معاهدة باريس بين إيطاليا وقوات الحلفاء

وُقِّعت معاهدة باريس بين إيطاليا وقوات الحلفاء في 10 فبراير 1947، منهيةً رسمياً الأعمال العدائية في الحرب العالمية الثانية بين الطرفين. ودخلت حيز التنفيذ العام في 15 سبتمبر 1947. ^{[ 2 ]}

عوقبت إيطاليا على نقل عدة أراضٍ في شرق البحر الأدرياتيكي كانت قد حصلت عليها بموجب معاهدة رابالو عام 1920 ومعاهدة روما عام 1924، وأُنشئت منطقة ترييستي الحرة . ونُقلت بعض الأراضي إلى فرنسا. وتخلت إيطاليا عن مستعمراتها وممتلكاتها الخارجية، واعترفت رسميًا باستقلال إثيوبيا وألبانيا، وأُلزمت بدفع تعويضات حرب. وحُظرت جميع المنظمات الفاشية الإيطالية.

• نقل جزر البحر الأدرياتيكي كريس ، ولوشين ، ولاستوفو ، وبالاغروزا ؛ وإستريا جنوب نهر ميرنا ؛ وإقليم زادار المعزول في دالماتيا ؛ ومدينة رييكا والمنطقة المعروفة باسم مارش جوليان إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية ؛
• نقل الجزر الإيطالية في بحر إيجة إلى مملكة اليونان ؛
• نقل بريغا وتيندا إلى فرنسا ، وتعديلات طفيفة على الحدود الفرنسية الإيطالية بما في ذلك هضبة مونت سيني ، ومونت تابور ، ومونت شابيرتون
• الاعتراف باستقلال جمهورية ألبانيا الشعبية ونقل جزيرة سازان إلى ألبانيا ؛
• التخلي عن المطالبات بإثيوبيا واستعادة الإمبراطورية الإثيوبية ؛
• التخلي عن المطالبات بالمستعمرات (بما في ذلك ليبيا وإريتريا وصوماليلاند ) وحل الإمبراطورية الإيطالية ؛
• إلغاء المعاهدات التجارية المواتية مع جمهورية الصين (بما في ذلك إنهاء الامتياز في تيانجين الذي كانت إيطاليا تحتفظ به منذ 7 سبتمبر 1901)
• تم دمج ترييستي والمنطقة المحيطة بها في دولة مستقلة جديدة تُسمى إقليم ترييستي الحر . في عام 1954، نُقلت إدارة الإقليم الحر إلى الحكومة الإيطالية ، بينما نُقلت ولاية الجيش اليوغسلافي إلى الحكومة اليوغسلافية بموجب مذكرة تفاهم لندن بشأن إقليم ترييستي الحر. ^{[ 3 ]} وقد تم إضفاء الطابع الرسمي على ذلك بموجب معاهدة أوسيمو لعام 1975 .
• كما هو منصوص عليه في الملحق الحادي عشر من المعاهدة، وبناءً على توصية الجمعية العامة للأمم المتحدة في القرار 390 (V) الصادر في 2 ديسمبر 1950، تم دمج إريتريا مع إثيوبيا في 11 سبتمبر 1952. وحصلت إريتريا على استقلالها عن إثيوبيا بحكم الواقع في 24 مايو 1991 وبحكم القانون في 24 مايو 1993.

كانت أرض الصومال الإيطالية سابقاً تحت الإدارة البريطانية حتى عام 1950، حين أصبحت إقليماً تحت وصاية الأمم المتحدة تحت الإدارة الإيطالية . اتحدت أرض الصومال الإيطالية مع دولة أرض الصومال المستقلة حديثاً في 1 يوليو 1960، وشكّلتا معاً جمهورية الصومال .

كانت إيطاليا ملزمة بدفع تعويضات الحرب التالية (المادة 74):

125 مليون دولار أمريكي ليوغوسلافيا (ما يعادل 1.53 مليار دولار في عام 2024 ) ^{[ 4 ]}  

105 مليون دولار أمريكي لليونان (ما يعادل 1.28 مليار دولار في عام 2024 ) ^{[ 4 ]}  

100 مليون دولار أمريكي للاتحاد السوفيتي (ما يعادل 1.22 مليار دولار في عام 2024 ) ^{[ 4 ]}  

25 مليون دولار أمريكي لإثيوبيا (ما يعادل 306 مليون دولار في عام 2024 ) ^{[ 4 ]}  

5 ملايين دولار أمريكي لألبانيا (ما يعادل 61.2 مليون دولار في عام 2024 ) ^{[ 4 ]}  

قُدّرت المبالغ بالدولار الأمريكي وفقًا لسعر صرفها مقابل الذهب في 1 يوليو 1946 (35 دولارًا للأونصة الواحدة من الذهب). وكان من المقرر دفع التعويضات على شكل سلع وخدمات على مدى سبع سنوات.

نصت المادتان 47 و48 على هدم جميع التحصينات الدائمة على طول الحدود الفرنسية الإيطالية واليوغوسلافية الإيطالية. وحُظر على إيطاليا امتلاك أو بناء أو إجراء تجارب على الأسلحة الذرية ، والصواريخ الموجهة ، والمدافع التي يزيد مداها عن 30 كيلومتراً ، والألغام البحرية غير التلامسية، والطوربيدات، فضلاً عن الطوربيدات المأهولة (المادة 51).

كان حجم الجيش الإيطالي محدوداً. سُمح لإيطاليا بحد أقصى 200 دبابة ثقيلة ومتوسطة (المادة 54). مُنع الضباط وضباط الصف السابقون في القمصان السوداء والجيش الجمهوري الوطني من الالتحاق بالجيش الإيطالي كضباط أو ضباط صف (باستثناء من برأتهم المحاكم الإيطالية، المادة 55).

تم تقليص حجم البحرية الإيطالية. مُنحت بعض السفن الحربية لحكومات الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا (المادتان 56 و57). أُمرت إيطاليا بإغراق جميع غواصاتها (المادة 58)، ومُنعت من اقتناء سفن حربية وغواصات وحاملات طائرات جديدة (المادة 59). حُددت قوة البحرية بحد أقصى 25,000 فرد (المادة 60). حُدد حجم الجيش الإيطالي بـ 185,000 فرد، بالإضافة إلى 65,000 من قوات الدرك، ليصبح المجموع الكلي 250,000 فرد (المادة 61). حُددت القوات الجوية الإيطالية بـ 200 طائرة مقاتلة واستطلاع، بالإضافة إلى 150 طائرة نقل وإنقاذ جوي وتدريب واتصال، ومُنعت من امتلاك وتشغيل طائرات قاذفة (المادة 64). حُدد عدد أفراد القوات الجوية بـ 25,000 فرد (المادة 65). تم رفع معظم القيود العسكرية عندما أصبحت إيطاليا عضواً مؤسساً في منظمة حلف شمال الأطلسي في عام 1949.

المادة 17 من المعاهدة حظرت المنظمات الفاشية ("سواء كانت سياسية أو عسكرية أو شبه عسكرية") في إيطاليا.

كانت إيطاليا ملزمة بضمان تمتع جميع الأشخاص الخاضعين لولايتها بالحقوق الإنسانية والمدنية والدينية، ولم يكن لها الحق في مقاضاة أو مضايقة الإيطاليين الذين أبدوا تعاطفًا مع دول الحلفاء. وكان على المواطنين الإيطاليين في الأراضي المنقولة إلى دول أخرى أن يصبحوا مواطنين لتلك الدول، ما لم يمارسوا حقهم في اختيار الجنسية الإيطالية خلال عام، الأمر الذي قد يستلزم انتقالهم إلى إيطاليا. وبالمثل، كان بإمكان المواطنين الإيطاليين المقيمين على الأراضي الإيطالية والذين يتحدثون الصربية أو الكرواتية أو السلوفينية الحصول على الجنسية اليوغسلافية، وقد يُطلب منهم الهجرة إلى يوغسلافيا في غضون عام واحد. ^{[ 5 ]}

نص ملحق لاحق للمعاهدة على الاستقلال الثقافي للأقلية الألمانية في جنوب تيرول .

نصت المادة 14 من المعاهدة على التنازل عن الجزر الإيطالية في بحر إيجة لليونان، ونصت كذلك على أنها "ستكون وستبقى منزوعة السلاح".

تُعتبر تركيا، بموجب القانون (اتفاقية فيينا للمعاهدات، المادة 36(2))، الطرف الثالث المستفيد المقصود من معاهدة نزع السلاح. لم يكن لتركيا أي حق في توقيع أي معاهدة تتنازل بموجبها عن رودس لليونان، إذ كانت قد تنازلت عن جزر دوديكانيس بأكملها لإيطاليا بموجب معاهدة لوزان الأولى (التي يُشار إليها غالبًا باسم "معاهدة أوشي" لتجنب الخلط بينها وبين معاهدة لوزان ) لعام 1912، إلا أنها طالبت بنزع سلاح تلك الجزر خلال محادثات السلام التي عُقدت في لوزان عام 1923. وقد أُدرج هذا البند لاحقًا في معاهدة باريس للسلام لعام 1947، التي لم تكن تركيا طرفًا موقعًا عليها.

• معاهدات باريس للسلام، 1947
• هدنة كاسيبيل
• وثيقة الاستسلام الإيطالية

• النص الكامل للمعاهدة (النصوص الفرنسية والإنجليزية والروسية أصلية) - رابط الأرشيف .