. ISBN 978-0-19-505298-5تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019. "كان المسؤولون الحكوميون في عهد كلينتون على دراية بمستويات الرادون غير العادية التي تم العثور عليها في منزل واتراس في ولاية بنسلفانيا المجاورة."
  27. ↑ هانلي، روبرت. "قرية جيرسي التي حاربت الرادون بالمراوح وانتصرت" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 سبتمبر 1988. تاريخ الوصول: 15 نوفمبر 2019. "يشعر العمدة نولمان الآن بالخجل وهو يتذكر التقارير التلفزيونية والصحفية في أوائل عام 1986 التي تنبأت بعمليات إجلاء جماعية وتحويل كلينتون نولز إلى مدينة أشباح."
  28. ↑ سجل الكونغرس: وقائع ومناقشات الكونغرس . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1986. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018. أشاد ماكماهون برئيس بلدية كلينتون تاون ، روبرت نولمان، لاستجابته لمشكلة غاز الرادون في العديد من المنازل في مجتمعه من خلال التعامل مع الجمهور بطريقة إعلامية بدلاً من التحريضية.
  29. ↑ مجلة وكالة حماية البيئة . المكتب. 1989. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018. اعتمد مسؤولو الولاية بشكل كبير على عمدة كلينتون، روبرت نولمان، لأنه كان متفهمًا لمخاوف المجتمع. في الاجتماعات العامة، أتاح نولمان الفرصة " لقول ما يجب قوله"، وفقًا لمسؤول الولاية دونالد دييسو، "وكان يدعم كل ما نقوله دعمًا كاملًا". ساعد نولمان في إبقاء النقاشات العامة مركزة على الحقائق. وبدوره، وجد نولمان أن عمله أسهل لأن مسؤولي الولاية...
  30. ↑ مايكل ر. إيدلشتاين؛ ويليام ج. ماكوفسكي (1998). بنات الرادون القاتلات: العلم، والسياسة البيئية، وسياسات المخاطر . روومان وليتلفيلد . ص 259 وما بعدها. ISBN  978-0-8476-8334-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2018. من المثير للاهتمام النظر إلى الوضع المعاكس ، حيث تتم إدارة غاز الرادون بشكل فعال لتجنب الوصمة البيئية. العمدة روبرت نولمان...
  31. ↑ «كلينتون، نيوجيرسي، تُصبح محطّ فضولٍ بسبب تمثالٍ تذكاريّ. رجل قانون جمهوريّ يقترح تغيير اسم البلدة إلى ريغان. لكنّه يعترف بأنّ إعلانًا في يوم كذبة أبريل كان سيكون توقيتًا أفضل لمزحته.» ، صحيفة ذا مورنينغ كول ، 15 مارس 1998. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2024.
  32. ↑ المناطق المتاخمة لكلينتون ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  33. ↑ خريطة لبلديات مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي .تم الاطلاع عليها في 30 يوليو 2023.
  34. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  35. ↑ المناطق الحضرية ومكوناتها، 1999، مع رموز FIPS ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012.
  36. ↑ سكلافاني، توني. "11:15 صباحًا" ، صحيفة كوريير نيوز ، 26 يونيو 2001. تاريخ الوصول: 21 يوليو 2011. "جوداون، 61 عامًا، الذي عاد لتوه من إفطار مع رؤساء شرطة مقاطعة هانتردون في كلينتون، أوقف سيارته بجانب باب قسم الشرطة ودخل إلى المقر الصغير النظيف للغاية... إنه هادئ جدًا،" يقول جوداون عن البلدة التي شغل فيها منصب رئيس الشرطة لأكثر من عقد. ويضيف أن العديد من السكان الأكبر سنًا قد رحلوا وحل محلهم شباب، مما حوّل البلدة التي تبلغ مساحتها ميلًا مربعًا واحدًا إلى ما يشبه منطقة سكنية."
  37. ↑ محطة فليمينغتون 5 شمال شمال غرب (2009). "طقس كلينتون، نيو جيرسي" . بيانات طقس كلينتون، نيو جيرسي . دار النشر المفتوحة . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  38. ↑ ONJSC ، جامعة روتجرز. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009.
  39. ↑ مركز البحوث الزراعية، مجموعة بريزم للمناخ، جامعة ولاية أوريغون. "خريطة مناطق صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية" . وزارة الزراعة الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها في 24 فبراير 2014 .
  40. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول الإحصاء لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 8 أكتوبر 2013.
  41. ↑ راوم، جون أو. تاريخ نيوجيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1 ، ص 266، جي إي بوتر وشركاه، 1877. تاريخ الوصول: 8 أكتوبر 2013. "تأسست بلدة كلينتون من لبنان عام 1838. بلغ عدد سكانها 2369 نسمة عام 1850؛ و2949 نسمة عام 1860 شاملاً قرية كلينتون؛ و3134 نسمة عام 1870. كانت هذه القرية تُعرف سابقًا باسم هانتس ميلز، نسبةً إلى أحد ملاكها الأوائل، نظرًا لقيمتها المائية. تتميز بتنوعها الجميل مع التلال، وقد أُدرجت كبلدة عام 1865، وبلغ عدد سكانها 785 نسمة عام 1870."
  42. ↑ فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870 ، ص 259. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013.
  43. ↑ بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75 ، ص 98. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012.
  44. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 337. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012.
  45. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 716. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012.
  46. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  47. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة كلينتون، نيو جيرسي. مؤرشفة في 25 سبتمبر 2014، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 14 نوفمبر 2012.
  48. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملخص تعداد 2000، الملف 1 (SF 1)، بيانات بنسبة 100% لبلدة كلينتون، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2012.
  49. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  50. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  51. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  52. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي للفترة 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة كلينتون، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020، على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2012.
  53. ↑ توماس، هيلاري. "بو! صائدو الأشباح يبحثون عن الأرواح في الطاحونة الحمراء" ، مجلة هانتردون ريفيو ، 3 يونيو 2008. تاريخ الوصول: 15 نوفمبر 2019. "هل الطاحونة الحمراء مسكونة؟ سيكتشف المشاهدون ذلك قريبًا عندما تُسلَّط الأضواء على الطاحونة الحمراء، التي غالبًا ما تكون محط أنظار المصورين والفنانين، على شاشة التلفزيون الوطني، وذلك ضمن سلسلة "صائدو الأشباح" على قناة الخيال العلمي، في تمام الساعة التاسعة مساءً يوم الأربعاء 11 يونيو. وقد دفعت الأنشطة الخارقة للطبيعة في الطاحونة التاريخية فريقًا محترفًا من صائدي الأشباح من جمعية أتلانتيك للظواهر الخارقة (TAPS) لزيارة الطاحونة والتحقق من الأشباح التي يدّعي الكثيرون أنهم صادفوها هناك."
  54. ↑ مسار لاندزداون ، مقاطعة هانتردون، إدارة المتنزهات والترفيه في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019. "مسار لاندزداون. يبلغ طول مسار لاندزداون 1.5 ميل ويمتد من طريق لور لاندزداون إلى وسط مدينة كلينتون."
  55. ↑ منطقة سبروس رن الترفيهية ، وزارة حماية البيئة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 21 يوليو 2011.
  56. ↑ منطقة راوند فالي الترفيهية ،قسم الحدائق والغابات التابع لوزارة حماية البيئة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 نوفمبر 2012.
  57. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
  58. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 5. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  59. ↑ كيريلوك-هيل، رينيه. "أدت جانيس كوفاتش، عمدة كلينتون الجديدة، اليمين الدستورية أمام السيناتور باربرا بونو" ، صحيفة هانتردون كاونتي ديموكرات ، 4 يناير 2012. تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2013. "أدت جانيس كوفاتش، وهي ديمقراطية، اليمين الدستورية لتولي منصب العمدة لمدة أربع سنوات في اجتماع مكتظ بالحضور لإعادة تنظيم مجلس المدينة يوم الاثنين 2 يناير."
  60. ↑ صحيفة بيانات بلدية 2023 ، بلدة كلينتون. تم الاطلاع عليها في 23 يونيو 2022.
  61. ↑ بلدة كلينتون ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 17 فبراير 2024.
  62. ↑ دليل المقاطعات والبلديات لعام 2023 ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024.
  63. ↑ بيان النتائج الرسمي للانتخابات العامة لعام 2023، 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي ، 17 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024.
  64. ↑ فرز أصوات مقاطعة هانتردون، 8 نوفمبر 2022، الانتخابات العامة ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي ، تم التحديث في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
  65. ↑ تقرير مقاطعة هانتردون، النتائج الرسمية، 2 نوفمبر 2021 ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي ، تم التحديث في 12 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022.
  66. ↑ الصفحة الرئيسية ، إدارة إطفاء كلينتون. تم الاطلاع عليها في 21 يوليو 2011.
  67. ↑ تحالف شمال هانتردون للإطفاء ، إدارة إطفاء كلينتون. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020.
  68. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  69. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2023-2031 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع بتاريخ 18 سبتمبر 2023.
  70. ↑ كين، توماس. "النائب توماس كين الابن" . مجلس النواب الأمريكي . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
  71. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  72. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 16 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  73. ↑ المسؤولون المنتخبون والمعينون ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2025. "بصفتهم كبار المسؤولين الإداريين في مقاطعة هانتردون، يتم اختيار المفوضين الخمسة بالاقتراع الشعبي في الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. مدة ولايتهم ثلاث سنوات، ويبلغ راتبهم الحالي 16,000 دولار أمريكي سنويًا، بالإضافة إلى 1,000 دولار أمريكي للمدير. ويتم انتخاب عضو أو عضوين من الأعضاء الخمسة كل عام."
  74. ↑ جون إي. لانزا ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  75. ↑ شون سي. فان دورين ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  76. ↑ جيف كول ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  77. ↑ زاكاري تي. ريتش ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  78. ↑ سوزان سولواي ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  79. ↑ صحيفة بيانات مقاطعة 2024 ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 9 يناير 2025.
  80. ↑ كاتبة المحكمة ماري هـ. ميلفي ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  81. ↑ جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  82. ↑ لقاء مع قائد الشرطة ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  83. ↑ رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  84. ↑ تعرف على الوصي روهرباخ ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  85. ↑ رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025.
  86. ↑ ملخص نتائج التقرير النتائج الرسمية للانتخابات التمهيدية في 6 يونيو 2023 ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي ، 15 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2024.
  87. ↑ ملخص تسجيل الناخبين – مقاطعة هانتردون ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012.
  88. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  89. ↑ تقرير المنطقة بتاريخ 3 نوفمبر 2020 ، مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي ، 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2024.
  90. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة هانتردون" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  91. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة هانتردون" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  92. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة هانتردون ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 14 نوفمبر 2012.
  93. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة هانتردون ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012.
  94. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  95. ↑ "حاكم مقاطعة هانتردون" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  96. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة هانتردون" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2014 .
  97. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة هانتردون. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الوصول إليه في 14 نوفمبر 2012.
  98. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  99. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  100. ↑ دليل المدارس العامة 2022-2023 ،إدارة التعليم في مقاطعة هانتردون . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023.
  101. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة كلينتون-غلين غاردنر التعليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 31 يوليو 2023.
  102. ↑ تقرير مدرسة كلينتون تاون لعام 2013 ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2016. "مدرسة كلينتون العامة هي مدرسة ابتدائية وإعدادية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثامن) تقع في بلدة كلينتون التاريخية في مقاطعة هانتردون. تخدم المدرسة حوالي 500 طالب من بلدة كلينتون وبلدة غلين غاردنر."
  103. ↑ رسالة مؤرخة في 30 نوفمبر 2009 ، مدرسة كلينتون العامة. تم الاطلاع عليها في 23 مايو 2013. "كان يُطلق عليها سابقًا مجلس إدارة التعليم في بلدة كلينتون ومنطقة مدارس بلدة كلينتون، ولكن بعد إقرار القانون، تم تغيير اسمها إلى مجلس إدارة التعليم في كلينتون-غلين غاردنر ومنطقة مدارس كلينتون-غلين غاردنر... وقد حدث هذا التغيير نتيجةً لإقرار حكومة الولاية في 30 يونيو 2009 للقانون العام لعام 2009، الفصل 78، والذي نص على إلغاء مناطق المدارس غير العاملة وإنشاء منطقة مدمجة بين المدرسة غير العاملة والمدرسة المستقبلة."
  104. ↑ معلومات عن منطقة مدارس كلينتون-غلين غاردنر ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.
  105. ↑ "مناطق الإرسال" . منطقة مدارس نورث هانتردون-فوريس الإقليمية الثانوية . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2023 .
  106. ↑ "اختيار مدرسة المنطقة" . منطقة مدارس نورث هانتردون-فوريس الإقليمية الثانوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 .
  107. ↑ "نبذة" . منطقة مدارس نورث هانتردون-فوريس الثانوية الإقليمية . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2023 .
  108. ↑ هيبوير، كيلي. "كيفية تأمين مقعد لطفلك في إحدى أصعب المدارس الثانوية في نيوجيرسي من حيث القبول" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لموقع NJ.com ، مايو 2017. تاريخ الوصول: 18 نوفمبر 2019. "تضم منطقة هانتردون كاونتي المهنية والتقنية ثلاث أكاديميات للطلاب المتفوقين، تعمل جميعها بالشراكة مع المدارس الثانوية المحلية... الأكاديميات مفتوحة لجميع الطلاب في المقاطعة. يُطلب من طلاب الصف الثامن تقديم طلب، وتحديد موعد للمقابلة، واجتياز اختبار تحديد المستوى."
  109. ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة هانتردون حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي ، يوليو 2015. تم الاطلاع عليها في 25 نوفمبر 2015.
  110. ↑ خريطة الطرق السريعة لمقاطعة هانتردون ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2023.
  111. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق السريع 78 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023.
  112. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق 31 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023.
  113. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق 173 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023.
  114. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق الريفي رقم 513 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  115. ↑ جدول مواعيد الرحلات من ألينتاون/إيستون/نيوجيرسي إلى نيويورك. مؤرشف بتاريخ 22 مايو 2011 في موقع Wayback Machine ، خطوط ترانس-بريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2011.
  116. ↑ وصلات الحافلات/السكك الحديدية في مقاطعة هانتردون ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 22 مايو 2009. تم الوصول إليها في 21 يوليو 2011.
  117. ↑ خط وادي راريتان، مؤرشف في 15 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013.
  118. ↑ رابط: هيئة النقل في مقاطعة هانتردون ، هيئة النقل في مقاطعة هانتردون. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009.
  119. ↑ 31 رحلة مؤرشفة في 22 سبتمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، مقاطعة وارين، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2017.
  120. ↑ فريق التحرير. "كلينتون وجهة جذابة لصناع الأفلام" ، نيو جيرسي هيلز ، 11 أغسطس 2004. تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2017. "إنها إحدى المشاهد الافتتاحية لفيلم " اضطراب" (Turbulence) عام 1997، حيث يؤدي راي ليوتا دور القاتل المتسلسل المذكور أعلاه... ومن الأفلام الأخرى التي صُوّرت جزئيًا في كلينتون فيلم " شيء واحد حقيقي" (One True Thing) عام 1998، من بطولة ميريل ستريب التي جسّدت دور عائلة تكافح من أجل التماسك بعد تشخيص إصابة والدتهم بالسرطان. كما صُوّر فيلم "داخل وخارج " (In & Out) عام 1997، وهو فيلم كوميدي من بطولة كيفن كلاين، حيث استُخدمت كلينتون كمدينة يعمل فيها كلاين مدرسًا للغة الإنجليزية في مدرسة ثانوية."
  121. ↑ "شارون فان إيتن تقوم برحلة عبر الماضي في فيديو أغنية 'Seventeen'" . رولينج ستون . 8 يناير 2019.
  122. ↑ سلشر، جون. "مطعم كلينتون تاون يحتفل بالذكرى الثلاثين لتأسيسه" ، مجلة هانتردون ريفيو ، 4 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013. "في العام الماضي، تم تصوير المسلسل التلفزيوني " كما تدور الدنيا" في وسط مدينة كلينتون، واستُخدم جزء من المطعم كمنطقة للممثلين لارتداء ملابسهم ووضع مكياجهم."
  123. ↑ جون تايلور بيرد ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2007.
  124. ↑ ويليام بونيل ، المعرض الوطني للفنون . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2019. "ولد ويليام سي. بونيل، رسام بورتريه من مقاطعة هانتردون، نيو جيرسي، في 1 فبراير 1804 في بلدة كلينتون."
  125. ↑ ميلر، ستيوارت. "عرض خاص لعطلة نهاية الأسبوع: مزيج موسيقي مميز" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 يوليو 2002. تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2017. "قد يكون هذا صدىً لاتجاه وطني، لكن مهرجان البطاطا السوداء يحتفظ بنكهة نيوجيرسي المميزة. درست السيدة فيغودا في جامعة برينستون، ولم يقتصر الأمر على دراسة جين ليوين، عازف الطبول في فرقة غروفليلي، في برينستون فحسب، بل نشأ هناك ويعيش حاليًا في غرب نيويورك. أما السيد كاغنو فقد نشأ في كلينتون."
  126. ↑ منزل آنا كيس – 15 شارع إيست مين. مؤرشف في 12 يوليو 2018، في أرشيف الإنترنت ، بلدة كلينتون. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018. "وُلدت آنا كيس، التي أصبحت مغنية أوبرا بارزة، في 15 شارع إيست مين، في 29 أكتوبر 1889."
  127. ↑ فوسكو، ماري آن كاسترونوفو. "شخصيًا؛ دفاعًا عن كولومبوس" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 أكتوبر 2000. تاريخ الوصول: 30 يونيو 2019. "السيد كونيل، الذي نشأ على يد والدين من أصول أيرلندية وألمانية وويلزية في برونكس وويستشستر، قد احتضن الثقافة الإيطالية بحماس شديد لدرجة أنه يقرأ حكايات خرافية باللغة الإيطالية لابنته زوي البالغة من العمر 16 شهرًا، في منزل كلينتون الذي يشاركه مع زوجته، نيكي شيباردسون، التي تُدرّس التاريخ في جامعة رايدر."
  128. ↑ جوردان، كريس. "ليت إت رين ؛ مشروع كيب مالون الفردي يتناول بعض القضايا الصعبة" ، كوريير نيوز ، 4 فبراير 2011. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2018. "وبالحديث عن العوائد، فإن مالون يتردد على مقاطعة هانتردون، وخاصة فرينشتاون هذه الأيام. قضى سنوات مراهقته في كلينتون وتخرج من مدرسة نورث هانتردون الثانوية عام 1991."
  129. ↑ حول ، BarbaraMcClintockBooks.com. تم الوصول إليه في 16 أكتوبر 2017. "لقد ولدت وقضيت الجزء الأول من نشأتي في كلينتون، نيو جيرسي."
  130. ↑ فريق العمل. "" ، صحيفة هانتردون كاونتي ديموكرات ، 13 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2019. "يعيش ماكغواير، وهو من مواليد ولاية أوهايو، في كلينتون منذ عام 1994 مع زوجته، جانيت هافيلاند جونز، وهي أستاذة علم النفس في جامعة روتجرز."
  131. ↑ فريق التحرير. "بالنسبة لكايل ميربر، الأمر كله يتعلق بالجري والترويج للرياضة التي يعشقها" ، الاتحاد الأمريكي لألعاب القوى ، 16 مايو 2016. تاريخ الوصول: 30 يونيو 2019. "يُعرف ميربر، البالغ من العمر 25 عامًا والمقيم في كلينتون، نيو جيرسي، بأنه عداء موهوب متخصص في سباق الميل و1500 متر، وقد بدأت علاقته الوطيدة بألعاب القوى منذ سنوات."
  132. ↑ رايش، روني. "مغني التينور جيمس فالنتي من نيوجيرسي يغني في حفل ريتشارد تاكر الخيري" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 15 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2011. "فالنتي، المولود في سوميت، نشأ في كلينتون. (وهو يعيش الآن في بالم بيتش، فلوريدا)."
  133. ↑ بروكتر، أوين. "شارون فان إيتن، ابنة نوتلي، تُصدر ألبومها الثالث، وتحظى باهتمام وطني" ، صحيفة نوتلي صن ، 9 يوليو 2012. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2014. "وقالت إن مجتمع نوتلي، مثل والديها، كان داعمًا لتعليمها الموسيقي المبكر. ثم انتقلت عائلتها لاحقًا إلى كلينتون."
  134. ↑ حاكم ولاية نيوجيرسي فوستر ماكجوان فوريس ، الرابطة الوطنية للحكام . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2013.
  135. ↑ بينينجتون، جولييت. "جلسة كبار الشخصيات مع جيسيكا فوسك" ، صحيفة بوسطن غلوب ، 23 يونيو 2017. تاريخ الوصول: 10 أكتوبر 2017. "تتخذ فوسك، المولودة في كلينتون، نيو جيرسي، من ويست نيويورك، نيو جيرسي، موطنًا لها. وقالت فوسك، البالغة من العمر 33 عامًا، والتي تؤدي دور إلفابا (الدور الذي اشتهرت به إيدينا مينزل)، إنها تستمتع بقضاء وقتها في بوسطن، حيث درس شقيقها الأصغر، الموسيقي دانيال فوسك."
  136. ↑ جويا، مايكل. "كيف غزت ممثلة برودواي هذه عوالم وول ستريت، وويكيد ، والعقارات" ، مجلة بيبول ، 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022.