سي كي جي بيلينغز
كان كورنيليوس كينغسلي غاريسون بيلينغز (17 سبتمبر 1861 - 6 مايو 1937) قطبًا صناعيًا أمريكيًا، [ 1 ] ومحسنًا، وجامعًا للأعمال الفنية، وفارسًا ومربيًا للخيول بارزًا . [ 2 ] [ 3 ] استثمر بيلينغز الكثير من وقته وماله في الترويج لرياضة سباق الخيل ، والمعروفة أيضًا باسم "سباق الخيول بالسرج" أو "سباق ماتينيه". [ 3 ]
الحياة والمهنة
وُلد بيلينغز في ساراتوغا، نيويورك ، في 17 سبتمبر 1861، وهو ابن ألبرت م. بيلينغز، المقيم في فيرمونت، [ 3 ] وأوغستا س. بيلينغز (اسمها قبل الزواج فارنسورث). [ 4 ] نشأ في شيكاغو، إلينوي ، منذ سن الثالثة، والتحق بمدارسها، ثم بكلية راسين في راسين، ويسكونسن . بعد تخرجه من الكلية في سن السابعة عشرة عام 1879، انضم إلى شركة بيبلز غاز لايت آند كوك - التي كان والده مستثمراً رئيسياً ورئيساً لها - وبدأ العمل فيها كعامل. [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] بعد أن أصبح رئيساً للشركة عام 1887، [ 2 ] أشرف على دمج 12 شركة غاز في شركة بيبلز غاز خلال الفترة من 1895 إلى 1910. [ 6 ] أصبح رئيسًا لمجلس إدارة الشركة في عام 1901، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1911. [ 2 ]
في عام ١٨٨٥، تزوج بيلينغز من بلانش إي. ماكليش (١٨٦٣-١٩٣٧)، ابنة أندرو ماكليش ، أحد مؤسسي متجر كارسون، بيرى، سكوت وشركاه متعدد الأقسام في شيكاغو . [ ٢ ] [ ٣ ] وفي عام ١٨٩٤، رُزقا بابنٍ اسمه ألبرت ميريت بيلينغز، الذي توفي عام ١٩٢٦؛ [ ٢ ] وقد أنشأ بيلينغز مستشفى بيلينغز التذكاري في شيكاغو تخليدًا لذكراه. [ ٣ ] كما رُزقا بابنةٍ اسمها بلانش بولين "غريتشن" (١٨٨٦-١٩٦٨)، التي تزوجت من ويليام هالستيد فان دير بول عام ١٩١٠. [ ٣ ]
خلال سنوات إقامته في شيكاغو، كان بيلينغز المؤسس والعضو المؤسس لنادي شيكاغو الرياضي، وعمل في لجنة ويست بارك وفي مجلس إدارة المعرض الكولومبي العالمي لعام 1893. [ 3 ]
في عام 1901، في سن الأربعين، انتقل بيلينغز، الذي ورث حصة مسيطرة في شركة بيبلز غاز ولكنه تقاعد من الإدارة اليومية للشركة، [ 5 ] إلى مانهاتن ، مدينة نيويورك ، حيث عاش هو وعائلته في منزل في الجادة الخامسة عند شارع 53. [ 7 ]
خيل
كان بيلينغز يمتلك 75 حصانًا للسباق أو الهرولة. وفي وقت لاحق، امتلك عقارًا واسعًا في أبر مانهاتن، في موقع ما يُعرف الآن بمتنزه فورت ترايون ، وقام ببناء إسطبل مساحته 2300 متر مربع (25000 قدم مربع ) هناك، بتكلفة 200000 دولار. كان الإسطبل، الذي يبلغ طوله 76 مترًا (250 قدمًا) وعرضه 38 مترًا (125 قدمًا) ويتكون من طابقين "مع العديد من الأبراج والقباب"، يحتوي على 22 حظيرة فردية و9 حظائر مستقيمة، وحلبة تدريب خارجية بطول 23 مترًا (75 قدمًا) ، وغرفة زلاجات بمساحة 12 مترًا (40 قدمًا) × 15 مترًا (50 قدمًا) ، وغرف علف، ومخزن تبن، ومخزن حبوب مبطن بالزنك بسعة 5000 بوشل . كما احتوى على صالة رياضية، وورشة حدادة مزودة بفرن، وغرفة لعرض جوائز بيلينغز من سباقات الهواة التي فاز بها، وجناحين سكنيين من خمس غرف. صُمم الديكور الداخلي من خشب البلوط والصنوبر الجورجي. وكان الإسطبل مزودًا بالتدفئة بالبخار والإضاءة الكهربائية والماء الساخن، وكلها تُوفرها غرفة الدينامو. وكان يعمل فيه حوالي خمسة وعشرين رجلاً. [ 8 ]
بالقرب من الإسطبل كان هناك نزل مكون من 14 غرفة بمساحة 100 × 50 قدمًا (30 × 15 مترًا) مخصص للضيوف، والذي كان يضم برج مراقبة بارتفاع 80 قدمًا (24 مترًا) . [ 8 ]
كان الموقع قريبًا من حلبة هارلم سبيدواي ، التي بُنيت بين عامي 1894 و1889 [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] للاستخدام الحصري للفرسان وعربات الخيول. امتدت الحلبة من شارع غرب 155 إلى شارع ديكمان ، وكان يستخدمها أثرياء نيويورك لتدريب خيولهم وتقييم خيول أصدقائهم ومنافسيهم. [ 9 ] [ 12 ] تم رصف الحلبة لاحقًا، وأصبحت بداية طريق هارلم ريفر درايف . [ 12 ] [ 13 ]
In 1903, when the stable was completed, Billings was a prominent member of the Jockey Club and part-owner of the Jamaica Race Course in Jamaica, Queens;[2] he was regarded as a "Grand Marshal" of harness racing ("trotting" or "matinee racing").[14]
Dinner on horseback

Billings wished to celebrate the completion of his trotting stable, and his selection to be the head of the New York Equestrian Club, by giving a dinner for 36 of his male horse-riding friends in the stable on March 29, 1903. He engaged the noted restaurateur Louis Sherry to cater the event, but then to avoid reporters who staked out the estate after news of the dinner had spread, changed the venue at Sherry's suggestion to the grand ballroom of Sherry's restaurant at Fifth Avenue and 44th Street. The ballroom was decorated to look like an English country estate, complete with imitation brooks. The floor was covered with turf. Billings and his guests ate mounted in a circle on 32 docile horses that were rented from nearby riding academies and brought to the fourth-floor ballroom via the freight elevator; specially built silver trays were attached to their saddles and diners drank through rubber tubes connected to iced bottles of champagne in their saddlebags. The waiters, one for each diner, served the numerous courses dressed as grooms at a fox hunt, while an elaborately dressed groom attended each horse, and near the end of the evening elaborate troughs filled with oats were brought in for the horses to eat from.[1][15][16][17] The evening concluded with a vaudeville show.[17]
The $50,000 bill for the dinner (equivalent to $1,800,000 in 2025) included the cost of a photographer from the Byron Company to document the event.[15][16]
Two days later, Billings officially opened his new stable with a luncheon for members of the Equestrian Club and other wealthy horsemen and dignitaries from around the country. Some rode there on horseback, but most traveled by elevated train to the 155th Street station located at the Harlem Speedway, and were conveyed to the stable by automobiles.[17]
في نوفمبر 1905، بعد عامين فقط من اكتمال إسطبله، باع بيلينغز خيوله في ماديسون سكوير غاردن ، مصرحًا بأنه ينوي السفر إلى الخارج لبضع سنوات. لم يُبقِ سوى ثلاثة خيول من البيع، بالإضافة إلى حصان واحد تم سحبه بسبب عرجه. بلغ إجمالي مبيعات الخيول الثمانية عشر 46,270 دولارًا، وكان سعر الحصان الأغلى 10,500 دولار. [ 18 ]
عقارات

قاعة تريون
كان قصر عائلة بيلينغز الواقع عند تقاطع شارع ويست 196 وطريق فورت واشنطن [ 17 ] قصرًا على طراز لويس الرابع عشر، صممه غاي لويل ، الذي وسّع النزل الذي بُني كجزء من الإسطبلات. وقد صُمم القصر حول فناء مركزي يتوسطه نافورة. وصمم مهندس المناظر الطبيعية تشارلز داونينغ لاي الحدائق المحيطة به. أطلق بيلينغز عليه اسم "قاعة ترايون" نسبةً إلى حصن ترايون الذي كان يقع في نفس الموقع، والذي سُمي تيمنًا بالسير ويليام ترايون ، آخر حاكم لمستعمرة نيويورك الإنجليزية. [ 7 ] [ 19 ] يقع القصر على إحدى أعلى نقاط مانهاتن، ويطل على نهر هدسون غربًا ووادي برودواي شرقًا، ويضم برج مراقبة تعلوه غرفة مثمنة الشكل توفر رؤية بانورامية بزاوية 360 درجة. يرتفع القصر 76 مترًا (250 قدمًا) فوق نهر هدسون، ويمتد على مساحة 2300 متر مربع (25000 قدم مربع ) . [ 20 ]

بحلول عام ١٩٠٧، انتقل بيلينغز وزوجته وطفلاه و٢٣ خادمًا إلى هناك من منزلهم في مانهاتن. تضمنت الملكية كازينو مع مسبح وملعب اسكواش وصالة بولينغ للترفيه، بالإضافة إلى إسطبلات بيلينغز الواسعة ومنطقة لتدريب خيوله. [ ٧ ] [ ٢١ ] وفي نهر هدسون القريب، كان بيلينغز يحتفظ بيخته " فاناديس " الذي يبلغ طوله ٢٤٩ قدمًا (٧٦ مترًا) ، والذي بُني عام ١٩٠٨. [ ٢٢ ]
كان مدخل العقار الذي تبلغ مساحته 25 فدانًا (10 هكتارات) [ 20 ] في الأصل أعلى التل، ويمكن الوصول إليه عبر طريق ريفرسايد درايف وشارع ويست 181 وصولًا إلى طريق فورت واشنطن. ولكن الجزء العلوي من طريق ريفرسايد درايف اكتمل بناؤه في نفس وقت بناء قصر بيلينغز تقريبًا، وكان يرغب في إنشاء ممر يربط القصر مباشرةً بهذا الجزء من الطريق. لسوء الحظ، كان هناك جرف شديد الانحدار يبلغ ارتفاعه 100 قدم (30 مترًا) بين الطريق والقصر. استعان بيلينغز بشركة بوكمان آند فوكس لإيجاد حل، وهو ما نجحوا فيه: حيث أزيلت صخور الجرانيت من الجرف لإنشاء ممر متعرج، ثم استُخدمت هذه الصخور كجدار استنادي وفي بناء جسر مقوس يدعم الممر. أصبح هذا الممر المقوس يُعرف باسم "ممر بيلينغز". عند مدخل الممر كانت هناك بوابات يبلغ ارتفاعها 20 قدمًا (6.1 مترًا) وعرضها 10 أقدام (3.0 مترًا) ، مدعومة بأعمدة من الجرانيت يبلغ طولها 16 قدمًا (4.9 مترًا) ، والتي لا تزال قائمة وتم تجديدها في عام 2020. [ 7 ]

استغرق مشروع إنشاء الممر بأكمله أكثر من مئة عامل سنويًا لإنجازه، بتكلفة بلغت 250 ألف دولار، مما رفع التكلفة الإجمالية للعقار إلى أكثر من مليوني دولار . [ 7 ] لا يزال ممر بيلينغز جزءًا من حديقة فورت ترايون، وكذلك جزء من الممر، الذي يُستخدم الآن كممر للمشاة. ومن الآثار المتبقية كوخ البستاني، الذي كان في الأصل بوابة المدخل العلوي للعقار، ويُستخدم الآن كمكاتب للحديقة. تم تجديد أعمدة بوابة مدخل الممر في عام 2017. لم يعد الممر متصلًا بالطريق الذي كان يُعرف سابقًا باسم طريق ريفرسايد، والذي أصبح الآن الجانب الشمالي من طريق هنري هدسون السريع .
باع بيلينغز عقاره في تريون هول عام ١٩١٧ إلى جون د. روكفلر الابن. [ ٢٣ ] وكانت عائلة بيلينغز قد انتقلت بالفعل إلى شقة من ٢١ غرفة في الجادة الخامسة وشارع ٦٣ ، حيث كان يدفع إيجارًا سنويًا قدره ٢٠,٠٠٠ دولار. كان روكفلر يجمع قطع أراضٍ، بما في ذلك عقارات هايز وشيفر المجاورة [ ٢٠ ] لإنشاء حديقة صممها الأخوان أولمستيد ، والتي كان يخطط لتطويرها ثم منحها للمدينة - والتي أصبحت فيما بعد حديقة فورت تريون. كان ينوي هدم تريون هول، لكن الرأي العام منعه من ذلك. خلال الحرب العالمية الأولى، عرض استخدام المنزل على الحكومة الأمريكية كمستشفى، وكان مستعدًا لإنفاق ٥٠٠,٠٠٠ دولار على تحويله، لكن هذا لم يحدث. كما دار نقاش حول استخدامه كمقر إقامة رسمي لرئيس البلدية، أو كموقع لمتحف. [ 20 ] تم تأجير القصر لاحقًا لصانع الأدوية نيكولاس سي. بارتوس، صاحب شركة بارتولا للتصنيع، في البداية لصيف عام 1918، ثم لعدة سنوات. كان بارتوس وعائلته لا يزالون يقيمون فيه عندما احترق المبنى في 7 مارس 1926. [ 7 ] [ 19 ] [ 24 ] [ 25 ]
فارنسورث
بعد مغادرته تريون هول، انتقل بيلينغز إلى قصر فخم آخر بناه، أطلق عليه اسم "فارنسورث" تكريمًا لعائلة والدته [ 2 ] ، ويقع في لوكست فالي، نيويورك ، في لونغ آيلاند . صممه غاي لويل مجددًا، هذه المرة على طراز إحياء العمارة الجورجية ، بينما تولى أندرو روبسون سارجنت من بوسطن تنسيق الحدائق الشاسعة. وعلى الرغم من الطراز الجورجي للمنزل، فقد صُمم حول فناء مركزي على غرار الفيلات الإيطالية. ضم المنزل 11 غرفة نوم رئيسية مع 9 حمامات، و19 غرفة نوم للخدم مع 4 حمامات. كانت التجهيزات باهظة الثمن وفاخرة؛ إذ بلغت تكلفة مباني القصر وحدها 1,550,000 دولار أمريكي عام 1915. [ 26 ]
على الرغم من فخامتها، لم يمكث بيلينغز في فارنسورث أكثر مما مكث في تريون هول. ومع احتدام الحرب العالمية الأولى وتدهور صحته، بدأ ببيع ممتلكاته على الساحل الشرقي استعدادًا للانتقال إلى كاليفورنيا. [ 3 ] [ 26 ]
كما فعل في تريون هول، رست سفينة بيلينغز يخته فاناديس في المياه القريبة. في يونيو 1915، اصطدمت السفينة عن طريق الخطأ بالباخرة بانكر هيل ، مما أسفر عن مقتل راكبين. [ 2 ] وبحلول أكتوبر من ذلك العام، باع بيلينغز اليخت إلى مورتون إف. بلانت . [ 27 ] في عام 1924، طلب بيلينغز يختًا ثانيًا، طوله 75 مترًا (246 قدمًا) ، وأطلق عليه أيضًا اسم فاناديس . [ 28 ] أُعيد تسمية هذه السفينة لاحقًا إلى ليدي هاتون نسبةً إلى الممثلة باربرا هاتون ، التي كانت مالكةً لها لاحقًا، وهي راسية في ريدارهولمن في ستوكهولم ، حيث يوجد الآن فندق مالاردروتنينغن. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
عقارات أخرى
في أوقات مختلفة، امتلك بيلينغز أيضاً عقاراً مساحته 5000 فدان (2000 هكتار) على نهر جيمس في ولاية فرجينيا يُسمى مزرعة كورلز نيك ، والتي اشتراها عام 1913 وطورها لتصبح واحدة من أفضل مرافق تربية الخيول في البلاد، وعقاراً في كولورادو سبرينغز ، كولورادو ، ومنزلاً صيفياً في بحيرة جنيف، ويسكونسن . [ 2 ] [ 7 ]
عندما انتقل بيلينغز إلى سانتا باربرا، كاليفورنيا ، عام 1917، بنى قصراً على التلال أطلق عليه اسم "أسومبروزا". تسبب زلزال في إلحاق أضرار به في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، فبنى منزلاً آخر أصغر حجماً بالقرب منه. [ 3 ]
مرحلة لاحقة من العمر

في عام 1911، أصبح بيلينغز رئيسًا لمجلس إدارة شركة يونيون كاربايد آند كاربون ، وهي شركة ساهم في تأسيسها [ 3 ] ، وشغل هذا المنصب حتى وفاته عام 1937. توفيت والدته عام 1913، تاركةً له 450 ألف دولار؛ في ذلك الوقت، قُدّرت ثروته الصافية بـ 30 مليون دولار [ 2 ] ، أي ما يعادل 977 مليون دولار في عام 2025. وقد ذُكر في وقت من الأوقات أنه كان من بين أغنى خمسة رجال في الولايات المتحدة. [ 3 ]
في حوالي عام ١٩١٥، قيل إن بيلينغز ، العضو في نادي سباق الخيل في بلمونت بارك [ ٣ ] ، كان يمتلك أسرع فحل وفرس وحصان مخصي في العالم. كما كان شريكًا في ملكية الحصان عمر الخيام ، الفائز بسباق كنتاكي ديربي . [ ٢ ] وكان المستثمر الرئيسي في مضمار سباق بيلينغز باركس في ممفيس، تينيسي ، والذي أُغلق لاحقًا بسبب قوانين مكافحة المراهنات التي سنّتها تلك الولاية. في وقت من الأوقات، اشترى حصة مسيطرة في جمعية مربي الخيول في كنتاكي، مما حال دون إفلاسها. أُعيد تنظيم الجمعية، وتبرع بيلينغز لاحقًا بأسهمه فيها. [ ٣ ]
بعد انتقاله إلى كاليفورنيا عام 1917، احتفظ بيلينغز بملكية "فارنسورث" في لونغ آيلاند، حيث كان يحتفظ ببعض خيوله. [ 2 ] بينما احتفظ بغيرها في مضمار سباق غلينفيل في كليفلاند، أوهايو . [ 3 ]

في عام ١٩٢٦، باع بيلينغز مجموعته الفنية، التي ضمت أعمالاً لفنانين مثل جان-شارل كازين ، وجان-باتيست-كاميل كورو ، وجون كروم ، وشارل-فرانسوا دوبيني ، وجول دوبري ، وشارل جاك ، وجان-فرانسوا ميليه ، وثيودور روسو ، وكونستانت ترويون ، وفيليكس زيم، مقابل ٤٠١,٣٠٠ دولار أمريكي. [ ٣٢ ] وفي عام ١٩٢٨، حقق ٤ ملايين دولار أمريكي من بيع مبنى جونسون، الواقع في شارع إكستشينج بين شارع برود وشارع نيو. كما كان جزءًا من مجموعة مستثمرين بنوا فندق بيير في مانهاتن، الذي افتُتح عام ١٩٣٠. [ ٢ ]
بعد معاناة من اعتلال صحته لعشر سنوات، أُفيد بأن بيلينغز كان مريضًا بشدة في 3 مايو 1937، [ 33 ] وتوفي إثر إصابته بالتهاب رئوي في مزرعته في بيلينغز بارك، بالقرب من سانتا باربرا، في 6 مايو. عند وفاته، كان لا يزال رئيسًا لمجلس إدارة شركة يونيون كاربايد للكربون، ووُصف بأنه "أحد أثرى رجال أمريكا" و"أغنى وأكثر مواطني سانتا باربرا سخاءً". [ 2 ] أُقيمت جنازته في سانتا باربرا في 8 مايو، ودُفن في مقبرة غريسيلاند في شيكاغو. [ 3 ]
أُشيد ببيلينغز باعتباره رجلاً متواضعاً ومحباً للخير:
كان السيد بيلينغز، على الصعيد الشخصي، رجلاً انطوائياً متواضعاً، يتجنب الأضواء إلا عند قيادة أو ركوب أحد خيوله في مضمار السباق، وكان يرتدي ملابس بسيطة للغاية، ويسعى جاهداً ليكون غير ملفت للنظر قدر الإمكان. كانت سعادته القصوى عندما يكون محاطاً بدائرة صغيرة من الأصدقاء المقربين الذين أحبهم كثيراً... كان وفياً لصديقه، فإذا منح صديقاً وداً، لم يتراجع عنه إلا إذا أُسيء استخدامه. كانت إحساناته وعطاياه لا حدود لها، وكان يجد فيها أعظم متعة. في جميع علاقاته الاجتماعية، كان نقيضاً للمتكبر والغطرسة والتسلط، وكان ديمقراطياً وودوداً، والأندر من ذلك كله، أنه كان يتمتع بنفس الشخصية الرائعة والمميزة في كل مكان وزمان وتحت جميع الظروف. [ 3 ]
إرث
- كانت ملكية وقصر بيلينغز في مانهاتن العليا مسرحًا لرواية فيلو فانس الغامضة "قضية قتل التنين" بقلم إس إس فان داين . [ 34 ]
- سلسلة سباقات الخيول للهواة CKG Billings، وهي فعالية لسباقات الخيول، سميت على اسم مدينة بيلينغز. [ 35 ] [ 36 ]
مراجع
- 1 2 والاس، مايك (2017). غوثام الكبرى: تاريخ مدينة نيويورك من 1898 إلى 1919. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 468، حاشية 15. ISBN 978-0-19-511635-9.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 طاقم التحرير (7 مايو 1937) "سي كي جي بيلينغز، رياضي بارز" (نعي) صحيفة نيويورك تايمز
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 هيرفي، جون لويس (12 و19 مايو 1937) "CKG بيلينغز: 1861 - 1937: في ذكرى الراحلين"حصان السرج
- ↑ هومانز، جيمس إي، محرر (1918). . موسوعة السير الأمريكية . نيويورك: جمعية الصحافة للمحررين.
- 1 2 راش، بول (11 يناير 2009) "عشاء على ظهور الخيل" بول راش، قصص نيويورك
- ↑ موقع "تاريخنا" التابع لشركة "طاقة الشعب "
- 1 2 3 4 5 6 7 ميلر، توم (21 أكتوبر 2013) "قصر بيلينغز المفقود - 'قاعة ترايون'" دايتونيان في مانهاتن
- 12Staff (March 22, 1903) "The Light Harness Horse: Luxury Stables for C. K. G. Billings's Blooded Stock"The New York Times
- 12Gray, Christopher (July 13, 1997). "A Roadway Built for the Elite to Trot Out Their Rigs". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved September 15, 2017.
- ↑Staff (February 6, 1894). "Cheers from the Unemployed: 1,500 Saw Mayor Gilroy Begin Work on the Speedway". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved September 15, 2017.
- ↑Staff (July 3, 1898). "Harlem Speedway Opened; Pronounced by Horsemen to be the Finest Driveway for Light Speeding in the Country". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved September 15, 2017.
- 12Robinson, Lauren (February 28, 2012). "How Harlem River Speedway Became Harlem River Drive". Museum of the City of New York.
- ↑Staff (December 4, 1919). "Autos to Use Speedway: Gallatin Will Open Harlem Drive to Passenger Machines Today". The New York Times. Retrieved July 16, 2017.
- ↑"The Rise, Decline and Fall(?) of Matinee Racing" Western Reserve Matinee Club
- 12Pollak, Michael (August 15, 2004) "F.Y.I.: For an Appetizer, Hay"The New York Times
- 12Bryk, William (March 30, 2005) "Banquet on Horseback"New York Sun
- 1234Staff (March 30, 1903) "Luncheon in a Stable"The New York Times
- ↑Staff (November 24, 1905) "CKG Billings Horses sold for Big Prices"The New York Times
- 12Kuhn, Jonathan "Fort Tryon Park" in Jackson, Kenneth T., ed. (2010). The Encyclopedia of New York City (2nd ed.). New Haven: Yale University Press. p. 473. ISBN 978-0-300-11465-2.
- 1234Saraniero, Nicole (March 2021) "Remnants of Lost Gilded Age Billings Estate in Fort Tryon Park"Untapped New York
- ↑ فيري، بار (1911) قاعة فورت تريون: مقر إقامة سي كي جي بيلينغز، إسكواير: كتالوج وصفي وتوضيحي صادر بشكل خاص من قبل المالك واشنطن هايتس، نيويورك.
- ↑ "فاناديس" . سفن اسكتلندية الصنع . صندوق أبحاث كاليدونيان البحرية.
- ↑ كورنيليوس كينغسلي، غاريسون بيلينغز وقاعة ترايون ، صندوق حديقة فورت ترايون، 5 ديسمبر 2017
- ↑ كابرارو، دوغلاس (10 يونيو 2014) "بقايا قصر فورت تريون بارك الذي يعود إلى مطلع القرن بالقرب من الأديرة" مدن غير مستغلة
- ↑ فريق التحرير (7 مارس 1926) "حريق يدمر قصر بيلينغز" صحيفة نيويورك تايمز
- 1 2 "فارنسورث" منزل السيد سي كي جي بيلينغز في لونغ آيلاند، في لوكست فالي - عقار ريفي بكل معنى الكلمة، تم عرضه على موقع ذا كانتري هاوس الإلكتروني (27 سبتمبر 2013)
- ↑ "العديد من اليخوت تنتقل ملكيتها" . صحيفة ذا صن . نيويورك. 25 أكتوبر 1915. ص 1 – عبر موقع كرونيكلينج أمريكا.
- ↑ شركة فاناديس
- ↑ هاموند، مارغو (23 نوفمبر 1988). "جميع الركاب على متن اليخت: يخت فاخر يتمايل برفق في ميناء ستوكهولم" (ملف PDF) . صحيفة ميلووكي جورنال . الصفحات 33، 35. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2014 .
- ↑ سنو، بروك هيل (15 مارس 1987). "خارج المسار المألوف: اليخت الفاخر "ليدي هاتون"، أحد أكبر اليخوت الفاخرة في العالم، أصبح الآن فندقًا أنيقًا في وسط مدينة ستوكهولم" . صن سنتينل . فورت لودرديل، فلوريدا. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2014 .
- ^ فاناديس للسيدة هوتون، كاجسا كارلسون (1987)
- ↑ فريق العمل (1926) روائع شهيرة من المدارس الفرنسية والهولندية والإنجليزية: مجموعة سي كي جي بيلينغز (كتالوج) جمعية الفنون الأمريكية
- ↑ فريق التحرير (3 مايو 1937) "سي كي جي بيلينغز مريض بشدة" صحيفة نيويورك تايمز
- ↑ رينر، جيمس (2007) صور من أمريكا: واشنطن هايتس، إنوود، وماربل هيل . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ISBN 978-0-7385-5478-5
- ↑ كوربان، أنتوني، مراجعة بيلينغز، أغسطس 2003، harnesslink.com
- ↑ توقف سباق الخيول للهواة "نوكس، تامي،في مايو 2010، ustrotting.com
روابط خارجية
- أعمال من تأليف أو عن سي كي جي بيلينغز في أرشيف الإنترنت
- عقارات سي كي جي بيلينغز . عرض شرائح.
- الصناعيون الأمريكيون
- 1937 حالة وفاة
- مواليد عام 1861
- سكان ساراتوغا سبرينغز، نيويورك
- سكان وادي لوكست، نيويورك
- رجال أعمال من شيكاغو
- رجال أعمال من مانهاتن
- فرسان أمريكيون ذكور
- رجال أعمال من سانتا باربرا، كاليفورنيا
- مربي الخيول
- فاعلو الخير من ولاية نيويورك
- فاعلو الخير من ولاية إلينوي
- الدفن في مقبرة غريسلاند (شيكاغو)
