توم ل. جونسون
كان توم لوفتين جونسون (18 يوليو 1854 - 10 أبريل 1911) رجل أعمال أمريكيًا، وسياسيًا جورجيًا ، وشخصية بارزة في العصر التقدمي ، ورائدًا في الإصلاح السياسي والاجتماعي الحضري. شغل منصب ممثل الولايات المتحدة من عام 1891 إلى عام 1895، ومنصب عمدة كليفلاند لأربع دورات متتالية من عام 1901 إلى عام 1909.
شملت الإصلاحات التي أجراها خلال فترة ولايته كرئيس للبلدية رصف مئات الأميال من الشوارع، وتعميم خدمة جمع القمامة، وإنشاء قوة تنظيف الشوارع، ووضع قانون بناء حديث، وإنشاء مركز كليفلاند التجاري . وفي عام 1993، صنّفته لجنة من الباحثين في المرتبة الثانية بين أفضل عشرة رؤساء بلديات في التاريخ الأمريكي. [ 1 ]
حياة
وقت مبكر من الحياة
وُلد توم جونسون في جورج تاون، كنتاكي، في 18 يوليو 1854. [ 2 ] كان والد جونسون مزارع قطن ثريًا يمتلك أراضي في كنتاكي وأركنساس، وقد خدم في جيش الولايات الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية . أدت الحرب إلى إفلاس العائلة، ما اضطرهم إلى الانتقال إلى عدة مناطق في الجنوب بحثًا عن عمل. في سن الحادية عشرة، كان جونسون يبيع الصحف على خطوط السكك الحديدية في ستونتون، فرجينيا ، ويُعيل جزءًا كبيرًا من أسرته. عمل طوال فترة شبابه، ولم يتلقَّ سوى عام واحد من التعليم النظامي. [ 3 ]
مسيرة مهنية في مجال الأعمال
جاءت انطلاقة جونسون من خلال صلة عائلية قديمة مع عائلة دو بونت الصناعية العريقة . ففي عام 1869، منحه الأخوان إيه في وبيدرمان دو بونت وظيفة كاتب في شركة سكك حديدية استحوذوا عليها في لويفيل. ترقى جونسون بسرعة في الشركة، واكتشف شغفه بالجانب الميكانيكي منها. حصل على براءات اختراع لعدة اختراعات، من بينها نوع مُحسّن من سكة الترام، وصندوق دفع الأجرة ذو الجوانب الزجاجية الذي لا يزال يُستخدم في العديد من الحافلات حتى اليوم. [ 4 ]
بحلول عام ١٨٧٦، وبفضل عائدات صندوق الأجرة جزئيًا، تمكن جونسون من بدء مشروعه الخاص، فاشترى حصة أغلبية في خطوط السكك الحديدية في إنديانابوليس . وفي ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر، وسّع استثماراته لتشمل خطوطًا في كليفلاند وسانت لويس وبروكلين وديترويت، كما دخل مجال صناعة الصلب، فأنشأ مصانع في لورين بولاية أوهايو وجونستاون بولاية بنسلفانيا لتوفير قضبان السكك الحديدية لخطوط الترام. انتقل إلى كليفلاند عام ١٨٨٣، وبعد فترة وجيزة اشترى قصرًا في شارع إقليدس، المعروف بـ"صف المليونيرات" .
عائلة
كان شقيق جونسون، ألبرت، شخصية بارزة أيضاً في مجال الترام. في عام 1889، أصبح الداعم المالي والمنظم لرابطة اللاعبين ، وهي دوري رئيسي للبيسبول أسسه اللاعبون أنفسهم، بهدف الحصول على حصة عادلة من الأرباح. [ 5 ]
كان ابن عمه، هنري ف. جونسون ، عمدة دنفر ، وكان ابن هنري، الذي يحمل نفس الاسم توم لوفتين جونسون ، فنانًا بارزًا. [ 6 ]
الموت والدفن
توفي في كليفلاند عام 1911، ودُفن بجوار هنري جورج في مقبرة غرين وود في بروكلين . [ 2 ] [ 7 ]
السياسة والفلسفة
كان جونسون أحد أشهر المعجبين وأكثرهم صراحةً وتفانياً بآراء هنري جورج حول الاقتصاد السياسي وإصلاح مكافحة الاحتكار. [ 8 ]
ساهم حدثان عابران في إثارة اهتمام جونسون بالسياسة والقضايا الاجتماعية، وتحويله من رجل أعمال تقليدي إلى مُصلح جذري. كان أولهما قراءته، بناءً على اقتراح من مُحصّل تذاكر القطار، لكتاب " المشكلات الاجتماعية" لجورج ، الذي شرح فيه الفيلسوف السياسي اعتقاده بأن الفقر والبؤس ناتجان عن احتكار ثروة المجتمع المُستحدثة في ارتفاع أسعار الأراضي، ودعا إلى فرض ضريبة موحدة على الأرض بدلاً من فرض ضرائب مُهدرة على النشاط الإنتاجي لرأس المال والعمل. [ 9 ]
ثم انشغل جونسون بالحجج التي ساقها جورج في كتابه " التقدم والفقر" ، فقرأه مرارًا وتكرارًا، حتى طلب في النهاية مساعدة شركائه في العمل لإيجاد ثغرات في منطق جورج. أخذ جونسون الكتاب إلى محاميه وقال: "يجب أن أتخلى عن هذا العمل، أو أثبت خطأ هذا الكتاب. تفضل يا راسل، هذا مبلغ خمسمائة دولار (ما يعادل 13000 دولار في عام 2015). أريدك أن تقرأ هذا الكتاب وتعطيني رأيك الصريح فيه، كما تفعل في مسألة قانونية. تعامل مع هذا المبلغ كما تتعامل مع أتعاب المحاماة." ثم سعى جونسون للقاء جورج في نيويورك في أول فرصة سانحة، وأصبح الاثنان صديقين مقربين وشريكين سياسيين. تخلى جونسون عن احتكاره لقطاع السكك الحديدية وأنفق جزءًا كبيرًا من ثروته في الترويج لأفكار هنري جورج. [ 8 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
كان الحدث الثاني هو حضوره لمشاهدة فيضان جونزتاون المروع عام 1889. نظم جونسون وشريكه التجاري آرثر موكسهام جهود الإغاثة الفورية في المدينة المنكوبة التي كانت بلا قيادة. ومن خلال تحليله للأحداث من منظور جورجي ، خلّفت التجربة لديه استياءً عميقًا مما أسماه "الامتياز". كانت الكارثة ناجمة عن سوء صيانة سد يحجز مياه بحيرة ترفيهية خاصة، مملوكة لهنري كلاي فريك وغيره من الصناعيين في بيتسبرغ، الذين تنصلوا من أي مسؤولية عنها. بل أكثر من ذلك، بالنسبة لجونسون، جسّد الفيضان قصور العمل الخيري وضعف "التدابير العلاجية" في حل مشاكل المجتمع. [ 14 ]
المسيرة السياسية
الكونغرس
عندما دخل جونسون معترك السياسة، "فعل ذلك بناءً على نصيحة صريحة من هنري جورج". [ 15 ] خاض جونسون حملة انتخابية غير ناجحة لمجلس النواب الأمريكي عام 1888، ثم فاز بالمقعد عام 1890، وشغله لولايتين. روّج للتجارة الحرة وفكرة الضريبة الموحدة، وكان معتدلاً ومؤثراً في قضية العملة الخلافية . في عام 1892، قرأ جونسون وحلفاؤه كتاب هنري جورج " الحماية أم التجارة الحرة " كاملاً في سجل الكونغرس، وأرسلوه مجاناً إلى ملايين الناخبين. ردّ الأعضاء المؤيدون للحماية بإضافة كتاب روبرت بيرسيفال بورتر " حماقة التجارة الحرة " وكتاب دي جي هاريمان " التعريفات الأمريكية من بليموث روك إلى ماكينلي". [ 16 ] ألهم هذا التصعيد وضع حد أقصى لطول الإضافات إلى سجل الكونغرس دون موافقة بالإجماع.
في عام ١٨٩٤، كان جونسون واحدًا من ستة أعضاء في الكونغرس صوتوا لصالح تعديل ضريبي واحد على قانون ويلسون-غورمان للتعريفات الجمركية . اقترح هذا التعديل زميله الديمقراطي وجورجيست جيمس جي. ماغواير من كاليفورنيا، وكان يهدف إلى استبدال ضريبة الدخل المقترحة في مشروع القانون . وكان من شأنه فرض ضريبة مباشرة قدرها ٣١,٣١١,١٢٥ دولارًا أمريكيًا على قيمة الأراضي على مستوى البلاد. [ ١٧ ] [ ١٨ ] بعد رفض هذا التعديل، صوّت سيمبسون لصالح النسخة الأصلية من مشروع القانون، [ ١٩ ] [ ٢٠ ] [ ٢١ ] لكنه صوّت ضد النسخة النهائية التي أعادها مجلس الشيوخ بعد عدة أشهر. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]
بعد الكونغرس
دفعت مسألة الامتيازات جونسون تدريجيًا إلى إعادة النظر في مسيرته المهنية. فقد كانت شركات الترام تعتمد على امتيازات خطوط السير التي تمنحها مجالس المدن؛ ومنحت العلاقات السياسية والرشاوى الشركات المفضلة اليد العليا. في عصر كان فيه الترام وسيلة النقل الأكثر شيوعًا، كانت المخاطر كبيرة، وغالبًا ما كانت الصراعات على الامتيازات هي القضية الخفية وراء الصراعات الفئوية في المدن.
كان جونسون مُلِمًّا بخبايا اللعبة؛ ففي خطاباته التي ندد فيها بمساوئ أباطرة الترام، كان يُشير دائمًا إلى أنه يستطيع التحدث بسلطة، لأنه كان واحدًا منهم. وفي كليفلاند، دخل في صراع مبكر مع مارك حنا ، رجل الأعمال المحلي النافذ الذي سيصبح بحلول عام 1894 الشخصية الأبرز في الحزب الجمهوري، وهو الرجل الذي يُنسب إليه الفضل في وصول مواطنه من أوهايو، ويليام ماكينلي، إلى البيت الأبيض. [ 24 ]
تُشكّل معارك جونسون مع هانا وحلفائه في الترام جزءًا لا يتجزأ من التراث السياسي لكليفلاند. ففي زمنٍ كانت فيه الشركات المُحتكرة للنقل على خطوط مُعينة قادرة على فرض أجرة خمسة سنتات للرحلة، جعل جونسون "أجرة الثلاثة سنتات" حجر الزاوية في فلسفته الشعبوية، ثم أعلن لاحقًا تأييده للملكية العامة الكاملة. [ 25 ] وخلال تسعينيات القرن التاسع عشر، تخلّى جونسون تدريجيًا عن مُعظم استثماراته في قطاعي النقل والصلب، ليتفرغ تمامًا لسياسة الإصلاح.
حملة انتخابية لمنصب رئيس البلدية
في عام 1901 ، وتحت ضغط من مواطنين ذوي نفوذ وعريضة عامة، قرر الترشح لمنصب عمدة كليفلاند.
أشعلت حملته الانتخابية حماس المدينة. كان جونسون مولعًا باستئجار خيام سيرك ضخمة ونصبها في ساحات الأحياء، جاذبًا حشودًا غفيرة كان يلقي أمامها خطابًا حماسيًا، ويتبادل الدعابات مع المشاغبين، ويختتم خطابه بعرض مجسم ثلاثي الأبعاد يحمل في طياته مغزى سياسيًا. في الأول من أبريل عام ١٩٠١، انتُخب بنسبة ٥٤٪ من الأصوات.
عمدة كليفلاند
كان دخول جونسون منصبه حدثًا دراميًا تمامًا كحملته الانتخابية. إحدى قضايا الحملة كانت قطعة أرض قيّمة مملوكة للمدينة على ضفاف البحيرة، والتي وافق رئيس البلدية المنتهية ولايته جون إتش. فارلي والمجلس على تسليمها لشركات السكك الحديدية دون تعويض. حصل جونسون على أمر قضائي لوقف التنازل، لكن كان من المقرر أن ينتهي مفعوله بعد ثلاثة أيام من الانتخابات. مستغلين ثغرة قانونية لتأدية رئيس البلدية الجديد اليمين الدستورية مبكرًا، نفّذ رجال جونسون عملية استيلاء مفاجئة على مبنى البلدية وأنقذوا الأرض للمدينة. [ 26 ] اليوم، تضم هذه الأرض، مع إضافات لاحقة من ردم النفايات، ملعب كليفلاند براونز، وقاعة مشاهير الروك أند رول، ومركز علوم البحيرات العظمى.
أتاح حصول جونسون على أغلبية إصلاحية من الحزبين في مجلس المدينة إحداث تغييرات جذرية في جميع أقسام حكومة المدينة. كانت بعض سياساته ابتكارات حقيقية، بينما عكست سياسات أخرى سياسات رئيسي بلديتي ديترويت وهزن إس. بينغري، وهما من أبرز رؤساء البلديات التقدميين في الغرب الأوسط في تلك الحقبة، وهما صموئيل "القاعدة الذهبية" جونز من توليدو.
بحسب أحد مؤرخي المدن، "كان جونسون خبيرًا بارعًا في الشؤون البلدية. لم يقتصر فهمه على أخلاقيات الحكم فحسب، بل شمل أيضًا الجوانب الرياضية له." [ 27 ] قامت الإدارة الجديدة بتعبيد مئات الأميال من الشوارع وتوسيع نظام الحدائق في المدينة، فأنشأت عددًا كبيرًا من الملاعب وملاعب الكرة وغيرها من المرافق. ولاقى استحسانًا شعبيًا واسعًا عندما قام رئيس البلدية بإزالة جميع لافتات "ممنوع المشي على العشب" من حدائق المدينة، رمزًا لإيمانه بتحويل دور الحدائق من الترفيه السلبي إلى الترفيه النشط. [ 28 ]
كانت خدمة جمع القمامة، التي كانت آنذاك في أيدي القطاع الخاص، قضية محورية في الحملة الانتخابية. ألغى جونسون امتيازات شركات النقل واستبدلها بقسم بلدي. أعاد توظيف جميع الرجال الذين فقدوا وظائفهم، مما أدى إلى تحسين الأداء وخفض تكاليف الخدمة العامة. [ 29 ] وتماشياً مع تركيز الإدارة على الصحة العامة، تم إنشاء قوة لتنظيف الشوارع، وتم تحييد إدارة المياه في المدينة عن السياسة وتحسينها بشكل كبير. بُنيت حمامات عامة في أفقر الأحياء؛ ولا يزال بعض هذه المباني قائماً حتى اليوم. كما بدأ جونسون العمل على سوق ويست سايد الضخم ، أحد أشهر معالم كليفلاند.
لتحسين ظروف السكن، وضعت الإدارة أول قانون بناء حديث شامل في البلاد عام ١٩٠٤. وأصبح هذا القانون نموذجًا يحتذى به في العديد من المدن الأمريكية. [ ٣٠ ] وبصفته مديرًا للجمعيات الخيرية والإصلاح، عيّن جونسون قسّه الخاص، هاريس ر. كولي. وفي عهد كولي، اشترت المدينة مساحة شاسعة من الأراضي الزراعية في بلدة وارينسفيل، حيث أُنشئت دار عمل جديدة للمدينة على أسس إنسانية، إلى جانب منازل للمسنين المعوزين ومصحة. [ ٣١ ]
كان المركز المدني لمدينة كليفلاند، وهو عبارة عن حديقة واسعة محاطة بمبانٍ عامة، تُعرف ببساطة باسم "ذا مول" ، رمزًا ماديًا لثورة جونسون في الحكم. تعود أصول "الخطة الجماعية" إلى مسابقة نظمها نادي كليفلاند المعماري عام 1895، لكن جونسون هو من ساهم في إقرار المخصصات المالية، واستعان بفريق بقيادة دانيال بورنهام ، كبير مخططي المدن في البلاد، لتصميمها. في عصر مثالي، كانت المراكز المدنية كهذه تُعتبر تعبيرًا معماريًا عن المثل الديمقراطية. بورنهام، الذي صمم ساحة الشرف في المعرض الكولومبي العالمي في شيكاغو ، وصمم ترميم ناشونال مول في واشنطن العاصمة ، جلب حركة "المدينة الجميلة" إلى كليفلاند. استمر العمل في ذا مول ومجموعة مبانيه العامة حتى ثلاثينيات القرن العشرين. [ 32 ]

على مدار العقد، استمرت حروب النقل دون هوادة. [ 33 ] وبحلول عام 1903، اندمجت مصالح هانا، والخطوط التي كان يديرها جونسون سابقًا، وغيرها، في شركة كليفلاند للسكك الحديدية الكهربائية ، وهي شركة خاصة شبه احتكارية لم يعارضها سوى شركة النقل البلدية المدعومة من جونسون، والتي كانت تقدم أجرة قدرها ثلاثة سنتات. سبع سنوات من الصراع أنهكت الشركتين وأجبرتهما على الخضوع للحراسة القضائية. في عام 1910، وافق الناخبون على خطة تسوية تُعرف باسم "منحة تايلر"، وبموجبها تستأجر شركة كليفلاند للسكك الحديدية الكهربائية الخطوط من المدينة وتضمن عائدًا بنسبة 6%. [ 34 ] على الرغم من أن الترتيب الجديد نجح لعقود، إلا أنه اعتُبر هزيمة لجونسون.
تبنى جونسون قضية الملكية البلدية ليس فقط لعربات الترام، بل وللطاقة الكهربائية أيضًا، بهدف خفض الأسعار من خلال منافسة شركات المرافق الخاصة الاحتكارية. أسس شركة الكهرباء والإنارة البلدية، ورغم أن المعارضة السياسية حالت دون توسيعها، إلا أن رئيس البلدية التقدمي التالي، نيوتن د. بيكر، بنى محطة جديدة افتُتحت عام 1914 كأكبر مرفق عام في الولايات المتحدة. حققت شركة "موني لايت" (التي تُعرف الآن باسم " كليفلاند بابليك باور ") وفورات كبيرة في فواتير الكهرباء للمدينة نفسها، وكذلك لسكانها المحظوظين الذين تمكنوا من الوصول إلى الخدمة، بينما أجبرت المنافس الخاص على إبقاء أسعاره منخفضة. [ 35 ]
في مدينة مزدهرة كانت ذات أغلبية جمهورية، ومقتصدة مالياً، وموجهة نحو الأعمال التجارية لعقود، جعلت سياسات جونسون منه شخصية مثيرة للجدل للغاية. وكما وصفها زميله فريدريك سي. هاو ، كانت "حرب عشر سنوات"، وانقسم الناس بين مؤيدين بشدة للعمدة ومعارضين بشدة له. [ 36 ] وللفوز بولاياته الأربع، اعتمد جونسون بشكل كبير على أصوات الأحياء العرقية في الجانب الغربي، حيث كانت تعمل عربات الترام التي فرض عليها أجرة ثلاثة سنتات. وفي الأحياء المتوسطة والعليا في الجانب الشرقي، هاجم المعارضون سياسات وصفوها بالمكلفة و"الاشتراكية"، مشيرين إلى أن جونسون ضاعف ديون المدينة تقريباً بعد خمس سنوات فقط. [ 37 ]
أدت المعارضة الشديدة من الجمهوريين وقطاع الأعمال إلى عرقلة معظم خطط جونسون الكبرى في معارك قانونية. وبحلول عام ١٩٠٩، بدأ سكان كليفلاند يشعرون بالضيق من الإصلاحات والصراعات السياسية التي لا تنتهي، وهُزم جونسون في انتخابات التجديد أمام جمهوري مغمور نسبيًا، هو هيرمان سي. باهر. وبعد أن أضر بصحته وبدد ثروته الطائلة في سبيل الإصلاح، لم يعش جونسون إلا ما يكفي لإملاء سيرته الذاتية، " قصتي" . [ ٣٨ ]
إرث

أحدث جونسون ثورة في نظام الحكم في كليفلاند، مما جعله شخصية وطنية بارزة. وصفه الصحفي الاستقصائي الشهير لينكولن ستيفنز بأنه "أفضل عمدة لمدينة تتمتع بأفضل نظام حكم في الولايات المتحدة". [ 39 ] وفي دراسة استقصائية أجراها ميلفين جي. هولي من جامعة إلينوي في شيكاغو عام 1993، وشملت مؤرخين وعلماء سياسة وخبراء في التخطيط الحضري ، صُنِّف جونسون كثاني أفضل عمدة لمدن أمريكية كبرى شغل هذا المنصب بين عامي 1820 و1993. ولم يسبقه في هذا التصنيف سوى فيوريلو لا غوارديا، عمدة مدينة نيويورك. [ 40 ]
انظر أيضاً
أعمال
مراجع
- ↑ ميلفين جي. هولي، العمدة الأمريكي: أفضل وأسوأ قادة المدن الكبرى (مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا، 1999)، ص 4-11.
- 1 2 "الموت يهزم توم ل. جونسون" . صحيفة يورك ديلي . كليفلاند، أوهايو. 11 أبريل 1911. ص 1. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ جونسون 1911، ص 1-7.
- ↑ شيريدان، مايكل ج. [www.johnsonfarebox.com قصة شركة جونسون فيربوكس ] تم الاسترجاع في 25-08-2014.
- ↑ لويس، إيثان م. (2007). "أكثر أنواع الغرابة جنونًا: قصة قطب دوري اللاعبين آل جونسون" . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2014 .
- ↑ "الخياطون يعملون لتلبية الطلب" . صحيفة هاتشينسون نيوز . هاتشينسون، كانساس . 16 فبراير 1942. ص 3. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 – عبر موقع newspapers.com.
- ↑ "دفن توم ل. جونسون" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . نيويورك. 14 أبريل 1911. ص 9. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 – عبر موقع Newspapers.com.
- 1 2 ميلر، جوزيف دانا (1917). كتاب السنة الضريبية الموحدة (خمس سنوات): تاريخ ومبادئ وتطبيق فلسفة الضريبة الموحدة، المجلد 1. شركة نشر مراجعة الضريبة الموحدة. ص 411.
"واحد من أبرز دافعي الضرائب الفرديين في الولايات المتحدة".
- ↑ جونسون 1911، الفصل السادس.
- ↑ جورج، هنري الابن (يوليو 1911). "توم ل. جونسون، الرجل وعمله" . مجلة القرن العشرين - عبر مدرسة الفردية التعاونية.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link ) - ↑ وارنر، هويت لاندون (1 يناير 1964). التقدمية في أوهايو 1897-1917 . مطبعة جامعة ولاية أوهايو.
- ↑ ماجيرساك، نيكول. "توم إل. جونسون، أفضل عمدة في أمريكا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .
- ↑ هاو، فريدريك سي. اعترافات مصلح. كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت، 1988.
- ↑ جونسون 1911، الفصل الخامس: "الدروس التي علمتها جونزتاون"
- ↑ ويتلوك، براند، أربعون عامًا من ذلك ، ص 156 (دي. أبليتون وشركاه، نيويورك ولندن، 1914).
- ↑ بيدل، فرانسيس ك. (2021). "مقدمة". في بيدل، فرانسيس ك.؛ بيرس، ويليام س. (محرران). الأعمال المشروحة لهنري جورج، المجلد الرابع: الحماية أم التجارة الحرة . ماديسون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون. ص. 2. ISBN 978-1-68393-198-0.
- ↑ ميلر، ماريون ميلز (1913). مناظرات عظيمة في التاريخ الأمريكي . نيويورك: دار النشر الحالية . الصفحات 407-408 . تاريخ الاسترجاع: 18 أكتوبر 2025 .
- ↑ "هنري جورج يتحدث عن المال" . صحيفة ذا باريس ميركوري . باريس. 16 مارس 1894. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2025 .
- ↑ لوغ، ألكسندرا و. (سبتمبر 2013). "ضريبة الدخل الفيدرالية والحركة الجورجية" (ملف PDF) . جراوندسويل، المجلد 26، العدد 5. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 نوفمبر 2015.
- ↑ "لإقرار مشروع القانون رقم 4864 (JP.130)" . voteview.com . جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2025 .
- ↑ «إقرار قانون ويلسون» . سجل مركز دودج . مركز دودج. 16 مارس 1894. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
- ↑ «إصدار قرار ينص على إلغاء الأمر الذي يطلب عقد مؤتمر مع مجلس الشيوخ بشأن التصويتات المتباينة للمجلسين على مشروع القانون رقم 4864، وإعفاء أعضاء المؤتمر المعينين من قبل مجلس النواب من أي مهام أخرى نيابةً عنه، وتراجع مجلس النواب عن معارضته لتعديلات مجلس الشيوخ على مشروع القانون والموافقة عليها. (JP.564)» . voteview.com . جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2025 .
- ↑ "تصويت مجلس النواب على تعريفة ويلسون الجمركية، 1894" . etc.usf.edu . جامعة جنوب فلوريدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2025 .
- ↑ مورغان، إتش. واين (2003). ويليام ماكينلي وأمريكا في عهده ( طبعة منقحة). كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت. ISBN 978-0-87338-765-1.
- ↑ Howe 1925، ص 89-90.
- ↑ كليفلاند بلين ديلر ، 5 أبريل 1901؛ جونسون 1911، ص 117-118.
- ↑ كلاين، موري وكانتور، هارفي أ.: سجناء التقدم: المدن الصناعية الأمريكية 1850-1920 ، ص 388.
- ↑ ميلر، كارول بوه. "الحدائق" ، مقال في موسوعة تاريخ كليفلاند ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-08-2014
- ↑ جونسون 1911، ص. xxxiv.
- ↑ يوهانسون، 1979، ص 84.
- ↑ «هاريس ريد كولي» ، مقال في موسوعة تاريخ كليفلاند : تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-08-2014
- ^ جوهانسون، 1979، ص 70-77.
- ↑ لورنز، 1911، الفصل 9-10.
- ↑ سبانجلر، جيمس ر. وتومان، جيمس أ.، كليفلاند وعربات الترام الخاصة بها ، أركاديا، 2005، ص 7-8.
- ↑ كامبل، توماس ف. "الملكية البلدية" ، مقال في موسوعة تاريخ كليفلاند، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-08-2014
- ↑ Howe, 1925, p. 113.
- ↑ روز، 1950، ص 658.
- ↑ "قصتي، بقلم توم جونسون :: من مشروع ذاكرة كليفلاند" . clevelandmemory.org .
- ↑ ستيفنز، لينكولن، "أوهايو: قصة مدينتين"، مجلة ماكلور ، يوليو 1905
- ↑ هولي، ميلفين ج. (1999). العمدة الأمريكي . جامعة بارك: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ISBN 0-271-01876-3.
المصادر ومصادر القراءة الإضافية
- بريمنر، روبرت هـ. "النهضة المدنية في أوهايو: رجل الأعمال المُصلح: توم ل. جونسون." المجلة الأمريكية للاقتصاد وعلم الاجتماع 8.3 (1949): 299-309.
- بريجز، روبرت ل. "العصر التقدمي في كليفلاند، أوهايو: إدارة توم ل. جونسون، 1901-1909" (أطروحة دكتوراه، جامعة شيكاغو؛ Proquest Dissertations Publishing، 1962. T-09573).
- ديماتيو، آرثر إي. "سقوط التقدمي: العمدة توم إل. جونسون وإضراب ترام كليفلاند عام 1908." تاريخ أوهايو 104 (1995): 24-41.
- يوهانسن، إريك، عمارة كليفلاند 1876-1976 . الجمعية التاريخية لغرب ريزيرف، 1979.
- لورنز، كارل، توم ل. جونسون، عمدة كليفلاند . إيه إس بارنز، 1911 (متاح على الإنترنت)
- Lough, Alexandra W. "Tom L. Johnson and Cleveland Traction Wars, 1901–1909." American Journal of Economics and Sociology 75.1 (2016): 149–192.
- ميجيري، مايكل. "الأصول الأيديولوجية للديمقراطي الراديكالي: الفكر السياسي المبكر لتوم ل. جونسون، 1888-1895." مراجعة الغرب الأوسط 6.1 (2019): 37-61.
- ميغينز، إدوارد م. "مدينة ذات تأثيرات ملهمة: من الأعمال الخيرية إلى الرعاية الاجتماعية الحديثة والعمل الخيري." في كتاب ميلاد كليفلاند الحديثة، 1865-1930، حرره توماس ف. كامبل وإدوارد م. ميغينز، (جمعية ويسترن ريزيرف التاريخية، 1988) الصفحات 141-171.
- موردوك، يوجين سي. توم جونسون من كليفلاند (مطبعة جامعة رايت ستيت، 1994)، سيرة ذاتية أكاديمية قياسية.
- روز، ويليام جانسون. كليفلاند، نشأة مدينة . دار النشر العالمية، 1950. متوفر على الإنترنت
- سوت، ويليام ويلسون. "توم لوفتين جونسون، رجل أعمال مصلح" (أطروحة دكتوراه، جامعة ولاية كينت، بروكويست للنشر، 1988. 8827177).
- فان تاسل، ديفيد وغرابوفسكي، جون جيه، محرران، موسوعة تاريخ كليفلاند . جامعة كيس ويسترن ريزيرف وجمعية ويسترن ريزيرف التاريخية.
- وارنر، هويت لاندون. التقدمية في أوهايو، 1897-1917 (مطبعة جامعة ولاية أوهايو، 1964).
- وايت هير، أندرو ل.، "مدرسة توم ل. جونسون للضرائب: النضال من أجل الديمقراطية والسيطرة على النظام الضريبي في كليفلاند" (2020). (أرشيف ETD. 1190. متاح على الإنترنت)
المصادر الأولية
- هاو، فريدريك سي، اعترافات مصلح . سكريبنر 1925؛ طبعة جديدة من مطبعة جامعة ولاية كينت، 1988.
- جونسون، توم ل. قصتي . بي دبليو هيوبش، 1911؛ طبعة جديدة من مطبعة جامعة ولاية كينت 1993. النص متاح أيضًا على الإنترنت في مشروع ذاكرة كليفلاند .
روابط خارجية
- الكونغرس الأمريكي. "توم ل. جونسون (الرقم التعريفي: J000178)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
- مواد توم إل. جونسون متوفرة على موقع teachingcleveland.org
- نص كتاب هنري جورج " المشاكل الاجتماعية" في أرشيف الإنترنت
- تاريخ شركة كليفلاند للطاقة العامة
- رؤساء بلديات مدن في ولاية أوهايو في القرن العشرين
- رؤساء بلديات كليفلاند
- الدفن في مقبرة غرين وود
- سكان جورج تاون، كنتاكي
- مواليد عام 1854
- وفيات عام 1911
- ممثلو الحزب الديمقراطي في الولايات المتحدة عن ولاية أوهايو
- السياسيون الجورجيون
- ممثلو الولايات المتحدة في القرن التاسع عشر
