توشو داباك

بعد عام من معرضه الأول، اختيرت أعمال داباك للعرض في صالون التصوير الدولي الثاني في براغ عام 1933، إلى جانب أعمال فرانتيشيك درتيكول ولازلو موهولي ناجي . وفي العام نفسه، عُرضت صوره في صالون فيلادلفيا الدولي الثاني للتصوير الفوتوغرافي، الذي أقيم في متحف فيلادلفيا للفنون، إلى جانب أعمال مارغريت بورك وايت ، وهنري كارتييه بريسون ، وبول أوتيربريدج ، وإيلس بينغ، وغيرهم، في معرض أشرف عليه مؤرخ الفن بومونت نيوهال . ^{[ 4 ]}

لاحقًا، عمل داباك مراسلًا لعدة وكالات أنباء أجنبية. بين عامي 1933 و1937، أنشأ سلسلة من الصور الفوتوغرافية عُرضت أولًا تحت عنوان "البؤس" ( بالكرواتية : Bijeda )، ثم أُعيد تسميتها لاحقًا إلى " أهل الشوارع " ( بالكرواتية : Ljudi s ulice ). أكسبته هذه السلسلة سمعةً كمؤرخ بارع لحياة شوارع زغرب. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٣٧، افتتح داباك استوديو تصوير وتزوج من جوليا غريل، مغنية الأوبريت . في ذلك العام، اختيرت صوره الفوتوغرافية للشوارع للمشاركة في الصالون الدولي الرابع الذي أقيم في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي في نيويورك، حيث فازت صورته " الطريق إلى المقصلة" ( بالكرواتية : Put na giljotinu ) بجائزة. وفي وقت لاحق من ذلك العام، عُرضت أعماله في معارض جماعية أقيمت في متحف سان فرانسيسكو للفنون (إلى جانب أعمال إدوارد ستيتشن ، وبراسيه ، ومان راي ، وألكسندر رودتشينكو ، وأنسل آدامز )، وفي نادي بوسطن للكاميرا ، حيث فازت صورة أخرى له بعنوان " فيلسوف الحياة" ( بالكرواتية : Filozof života ) بجائزة. وفي عام ١٩٣٨، فاز بمسابقتين شهريتين نظمتهما مجلة التصوير الأمريكية " كاميرا كرافت" .

في عام ١٩٤٠، نقل توشو داباك مرسمه إلى شارع إيليكا رقم ١٧. لم يقتصر الأمر على بقاء المرسم مكان عمله طوال حياته، بل سرعان ما أصبح ملتقى هامًا للعديد من المثقفين والفنانين البارزين في زغرب. ^{[ ١ ]} في ذلك العام، ظهرت إحدى صوره على غلاف عدد من مجلة التصوير الفوتوغرافي الألمانية "فوتوغرافيشه روندشاو" ، التي ضمت سلسلة من صور داباك لكرواتيا.

بعد الحرب العالمية الثانية ، انضم داباك إلى الرابطة الكرواتية للفنانين التشكيليين ( بالكرواتية : Udruženje likovnih umjetnika Hrvatske أو ULUH ). في عام 1945، أمضى شهرًا في التقاط الصور في أنحاء إستريا ، بينما كان يدون يومياته التي تصوّر حالة المنطقة بعد الحرب. وفي عام 1946، واصل تصوير العجائب الطبيعية ومواقع التراث الثقافي على طول ساحل دالماسيا من إستريا إلى دوبروفنيك .

في السنوات اللاحقة، ساهم داباك بانتظام في مجلة "يوغوسلافيا" والتقط سلسلة من الصور الفوتوغرافية للمنحوتات واللوحات الجدارية التي تعود للعصور الوسطى ، والمواقع السياحية، والمنازل الصيفية في دوبروفنيك. كما عُيّن مصورًا في العديد من المعارض التجارية التي شاركت فيها شركات يوغوسلافية (في تورنتو عام 1949، وفي شيكاغو عام 1950، وفي موسكو عام 1958، وفي معرض إكسبو 1958 في بروكسل). وفي عام 1952، عُرضت أعماله في معرض دولي في لوسيرن، إلى جانب أعمال فنانين آخرين مثل ريتشارد أفيدون ، وسيسيل بيتون ، وهنري كارتييه بريسون، وروبرت فرانك، وأندريه كيرتيس .

في عام ١٩٦٠، شارك داباك في معرض دولي اكتسب شهرة واسعة، بعنوان " Das menschliche Antlitz Europas" ، إلى جانب روبرت كابا ، وفيرنر بيشوف ، وإدوارد ستايشن، وآخرين. وفي عام ١٩٦٥، عُرضت أعماله في معرض كارل بافيك بعنوان " What ist der Mensch?" . وفي عام ١٩٦٦، مُنح جائزة فلاديمير نازور ، التي تمنحها وزارة الثقافة الكرواتية لأعلى الإنجازات في الفنون البصرية، ^{[ ٩ ]} عن صوره لشواهد قبور ستيتشاك . وفي وقت لاحق من ذلك العام، فاز بالجائزة السنوية وشهادة تقدير مدى الحياة من الاتحاد اليوغسلافي للتصوير الفوتوغرافي . وفي عام ١٩٦٧، بدأ داباك بتوجيه ماريا براوت .

عمل داباك لدى العديد من دور النشر العالمية، بما في ذلك دار نشر تيمز آند هدسون ، وموسوعة بريتانيكا ، ودار نشر ألبر مولر في زيورخ ، ودار نشر هانز رايش في ميونيخ ، وغيرها. استُخدمت صوره في موسوعات محلية وعالمية. كما ألّف وشارك في تأليف العديد من كتب الصور الفوتوغرافية لمدن ومناطق في كرواتيا ويوغوسلافيا. كان داباك عضوًا في العديد من المنظمات الفوتوغرافية الوطنية والدولية؛ فمنذ عام 1953، كان عضوًا في الجمعية الفوتوغرافية الأمريكية ، وحصل على العضوية الفخرية في الجمعية الملكية الفوتوغرافية البلجيكية (CREPSA)، وصالون فوكوس الهولندي، ولقب Hon. exc. من الاتحاد الدولي لفن التصوير الفوتوغرافي (FIAP ) ، ولقب MS (أستاذ التصوير الفوتوغرافي) من الاتحاد اليوغوسلافي للتصوير الفوتوغرافي.

• 1933 – "الصالون الدولي الثاني للتصوير الفوتوغرافي في فيلادلفيا"، متحف فيلادلفيا للفنون ، فيلادلفيا، الولايات المتحدة الأمريكية
• 1937 – "الصالون الدولي الرابع"، المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
• 1937 – "صالون دعوة للتصوير الفوتوغرافي الدولي"، متحف سان فرانسيسكو للفنون ، سان فرانسيسكو، الولايات المتحدة الأمريكية
• 1937 – "الصالون الدولي السادس"، نادي بوسطن للكاميرا ، بوسطن، الولايات المتحدة الأمريكية
• 1939 – "الصالون الدولي السادس للتصوير الفوتوغرافي، المعرض المئوي"، المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية
• 1951 – " موسترا ديلا فوتوغرافيا أوروبا "، قصر بريرا ، ميلانو ، إيطاليا
• 1952 - " Welt Ausstellung der Photography "، لوسيرن ، سويسرا
• 1960 - "الصالون الدولي للتصوير الفوتوغرافي Das menschliche Antlitz Europes "، ميونيخ ، ألمانيا الغربية.
• 1965 - " Welt Ausstellung der Photography، Was ist der Mensch؟ "، هامبورغ ، ألمانيا الغربية.
• 1968 – "شواهد قبور البوسنة في العصور الوسطى"، المعرض الوطني في براغ ، قصر بلفيدير، براغ ، تشيكوسلوفاكيا

• 1962 – "صالون التصوير الفوتوغرافي"، بلغراد ، يوغوسلافيا
• 1968 – "معرض توسو داباك الرجعي"، متحف الفنون والحرف، زغرب ، يوغوسلافيا
• 1969 – "فن الستيكاك " ، الجناح الفني ، زغرب، يوغوسلافيا
• 1969 – "أيام يوغوسلافيا"، إنجلهايم آم راين ، ألمانيا
• 1969 – معرض سبليت للفنون، سبليت ، يوغوسلافيا
• 1972 - "Tošo Dabac und sein Atelier"، Kunstverein Mannheim (جمعية مانهايم للفنون)، مانهايم ، ألمانيا الغربية
• 1975 – " Mostra fotografica ad invito: I grandi autori FIAP "، بادوا ، إيطاليا
• 1984 – "Fotografie di Tošo Dabac"، سنترو سان فيديلي، ميلانو ، إيطاليا
• 1988 – "صور فوتوغرافية ملونة لتوسو داباك 1940 – 1941"، استوديو فوتوكولور، زغرب، يوغوسلافيا
• 1992 – " Mois de la Photo Mitteleuropa Tošo Dabac: une oeuvre de Transition "، غراند هالي دي لا فيليت، باريس، فرنسا.
• 1994 – "زغرب في ثلاثينيات القرن العشرين"، متحف الفن المعاصر، زغرب، كرواتيا
• 2002 – "المصور توسو داباك"، صالة كلوفيشيفي دفوري ، زغرب، كرواتيا