رابطة السومو اليابانية

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 25 صور
الموسوعة الحرة

جمعية السومو اليابانية ( اليابانية :日本相撲協会، هيبورن : Nihon Sumō Kyōkai ) ، رسميًا مؤسسة المصلحة العامة المشتركة جمعية السومو اليابانية (公益財団法人日本相撲協会، Kōeki zaidanhōjin Nihon Sumō Kyōkai ) ؛ يُختصر أحيانًا بـ JSA أو NSK ، ويُطلق عليه عادةً Sumo Kyōkai ، [ 5 ] هي الهيئة الإدارية التي تدير وتتحكم في مصارعة السومو الاحترافية ، تسمى ōzumō (大相撲) ، في اليابان تحت سلطة وزارة التعليم والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا اليابانية (MEXT).

بشكل ملموس، تحافظ الجمعية على تقاليد رياضة السومو وتنميها، وتعزز أصالتها من خلال تنظيم البطولات والجولات . كما تهدف الجمعية إلى تطوير الموارد المخصصة لهذه الرياضة، وصيانة وإدارة وتشغيل المرافق اللازمة لهذه الأنشطة. ولذلك، تدير جمعية السومو اليابانية شركات تابعة، مثل شركة كوكوجيكان للخدمات لتنظيم شؤونها الاقتصادية، ومدرسة السومو لتنظيم التدريب والتعليم، ومتحف السومو لحفظ واستخدام سجلات ومقتنيات رياضة السومو.

على الرغم من أن المحترفين ، مثل المصارعين النشطين والحكام ومصففي الشعر والمنظمين ، جميعهم يتقاضون رواتبهم من الاتحاد، إلا أن المناصب القيادية تقتصر على المصارعين المتقاعدين . يقع مقر المنظمة في ساحة ريوغوكو كوكوجيكان ، في سوميدا، طوكيو . [ 6 ]

تستند ثقافة الرابطة إلى احترام القانون واستمرارية تقاليد السومو، المتجذرة بعمق في تاريخ اليابان وديانة الشنتو . [ 7 ] وتشتهر الرابطة بالسرية. [ 8 ] [ 9 ] واستجابةً لعدد من الفضائح ، نفذت الرابطة العديد من الإصلاحات في العقود الأخيرة.

تاريخ

بدايات المنظمات

تعود أصول هذه الرابطة إلى طقوس (أو مهرجان) شنتوية تُقام منذ القدم للدعاء بحصاد وفير. كان يُطلق على هذا الشكل الأساسي من السومو اسم شينجي-زومو (神事相撲) . خلال فترة سينغوكو ، جعل أودا نوبوناغا السومو رياضة شعبية، مدعومًا بظهور مدن كبيرة (مثل إيدو ، وأوساكا ، وسينداي، وناغويا ) ، والتي سرعان ما بدأت تنافس احتكار كيوتو الثقافي، كونها العاصمة الوحيدة في اليابان آنذاك. [ 10 ] [ 11 ] شهدت هذه المراكز الثقافية الجديدة ظهور فرق مصارعة، من عامة الشعب وطبقات المحاربين على حد سواء، والذين شاركوا في الاحتفالات في الأضرحة . [ 11 ] خلال فترة إيدو ، كانت مباريات السومو، التي تسمى كانجين -سومو (勧進相撲) ، تُقام غالبًا لجمع الأموال لتطوير المقاطعات (بناء أو إصلاح الجسور والمعابد والأضرحة والمباني العامة الأخرى) أو لأغراض الترفيه. [ 12 ]

مباني معبد إيكو-إن في إيدو، خلال بطولة كانجين سومو (1842)

بعد فترة سينغوكو، وخلال فترة السلام التي أرستها شوغونية توكوغاوا ، شهدت اليابان فترة تشرد غير مسبوقة للعديد من الساموراي الذين فقدوا مكانتهم الاجتماعية (المعروفين باسم رونين ). [ 13 ] [ 14 ] بدأ هؤلاء الساموراي، الذين فقدوا أسيادهم، بالتنظيم في اتجاهين متناقضين تعايشا جنبًا إلى جنب. فمن جهة، شكلت بعض العشائر القوية فرقًا من المصارعين، منظمة في بيوت ملكية حقيقية تُعرف باسم غيشا-غومي (芸者組؛ وتعني حرفيًا " فرقة غيشا " ) ، ورفعتهم إلى مرتبة التابعين. [ 15 ] من جهة أخرى، لم يكن أمام عدد من الرونين خيار سوى توظيف مهاراتهم القتالية في بطولات السومو في الشوارع، والتي تُعرف باسم تسوجي زومو (辻相撲، tsuji-sumo ؛ وتعني حرفيًا " مصارعة زاوية الشارع " ) ، لتسلية المارة. [ 16 ] وبالمثل، تشكلت العديد من فرق المصارعة الترفيهية في الشوارع وبدأت بالتجول، بدعم أحيانًا من الأضرحة التي كانت تجندهم أحيانًا كجزء من الاحتفالات الدينية ولمساعدة الكهنة في جمع التبرعات لبناء المباني. [ 17 ] في نهاية المطاف، أدى هذا المزيج من المصارعين المحترفين والرونين المطرودين ، إلى جانب عامة الناس الذين شاركوا في مسابقات القوة في بطولات الشوارع، إلى نشوب صراعات مالية. [ 10 ] [ 18 ] ووقعت مشاجرات عنيفة، بل ووفيات في بعض الأحيان. [ 18 ] تدهور النظام العام لدرجة أن سلطات إيدو أصدرت في عام 1648 مرسومًا يحظر مصارعة السومو في الشوارع والمباريات التي تُنظم لجمع التبرعات خلال الاحتفالات. [ 19 ] على مدى العقدين التاليين تقريبًا، قرر المصارعون، الذين أصبحوا بلا دخل، تقديم التماس إلى السلطات لرفع الحظر، وشكلوا جمعيات غير رسمية أشبه بتحالفات مصالح لحماية أنفسهم من أي قمع عنيف لحركتهم. [ 20 ] في عام 1684، أثمرت هذه التحركات، وحصل رونين يُدعى إيكازوتشي غوندايو (雷 権太夫) على إذن لإقامة بطولة بعد اقتراحه قواعد جديدة مرتبطة بالبطولات. [ 20][ 21 ] بدأ تنظيم البطولات يعتمد بشكل أكبر على مجموعات تتبع معايير جديدة مصممة لإرضاء سلطات المدن المضيفة. [ 22 ] أصبحت هذه الاتحادات تعتمد تدريجياً على نفوذ المصارعين المتقاعدين الذين بدأوا بتنظيم البطولات . [ 23 ]

في ذلك الوقت، كانت جمعية إيدو (على الرغم من أنها كانت تضم شيوخًا كما هو الحال اليوم) مُنظمة بطريقة تُهيمن عليها قيادتان تنفيذيتان: المدير ( فوديغاشيرا ) ونائبه ( فوديوكي ) . [ 24 ] وكان تشكيل البانزوكه وهيكله الهرمي قرارًا يخصهما بالدرجة الأولى، وكانت تضاربات المصالح شائعة. [ 25 ] إضافةً إلى ذلك، كانت أرباح البطولات تُقسم بينهما أولًا قبل أن يُمنح جزء منها للشيوخ الآخرين، الذين بدورهم كانوا يوزعون المال على تلاميذهم. [ 25 ] وبسبب انتقاء كبار المديرين، لم يصل إلا القليل من المال إلى أدنى الهرم، ولم يُتسامح مع هذا النظام إلا لأن رعاية اللوردات المحليين كانت تُضيف رواتب إضافية للمصارعين ذوي الرتب العالية. [ 25 ]

أسس الجمعية الحالية

لم يكن المصارعون الذين شاركوا في هذه البطولات المرخصة دون رعاية النبلاء يتمتعون آنذاك بمكانة الساموراي أو يتقاضون رواتب، وكانت مواردهم المالية تعتمد بشكل كبير على التبرعات التي يتلقونها من منظمي البطولات الخيرية أو المعجبين. [ 26 ] [ 27 ] كما حرص المنظمون على توفير الطعام والمأوى لهم طوال فترة البطولة. [ 26 ] [ 28 ] في ذلك الوقت، كان نظام الترقية يُحدد من قبل منظمي البطولة، الذين بدورهم كانوا يوزعون الأرباح على كبار السن، الذين بدورهم كانوا يعيدون توزيع الأموال على مصارعيهم، حيث كان المصارعون الذين يحظون بحماية النبلاء يحصلون على مكافآت ويتمتعون بالأمان المالي، بينما كان الآخرون يعيشون في فقر مدقع. [ 27 ] في عام 1757، خلال عصر هوريكي ، تم تأسيس بدايات جمعيات السومو اليابانية رسميًا باسم إيدو سومو كايشو (江戸相撲会所، نادي إيدو سومو) ، والتي سميت فيما بعد طوكيو-زومو كايشو . [ 29 ] في عام 1869، تم تأسيس Ōsaka Sumō Kyōkai (大坂相撲協会، جمعية أوساكا سومو) . [ 30 ] كان لكل جمعية تاريخها وتغيراتها. على سبيل المثال، من عام 1888 إلى عام 1895، انفصلت منظمة كوكاكو-غومي (廣角組) ، بقيادة المصارعين أوناروتو وشينغاري، عن أوساكا-سومو. [ 31 ] في عام 1897، أدت هذه الحركات إلى إصلاحات في الجمعية التي يوجد مقرها في أوساكا، والتي أصبحت تسمى Ōsaka Sumō Kyōkai (大阪角力協会، جمعية أوساكا للمصارعة) . [ أ ] [ 1 ]

أول ريوغوكو كوكوغيكان في عام 1920.

ابتداءً من عام ١٧٨٩، بدأت جمعية إيدو بدمج الممارسات الدينية في رياضة السومو، بتوجيه من عائلة يوشيدا تسوكاسا ، وتم استحداث لقب يوكوزونا في إيدو. [ ٣٢ ] في سبعينيات القرن التاسع عشر، نظم تاكاساغو أوراغورو أول ثورة للمصارعين مطالبًا بتحسين معاملتهم (دون نجاح مبدئي)، مما أدى إلى انشقاق عن جمعية طوكيو قبل أن تندمج مجددًا. [ ٣٣ ] شهدت فترة إصلاحات ميجي شبه رقابة على رياضة السومو، حيث أدى تبني الأيديولوجية الغربية إلى اعتبارها غير لائقة بالعصر الجديد، إذ نُظر إلى المباريات على أنها همجية، وعُري المصارعين شبه الكامل أمرًا صادمًا. [ ٢٥ ] مع زوال الحماية الحكومية، واجهت الجمعية صعوبة في الحفاظ على عدد المصارعين. [ 34 ] في الوقت نفسه، نُظِّمت دوائر سياسية للحفاظ على بعض التقاليد اليابانية الأصيلة، حيث احتفظت الجمعية بامتياز المصارعين بارتداء تسريحة الساموراي ( العقدة العلوية) عام 1871. [ 25 ] أدخلت طبقة النبلاء تغييرات على طريقة تنظيم البطولات، وأصلحت طريقة توزيع الجوائز، وأنشأت منصب مدير الجمعية. [ 35 ] في محاولة لتغيير صورتها، غيّرت جمعية طوكيو-زومو كايشو اسمها إلى جمعية طوكيو الكبرى للسومو (東京大相撲協会) عام 1889. [ 36 ] [ 37 ] شملت الإصلاحات الداخلية التي نُفِّذت في ذلك الوقت انتخاب المديرين، وإنشاء دخل ثابت للمصارعين، وتغيير نظام التحكيم من نظام "غيوجي " إلى نظام "شيمبان" . [ 36 ] خلال العام نفسه، بدأ اتحاد طوكيو أوزومو التفكير في مشروع لإنشاء حلبة في حديقة هيبيا لإقامة مبارياته في الداخل، لكن المشروع أُلغي لعدم توفر التمويل. [ 38 ] في عام 1909، أسس الاتحاد أول حلبة له بافتتاح أول قاعة ريوغوكو كوكوجيكان ، لتجنب الاعتماد على الأحوال الجوية في البطولات التي تُقام في معبد إيكو-إن . [ 38 ] [ 39 ] مع ذلك، لم تتوقف الحركات الاجتماعية في رياضة السومو، وفي عام 1911، اندلع إضرابٌ سُمّي بـطالبت حادثة نادي شينباشي، التي نظمها مصارعون من الرتب الدنيا، بإصلاح جديد للأجور، وضمان مكافأة (تتألف من دفع نقدي وإيداع في صندوق تقاعد) تُوزع على جميع المصارعين الذين لم يكونوا من رتبة أوزيكي أو يوكوزونا . [ 40 ] [ 41 ] وفي عام 1923، طالب إضراب آخر عُرف بحادثة ميكاواجيما بتحسين معاشات المصارعين، وقاده يوكوزونا أونيشيكي ، لكن دون جدوى. [ 42 ] وفي العام نفسه، دُمر أول مبنى لنادي كوكوجيكان جراء حريق هائل عقب زلزال كانتو الكبير ، وفُقدت معظم أرشيفات الاتحاد. [ 43 ]

تدريجيًا، هيمنت جمعية السومو التي تتخذ من طوكيو مقرًا لها. [ 23 ] [ 44 ] في أبريل 1925، دعا الأمير الوصي هيروهيتو جمعية السومو في طوكيو لإقامة بطولة في القصر الإمبراطوري ، [ 45 ] بهدف ضمني يتمثل في إشراك مصارعين من جمعية أوساكا أيضًا. [ 46 ] خلال البطولة، مُنحت كأس الإمبراطور (التي كانت تُعرف آنذاك بكأس الأمير الوصي) لأول مرة. [ 45 ] [ 46 ] وبفضل زخم هذه البطولة، اقتُرحت خطة منافسة مشتركة مع تصنيف موحد ، مُختتمةً بذلك محادثات استمرت منذ أوائل عشرينيات القرن الماضي لدمج الجمعيتين المتنافستين. [ 46 ] ولتحديد تصنيف المصارعين وفقًا لمهاراتهم، نُظمت بطولات تأهيلية في نوفمبر 1925، وفي مارس وأكتوبر 1926. [ 46 ] واعتُرف رسميًا ببطولة مارس 1926 كأول بطولة هونباشو حديثة (بطولة السومو الاحترافية). [ 47 ] خلال الفترة نفسها، في 28 ديسمبر 1925، [ 1 ] [ 48 ] أصبح اتحاد طوكيو أوزومو كيوكاي يُعرف باسم داي-نيهون سومو كيوكاي (大日本相撲協会، اتحاد السومو لعموم اليابان) ، [ 49 ] [ 50 ] وهي منظمة تُعرف الآن بأنها النواة الأولى للاتحاد الحالي. [ 2 ] [ 49 ] [ 51 ] [ 52 ]

الاندماج والاعتراف النهائي

نتيجةً للبطولات التأهيلية، خسرت رابطة أوساكا العديد من المصارعين المصنفين في المراكز الأولى، والذين تراجع ترتيبهم، على الرغم من أن يوكوزونا مياغياما (المصارع المصنف الأول في أوساكا) تمكن من الاحتفاظ بمكانته. [ 46 ] خلال البطولات، كان مصارعو أوساكا يُهزمون باستمرار أمام نظرائهم في طوكيو، حتى أن بعض المصارعين المصنفين كـ "أوزيكي" أو "يوكوزونا" في أوساكا واجهوا صعوبةً أمام مصارعي طوكيو المصنفين كـ"كوموسوبي" أو "سيكيوكي" . [ 53 ] وفي وقت لاحق من عام 1925، تم تعيين الفريق هيروسي سيتوكو أول رئيس للرابطة . [ 54 ]

في يناير 1927، اندمج اتحاد السومو في أوساكا رسميًا مع اتحاد السومو لعموم اليابان بعد فترة طويلة من التراجع. [ 46 ] [ 49 ] وقد أنقذ الاتحاد ماء وجهه في أول بطولة بعد اندماج الاتحادين، حيث فاز مياغياما بالبطولة. [ 46 ] وحصل الاتحاد رسميًا على صفة منظمة غير ربحية ، [ 55 ] ووُضع تحت إشراف وزارة التعليم والعلوم والرياضة والثقافة ، إذ يتطلب هذا النوع من المنظمات في اليابان التسجيل لدى مؤسسة حكومية. [ 56 ]

في عام ١٩٣٢، اندلع آخر إضراب كبير للمصارعين مع حادثة شونجوين ، مطالبين بإصلاح جذري لاتحاد السومو، مما أدى إلى استقالة جماعية للمصارعين لم يشهدها عالم السومو الاحترافي من قبل. [ ٥٧ ] بين عامي ١٩٣٣ و١٩٣٧، شهد اتحاد السومو لعموم اليابان انشقاقًا قصيرًا أدى إلى تأسيس جمعية داي-نيهون كانساي سومو كيوكاي (大日本関西角力協会، اتحاد السومو لعموم اليابان كانساي) على يد أعضاء من ديوانومي إيتشيمون . [ ٥٨ ] انحلت الجمعية الانفصالية لاحقًا، [ ٥٩ ] لكن لم يسبق للاتحاد أن كان قريبًا من الانهيار إلى هذا الحد. [ ٥٨ ]

في عام 1944، تم اختيار أول خليفة من عالم السومو، وأصبح ديوانومي ( تسونينوهانا سابقًا ) رئيسًا للاتحاد. بعد الحرب ، جرى تحديث الاتحاد بشكل أكبر، ولا سيما للحفاظ على هذه الرياضة في ظل " حظر البودو " (وهو حظر فرضته الحكومة الاستبدادية على ممارسة التدريب القتالي المتخفي تحت ستار تجمعات فنون الدفاع عن النفس) الذي فرضته قوات الحلفاء . [ 60 ] بفضل جهود موساشيغاوا ( ديوانوهانا سابقًا ) وكاساغياما كاتسويتشي (مصارع كان يتحدث الإنجليزية قليلًا)، نجحت الرابطة في إقناع الأمريكيين بحسن نية البطولات، وأُقيمت أول بطولة هونباشو بعد الحرب في نوفمبر 1945. [ 60 ] ولأن البطولات صودرت لاحقًا من كوكوجيكان الأصلية لاستخدامها من قبل الجنود كـ"قاعة تذكارية"، نقلت الرابطة مقرها الرئيسي إلى ضريح ميجي في يونيو 1947. [ 61 ] في عام 1950، وبعد فضيحة تتعلق بانسحاب اليوكوزونا الثلاثة في ذلك الوقت ( أزومافوجي ، وتيروكوني ، وهاغوروياما ) من المنافسة، فكرت الرابطة في تخفيض رتبة مصارعي السومو الأعلى تصنيفًا في حالة حصولهم على نتيجة سيئة أو غيابهم المتتالي عن بطولتين، لكنها قررت التراجع بعد ضغوط من المحافظين والمتشددين. [ 62 ] تم التوصل إلى أرضية مشتركة، وأُنشئ مجلس مداولات اليوكوزونا ، مما أدى إلى فصل الرابطة نهائيًا عن عائلة يوشيدا، وإعلان أن تعيين اليوكوزونا سيستند من الآن فصاعدًا إلى توصيات مجلس الإدارة واللجنة الجديدة. [ 62 ] [ 63 ] في عام 1954، نقلت الرابطة مقرها الرئيسي إلى كوراماي كوكوجيكان . [ 39 ]

تم استقبال الإمبراطور شووا من قبل مسؤولي جمعية اليابان الأمريكية والمصارعين المصنفين في أعلى المراتب خلال زيارته لـ Kuramae Kokugikan (1956).

شهدت عمليات التحديث التي أُطلقت بعد الحرب استجابةً لفضيحةٍ سلطت الضوء على إدارة مهام الجمعية وأموالها. ففي عام ١٩٥٧، حققت لجنةٌ خاصةٌ من البرلمان الوطني في سوء استخدام الجمعية للأموال بسبب عجز الجمهور عن حجز مقاعد في البطولات ، وهو ما يتعارض مع وضعها كمنظمةٍ غير ربحية. [ ٦٣ ] [ ٦٤ ] في ذلك الوقت، كان نظام الحجز يعتمد بشكلٍ أساسي على بيوت الشاي الخاصة ، التي كانت تمنح روادها امتيازاتٍ في حضور البطولات. [ ٦٣ ] اندلعت الفضيحة عندما كُشف أن زوجة وابنة رئيس الجمعية آنذاك، ديوانومي، كانتا تُديران اثنين من أكبر بيوت الشاي. [ ٦٣ ] كما نظر البرلمان في مهام الجمعية، استنادًا إلى شهادات تينريو سابورو (القائد السابق لحادثة شونجوين) وأكوتسوغاوا كويتشيرو (المدير السابق للجمعية تحت اسم سادوغاتاكي). [ 64 ] وُجهت انتقادات إضافية للجمعية لتقصيرها في أداء واجباتها كمؤسسة ذات منفعة عامة، لا سيما فيما يتعلق بتدريس رياضة السومو، وذلك لتفضيلها السعي وراء الربح. ولتجنب الجدل، أسست الجمعية مدرسة السومو لتعليم مجنديها أساسيات هذه الرياضة. [ 65 ] ولأن ديوانومي كان يُلام شخصيًا على مشاكل الإدارة، حاول الانتحار بطريقة السيبوكو . [ 63 ] وخلفه توكيتسوكازي ( فوتاباياما سابقًا ) الذي بدأ سلسلة من الإصلاحات. [ 63 ] [ 66 ] وفي عهده، أُعيد تنظيم نظام بيوت الشاي، حيث خُصص 40% من الأماكن للشراء المباشر، ووُضع النظام تحت إدارة شركة تجارية تابعة مباشرة للجمعية. [ 63 ] وفي عام 1958، اتخذت الجمعية اسمها النهائي، وهو "جمعية السومو اليابانية". [ 39 ] [ 67 ]

العصر الحديث

ريوغوكو كوكوغيكان الثاني في عام 2013.

في مارس 1968، عُدّلت لوائح الرابطة لحصر عضوية مجلس الإدارة على المصارعين ذوي الرتب العالية ( توشيوري ) وكبار المصارعين (غيوجي) . كما حُدّد عدد المديرين بعشرة شيوخ بعد مفاوضات بين الإيتشيمون الخمسة . [ 9 ]

في سبعينيات القرن العشرين، انفتح الاتحاد رسميًا على المصارعين الأجانب ، مما أثار تساؤلات حول إمكانية بقاء هؤلاء المصارعين في الاتحاد بعد اعتزالهم. [ 68 ] وبشكل أكثر تحديدًا، أثارت حالة المصارع الهاوائي تاكامياما عام 1976 رد فعل متحفظًا من الاتحاد، الذي أعلن أن السومو، باعتبارها الرياضة الوطنية في اليابان ، من غير المتصور أن يشارك أجنبي كمدرب. [ 68 ] وقد تعرض هذا التصريح لانتقادات لاذعة في الصحافة لاحقًا. [ 69 ] دفع هذا الاتحاد إلى تصحيح موقفه في هذا الشأن، حيث أعلن اتحاد السومو الياباني لاحقًا أن تاكامياما وكانيشيرو (مصارع سومو ياباني من أصل كوري) مؤهلان بالفعل ليصبحا مدربين داخل الاتحاد بعد اعتزالهما. [ 70 ] وكان تاكامياما أول من اعتزل، ليصبح مدربًا تحت اسم أزومازيكي، وهو أول مصارع سومو مولود في الخارج يفعل ذلك. [ 70 ] [ 71 ]

في عام 1985، نقلت الجمعية مقرها الرئيسي مرة أخرى وافتتحت مبنى ريوغوكو كوكوجيكان الثاني ، وحصلت على الأرض عن طريق شرائها من السكك الحديدية الوطنية اليابانية . [ 8 ] [ 39 ]

في أوائل التسعينيات، هزّ جدلٌ داخليٌّ الاتحادَ حول إمكانية حصول مصارعٍ أجنبيٍّ على لقب يوكوزونا . ففي عام ١٩٩٢، نُقل عن كوجيما جو، عضو مجلس مداولات اليوكوزونا، في مجلة بونغي شونجو، معارضته لتعيين الأجانب، معتبرًا إياهم بعيدين كل البعد عن " الهينكاكو " (品格)، أي "الكرامة"، اللازمة للوصول إلى مصافّ أفضل مصارعي السومو المحترفين. [ ٧٢ ] مع ذلك، أكّد أعضاءٌ آخرون في المجلس والاتحاد أنهم سينظرون في الترقية إذا استُوفيت شروطها، بغضّ النظر عن هوية المصارع. [ ٧٢ ] وازداد الجدل عندما ذكرت صحيفة نيهون كيزاي شيمبون أن كونيشيكي ، الذي كان آنذاك أقرب الأجانب إلى الترقية، ادّعى أن التمييز العنصري هو سبب حرمانه منها. [ 73 ] نقلت صحيفة نيويورك تايمز لاحقًا عن كونيشيكي قوله: "لو كنت يابانيًا، لكنتُ يوكوزونا بالفعل". طالب الاتحاد باعتذار، وعقد كونيشيكي مؤتمرًا صحفيًا أنكر خلاله، وهو يبكي، الإدلاء بتلك التصريحات. وأصرّ على أن صحيفة نيهون كيزاي شيمبون قد أساءت فهم تصريحه، وأنه لم يتحدث إلى صحيفة نيويورك تايمز ، بل انتحل شخصيته متدرب هاواي كوريو عبر الهاتف. [ 73 ] [ 74 ] في عام 1993، أصبح أكيبونو ، تلميذ أزومازيكي (تاكامياما سابقًا)، أول يوكوزونا مولود في الخارج في تاريخ هذه الرياضة. [ 45 ] [ 75 ]

فضائح تدفع إلى عصر الإصلاح

بين عامي 2007 و 2008 ، هزّت فضيحتان الاتحاد ( فضيحة تعذيب المصارعين في إسطبل توكيتسوكازي وفضيحة تعاطي القنب )، ما أدى إلى استقالة الرئيس كيتانومي في سبتمبر 2008 وتعيين موساشيغاوا ( مينومي سابقًا ). [ 76 ] وفي خطوة لتعزيز الشفافية، طالبت وزارة التعليم والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا (MEXT ) (بقيادة نائب الوزير كينشيرو ماتسونامي ) بفتح مجلس إدارة اتحاد السومو أمام مدققين خارجيين، مُدخلةً شخصيات من غير المصارعين السابقين (توشيوري) إلى نظام صنع القرار لأول مرة منذ 63 عامًا. [ 77 ] [ 78 ] في ذلك الوقت، نصّت لوائح الاتحاد بوضوح على أنه لا يحق إلا للمصارعين السابقين شغل عضوية مجلس الإدارة، لكن نائب الوزير ماتسونامي أصرّ على أن الفضيحة كانت "أكبر عار في تاريخ السومو". [ 9 ] جادلت بعض الأصوات الداخلية بضرورة ضخ دماء جديدة، معارضةً تعيين إيبيساوا كاتسوجي ، الرئيس السابق لمجلس مداولات اليوكوزونا . [ 79 ] ضمّ المجلس ثلاثة مدققين حسابات جدد: إيتو شيغيرو (أستاذ فخري بجامعة طوكيو )، وموراياما هيرويوشي (محامٍ ومدعي عام سابق لمكتب المدعي العام في طوكيو )، وجون يوشينو (مفوض شرطة سابق). [ 78 ] على الرغم من تغيير الهيكل التنظيمي الداخلي عقب الفضيحة، إلا أن مدققي الحسابات الخارجيين لا يتمتعون بحق التصويت في المجلس، ووظيفتهم بدوام جزئي فقط. [ 78 ]

خلال العقد الثاني من الألفية، شهدت الرابطة أيضًا الكشف عن العديد من الفضائح المرتبطة بتنظيمها الغامض. شملت هذه الفضائح صلات المصارعين بالجريمة المنظمة والمقامرة، وهي نشاط غير قانوني في اليابان . كما أُثيرت تساؤلات حول طبيعة التدريب العنيفة وشرعية العنف ضمن التسلسل الهرمي التقليدي للمصارعين. بين عامي 2010 و 2011 ، اضطرت الرابطة للتعامل مع صلات العديد من المصارعين في جميع الأقسام بالجريمة المنظمة. [ 80 ] [ 81 ] انكشفت الفضيحة في يناير/كانون الثاني عندما نُشر في مقال بمجلة "شوكان شينتشو" بتاريخ 19 يناير/كانون الثاني أن أوزيكي كوتوميتسوكي شارك في دوائر مقامرة تديرها عصابات الياكوزا . [ 80 ] على الرغم من النفي المبدئي، إلا أنه تم إثبات الصلة بين الياكوزا والعديد من أعضاء الرابطة خلال العام. [ ٨٠ ] أثارت الفضيحة غضبًا شعبيًا عارمًا، ما أدى إلى تدفق الشكاوى والاحتجاجات على مركز الاتصالات التابع للجمعية، ونُظمت مظاهرات أمام مقرها الرئيسي في ريوغوكو كوكوجيكان. [ ٨٢ ] استجابةً لطلبات إجراء تحقيقات داخلية وتغييرات، حلت الجمعية لجنة التوجيه الحياتي، وعينت لجنة جديدة مؤلفة من شيوخ شباب تتراوح أعمارهم بين ٣٠ و٤٥ عامًا، برئاسة ميتشينوكو ( كيريشيما سابقًا ). [ ٨٣ ] كما استقال الرئيس موساشيغاوا من منصبه في يوليو، وخلفه في رئاسة الجمعية موراياما هيرويوشي، وهو محامٍ كان قد عُيّن مدققًا لحسابات الجمعية عام ٢٠٠٨، وشغل منصب الرئيس بالنيابة حتى بداية أغسطس. [ ٨٤ ] في مرحلة ما، بلغ الكشف عن التواطؤ بين المصارعين والياكوزا حدًا دفع وزارة التعليم والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا اليابانية (MEXT) إلى التهديد بحلّ قانون المؤسسة العامة غير الربحية للجمعية ومصادرة ممتلكاتها، بما في ذلك قاعة ريوغوكو كوكوجيكان. [ ٨١ ] وفي هذا السياق، صرّح رئيس الوزراء يوكيو إيدانو أيضًا بأن المفاوضات بين الجمعية والوزارة بشأن الحصول على صفة مؤسسة ذات منفعة عامة قد تفشل، مما يُهدد الجمعية بخسائر مالية فادحة، نظرًا لأن قوانين المؤسسات الأخرى في اليابان لا تُقدم مزايا ضريبية. [ ٨١ ]في ذلك الوقت، كانت الرابطة منخرطة في مفاوضات مع الوزارة لتعديل نظامها الأساسي بما يتوافق مع متطلبات قانون المؤسسات العامة الصادر عام 2008، وكان الهدف المبدئي هو تحقيق هذا الوضع بحلول نهاية نوفمبر 2013. [ 85 ] وقد وُصفت الأزمة بأنها الأخطر في تاريخ رياضة السومو، لدرجة أن العديد من التعليقات أشارت إلى أن الضرر قد يهدد مكانة السومو المعترف بها كرياضة وطنية في اليابان. [ 81 ]

اضطر الرئيس موساشيغاوا إلى الاستقالة، وعُيّن هاناريغوما ( كايكيتسو سابقًا ) خلفًا له، بعد أن شابت رئاسته فضيحة تلاعب بنتائج المباريات اندلعت في فبراير 2011. [ 85 ] وبدافع منه، استجاب الاتحاد سريعًا في البداية بإلغاء بطولة هارو باشو في أوساكا بشكل كامل. [ 85 ] إلا أن تعامل الاتحاد مع الفضيحة سرعان ما تعرض لانتقادات، لا سيما تصريح هاناريغوما بأنه لم يسبق أن حدث تلاعب بنتائج المباريات في رياضة السومو. [ 86 ] ورغم الفضيحة، نجح هاناريغوما في التوصل إلى اتفاق بشأن وضع مؤسسة المصلحة العامة. [ 87 ] وبعد بلوغه سن الرشد (65 عامًا)، استقال هاناريغوما من منصبه على الفور، وانتُخب كيتانومي رئيسًا للاتحاد للمرة الثانية، ليصبح أول رئيس يعود إلى هذا المستوى من المسؤولية في تاريخ الاتحاد. [ 88 ] على الرغم من الانتقادات، فقد تم الإشادة بالتزام هاناريغوما خلال الأزمة لإدارته للجمعية كرجل نزيه، يحظى بالاحترام تحت لقب "كايكيتسو النظيف" (クリーン魁傑) . [ 89 ]

في يناير 2014 ، تحولت الجمعية إلى مؤسسة ذات منفعة عامة، وغيرت اسمها رسميًا إلى جمعية السومو اليابانية ذات المنفعة العامة (公益財団法人日本相撲協会، Kōeki zaidanhōjin Nihon Sumō Kyōkai ) . [ 37 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] وقد تأخر هذا التغيير، الذي بدأ تنفيذه فعليًا في مارس بالتزامن مع انتخابات مجلس الإدارة الجديد، لمدة عام كامل نتيجة مفاوضات معقدة حول وضع " توشيوري" ( المسؤول عن التقييم) وتشكيل مجلس الإدارة. [ 91 ] [ 93 ] ولمواءمة النظام الأساسي للجمعية مع أحكام المؤسسات ذات المنفعة العامة، تم استحداث " هيوغي-إن" (評議員، لجنة استشارية) ، المسؤولة عن مراقبة المصالح المشتركة بين الوزارة والجمعية. [ 91 ] يتألف هذا المجلس بالتساوي من ثلاثة أوياكاتا متقاعدين (شيوخ لا يُعاد توظيفهم في سانيو ) منتخبين من داخل الجمعية، وأربعة شخصيات معينة من قبل الوزارة. وتساوي رتبتهم رتبة مدير في مجلس إدارة الجمعية. لا يُسمح للشيوخ في اللجنة بالعمل في الوقت نفسه كأوياكاتا نظرًا لسلطة اللجنة التي تسمح لهم بالمشاركة في تعيين المديرين وعزلهم. مدة عضوية كل مستشار أربع سنوات. [ 91 ] كما تم تضمين حظر شراء أسماء توشيوري والطرد الواسع النطاق للموظفين الذين لم يلتزموا بقواعد الجمعية. [ 91 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2015 ، توفي رئيس الجمعية، كيتانومي، وأقيمت جنازة رسمية له في قاعة ريوغوكو كوكوغيكان من قبل جمعية اليابان للرياضات القتالية في ديسمبر/كانون الأول برئاسة هاكاكو ( هوكوتومي سابقًا )، بحضور حوالي 2500 شخص. [ 94 ] وفي الشهر نفسه، عيّن مجلس الإدارة هاكاكو رئيسًا للجمعية، وهو المنصب الذي كان يشغله مؤقتًا منذ وفاة كيتانومي. [ 95 ] وأدت وفاة كيتانومي المفاجئة إلى إجراء انتخابات في مارس/آذار 2016، وصفتها الصحافة بأنها "شرسة". [ 96 ] وبعد مفاوضات على منصبي المدير والرئيس، انتُخب هاكاكو رئيسًا للجمعية، متفوقًا على منافسه الرئيسي تاكانوهانا . [ 96 ]

في نوفمبر 2017 ، عادت قضية فضائح العنف إلى الظهور داخل الاتحاد مع كشف سبورتس نيبون عن اعتداء يوكوزونا هارومافوجي على مايغاشيرا تاكانويوا . [ 97 ] حظيت الحادثة بتغطية إعلامية مكثفة، مدفوعة بالفضائح السابقة وتغيير طبيعة الاتحاد إلى مؤسسة غير ربحية مسجلة. [ 98 ] كما تعرض رد فعل الاتحاد لانتقادات لاذعة، حيث أدانت بعض الصحف خطابًا يبرر فعل المعتدي. [ 98 ] في أبريل 2018 ، تعرض سلوك الاتحاد لانتقادات أيضًا بعد أن حاولت نساء مساعدة عمدة مايزورو (ريوتو تاتامي)، الذي انهار في الحلبة . ولأن النساء يُعتبرن غير طاهرات ولا يُسمح لهن بدخول الحلبة، أمرهن الحكم ( غيوجي ) بمغادرتها على الرغم من الحالة الطبية الطارئة. [ 99 ] أثارت الحادثة انتقادات من الجمهور ومن وزيرة تمكين المرأة، سيكو نودا ، مما أجبر الجمعية على تقديم اعتذار علني. [ 100 ]

عقد 2020

أجبرت جائحة كوفيد-19 في اليابان على إقامة بطولة مارس 2020 في أوساكا خلف أبواب مغلقة . [ 101 ] وكانت آخر مرة حدث فيها ذلك في بطولة يونيو 1945، حيث اقتصرت الدعوة على قدامى المحاربين المصابين في حرب المحيط الهادئ . [ 102 ] وتلا ذلك إلغاء بطولة مايو. [ 103 ] ونتيجة لذلك، تكبد الاتحاد في عام 2021 عجزًا قدره 6.3 مليار ين ، وهو الأكبر في تاريخه. [ 104 ] وتعافت مالية الاتحاد بحلول مارس 2024، محققًا فائضًا قدره 300 مليون ين. [ 4 ]

وفي عام 2020 أيضاً، انسحبت الرابطة، إلى جانب رابطة البيسبول اليابانية للمحترفين ورابطة لاعبي الغولف المحترفين في اليابان ، من رابطة الرياضات الاحترافية اليابانية . وجاء ذلك بعد أن أصدر مكتب مجلس الوزراء توصية تحث رابطة الرياضات الاحترافية اليابانية على إصلاح هيكلها التنظيمي الداخلي، الذي كان غير كافٍ للإشراف على المؤسسات الخيرية الأخرى ذات النفع العام. [ 105 ]

في عام ٢٠٢٢ ، ولأول مرة في تاريخها، وقّعت الجمعية اتفاقية شراكة مع حكومة محلية، وهي منطقة سوميدا ، لتنشيط المنطقة من خلال تشجيع مصارعي السومو على زيارة المدارس، وتعزيز الرياضة والسياحة. [ ١٠٦ ] وتشمل اتفاقيات أخرى جامعة تشوكيو وجامعة جيسن النسائية في مشاريع مشتركة تهدف إلى تصميم منتجات ترويجية والتطوع في البطولات. [ ١٠٧ ]

في ديسمبر/كانون الأول 2023 ، وجّه مكتب تفتيش معايير العمل إلى الجمعية خطاب مطالبة نادرًا بشأن مستحقات العمل الإضافي غير المدفوعة لموظفيها الإداريين. وبين يونيو/حزيران وأكتوبر/تشرين الأول 2023، خضعت الجمعية أيضًا لخمسة تحقيقات، وهو عدد نادر بالنسبة لمؤسسة ذات نفع عام. [ 108 ] إضافةً إلى ذلك، وُجّهت انتقادات للجمعية بسبب مشاكل إدارية وحالات تحرش معنوي، ما أدى إلى إيقاف ثلاثة من مسؤوليها الإداريين عن العمل في سبتمبر/أيلول، دون أن يتغير الوضع، وفقًا لصحيفة نيكان سبورتس اليومية . [ 108 ]

تدريب السومو القتالي الذي مارسه الساموراي خلال فترة هييان . على اليسار ، تاتشياواسي وكازوساشي .

في يوليو 2025 ، أعلنت الرابطة عن بطولة خاصة مدتها أربع ساعات تُقام في قاعة ريوغوكو كوكوغيكان ، تحت اسم "بطولة المئوية - السومو القديم والحديث". [ 109 ] أُقيم الحدث في 7 أكتوبر، وكانت البطولة بأكملها بمثابة تكريم لرياضة السومو التي كانت تُمارس خلال فترة هييان ، حيث ارتدى جميع المشاركين أزياءً من تلك الحقبة. [ 109 ] وكانت هذه هي المرة الأولى منذ 30 عامًا التي تُنظم فيها الرابطة بطولة تُكرّم مصارعة السومو منذ العصور القديمة. [ 109 ] [ 110 ] ومن بين السمات الفريدة للبطولة مباريات كامي-سومو ( باليابانية: 神相撲؛ وتعني حرفيًا " مصارعة الآلهة " ) ، والتي تهدف إلى طرد الأرواح الشريرة وتكريم بوذا من خلال انتهائها بالتعادل. [ 111 ] أُقيمت أيضًا مباراة استعراضية خاصة في غونينغاكاري، حيث تنافس فيها يوكوزونا هوشوريو ضد خمسة مصارعين آخرين من ذوي الرتب الأدنى ( غونوياما ، هيرادومي ، أورا ، روغا ، ميسي ). [ 112 ] تم تقديم المصارعين بعد مراسم غوزينغاكاري ، التي تُقام عادةً في البطولات التي يحضرها الإمبراطور أو ولي العهد . [ 113 ] وأخيرًا، أُقيمت ساندانغاماي ( رقصة المصارعة) التي أداها اليوكوزونا ( أونوساتو وهوشوريو )، وهي الأولى من نوعها منذ عام 2017. [ 113 ] وكجزء من الفعاليات الرياضية الترفيهية، أُقيمت بطولة بين فرق مُشكّلة وفقًا لتصنيف إيتشيمون (ديوانومي أ و ب، إيسيغاهاما، توكيتسوكازي أ و ب، نيشونوسيكي أ و ب، وتاكاساغو)، حيث فاز فريق ديوانومي أ. [ 114 ] [ 115 ]

منظمة

تُعدّ جمعية السومو اليابانية مؤسسةً ذات منفعة عامة منذ عام ٢٠١٤. ولذلك، فهي تعمل كمنظمة غير ربحية ، وتخضع أنشطتها لنظام إشراف حكومي مركزي، فضلاً عن التزامها بشروط تأسيس صارمة مقابل معاملة تفضيلية بموجب النظام الضريبي الياباني . [ ١١٦ ] عملياً، يعني هذا أن الجمعية معفاة من الضرائب، باستثناء ضرائب الاستهلاك والأعمال والعقارات . [ ١١٧ ] ورغم كونها مؤسسة، فقد استعارت الجمعية بعض الخصائص من قوانين الشركات. [ ٧ ] وتُصرّح الهيئة الإدارية المختصة بقانون ترخيص الجمعيات والمؤسسات ذات المنفعة العامة (القانون رقم ٤٩ لسنة ٢٠٠٦) بعمليات الجمعية وتُحدّدها . [ ١١٨ ]

عرّف البروفيسور مارك د. ويست تنظيم الرابطة بأنه توازن "معقد" بين القواعد القانونية والأعراف الاجتماعية غير الرسمية ، مشيرًا إلى احترام القانون والقواعد التي أقرتها وزارة التعليم رسميًا ، بصفتها الجهة المشرفة على رياضة السومو؛ والقيود التقليدية غير القابلة للتنفيذ قانونًا، والموروثة من تاريخ السومو الطويل كرياضة وتاريخ الرابطة. [ 48 ] ويستند اختيار الرابطة لتطبيق القواعد أو الخروج عن الأعراف إلى الكفاءة. [ 119 ] إضافةً إلى هذا التوازن، تحافظ الرابطة على ثقافة التكتم والسرية في إدارة رياضة السومو الاحترافية. ووفقًا لويست، فإن أسباب هذه السرية تكمن أساسًا في التحكم في تدفق المعلومات، سواء كانت سلبية (فضيحة) أو إيجابية (ترويج مصارع مشهور). [ 8 ] ويحافظ هذا التحكم على الصورة الإيجابية للرياضة والثقافة الروحانية التي بنتها رياضة السومو، والمرتبطة بجذورها الدينية. [ 8 ]

نظام توشيوري كابو

تُحدد قواعد وأنظمة جمعية السومو اليابانية العلاقات بين أعضائها بشكل أساسي، وتتعلق هذه القواعد بملكية ونقل "أسهم الشيوخ"، أو حصصهم ، التي يملكها شيوخ الجمعية. [ 7 ] ومن بين جميع موظفي الجمعية، هم وحدهم المخوّلون بإدارة شؤونها. [ 120 ] يرتبط كل سهم باسم معين، وفي عالم السومو، يُعرف المصارع السابق بهذا الاسم، وعادةً ما يُضاف إليه اللاحقة "-وياكاتا" . كما يُطلق على الأعضاء لقب "شيوخ" في اللغة الإنجليزية. [ 121 ]

يحصل المصارعون السابقون على حق المشاركة في إدارة الاتحاد عن طريق وراثة حصة (تُسمى كابو )، ويبلغ عددها 105 حصص. [ 7 ] [ 122 ] كانت قيمة هذه الحصص مرتفعة للغاية، ولا تسمح القواعد إلا لمصارعي السومو السابقين الذين وصلوا على الأقل إلى رتبة سانياكو ( كوموسوبي أو أعلى) أو تم تصنيفهم لعدد كبير من البطولات كـ سيكيتوري بوراثتها. [ 123 ] كما أن الجنسية اليابانية شرط أساسي. [ 124 ] يجوز للمصارعين المتقاعدين امتلاك عدة حصص في الوقت نفسه وتبادلها أو إقراضها، غالبًا من أجل وراثة اسم يربطهم بإسطبل أو تقليد معين. [ 125 ] يُفوض الاتحاد اختيار المصارعين الذين يمكنهم وراثة هذه الحصص إلى المساهمين السابقين الذين يحتفظون، بحكم التقاليد، بسلطة اختيار خلفائهم. [ 48 ] ​​ومع ذلك، فإن لها رأيًا في عملية النقل، وذلك أساسًا لضمان استيفاء شروط الأهلية، والتأكد من أن أفضل المصارعين فقط هم من يمكنهم أن يصبحوا مدربين بدورهم. [ 126 ] كما تدير الجمعية حصص الأعضاء السابقين المتوفين أو المتقاعدين نهائيًا والتي لم يُعاد تخصيصها بعد مرور خمس سنوات. [ 127 ]

قبل أن تصبح الجمعية مؤسسة ذات منفعة عامة، كان يتم شراء الأسهم القديمة، وكان السوق شديد المضاربة، مما حال دون بقاء العديد من المصارعين في الجمعية بسبب ارتفاع سعر السهم. [ 127 ] في نهاية التسعينيات، تراوحت قيمة هذه الأسهم بين 100 و400 مليون ين . [ 128 ] منذ تأسيس جمعية السومو اليابانية كمؤسسة ذات منفعة عامة، لم يعد من الممكن شراء الأسهم من الناحية الفنية، بل أصبحت تُدار من قبل الجمعية. [ 129 ] عادةً، إذا تم تبادل أموال كجزء من ميراث سهم، فقد يُبطل تعيين المالك الجديد، ويخضع المخالف لإجراءات تأديبية، تصل إلى حد الطرد من الجمعية. [ 130 ] ومع ذلك، يبدو أن الجمعية لا تزال تتغاضى عن تسييل ميراث الأسهم. [ 131 ]

رئيس اتحاد التنس الياباني موساشيغاوا ( مينومي سابقاً ) يلقي كلمة أمام الجمهور في بداية اليوم الأخير من بطولة سبتمبر 2008 .

يُستثنى من نظام الاستحواذ المعتاد المصارعون الأكثر نجاحًا، حيث يُمنح اليوكوزونا الذين رسّخوا مكانتهم في تاريخ المصارعة "حصة جيل واحد" أو "حصة مدى الحياة" تُعرف باسم إيتشيداي توشيوري (一代年寄) . [ 122 ] [ 127 ] تُمكّن هذه العملية المصارع من البقاء كأحد المصارعين المخضرمين دون الحاجة إلى استخدام حصة تقليدية في الاتحاد، والبدء في مهامه التقاعدية باسمه في الحلبة. [ 127 ] [ 132 ] عُرض هذا النظام الاستثنائي على ثلاثة مصارعين سابقين  : تايهو ، وكيتانومي ، وتاكانوهانا . [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] أما المصارع الرابع، تشيونوفوجي ، فقد عُرض عليه هذا الوضع، لكنه فضّل حصة عادية وأصبح يُعرف باسم كوكو نو . [ 135 ] [ 136 ] حقق هؤلاء الأربعة جميعًا أكثر من عشرين بطولة خلال مسيرتهم الرياضية. [ 133 ] في أكتوبر 2021، مُنع يوكوزونا هاكوهو ، صاحب الرقم القياسي في عدد مرات الفوز بكأس الإمبراطور، من الحصول على لقب إيتشيداي توشيوري كابو، وصرح ماسايوكي ياماوتشي ( عضو مجلس مداولات اليوكوزونا ) في مؤتمر صحفي بأنه "لا يوجد مثل هذا النظام" بموجب النظام الأساسي الجديد لمؤسسة المصلحة العامة التابعة للجمعية، مما يعني ضمناً أن هذا النظام لن يُستخدم بعد الآن. [ 135 ] [ 137 ]

يتقاضى كبار أعضاء الجمعية رواتب تتناسب مع رتبهم فيها. [ 138 ] ويُتوقع منهم المساهمة في إدارة كلٍّ من إسطبلاتهم، التي تُسمى "هيا" باليابانية (مع تغيير لاحقتها إلى "-بيا ") والجمعية نفسها. ويحققون ذلك من خلال أداء مهام متنوعة، بدءًا من بيع التذاكر وأعمال الأمن في أدنى المستويات، وصولًا إلى تولي منصب مدير في أحد أقسام الجمعية. [ 133 ] [ 139 ]

هؤلاء الأعضاء هم الأشخاص الوحيدون المخوّلون بتدريب مصارعي السومو الجدد. [ 140 ] ويتم ذلك عن طريق افتتاح إسطبل أو الاستحواذ عليه، والذي سيحمل نفس اسم مؤسسه الأكبر. [ 141 ] وهكذا، فإنّ شخصًا يُعرف باسم ديوانومي هو مالك إسطبل ديوانومي . يمتلك عدد قليل من المدربين إسطبلاتهم الخاصة، بينما يُشترط على البقية الانتماء إلى إسطبل ومساعدة المالك الرئيسي. [ 142 ] من الشائع أن يركز كبار أعضاء الاتحاد على مسؤولياتهم في الاتحاد، وأن يُسندوا الإدارة اليومية للإسطبل إلى مدرب آخر. إذا رغب أحد كبار المدربين في ذلك، فيمكنهما اختيار تبادل الأسماء ليحتفظ الإسطبل بالاسم الأكثر شهرة. ومن الأمثلة على ذلك، عندما قام رئيس الجمعية ديوانومي ( يوكوزونا السابق سادانوياما ) بتبادل الأسماء مع ساكايغاوا ( سيكيوكي السابق واشوياما ) الذي تولى إدارة إسطبل ديوانومي في عام 1996، [ 143 ] أو نقل حصة الأكبر "كوكونوي" من يوكوزونا السابق كيتانوفوجي إلى يوكوزونا السابق تشيونوفوجي مقابل لقب "جينماكو"، مما سمح لتشيونوفوجي بتوريث إسطبل كوكونوي في عام 1992. [ 144 ]

يُشترط على جميع الأعضاء التقاعد عند بلوغهم سن الخامسة والستين (مع إمكانية تمديد لمدة خمس سنوات بموافقة مجلس الإدارة)، وبعد ذلك يُمكنهم نقل اسمهم إلى شخص آخر، شريطة استيفاء هذا الشخص لشروط الأهلية الخاصة بالجمعية. [ 145 ] في حالة الحصة مدى الحياة المذكورة أعلاه، ينتهي حق العضوية تلقائيًا. [ 121 ]

موظفون آخرون

توظف الجمعية عددًا من الموظفين الآخرين، مهمتهم الأساسية المساعدة في إدارة البطولات. ولذلك، يُعتبر الموظفون المساعدون، مثل الحكام ( gyōji ) والمنظمين (yobidashi) ومصففي الشعر ( tokoyama )، موظفين في الجمعية. [ 146 ] وعلى عكس المصارعين، يمكن لجميع الأعضاء العاملين في هذه الأدوار البقاء في الجمعية حتى سن التقاعد. وتوفر الجمعية تدريبهم، الذي يُجريه عادةً كبار المتخصصين في مجالهم، وتُصنّفهم. قبل تحوّل الجمعية إلى مؤسسة ذات منفعة عامة، كان أعلى اثنين من الحكام ( يُطلق عليهم اسم تاتي-غيوجي ) عضوين في مجلس إدارة الجمعية إلى جانب توشيوري (toshiyori ). [ 120 ]

إضافةً إلى ذلك، توجد وظائف محدودة للمصارعين المتقاعدين الذين لم يستوفوا شروط وراثة لقب "كابو" ، والذين سيضطرون لولا ذلك إلى مغادرة عالم السومو عند اعتزالهم المنافسات. يُحتفظ بهؤلاء المصارعين السابقين ضمن الاتحاد كموظفين بعقود، ويحتفظون عادةً بلقبهم القديم " شيكونا" كاسمهم المهني، ويتم توظيفهم لأداء مهام متنوعة. وينقسمون إلى دورين متميزين:

  • يصل عدد قادة الشباب ( واكايمونوغاشيرا ) إلى ثمانية ، وهم مسؤولون في الاتحاد. يعملون عادةً في إسطبلاتهم السابقة أو ضمن الإيتشيمون التابع لها . يُكلَّف قادة الشباب بتنظيم مباريات المايزومو والإشراف على مصارعي السومو الشباب من رتبة ماكوشيتا وما دونها. كما يظهرون علنًا بجانب الدوهيو خلال حفل اختتام هونباشو ، حيث يتسلمون الجوائز المُقدمة للفائز بالبطولة لإعادتها إلى الكواليس. [ 123 ]
  • يعمل ما يصل إلى ثلاثة عشر من "السيوانين " (世話人) ، أو "الرعاة"، كمديرين للنقل والتخزين، ويتولون مسؤولية معدات الجمعية المستخدمة في البطولات والجولات الإقليمية . بالإضافة إلى ذلك، يتولون مهامًا متنوعة، معظمها بدنية، وفقًا لتوجيهات رئيس الإسطبل الذي ينتمون إليه، أو أعضاء آخرين في الجمعية (بما في ذلك " واكايمونوغاشيرا "). [ 123 ]

المهام

لوحة مدرسة السومو في ريوغوكو كوكوجيكان.

إنّ جمعية الرياضة اليابانية (JSA) ليست مجرد منظمة رياضية، بل إنّ وضعها كمؤسسة مسجلة يجعلها منظمة ذات غاية ثقافية. [ 98 ] ومع ذلك، فإنّ هيكل الجمعية المعقد يعني أنها تضطلع بمهامها كشركة تعمل على الترويج للرياضة، لا سيما من خلال بيع تذاكر البطولات، وككيان ثقافي نظراً لارتباطاتها التاريخية بديانة الشنتو وعلاقاتها بالعائلة الإمبراطورية، المسؤولة أيضاً عن تدريب طلابها الشباب. [ 147 ]

للحفاظ على تقاليد رياضة السومو وتطويرها، تتولى جمعية السومو اليابانية المسؤولية الرئيسية عن تنظيم البطولات التنافسية ( هونباشو ) في يناير ومارس ومايو ويوليو وسبتمبر ونوفمبر. كما تنظم الجمعية جولات إقليمية ( جونغيو ). [ 148 ] وتقيم جمعية السومو اليابانية هذه البطولات سنويًا، ولكل بطولة أهدافها الخاصة. تُبث البطولات الرئيسية تلفزيونيًا، مما يُسهم في الحفاظ على شعبية رياضة السومو من خلال بث المنافسات. [ 149 ] أما جولات جونغيو، فهي مهمة لتعزيز شعبية المصارعين، وتتيح للجماهير فرصة لقائهم في فعاليات خاصة. [ 150 ]

تتولى الجمعية أيضًا مسؤولية استقطاب وتدريب المصارعين من خلال نظام "هيا" أو مدرسة السومو. [ 150 ] ورغم أن رواتب المصارعين ليست ثابتة (فقط المصارعون الحاصلون على رتبة "سيكيتوري ")، إلا أن الجمعية تقدم لهم جميعًا بدلًا رمزيًا. [ 151 ] وبناءً على أداء المصارع خلال البطولات، تتولى الجمعية أيضًا مسؤولية تصنيف المصارعين. ولأن المصارعين ليسوا الموظفين الوحيدين في الجمعية، فإنها تشرف أيضًا على استقطاب "يوبيداشي" و "توكوياما" و "غيوجي" للحفاظ على الطابع التقليدي لرياضة السومو. كما تتولى الجمعية مسؤولية المهن غير التقليدية، ولا سيما إدارة الأعمال المرتبطة بها (مثل قسم مبيعات "كوكوجيكان" والمطعم ومصنع أسياخ "ياكيتوري ").

تتولى الجمعية مسؤولية الحفاظ على تاريخ رياضة السومو العريق، وتشرف على حفظ واستخدام أرشيفات السومو. [ 150 ] كما تقوم بجمع أنواع مختلفة من الأشياء المرتبطة بمصارعي السومو (مثل أحزمة كيشو-ماواشي ، وتاتشي ، وتسونا ) والتي يتم تخزينها وعرضها في متحف السومو .

الأقسام

منظمة جمعية

تُدار الجمعية من خلال سلسلة من الأقسام واللجان التي يُقسّم إليها أعضاء فريق أوياكاتا عند دخولهم مسيرتهم المهنية الجديدة كمدربين. [ 152 ] تُنظّم أقسام الجمعية على النحو التالي: [ 150 ]

قسمدورملحوظات
مدرسة السومومؤسسة تقوم بتعليم وتدريب المتدربين الجدد لمدة 6 أشهر (سنة واحدة للمصارعين الأجانب).
قسم التوجيه والترويجقسمٌ يهدف إلى نقل تقنيات وتقاليد رياضة السومو من خلال التدريب، ودروس السومو، ونشر المؤلفات. وعلى الرغم من تسميته قسمًا، فإن جميع أعضاء لجنة السومو ( توشيوري ) الذين تقل رتبتهم عن رتبة "عضو اللجنة" ( إين ) ينتمون إليه.
لجنة التوجيه الحياتيلجنة أخلاقيات مُكلّفة بمنع نشوء أي جدل أو خلافات بين المصارعين. تضم اللجنة، بالإضافة إلى المديرين ونوابهم والمسؤولين التنفيذيين، جميع أعضاء الاتحاد، لذا يجب على كل نادٍ الالتزام بقراراتها. كما تُقدّم اللجنة الدعم للمصارعين السومو السابقين في مسيرتهم المهنية الثانية.
قسم الامتثالتأسست عام ٢٠١٨ "للقضاء على العنف في عالم السومو" من خلال إنشاء شبكة من المبلغين عن المخالفات. لكل عشيرة من العشائر الخمس ( إيتشيمون ) مسؤولٌ مُعيّنٌ يُدعى أوياكاتا، مسؤولٌ عن الامتثال. [ ١٥٣ ] في حال ظهور أي مشكلة، يُعزل مجلس الإدارة من القضية، وتُحال المعلومات إلى لجنة المستشارين، التي تُعيّن بدورها لجنة تحقيق مُؤلفة من محامين. [ ١٣٠ ]
قسم العملياتالقسم المسؤول عن تنفيذ وتشغيل نظام هونباشو في طوكيو.
قسم التحكيمالقسم الذي ينسق الشيمبان ، ويحكم على نتائج الهونباشو، ويجهز المباريات.يقتصر عدد أعضاء اللجنة على 20 عضواً. ويُعتبر التعيين في هذه اللجنة مرموقاً. [ 154 ]
إدارة هونباشو الإقليميةالقسم المسؤول عن تنفيذ وتشغيل البطولات المحلية في أوساكا وناغويا وفوكوكا.
قسم جونغيوالقسم المسؤول عن تنفيذ وتشغيل الجولات السياحية المحلية.
قسم العلاقات العامةيقوم بأعمال العلاقات العامة على الصعيدين المحلي والدولي. بالإضافة إلى ذلك، يتولى القسم مسؤولية تصوير وإنتاج وإدارة الفيديوهات.
لجنة الإشراف على المنافسةقسمٌ مهمته منع ومراقبة ومعاقبة أساليب التراخي المتعمد والتلاعب بنتائج المباريات خلال البطولات. يتم انتخاب أعضائه وتعيينهم من قبل مجلس الإدارة من بين أعضاء فريق أوياكاتا .
اللجنة التوجيهية للمتحفتتولى إدارة متحف السومو صيانة وتخزين وعرض المواد التاريخية المتعلقة بهذه الرياضة. كما يتولى المتحف مسؤولية نشر الأبحاث. يُعيّن مديرو المتحف لمدة ثلاث سنوات، ومعظمهم من اليوكوزونا السابقين الذين تقاعدوا من الاتحاد. ويشارك عدد من المديرين في إدارة المتحف.
عيادة جمعية السومويُقدّم المركز استشاراتٍ بشكلٍ رئيسي لأعضاء الجمعية. ويضمّ أقسامًا للطب الباطني والجراحة وجراحة العظام والعلاج الطبيعي، وتقع جميعها في مبنى كوكوجيكان. ويتلقى المصارعون المصابون العلاج هنا بعد مبارياتهم.

هيئة استشارية

وتضيف هذه المنظمة هيئة استشارية تسمى مجلس مداولات يوكوزونا.

قسمدور
مجلس مداولات يوكوزونامنظمة تتألف من خبراء من خارج الرابطة وتوصي بشكل أساسي بترقية المصارعين إلى رتبة يوكوزونا .

انتخابات

يُعدّ امتلاك " توشيوري كابو" ( سجلّ الأعضاء) أمرًا أساسيًا لعمل الجمعية، حيث ينتخب الشيوخ، المجتمعون في مجلس أمناء يُسمى "هيوجين كاي" (評議員会) ، مجلس إدارة الجمعية. [ 120 ] تُجرى الانتخابات في السنوات الزوجية أو كل سنتين، عادةً في يناير أو فبراير. [ 155 ]

تتأثر عملية الانتخابات بشكل كبير بتجمعات الإسطبلات التي يُوزع عليها المدربون. [ 120 ] ينتمي كل إسطبل إلى إيتشيمون ، أو عشيرة. يوجد حاليًا خمس عشائر إيتشيمون ، تحمل كل منها اسم إسطبلها الرئيسي: ديوانومي، إيسيغاهاما، نيشونوسيكي، تاكاساغو، وتوكيتسوكازي. [ 156 ] تعمل الإيتشيمون كمجموعات شبه سياسية، حيث ترشح كل عشيرة مرشحين لشغل المناصب العشرة المتاحة تقريبًا في مجلس إدارة الاتحاد في كل دورة انتخابية. عادةً ما يكون كل تصويت متوافقًا مع مصالح الإيتشيمون ، مما يفسر سبب تولي العشائر الأكبر منصب رئيس الاتحاد في أغلب الأحيان. [ 155 ] مع ذلك، تلعب شعبية المصارع السابق دورًا في منح الأفضلية للطلب. على سبيل المثال، فاز اليوكوزونا السابق تاكانوهانا بأربعة ترشيحات متتالية ليصبح مديرًا قبل إقالته في عام 2018، على الرغم من كونه زعيمًا لإيتشيمون صغير (تم حله الآن) . [ 157 ]

لا تتوزع الإسطبلات بالتساوي بين الإيتشيمون . ففي يوليو 2024 ، كان لدى نيشونوسيكي أكبر عدد من الإسطبلات بواقع 17 إسطبلًا، بينما كان لدى ديوانومي أكبر عدد من الأوياكاتا (الشيوخ) التابعين لها بواقع 37 إسطبلًا. [ ب ]

كما هو الحال في عالم السياسة، تُعدّ المؤامرات والخداع والانقسامات والتحالفات الجديدة أمورًا شائعة. يتمتع كبار السن (أوياكاتا) بصلاحيات واسعة، ويمكنهم اتخاذ قرارات عديدة بأنفسهم. في الواقع، يُغيّر بعض كبار السن إسطبلاتهم، أو ينقلون إسطبلاتهم إلى إيتشيمون مختلفة ، أو ينفصلون عن عشيرتهم. على سبيل المثال، تأسس إسطبل كوكو نويه عام 1967 بعد فشل يوكوزونا تشيونوياما في السيطرة على إسطبل ديوانومي . وقد أدى الانفصال الذي تلا ذلك إلى مغادرة الإسطبل إيتشيمون ديوانومي للانضمام إلى إيتشيمون تاكاساغو . [ 144 ] كذلك، في عام 2010، انفصل إسطبل تاكانوهانا (الذي يُدار بنظام "الحصة مدى الحياة" من قِبل اليوكوزونا الذي يحمل الاسم نفسه ) عن إيتشيمون نيشونوسيكي (الذي يضم إسطبلات أونوماتسو وأوتاكي وماغاكي ) لأنه أراد الترشح لانتخابات مجلس الإدارة، وهو ما رفضته عشيرته. أصبح قائدًا لمجموعته الخاصة، والتي اعتُرف بها رسميًا كـ" إيتشيمون" (تُسمى "تاكانوهانا إيتشيمون ") في عام 2014. [ 159 ] إلا أن "الإيتشيمون " لم تدم طويلًا، إذ تم حلها في عام 2018 بعد قضية "تاكانويوا" . [ 160 ] وحتى عام 2018، كانت هناك تجمعات غير منحازة، أو تحالفات فضفاضة لم تكن "إيتشيمون" رسمية ، ولكن في عام 2018، قررت الرابطة أن جميع التجمعات يجب أن تنتمي إلى أحد "الإيتشيمون" الحاليين . [ 156 ] [ 161 ]

مجلس إدارة الجمعية

يتألف مجلس إدارة جمعية السومو اليابانية من مجلس إدارة، يعمل تحته العديد من نواب المديرين والمسؤولين التنفيذيين الخاصين، وهم ثلاثة نواب مديرين ولجنة معالجة تنفيذية ( ياكوين تايغو إين ) . [ 162 ]

ينتخب مجلس الإدارة رئيسًا، يُسمى "ريجيتشو" ، [ 163 ] من بين أعضائه . [ 164 ] ويتولى باقي أعضاء المجلس، باستثناء الرئيس، مناصب رؤساء الأقسام. ويُعتبر منصب مدير العمليات ثاني أهم منصب في الجمعية. [ 162 ] [ 165 ] وتبلغ مدة عضوية كل عضو في المجلس سنتين. [ 164 ]

يُنتخب أعضاء مجلس الإدارة، الذين يُطلق عليهم اسم "ريجي" ، [ 166 ] عن طريق اقتراع سري واحد من قبل جميع الشيوخ المجتمعين في مجلس أمناء يُسمى "هيوجين كاي" (評議員会) ، من بين المرشحين المختارين من "توشيوري" . منذ عام 1968، تم تحديد عدد أعضاء مجلس الإدارة بعشرة شيوخ. [ 9 ] [ 146 ] قبل عام 2014، كان لأربعة مصارعين سومو نشطين، بصفتهم ممثلين، بالإضافة إلى كل من "تاتي-غيوجي"، الحق في الجلوس في مجلس الإدارة والتصويت، ولكن مع التحول إلى مؤسسة ذات منفعة عامة، فقد كل من المصارعين والحكام حقهم في التواجد في مجلس الإدارة.

في أعقاب الفضائح، أُجريت إصلاحات لتحسين الرقابة على قرارات مجلس الإدارة، حيث تم إدخال جهتين في إدارة الاتحاد. في سبتمبر 2008، تم تعيين ثلاثة مديرين خارجيين بناءً على إصرار وزارة التعليم. [ 167 ] وتولى أحد هؤلاء الثلاثة، موراياما هيرويوشي ، منصب الرئيس بالإنابة لبطولة يوليو 2010، بينما كان الرئيس آنذاك، موساشيغاوا ( مينومي سابقًا )، موقوفًا عن العمل. [ 168 ]

تم استحداث لجنة استشارية عام 2014 لتيسير الحوار بين الوزارة والاتحاد. تُعرف هذه اللجنة باسم "هيوغي-إن " (評議員) ، وتتألف بالتساوي من مصارعين متقاعدين (غير مرتبطين بـ "سانيو ") منتخبين من داخل الاتحاد، وشخصيات معينة من قبل الوزارة. وتُعادل رتبتهم رتبة عضو مجلس إدارة في الاتحاد. لا يُسمح لكبار السن في اللجنة بالعمل في منصب "أوياكاتا" في الوقت نفسه ، نظرًا لسلطة اللجنة التي تُخوّلهم المشاركة في تعيين أعضاء مجلس الإدارة وعزلهم. [ 130 ] مدة خدمة كل مستشار أربع سنوات. وبصفتهم "مراقبة أداء مهام أعضاء مجلس الإدارة"، يحق للمدققين حضور اجتماعات مجلس الإدارة ومجلس الأمناء، ولكن ليس لهم حق التصويت. ويجوز للأعضاء المنتخبين سابقًا من قبل الاتحاد، والذين يقررون العودة إليه بعد انتهاء فترة عضويتهم في " هيوغي-إن"، القيام بذلك بعد خضوعهم لاختبار أداء من قبل لجنة مراجعة. [ 130 ]

يتألف مجلس الإدارة الحالي على النحو التالي (اعتبارًا من مارس 2026): [ 169 ]

موضعالاسم [ ج ]إيتشيمون والاحتلال [ 169 ]
الرئيس ريجيشو (理事長) .
هاكاكو نوبويوشيتاكاساجو
المخرج ريجي理事
مدير العملياتديوانومي أكيكازوديوانومي
اللجنة التوجيهية للمتحف
مدير مدرسة السومو
المدير الإقليمي باشو (أوساكا)إيسينومي هاياتوتوكيتسوكازي
مدير إدارة الأزماتسادوغاتاكي ميتسومونينيشونوسيكي
مسؤول عن التخطيط العام
مدير قسم الامتثال
اللجنة التوجيهية للمتحف
المخرج جونغيوتاكاداغاوا كاتسومينيشونوسيكي
مدير التوجيه الحياتي
مدير قسم التوجيه والترويج
اللجنة التوجيهية للمتحف
رئيس قسم التحكيمأساكاياما هيرويوكيإيسيغاهاما
مسؤول عن فحص المتدربين الجدد
مدير العلاقات العامةفوجيشيما تاكيهيتوديوانومي
مساعد رئيس قسم التحكيم
مدير الأمن
اللجنة التوجيهية للمتحف
رئيس قسم المساهمة الاجتماعية
مسؤول عن فحص المتدربين الجدد
مدير باشو الإقليمي (ناغويا)أويتكازي ناوكيتوكيتسوكازي
مدير باشو الإقليمي (فوكوكا)كاتاونامي ريوجينيشونوسيكي
مساعد رئيس قسم التحكيمأونوي كيشيديوانومي
مسؤول عن فحص المتدربين الجدد
المديرون الخارجيون جايبوريجي外部理事
ياماغوتشي توشيكازورئيس مكتب صحيفة يوميوري شيمبون الرئيسي في طوكيو
تاكانو توشيومحامٍ. رئيس مكتب تاكانو للمحاماة، والمدعي العام السابق لمكتب المدعي العام في ناغويا.
رئيس لجنة إدارة الأزمات
يوشيهيكو شيميزوالمدير التنفيذي السابق لهيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)
رئيس لجنة مراجعة مؤهلات توشيوري
المدققون كانجي監事
كاجيكي هيساشيمدعٍ عام. المدعي العام السابق لمكتب المدعي العام في تاكاماتسو. عضو في المحكمة العليا اليابانية (لجنة مراجعة الطعون الإدارية للمحكمة العليا).
فوكوي ريوجينائب وزير سابق (وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات)
كوزو كاناكاتبة. أول امرأة تُعيّن في مجلس إدارة جمعية السومو اليابانية.

قائمة ريجتشو

الاسم [ ج ]سنين)ملحوظات
هيروس سيتوكو †1925–1928

الفريق المسؤول عن ميزانية الجيش. أول رئيس لاتحاد السومو الياباني. [ 9 ] [ 54 ] تنازل تدريجيًا عن منصبه للجنرال أونو، مع احتفاظه بعضوية مجلس الإدارة، واستمر في هذا المنصب حتى وفاته. خلال السنوات الأخيرة من ولايته، ساهم في حل حادثة شونجوين . [ 170 ] بعد وفاته، تولى إدارة الاتحاد ضابطان آخران (شيزوتارو نيشيوكا وتيتسورو شيراتو)، لكنهما لم يُدرجا في قائمة الرؤساء السابقين، بل ذُكرا فقط كعضوين في مجلس الإدارة. [ 9 ] [ 170 ]

فوكودا ماساتارو †
رئيس مجلس الإدارة
1928–1930عُيّن فوكودا مديرًا للجمعية في نفس وقت هيروسي سيتوكو، حيث تقاسم الجنديان المسؤوليات. مع ذلك، اعتُرف بهيروسي كأول رئيس للجمعية. [ 171 ] ثم عُيّن فوكودا رئيسًا للجمعية لاحقًا. [ 172 ]رعاة فنون الدفاع عن النفس. لم يكن من غير المألوف أن يكون لدى منظمة أو شركة ضابط عسكري أو سياسي متقاعد أو مسؤول بيروقراطي رفيع المستوى كرئيس لها.

على الرغم من أن هؤلاء المسؤولين كانوا يديرون الجمعية، [ 155 ] إلا أن منصبهم كرئيس غالباً ما يُعتبر غير رسمي. [ 170 ]

أونو مينوبو †
رئيس مجلس الإدارة
1930–1939عُيّن رئيسًا للجمعية بين عامي 1930 و1939. [ 173 ] شارك في تشييد تشيكارا-زوكا ، وهو نصب تذكاري للمصارعين السابقين في معبد إيكو-إن ، ووقع اسمه على نقش الإهداء على ظهر النصب. [ 174 ]
إيسامو تاكيشيتا †
رئيس مجلس الإدارة
1939–1945تم تعيينه رئيساً في مايو 1939. [ 175 ] [ 176 ] وشغل المنصب حتى نوفمبر 1945. [ 177 ]
فوجيشيما هيديميتسو / ديوانومي هيديميتسو †1945–1957أول رئيس من صفوف المصارعين. أسس اتحاد كوراماي كوكوجيكان . [ 178 ] غيّر كابو في عام 1949، في منتصف فترة ولايته. حاول الانتحار بالسيبوكو والغاز في مايو 1957 بعد أن أدت الصراعات الداخلية داخل الاتحاد إلى رد فعل من البرلمان الوطني . تم إنقاذه، وتنحى عن الرئاسة لكنه بقي رئيسًا لإسطبله . [ 63 ]
توكيتسوكازي ساداجي †1957–1968بدأ سلسلة من الإصلاحات الجذرية. [ 146 ] وظل مسؤولاً عن الجمعية حتى وفاته بمرض التهاب الكبد عام 1968. [ 70 ]
موساشيجاوا يوشيهيدي †1968–1974واصل الجهود المبذولة لتحديث رياضة السومو. [ 70 ]
كاسوغانو كيوتاكا †1974–1988أطول رئيس مجلس إدارة خدمة حتى الآن. أسس ريوغوكو كوكوجيكان الحالي .
فوتاغوياما كانجي †1988–1992
ديوانومي توموتاكا / ساكايجاوا شو †1992–1998واصل جهوده لتحديث رياضة السومو. غيّر نظام الكابو في عام 1996، في منتصف ولايته. استقال في منتصف ولايته الرابعة عام 1998 بعد أن أصبح مجلس إدارة الاتحاد مُهيمنًا عليه من قبل فصيل منافس.
توكيتسوكازي كاتسو1998–2002قبل أن يصبح رئيسًا للجمعية، انتُخب مديرًا في سن الثانية والثلاثين (أصغر مدير على الإطلاق في تاريخ جمعية السومو اليابانية). أول أوزيكي يُنتخب لهذا المنصب.
كيتانومي توشيميتسو †2002–2008أول رئيس تحت سن الخمسين منذ نصف قرن. شهدت ولايته الأولى فضائح عديدة، منها فضيحة التحرش عام 2007 وتعاطي المصارعين للماريجوانا. استقال من منصبه عام 2008.
موساشيجاوا أكيهيدي2008–2010تم إيقافه عن العمل عام 2010 بعد سلسلة من الفضائح التي تورط فيها مصارعون في المقامرة وارتباطهم بأفراد من الجريمة المنظمة . وأعلن استقالته في الشهر التالي لإيقافه.
موراياما هيرويوشي
رئيس مجلس الإدارة
2010رئيس النيابة العامة السابق.

تم تعيينه رئيسًا بالنيابة لاتحاد السومو الياباني في أعقاب فضيحة المراهنات على البيسبول في عام 2010. [ 155 ] كانت هذه هي المرة الأولى منذ 66 عامًا التي يتم فيها تعيين مصارع سومو غير محترف على رأس اتحاد السومو الياباني منذ تاكيشيتا إيسامو.

هاناريجوما تيرويوكي †2010–2012بعد تورطه في فضيحة التلاعب بنتائج المباريات عام 2011، أعلن عن تحقيق مستقل، مما أثار انتقادات من معلقي رياضة السومو. تنحى عن رئاسة الاتحاد عام 2012 لاقترابه من سن التقاعد الإلزامي البالغ 65 عامًا.
كيتانومي توشيميتسو †2012–2015أصبح أول شخص يترأس الجمعية مرتين. توفي أثناء توليه منصبه عام 2015 بسبب استسقاء الكلية وفقر الدم .
هاكاكو نوبويوشي
حاضِر
منذ عام 2015عُيّن في عام 2015 بعد وفاة كيتانومي ليتولى منصب الرئيس بالنيابة حتى نهاية ولايته. وانتُخب رسميًا في عام 2016 بعد فوزه على تاكانوهانا في اقتراعٍ تنافسي.

الجدل

خلال العقد الممتد من عام ٢٠٠٧ إلى ٢٠١٧، واجهت رابطة السومو العديد من القضايا، منها قضية وفاة أحد أتباع توكيتسوكازي (٢٠٠٧)، وقضية حيازة مصارعي السومو الأجانب للقنب وتعاطيه (٢٠٠٨)، وفضيحة المراهنات على مباريات البيسبول والتلاعب بنتائجها (٢٠١٠-٢٠١١)، وحادثة الاعتداء على يوكوزونا هارومافوجي (٢٠١٧)، وحظر مشاركة النساء. ورغم أن الرابطة لطالما تمتعت بالتساهل في بعض ممارساتها، إلا أن تطورات المجتمع الياباني والتغطية الإعلامية المتزايدة للفضائح المحيطة بها ساهما في رد فعل الرابطة، وفي إرساء إصلاحات في هذا العالم الذي لا يزال تحكمه قواعد ثابتة.

في عام ٢٠١٠، أعلنت جمعية السومو اليابانية قرارها بفصل أوزيكي كوتوميتسوكي وأوتاكي ( تاكاتوريكي سابقًا ) لمراهنتهما على مباريات البيسبول في شبكة قمار تديرها عصابات الياكوزا . [ ١٧٩ ] وفي الوقت نفسه، تم تنزيل رتبة اثنين من مدربي الإسطبلات، ومنع ١٨ مصارعًا، وهو عدد غير مسبوق، من المشاركة في بطولة يوليو ٢٠١٠. [ ١٨٠ ] وفي أغسطس ٢٠١٠، صرّح رئيس جمعية السومو، هاناريغوما، بأنه سيتم منع "الجماعات العنيفة أو القوى المعادية للمجتمع" من دخول أماكن البطولات وإسطبلات التدريب وغيرها من المرافق. [ ١٨١ ] وأصدرت الجمعية بيانًا بهذا الشأن، جاء فيه: "تُدرك جمعية السومو اليابانية مسؤوليتها الاجتماعية، وتُعلن أنها ستعمل على القضاء على القوى المعادية للمجتمع، مثل جماعات الجريمة المنظمة". [ 182 ] ومنذ ذلك الحين، مُنع أعضاء جماعات الجريمة المنظمة من دخول أماكن رياضة السومو (مثل ريوغوكو كوكوجيكان )، والإسطبلات، وجمعيات المشجعين، والاحتفالات. [ 182 ]

المعاملة غير المتكافئة واتهامات العنصرية

بما أن مهمة الاتحاد هي الحفاظ على تقاليد السومو، فإن بعض ممارساته وتعليقاته تُعتبر قديمة. وكثيراً ما يُشار إلى معاملة المصارعين المصابين بأنها غير عادلة. في الآونة الأخيرة، تعرّض كل من اليوكوزونا هاكوهو وكاكوريو لانتقادات من مجلس اليوكوزونا بسبب غيابهما لفترات طويلة عن البطولات نتيجة الإصابة. في المقابل، لم يتعرض اليوكوزونا الياباني المصاب كيسينوساتو لأي انتقادات، بل على العكس ، تلقى تشجيعاً من المجلس. أثار هذا التفاوت في المعاملة انتقادات حول ما يُفترض أنه تفضيل. [ 183 ]

أثار التفاوت في المعاملة بين المصارعين شكوكًا حول وجود عنصرية داخل المؤسسة. وقد نشأ الجدل عندما ذكرت صحيفة "نيهون كيزاي شيمبون" أن المصارع أوزيكي كونيشيكي ، المولود في ساموا ، ادعى أن التمييز العنصري كان سبب حرمانه من الترقية إلى أعلى رتبة في رياضة السومو ، وهي رتبة يوكوزونا . [ 73 ] ونقلت صحيفة "نيويورك تايمز" لاحقًا عن كونيشيكي قوله: "لو كنت يابانيًا، لكنت يوكوزونا بالفعل". [ 184 ] وطالب اتحاد السومو الياباني باعتذار. وعقد كونيشيكي مؤتمرًا صحفيًا قدم خلاله اعتذاره، ونفى بدموع الإدلاء بتلك التصريحات.

في الآونة الأخيرة، وخلال فترة تقاعد هاكوهو ، أحد أبرز مصارعي السومو، انعقد "اجتماع الخبراء المعني بخلافة وتطوير رياضة السومو الكبرى" (برئاسة ياماوتشي ماسايوكي، عضو مجلس مداولات اليوكوزونا)، والذي استشارته جمعية السومو اليابانية حول كيفية استجابة السومو للعصر الجديد، حيث طُرح فجأة اقتراح "إلغاء إيتشيداي توشيوري كابو ". وكان السبب المذكور هو "عدم وجود أي بند في النظام الأساسي للجمعية يُجيز ذلك". [ 185 ] وواجهت الجمعية انتقادات حادة، لا سيما بسبب شبهات سابقة بالعنصرية. [ 186 ] ومع ذلك، يُفترض أن القرار اتُخذ لتجنب تكرار جدل تاكانوهانا، الذي قد ينجم عن منح مصارع مكانة مرموقة للغاية. [ 185 ]

العنف والتحرش

اشتهرت فرق السومو بممارساتها الممنهجة في الترهيب والعقاب البدني للتلاميذ الصغار بهدف "تقويتهم". [ 187 ] لطالما افتخر مديرو الفرق بعرض استخدامهم المتكرر لعصا الشينيه (السنبلة) لضرب من يخالف القواعد، وغالبًا ما يُكلف المصارعون الأكبر سنًا بتأديب الأصغر سنًا لضبط سلوكهم، على سبيل المثال، بإجبارهم على حمل أشياء ثقيلة لفترات طويلة. كما أن التسلسل الهرمي الصارم في السومو، حيث يتولى المصارعون الكبار وذوو الرتب العالية مسؤولية تدريب الأصغر سنًا، غالبًا ما أدى إلى العنف، إذ تُعد الرتبة في السومو رمزًا للمكانة.

تعرض نظام الترهيب لانتقادات واسعة في أواخر عام 2007. وكُشفت فضيحة ترهيب توفي فيها متدرب سومو يبلغ من العمر 17 عامًا من إسطبل توكيتسوكازي ، إثر حادثة تنمر خطيرة قام فيها مدربه جونيتشي ياماموتو بضربه على رأسه بزجاجة بيرة كبيرة، ثم أُمر زملاؤه المصارعون بمواصلة الاعتداء عليه جسديًا. أُلقي القبض على المدرب وثلاثة مصارعين آخرين متورطين في فبراير 2008، وبعدها طالب رئيس الوزراء الياباني ياسوو فوكودا الاتحاد الياباني للسومو باتخاذ خطوات لضمان عدم تكرار مثل هذه الحادثة. [ 188 ] وفي مايو 2009، حُكم على ياماموتو بالسجن ست سنوات. [ 189 ]

ظهرت حوادث عنف أخرى في عام 2017، عندما ذكرت صحيفة "سبورتس نيبون" اليابانية أن يوكوزونا هارومافوجي اعتدى على زميله المصارع المنغولي تاكانويوا خلال جولة إقليمية لرياضة السومو في توتوري أواخر أكتوبر. ووفقًا للتقرير ومصادر أخرى، كان هارومافوجي يشرب الخمر مع مصارعين آخرين (بمن فيهم هاكوهو ، وكاكوريو، وتيرونوفوجي ) [ 190 ] وكان يوبخ تاكانويوا على سلوكه. غضب هارومافوجي لأن تاكانويوا كان ينظر إلى هاتفه المحمول في ذلك الوقت، فضربه على رأسه بزجاجة بيرة ولكمه ما بين 20 و30 لكمة. [ 191 ] ثم استجوبته لجنة إدارة الأزمات التابعة لاتحاد السومو، حيث اعترف بالاعتداء على تاكانويوا. [ 192 ]

في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2018، أصدرت الرابطة بيانًا عرّفت فيه بالخبراء الخارجيين المشاركين في التدريب، وتطبيق الإجراءات، وغيرها من التدابير لمنع تكرار العنف. [ 193 ] ومع ذلك، لم يوقف هذا فضائح العنف، وفي 26 ديسمبر/كانون الأول 2022، أعلن إيسيغاهاما استقالته من منصبه كمدير بعد حادثة عنف، حيث اعتدى مصارعان مبتدئان في إسطبله بعنف على مصارعين أصغر سنًا، فتعرض الضحايا للضرب بعوارض خشبية وسُكب على ظهورهم ماء ساخن (تشانكونابي) . [ 194 ] في مايو/أيار 2023، اعتدى المصارع المخضرم في إسطبل ميتشينوكو ، كيرينوفوجي، على مصارع شاب آخر، ياسونيشي، الذي اضطر إلى اللجوء إلى الصحافة لإثارة رد فعل. واتُهم مدير الإسطبل ميتشينوكو بالتستر على وقائع العنف هذه من خلال المساهمة المباشرة في بقاء المعتدي داخل الإسطبل، ثم السماح له بالتقاعد بكرامة ودون توجيه أي تهم إليه. كما تعرض هاناكاغو ، مدير قسم الامتثال ، لانتقادات بسبب تركه المعتدي يفلت من العقاب، على الرغم من إبلاغه متأخراً ومن قبل الضحية. [ 195 ]

في مارس/آذار 2023، رفع دايسكي ياناجيهارا، المصارع السابق ذو الرتبة المتدنية في إسطبل سادوغاتاكي ، دعوى قضائية ضد اتحاد السومو الياباني ومدربه السابق ( كوتونوفاكا سابقًا ) بدعوى إجباره على اعتزال رياضة السومو. وادعى ياناجيهارا انتهاك حقوقه الإنسانية ، وأنه خلال جائحة كوفيد-19، عندما فرض اتحاد السومو بروتوكولات صحية، رُفض طلبه بالانسحاب من بطولة يناير/كانون الثاني 2021 خوفًا من الإصابة بالفيروس بعد خضوعه لجراحة قلبية . كما زعم ياناجيهارا في دعواه سوء معاملة المصارعين ذوي الرتب المتدنية في إسطبله السابق، مثل تقديم وجبات تحتوي على لحوم منتهية الصلاحية منذ سنوات. وحتى يوليو/تموز 2023، لم يُصدر اتحاد السومو أي تعليق على هذه الادعاءات. [ 196 ]

الاتصالات العامة

شعار الجمعية على شكل زهرة الكرز

تمتلك جمعية السومو اليابانية، كمعظم المؤسسات، شعارًا . يستند تصميم الشعار إلى زهرة الكرز ، [ 197 ] وهي الزهرة الوطنية لليابان. يحيط بالزهرة رمزان مُنمّقان يرمزان إلى "الكبير" أو "العظيم" (大)، مُستخرجان من حروف الكانجي الخاصة برياضة السومو الاحترافية، والتي تُسمى أوزومو (大相撲) . صُمم الشعار عام 1909 بمناسبة افتتاح أول قاعة ريوغوكو كوكوجيكان . [ 198 ]

يُمكن العثور على هذا الرمز في أماكن متفرقة خلال احتفالات الجمعية. ويُمكن رؤيته بشكل رئيسي على ستائر " تسوريان " (السقف المُعلق فوق قاعة المصارعة )، والتي تُسمى "ميزوهيكي" (水引) . [ 199 ] [ 200 ] كما يرتدي المصارع الذي يؤدي طقوس "يوميتوري-شيكي" (طقوس تدوير القوس) رداء "كيشو-ماواشي" مُزينًا بهذا الشعار. [ 201 ]

زيادة شعبية رياضة السومو

في أوائل العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، شهدت رياضة السومو الاحترافية انتعاشًا ملحوظًا في شعبيتها، ويعود ذلك، وفقًا لنيشيوا ( واكانوساتو سابقًا )، إلى فترة هيمنة يوكوزونا هاكوهو، وتزايد حضور المشجعين الأجانب، بالإضافة إلى مشجعات السومو ( سوجو ) ، المعروفات باسم أوشيكاتسو (推し活) ، اللواتي يُظهرن شغفهن بالسومو والمصارعين على مواقع التواصل الاجتماعي. [ 202 ] بعد فترة الفضيحة، شرعت الرابطة في استعادة صورتها العامة الإيجابية من خلال اتخاذ تدابير مختلفة، شملت تعزيز حضورها على مواقع التواصل الاجتماعي وتطوير منتجاتها. ولتطوير السوق الدولية، تعهدت الرابطة أيضًا بترجمة جميع منشوراتها إلى الإنجليزية. وأخيرًا، أنشأت الرابطة ناديًا رسميًا للمشجعين بهدف توسيع قاعدة جماهيرها، مُتيحةً لهم في المقابل سهولة الوصول إلى تذاكر البطولات، ودعوتهم إلى مختلف المهرجانات التي تُقام في قاعة كوكوجيكان. [ 202 ]

أوكييو إي

في عام ١٩٨٥، أقامت جمعية السومو اليابانية شراكة مع فنان نيشيكي-إي كينوشيتا دايمون على أمل إحياء أعمال أوكيو-إي القديمة الخاصة بالسومو . [ ٢٠٣ ] وقد تعاون في تصميم إيبانزوكي الرسمي . تُباع لوحاته الشخصية للمصارعين في متحف ريوغوكو كوكوجيكان . [ ٢٠٤ ]

التمائم

هيونوياما، تميمة الدجاجة الخاصة بجمعية السومو اليابانية

في أغسطس 2009، كشفت جمعية السومو اليابانية عن مجموعة من الشخصيات الرسمية تحت عنوان "هاكيوي! سيكيتوري-كون" (ハッキヨイ！せきトリくん) . صُممت هذه الشخصيات لجذب المزيد من الأطفال إلى رياضة السومو، وهي عبارة عن دجاج (鶏، والتي تُقرأ "توري " باليابانية)، حيث يُعتبر الدجاج رمزًا للحظ السعيد في السومو. فالدجاجة تمشي على رجلين، وليس أربعًا؛ وبالمثل، يخسر مصارع السومو المباراة إذا سقط أرضًا ولمس الأرض بيديه أو أي جزء من جسده. [ 205 ] تتنافس هذه الشخصيات في السومو، وتتمحور حول الشخصية الرئيسية "هيونوياما" (ひよの山) ، وهو تورية لكلمة " هيو" (ぴよ) التي تعني كتكوت، ومنافسه "أكاواشي" (赤鷲) . [ 206 ] شمل تطوير الشخصيات الترويجية نشر المانغا وتركيب موزعات الملصقات في كوكوجيكان. كما تم ابتكار دمى محشوة لزيادة شعبية هذه الشخصيات. [ 207 ] [ 208 ]

التواجد على الإنترنت

قنوات يوتيوب

أطلقت جمعية السومو اليابانية قناتها الأولى على يوتيوب في نوفمبر 2018، بمحتوى باللغة اليابانية فقط. تقدم القناة مقاطع فيديو خفيفة الظل وفكاهية، مثل مسابقة غولف بين أبطال السومو السابقين هاكوهو ، وكيسينوساتو، وكاكوريو ، أو وصفات تشانكونابي مع مشاهد تمثيلية قصيرة يشارك فيها مصارعون من الرتب الدنيا. كما تقدم القناة محتوى أكثر جدية، يتضمن لمحات عن الاحتفالات التي تُقام في قاعة كوكوجيكان، مثل تكريس الدوهيو قبل كل بطولة، أو حفل دانباتسو-شيكي (حفل قص الشعر). وتُعاد أيضًا بثّ البطولات القديمة بانتظام على القناة.

في أغسطس 2022، أطلقت الرابطة قناةً على يوتيوب باللغة الإنجليزية بعنوان "Sumo Prime Time" بهدف جذب جمهور دولي أوسع لهذه الرياضة. [ 209 ] تقدم هذه القناة الجديدة، التي يقدمها المعلق الرياضي السابق في قناة NHK، هيروشي موريتا ، [ 210 ] شروحات أساسية عن رياضة السومو، مثل روتين المصارع (ريكيشي) أو تدريبه وحركات الكيماريتي . كما تقدم مقابلات حصرية مع المصارعين (أوياكاتا) والمصارعين (ريكيشي) ، وعادةً ما يكون الفائز في البطولة السابقة. وتتميز القناة بأسلوبها المرح والفكاهي.

تطبيق للهواتف الذكية

في عام ٢٠١٩، أطلقت الرابطة تطبيقها الرسمي للهواتف المحمولة، " أوزومو "، بالتعاون مع دوانغو . يبث التطبيق مباريات من دوري سيكيتوري مع تعليق من مشاهير. تختلف خيارات المشاهدة حسب ما إذا كنت مشتركًا مدفوعًا (محتوى غير محدود) أو تستخدم المحتوى المجاني (يقتصر على مشاهدة مباراة واحدة يوميًا). كما تتوفر التصنيفات والنتائج حسب يوم البطولة. [ ٢١١ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يتم نطق التهجئة "sumo" ولكن الكانجي المستخدم في الصياغة (角力) يشير إلى تهجئة قديمة للرياضة بمعنى أقرب إلى "خوض اختبار للقوة" أو "المصارعة".
  2. ↑ اعتبارًا من أكتوبر 2024، امتلكت نيشونوسيكي 17 إسطبلًا، تليها ديوانومي (14)، وإيسيجاهاما (5)، وتوكيتسوكازي (5)، وتاكاساغو (4). ومع ذلك، تمتلك ديوانومي 37 أوياكاتا تابعة لها ، تليها نيشونوسيكي (27)، وتوكيتسوكازي (16)، وإيسيجاهاما (11)، وتاكاساغو (11). ثلاثة أسهم شاغرة حاليًا، اثنان منها ينتميان تقليديًا إلى إيتشيمون ديوانومي، وواحد إلى إيتشيمون نيشونوسيكي . [ 158 ]
  3. 1 2 يستخدم المصارعون السابقون لقبهم "توشيوري كابو" (لقب كبار السن) خلال فترة ولايتهم.

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 "第 153 回常設展示 「国技・相撲」-近代以降の事件と名力士-" (PDF) . مكتبة البرلمان الوطني (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 5 مايو 2024 .
  2. 1 2 "السعر الإجمالي 25 دولارًا أمريكيًا 100 دولار أمريكي" . سانكي سبورتس . 26 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2024 .
  3. ^ “収入源や組織構成…相撲協会はどんな団体？” (باللغة اليابانية). تلفزيون نيبون. 29 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  4. 1 2 "日本相撲協会 去年の決算 4年ぶりの黒字 入場制限の撤廃で" (باللغة اليابانية). إن إتش كيه. 25 مارس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .
  5. ↑ باكنغهام 1994 ، ص 181.
  6. ^ “ معلومات كيوكاي أرشفة 10 فبراير 2011 في آلة Wayback .”. جمعية السومو اليابانية. تم الاسترجاع في 6 فبراير، 2011.
  7. 1 2 3 4 West 1997 ، ص 165.
  8. 1 2 3 4 West 1997 ، ص 166.
  9. 1 2 3 4 5 6 "もう許されない相撲協会"理事鎖国"" . سبورتس نيبون . 9 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2024. "
  10. 1 2 كاكوما 1993 ، ص. 14.
  11. 1 2 كويلر 1979 ، ص 52.
  12. ↑ "ظهور بطولات كانجين-زومو (أوزومو)" . مكتبة طوكيو الحضرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2022 .
  13. ↑ كويلر 1979 ، ص 57.
  14. ↑ كاكوما 1993 ، ص 16.
  15. ↑ كويلر 1979 ، ص 57-58.
  16. ↑ كويلر 1979 ، ص 58.
  17. ↑ كويلر 1979 ، ص 58-59.
  18. 1 2 كويلر 1979 ، ص 59.
  19. ↑ كويلر 1979 ، ص 60.
  20. 1 2 كويلر 1979 ، ص. 61.
  21. ↑ كويلر 1979 ، ص 63.
  22. ↑ كويلر 1979 ، ص 64.
  23. 1 2 هول 1997 ، ص. 12.
  24. ↑ كويلر 1979 ، ص 95-96.
  25. 1 2 3 4 5 كويلر 1979 ، ص. 96.
  26. 1 2 كويلر 1979 ، ص. 76.
  27. 1 2 كويلر 1979 ، ص. 97.
  28. ↑ كويلر 1979 ، ص 75-76.
  29. ↑ """"""""""-""""""""""""""""""""興行や式法を整備" . كومونجوكان . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
  30. ^ "過去の展示 - 大阪と相撲" . متحف السومو (باللغة اليابانية). جمعية السومو اليابانية . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
  31. ↑ "｢廣角組｣の優勝者" . مراجعة لأعلى الهدافين في المصارعة القديمة والحديثة (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
  32. ↑ هول 1997 ، ص 13.
  33. ↑ كويلر 1979 ، ص 98.
  34. ↑ كاكوما 1993 ، ص 17.
  35. ↑ كويلر 1979 ، ص 100.
  36. 1 2 هول 1997 ، ص. 14.
  37. 1 2 هيديكي أوساكو. "日本相撲協会" . قاموس كيزو (باللغة اليابانية). شركة اساهي شيمبون للنشر المحدودة . تم الاسترجاع في 5 مايو 2024 – عبر Kotobank .
  38. 1 2 نيوتن وتوف 2000 ، ص. 36.
  39. 1 2 3 4 كاكوما 1993 ، ص 29.
  40. ↑ كويلر 1979 ، ص 108.
  41. ↑ نيوتن وتوف 2000 ، ص 57.
  42. ↑ كويلر 1979 ، ص 110.
  43. ↑ نيوتن وتوف 2000 ، ص 37.
  44. ↑ كينريك 1969 ، ص 30.
  45. 1 2 3 هول 1997 ، ص. 15.
  46. 1 2 3 4 5 6 7 كويلر 1979 ، ص. 111.
  47. ↑ سينغلتون، جيمس (12 يناير 2018). "كيف شكّلت وسائل الإعلام تقاليد السومو الحديثة" . Nippon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2024 .
  48. 1 2 3 West 1997 ، ص 167.
  49. 1 2 3 باكنغهام 1994 ، ص 52.
  50. ↑ "日本相撲協会" . شوجاكوكان (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 31 مارس 2024 – عبر Kotobank .
  51. ^ “協会のあゆみ” (باللغة اليابانية). جمعية السومو اليابانية . تم الاسترجاع في 31 مارس 2024 .
  52. ^ “大日本相撲協会” . الموسوعة العالمية (الطبعة القديمة) (باللغة اليابانية). شركة هيبونشا المحدودة تم الاسترجاع في 31 مارس 2024 – عبر Kotobank .
  53. ↑ نيوتن وتوف 2000 ، ص 58.
  54. 1 2 "東京朝日新聞" [ طوكيو أساهي شيمبون ] . اساهي شيمبون (باليابانية) (٨ يناير ١٩٢٨): ٧.
  55. ↑ كويلر 1979 ، ص 111-112.
  56. ↑ كويلر 1979 ، ص 112.
  57. ↑ كويلر 1979 ، ص 112-113.
  58. 1 2 نيوتن وتوف 2000 ، ص 59.
  59. ↑ "マゲを切って料亭に立てこもる力士32人……9 0 هل يمكن أن يكون لديك أي أسئلة؟ " . بونشون أسبوعي (باللغة اليابانية). 31 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
  60. 1 2 نيوتن وتوف 2000 ، ص. 61.
  61. ↑ نيوتن وتوف 2000 ، ص 62.
  62. 1 2 غانينغ، جون (5 سبتمبر 2018). "مجلس مداولات اليوكوزونا في رياضة السومو يلعب دورًا هامًا في الإشراف على الرياضة" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .
  63. 1 2 3 4 5 6 7 8 كويلر 1979 ، ص. 123.
  64. 1 2 تيتسوجي واكاباياشي (11 أبريل 2024). """"""""""""""""-""-""""""""""""""""" """""""""""""""""" . نيكان جينداي . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024 .
  65. ^ واكاباياشي تيتسوجي (11 أبريل 2024). """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" "" . جيجي برس (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2024 – عبر Livedoor .
  66. ↑ نيوتن وتوف 2000 ، ص 63-64.
  67. ↑ باكنغهام 1994 ، ص 53.
  68. 1 2 كويلر 1979 ، ص. 128.
  69. ↑ كويلر 1979 ، ص 128-129.
  70. 1 2 3 4 Cuyler 1979 ، ص. 129.
  71. ↑ ويست 1997 ، ص 195-196.
  72. 1 2 شيلينغ 1994 ، ص 38.
  73. 1 2 3 ديلفس، روبرت (21 مايو 1992). "مشكلة ثقيلة". مجلة الشرق الأقصى الاقتصادية . ص 17-18 . 
  74. ↑ سانجر، ديفيد (24 أبريل 1992). "نجم السومو الأمريكي ينفي اتهام اليابانيين بالعنصرية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2016 .
  75. ↑ شيلينغ 1994 ، ص 115.
  76. ↑ «استقالة رئيس اتحاد السومو بسبب قضية المخدرات» . بي بي سي نيوز . 8 سبتمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2024 .
  77. ↑ "理事長独自人脈で63年ぶり外部役員登用" . نيكان سبورتس (باللغة اليابانية). 1 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
  78. 1 2 3 "日本相撲協会の外部理事に村山・元東京高検検事長ら" . اساهي شيمبون (باللغة اليابانية). 30 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
  79. ↑ "外部から理事＆監事に相撲協会規定改正" . نيكان سبورتس (باللغة اليابانية). 16 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
  80. 1 2 3 "大相撲、賭博問題 -「琴光喜が賭博」週刊誌報道" . جيجي برس (باللغة اليابانية). 6 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024 .
  81. 1 2 3 4 "هل تريد أن تكون قادرًا على فعل ذلك؟" . سبورتس نيبون (باللغة اليابانية). 4 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024 .
  82. ↑ "「相撲協会なくせ」苦情、抗議電話が殺到" . نيكان سبورتس (باللغة اليابانية). 18 يونيو 2010 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024 .
  83. ↑ "やくみつる氏外れ、新メンバーで相撲協会特別委が再開" . سبورتس نيبون (باللغة اليابانية). 23 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024 .
  84. ↑ "大麻問題に野球賭博、「不祥事の嵐」の中で相撲"" . يوميوري شيمبون (باللغة اليابانية). 12 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024 .
  85. ١ ٢ ٣ "هاناريغوما عازمة على تجاوز الأزمة / قرار الاتحاد الياباني للكريكيت بإلغاء بطولة أوساكا باشو حظي بدعم مجلس الإدارة بأكمله، ولكن هل سيكشف التحقيق عن أي إجابات؟" . صحيفة يوميوري اليومية على الإنترنت . صحيفة يوميوري شيمبون . ٨ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠١١.
  86. ↑ "معلق رياضة السومو يدعو رئيس اتحاد السومو الياباني إلى التراجع عن مزاعم "عدم وجود تلاعب في نتائج المباريات في الماضي"" صحيفة ماينيتشي ديلي نيوز . 9 مارس 2011. مؤرشفة من الأصل في 11 مارس 2011. "
  87. ↑ "相撲協会の放駒理事長が退任会見／「道筋付けられた」" . شيكوكو شيمبون (باللغة اليابانية). 27 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024 .
  88. ↑ «كيتانومي يعود رئيساً لرابطة الأمن اليابانية» . صحيفة جابان تايمز . 31 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012.
  89. ^ "" 拝啓 放駒元理事長 大相撲復活の礎はあなたが作った――." . الرقم (باللغة اليابانية). 20 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024 .
  90. ↑ "相撲協会の公益財団法人移行、8月上旬までに申請" . نيكي . 24 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
  91. 1 2 3 4 5 """""""""""""""""" " سبورتس نيبون (باللغة اليابانية). 14 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024 .
  92. ↑ "" 北の湖理事長「公益法人の責務果たす」" . سبورتس نيبون (باللغة اليابانية). 30 يناير 2014 أرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
  93. ↑ "" 北の湖理事長「公益法人の責務果たす」" . سبورتس نيبون . 30 يناير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .رابط بديل
  94. ↑ "北の湖理事長 写真特集" . جيجي برس (باللغة اليابانية). 22 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  95. ↑ "相撲協会新理事長に八角親方「土俵の充実は絶対」" . نيكي . 19 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  96. 1 2 "相撲協会理事候補選～土俵外の激闘 ～ 写真特集" . جيجي برس (باللغة اليابانية). 28 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  97. ↑ «استجوبت لجنة السومو البطل الكبير هارومافوجي، واعترف بالاعتداء» . وكالة كيودو للأنباء . ١٩ نوفمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٨ أغسطس ٢٠٢٤ .
  98. 1 2 3 "الحصول على أفضل النتائج "" . تويو كيزاي (باللغة اليابانية). 8 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  99. ↑ "نساء يابانيات يُطردن من حلبة السومو أثناء تقديم الإسعافات الأولية" . بي بي سي . 5 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2024 .
  100. ↑ "相撲協会の不適切だったに野田聖子氏「その通りだ」" . نيكان سبورتس (باللغة اليابانية). 6 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  101. ↑ «بطولة السومو ستُقام بدون جمهور» . إن إتش كي وورلد - اليابان . 1 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2024 .
  102. ↑ "السومو: بطولة مارس ستُقام بدون جمهور بسبب الفيروس" . وكالة كيودو للأنباء . 1 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2024 .
  103. ↑ «إلغاء بطولة السومو الكبرى في مايو بسبب الفيروس» . وكالة كيودو للأنباء . 4 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2024 .
  104. ↑ """""""""""""""""""""""""""" " اساهي شينبون (باللغة اليابانية). 29 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  105. ↑ "日本相撲脱退 理事会で決定" . الرياضة اليومية (باللغة اليابانية). 6 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
  106. ↑ """"""""""""""""""""""" " " نيكان سبورتس (باللغة اليابانية). 23 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
  107. ↑ "日本相撲協会が中京大、実践女子大とコラボ". グッズデザイン、ボランティア活動など展開" . نيكان سبورتس (باللغة اليابانية). 19 يوليو 2026 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2026 .
  108. 1 2 "الحصول على أفضل النتائج " " نيكان سبورتس (باللغة اليابانية). 27 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  109. 1 2 3 غانينغ، جون (16 يوليو 2025). "فعالية الذكرى المئوية لتأسيس جمعية السومو اليابانية فرصة لا تتكرر لعشاق السومو" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .
  110. ↑ """"""""""""""""""""""""" "" . نيكان سبورتس (باللغة اليابانية). 7 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2025 .
  111. ↑ ""「神相撲」に若隆景と霧島の両関脇が登場" . نيكان سبورتس (باللغة اليابانية). 7 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2025 .
  112. ↑ """"""""""""""""""""""""""""""幕内５人撃破も「疲れた」と苦笑い" . نيكان سبورتس (باللغة اليابانية). 7 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2025 .
  113. 1 2 """"""""""""""""""""""""""" " . نيكان سبورتس (باللغة اليابانية). 7 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2025 .
  114. ↑ "日本相撲協会イベント「百周年場所」開催一門別選抜団体Ｔは出羽海が優勝で賞金104万円" . نيكان سبورتس (باللغة اليابانية). 7 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2025 .
  115. ↑ """"""""""""""""""""")""""""""""""""""""""""""" " " سبورتس نيبون (باللغة اليابانية). 7 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2025 .
  116. ↑ "الوضع القانوني المختلف للمنظمات غير الربحية في اليابان" . مركز المنظمات غير الربحية في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2022 .
  117. ↑ """"""""" " . زكزك (باللغة اليابانية). سانكي ديجيتال. 25 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2024 .
  118. ↑ "قانون ترخيص الجمعيات والمؤسسات ذات المصلحة العامة (القانون رقم 49 لسنة 2006)" . 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2022 .
  119. ↑ ويست 1997 ، ص 168.
  120. 1 2 3 4 West 1997 ، ص 175.
  121. 1 2 باكنغهام 1994 ، ص 148.
  122. 1 2 باكنغهام 1994 ، ص 89.
  123. 1 2 3 كيتادي كويتشي (6 يوليو 2021). "特集 - 大相撲の力士をやめたらどうなるの？" . إن إتش كيه (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2023 .
  124. ↑ باكنغهام 1994 ، ص 66.
  125. ↑ ويست 1997 ، ص 180.
  126. ↑ ويست 1997 ، ص 180-181.
  127. 1 2 3 4 West 1997 ، ص. 181.
  128. ↑ ويست 1997 ، ص 185-186.
  129. ↑ """""""""""""""""""" . " مجلس المستشارين (النظام الغذائي الوطني الياباني) . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2022 .
  130. 1 2 3 4 ""Q せめぐ改革と伝統 相撲協会の公益法人案、私の見方" . نيكي (باللغة اليابانية). 27 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
  131. ↑ "親方株の売買、認められる？ 法律の専門家の腹案とは……" . اساهي شيمبون (باللغة اليابانية). 13 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2024 .
  132. ↑ باكنغهام 1994 ، ص 89-90.
  133. 1 2 3 هول 1997 ، ص 95.
  134. ↑ «تاكانوهانا المصاب يعتزل السومو» . صحيفة جابان تايمز . ٢١ يناير ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٤ .
  135. 1 2 3 "白鵬が目安クリアの一代年寄、第三者委が問題視" . اساهي شيمبون (باللغة اليابانية). 19 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2024 .
  136. ^ " "" اساهي شيمبون (باللغة اليابانية). 26 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
  137. ^ يوشياكي شيشينو (3 أكتوبر 2021). "التركيز: السومو تحارب بقوة لتكميم يوكوزونا السابق هاكوهو" . أخبار كيودو . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2022 .
  138. ↑ ويست 1997 ، ص 182-183.
  139. ↑ باكنغهام 1994 ، ص 149.
  140. ↑ نيوتن وتوف 2000 ، ص 112.
  141. ↑Gunning, John (18 September 2018). "Sumo 101: Heya (Stables)". The Japan Times. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 22 August 2024.
  142. ↑Newton & Toff 2000, p. 110.
  143. ↑"元横綱佐田の山 - 写真特集". Jiji Press (in Japanese). Retrieved 23 August 2024.
  144. 12West 1997, pp. 189–192.
  145. ↑West 1997, p. 182.
  146. 123Hall 1997, p. 96.
  147. ↑West 1997, pp. 165–166.
  148. ↑Newton & Toff 2000, p. 116.
  149. ↑Newton & Toff 2000, p. 129.
  150. 1234"協会の使命・組織" (in Japanese). Japan Sumo Association. Retrieved 30 March 2024.
  151. ↑Cuyler 1979, p. 157.
  152. ↑Cuyler 1979, p. 143.
  153. ↑"親方ら９人で組織 暴力根絶へコンプラ委員会設置". Nikkan Sports. 19 December 2018. Retrieved 12 February 2023.
  154. ↑"元大関豪栄道の武隈親方が新審判「力士の人生が懸かっているので、気を引き締めて」" (in Japanese). Nikkan Sports. 27 March 2024. Retrieved 30 March 2024.
  155. 1234Gunning, John (21 July 2019). "Sumo 101: JSA chairman". The Japan Times. Archived from the original on 22 July 2019. Retrieved 3 May 2024.
  156. 12Gunning, John (12 May 2019). "Sumo 101: Ichimon". The Japan Times. Archived from the original on 21 October 2022. Retrieved 14 February 2024.
  157. ↑"Sumo elder Takanohana fails to regain director seat on JSA board". The Japan Times. 2 February 2018. Archived from the original on 2 February 2018. Retrieved 28 October 2022.
  158. ↑"List of elder stocks by occupation and attachment to sumo stables and clans". Sumo Reference. Retrieved 1 April 2024.
  159. ↑ "貴乃花グループ「一門」へ"昇格"( باللغة اليابانية). نيكان سبورتس . 24 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2015 .
  160. ^ “日本相撲界再起波瀾 貴乃花親方申請退職” (باللغة اليابانية). نيكي. 26 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2024 .
  161. ^ “出羽海一門が元貴乃花一門の立浪親方の加入承認へ” (باللغة اليابانية). نيكان سبورتس. 18 سبتمبر 2018 أرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2018.
  162. 1 2 "هل من الممكن أن يكون لديك أي أسئلة؟" . نيكان سبورتس (باللغة اليابانية). 6 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
  163. ↑ باكنغهام 1994 ، ص 10.
  164. 1 2 "役員改選は３期連続無投票 日本相撲協会" . سانكي شيمبون (باللغة اليابانية). 26 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
  165. ↑ "春日野親方が協会ＮＯ２の事業部長に"لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر . " رياضة هوتشي (باللغة اليابانية). 27 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .
  166. ↑ باكنغهام 1994 ، ص 4.
  167. ↑ "相撲協会、外部役員は「議決権なし」 文科省容認せず" . اساهي شيمبون (باللغة اليابانية). 20 يوليو 2008 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
  168. ↑ «افتتاحية - عقوبة السومو تُفرض» . صحيفة جابان تايمز . 7 يوليو 2010. مؤرشفة من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها في 14 فبراير 2024 .
  169. 1 2 "職務分掌 - 理事長および理事" . جمعية السومو اليابانية (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 11 أبريل 2024 .
  170. 1 2 3 "廣瀬正徳 - 明治・大正・昭和期の陸軍軍人(主計中将)،相撲協会初代理事長" . مقبرة تاما (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  171. ↑ "「杉山茂丸伝記抄 - 大相撲近代化事始め" . متحف كيتشيان (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 4 مايو 2024 .
  172. ^ "福田 雅太郎" . موسوعة السياسيين المنقحة حديثًا، ميجي شوا (باللغة اليابانية). نيتشيجاي أسوشيتس. 2003 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 – عبر Kotobank .
  173. ↑ "尾野実信 - 明治・大正・昭和期の陸軍軍人(大将)" . مقبرة تاما (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  174. ^ أتسو تسوبوتا.回向院 (東京都墨田区)～初回訪問:平成９年１月10日～[ إيكو-إن (سوميدا، طوكيو) - أول زيارة: 10 يناير 1997 ] (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2024 .
  175. ^ “竹下 勇” . موسوعة القرن العشرين اليابانية (باللغة اليابانية). نيتشيجاي أسوشيتس. 2004 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 – عبر Kotobank .
  176. ↑ "صحيفة جابان تايمز آند ميل (الصفحة 3)" . جابان تايمز (باللغة اليابانية). 4 مايو 1939. مؤرشفة من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليها في 3 مايو 2024 .
  177. ↑ "نيبون تايمز، الأربعاء (الصفحة 3)" . نيبون تايمز (باللغة اليابانية). 28 نوفمبر 1945. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024 .
  178. ↑ كويلر 1979 ، ص 162.
  179. ↑ «طرد مصارع سومو بارز بسبب ممارسته للمقامرة غير القانونية» . بي بي سي. 4 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2010 .
  180. ↑ فاكلر، مارتن (5 يوليو 2010). "علاقات السومو بعالم الجريمة الياباني تتجاوز الحدود" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2010 .
  181. ↑ ديكي، مور (30 أغسطس 2010). "السومو يتعهد بقطع العلاقات مع الياكوزا" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2017 .
  182. 1 2 "社会的責任 - 暴力団等排除宣言" . جمعية السومو اليابانية (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2022 .
  183. ↑ "大相撲・横綱審議委員こそ制度改革が必要、ファンの怒りを買った「時代遅れな発言」" . اليابان برايم (باللغة اليابانية). 2 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2022 .
  184. ↑ "نجم السومو يتهم بالعنصرية في اليابان" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 أبريل 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .
  185. 1 2 "白鵬に立ちはだかる「一代年寄」廃止論 落としどころは" . اساشي شيمبون (باللغة اليابانية). 20 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2022 .
  186. ^ "السومو تحارب بقوة لتكميم أفواه يوكوزونا هاكوهو السابق" . اساشي شيمبون . 3 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2022 .
  187. ↑ باكنغهام 1994 ، ص 41.
  188. ↑ جاكسون، ستيف (8 فبراير 2008). "رئيس الوزراء الياباني غاضب بسبب وفاة مصارع السومو" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2008 .
  189. ↑ «سجن مدرب سومو بتهمة القتل» . بي بي سي نيوز. 29 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2009 .
  190. ↑ «الشرطة تحقق في اعتداء هارومافوجي المزعوم على زميله مصارع السومو» . صحيفة مانيتشي. ١٥ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٧ .
  191. ↑ "شجارٌ في حالة سُكر يُسلّط الضوء على الجانب المظلم الخفي لرياضة السومو" . www.japantimes.co.jp . وكالة كيودو للأنباء. ١٥ نوفمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٥ نوفمبر ٢٠١٧ .
  192. ↑ «سيتم إحالة هارومافوجي إلى النيابة العامة بتهمة الاعتداء» . وكالة كيودو للأنباء. 21 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2017 .
  193. ↑ "社会的責任 - 暴力決別宣言" . جمعية السومو اليابانية (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2022 .
  194. ↑ """"""""""""""""""""""""" . " نيكان سبورتس (باللغة اليابانية). 26 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022 .
  195. ↑ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""加害者は引退" . نيكان سبورتس (باللغة اليابانية). 9 مايو 2023 . تم الاسترجاع 11 مايو 2023 .
  196. ↑ «مصارع سابق يقاضي هيئة السومو اليابانية بتهمة سوء المعاملة المزعومة» . barrons.com . وكالة فرانس برس . 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2023 .
  197. ↑ باكنغهام 1994 ، ص 8.
  198. ^ ساساكي إيشيرو [@Ichiro_SUMO] (4 سبتمبر 2015). """"""""""""""""""""""""""""""""""""きしょう. حسنًا "" ( تغريدة ) (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 24 يناير 2023 – عبر تويتر .
  199. ↑ "大相撲で使われる「紋」についてのお話" . مجلة سبايا الرياضية (باللغة اليابانية). 8 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2022 .
  200. ↑ نيوتن وتوف 2000 ، ص 18.
  201. ↑ هول 1997 ، ص 79.
  202. 1 2 "X フォロワ・40万人以上!相撲協会の広報・西岩親" . باراسابو (باللغة اليابانية). 19 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
  203. ↑ "السومو يُلهم الفنانين للتعبير عن روح اليابان" . نيكاي آسيا . 13 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2022 .
  204. ↑ "موقع كينوشيتا دايمون الفني" (باللغة اليابانية). 8 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2022 .
  205. ↑ "عدسة مستقلة - السومو شرقاً وغرباً" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2012 .
  206. ↑ "ゆるキャラ界に期待の新弟子 相撲協会が「ひよの山」" . اساهي شيمبون (باللغة اليابانية). 2009-08-31. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2009-09-03 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-08-04 .
  207. ↑ "初公式キャラ「せきトリくん」ヨロシクね♪" . سبورتس نيبون (باللغة اليابانية). 1 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
  208. ↑ "相撲協会、キャラクター発表／「ハッキヨイ! せきトリくん」" . شيكوكو شيمبون (باللغة اليابانية). 31 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
  209. ↑ "سومو: جمعية الأمن المشتركة تستهدف جمهورًا أجنبيًا بقناة يوتيوب باللغة الإنجليزية" . وكالة كيودو للأنباء . 2 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2022 .
  210. ↑ غانينغ، جون (10 أغسطس 2022). "وكالة الأنباء اليابانية تستعين بمقدم برامج مخضرم لقناة يوتيوب جديدة باللغة الإنجليزية" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
  211. ↑ "المزيد من التفاصيل "" . دوانجو (باللغة اليابانية). 11 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .

فهرس