مقاطعة توتونغ

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

تُعدّ مقاطعة توتونغ ( باللغة الملايوية : Daerah Tutong ؛ بالجاوية : دائيره توتوڠ)، أو ببساطة توتونغ ( tu-tong )، [ 5 ] ثالث أكبر مقاطعة من حيث المساحة والسكان في بروناي . [ 6 ] تبلغ مساحتها 1166 كيلومترًا مربعًا (450 ميلًا مربعًا ) ويبلغ عدد سكانها 47210 نسمة اعتبارًا من عام 2021. كما تضم ​​المقاطعة مركزها الإداري، مدينة توتونغ ( Pekan Tutong )، بالإضافة إلى نهر توتونغ وبحيرة ميريمبون ، وهما ثاني أطول نهر في البلاد، والمتنزهان التراثيان الوحيدان في بروناي ضمن رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) على التوالي. [ 5 ]  

الجغرافيا

يحدّ هذا الإقليم بحر الصين الجنوبي من الشمال، وإقليم بروناي-موارا من الشمال الشرقي، وساراواك من الشرق والجنوب، وإقليم بيلايت من الغرب. تبلغ مساحته 1166 كيلومترًا مربعًا (450 ميلًا مربعًا ) ، وهو ثالث أكبر إقليم في بروناي. [ 7 ] ويجري نهر توتونغ ، النهر الرئيسي في الإقليم، بطول 137 كيلومترًا، [ 8 ] من الداخل في الجنوب إلى بحر الصين الجنوبي. [ 7 ] ويبلغ ارتفاع بوكيت بيداوان، أعلى نقطة في الإقليم، 529 مترًا. [ 9 ] كما يضم الإقليم بحيرة تاسيك ميريمبون، أكبر بحيرة طبيعية في بروناي، والمصنفة كمتنزه تراثي لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) منذ 29 نوفمبر 1984. [ 10 ]  

بالمقارنة مع مقاطعة تيمبورونغ ، المعزولة عن بروناي، تتمتع توتونغ بموقع أكثر فائدة بفضل موقعها الاستراتيجي المميز بين مقاطعتي بروناي-موارا وبيلايت. ويعود ذلك إلى أن مقاطعة توتونغ، على الرغم من امتلاكها إمكانات اقتصادية أقل من تيمبورونغ، تتمتع بموقع أفضل من حيث التنمية، إذ تمر بها جميع الطرق الرئيسية والسريعة التي تربط المركز الإداري للولاية، مقاطعة بيلايت، بالمركز الاقتصادي لبروناي، مقاطعة بروناي-موارا. [ 11 ]

تاريخ

كانت توتونغ في السابق جزءًا من إدارة ميلاناو في القرن الرابع عشر قبل انضمامها إلى الإمبراطورية البروناوية في القرن الخامس عشر. [ 12 ]

في أوائل عام ١٩٠١، نظم داتو دي غادونغ انتفاضة في توتونغ، بدعمٍ مزعوم من راجا ساراواك ، السير تشارلز بروك ، الذي أراد استغلال حالة عدم الاستقرار في بروناي ذريعةً لضم المنطقة. وقد أُحبط اقتراح بروك عندما حذرته السلطات البريطانية من التدخل. وبينما حصل معظم المتمردين على عفوٍ من سلطات بروناي، استُثني داتو دي غادونغ وداتو كلام من ليمو مانس ، فهربا إلى ليمبانغ ، حيث أُدينا بسرقة الجاموس . وعندما عاد داتو دي غادونغ إلى توتونغ بطريقةٍ غير شرعية عام ١٩٠٢، أمر السلطان محمد جمال العالم الثاني بإعدامه. كما وُجهت إليه شبهاتٌ بارتكاب العديد من جرائم القتل. [ ١٣ ]

قبل استحداث الإقامة البريطانية في بروناي عام ١٩٠٦، كانت توتونغ تُعرف باسم " كوريبان " (ملكية موظفي الدولة)، وهو نوع من أنواع ملكية الأراضي في نظام الحكم التقليدي في بروناي. وكانت أرضًا غير وراثية لبنغيران دي-غادونغ ، أحد الوزراء الأربعة التقليديين للسلطان . [ ١٤ ] بدأ تقديم الرعاية الصحية في المنطقة بإنشاء عيادة طبية عام ١٩٣٢ في منطقة بوكيت بينديرا بالقرب من مدينة بيكان توتونغ. [ ١٥ ] قبل بناء جسر توتونغ عام ١٩٥٩، لم يكن الوصول إلى مدينة بروناي ( بندر سري بكاوان حاليًا ) والمناطق الجنوبية من بروناي ممكنًا إلا عن طريق العبّارات بين دانو وكوالا توتونغ . [ ١٦ ]

في عام ١٩٦٧، سارعت الحكومة إلى توفير المرافق التي يحتاجها السكان المحليون والتي وجدوها ملائمة. كما شُيّد مبنى حديث بتكلفة ٥٠٠ ألف دولار بروناي بدلاً من مبنى الحكومة. ومن بين المباني الأخرى التي شُيّدت: مركز مجتمعي، وملعب، ومراكز للشرطة والإطفاء، ومدرسة للنجارة، ومدرسة ابتدائية لتعليم اللغة الإنجليزية، ومرفق للاتصالات، ومساكن للضيوف لرئيس القرية ومسؤول المنطقة. إضافةً إلى ذلك، تم حفر آبار وبناء جسور وتعبيد طرق لرفع مستوى المعيشة. وشهدت المنطقة زيادة سريعة في عدد السكان بنحو ١٥ ألف نسمة في العام نفسه. [ ١٧ ]

إدارة

موكيم توتونغ

تُحدد إجراءات سير أعمال المجلس في النظام الداخلي لمجلس بلدية توتونغ (اللوائح الداخلية) لعام ٢٠١٤. ويُبين النظام الداخلي إجراءات الاجتماعات، مثل متطلبات الإخطار، ومتطلبات النصاب القانوني ، ومسؤوليات الرئيس والسكرتير. ويجب على الأعضاء الالتزام بإجراءات محددة للتصويت والتحدث، ويجب أن تبدأ الاجتماعات بالدعاء. ويتولى الرئيس إدارة الاجتماع، ويجب تقديم كل اقتراح كتابيًا وتأييده قبل مناقشته. ويضمن هذا النظام الداخلي حوكمة المجلس البلدي بشكل منظم وفعال. [ ١٨ ]

تُدار المنطقة من قِبل مكتب مقاطعة توتونغ ( Jabatan Daerah Tutong )، وهو قسم حكومي تابع لوزارة الداخلية . وتنقسم المنطقة إلى 8 مقاطعات (mukims )، وهي: [ 6 ] [ 19 ]

موكيمعدد السكان (2021) [ 3 ]Penghulu (2024) [ 20 ]
كيريام8589الحاج جوهري بن الحاج عبد الكريم
كيودانغ5063محمد جعفر بن حاجي تينغال
لامونين3641
بيكان توتونغ9883سالم بن حاجي عثمان
رامباي980محمد دحلان بن كسلان
تانجونج مايا3772محمد الزمان شاه بن حاج صحارى
تليسائي13253الحاج حسنان بن الحاج شهب الدين
أوكونغ2029الحاج محمد دانيال @ تكبين بن يعقوب

بحسب الدستور ، يُمثَّل الحي في المجلس التشريعي ، وهو الهيئة التشريعية للولاية، بما يصل إلى سبعة أعضاء. [ 21 ] وحتى عام 2023، عُيِّن عضوان لتمثيل الحي في المجلس التشريعي. [ 22 ]

التركيبة السكانية

سكان توتونغ يؤدون عروضهم في مهرجان وطني عام 2023

تتألف المجموعات العرقية الرئيسية في المنطقة من التوتونغ ، والدوسون ، والكيدايان ، والإيبان ، والصينيين . [ 23 ] ونظرًا لأن جزءًا كبيرًا من المناطق الداخلية في توتونغ لا يزال مغطى بالغابات الكثيفة، حيث يعيش بعض السكان الأصليين غير الملايو، فإن غالبية السكان يقيمون على طول الساحل. [ 6 ] وفي عام 2020، قُدِّر عدد سكان المنطقة بنحو 51,500 نسمة. [ 24 ]

دِين

الأديان في مقاطعة توتونغ (2016) [ 25 ]
دِينالنسبة المئوية
الإسلام
82.05%
المسيحية
8.56%
البوذية
2.93%

يدين غالبية سكان توتونغ بالإسلام، وتأتي المسيحية في المرتبة الثانية من حيث الانتشار. أما المجتمعات الأصغر فتتبع البوذية أو معتقدات أخرى.

مع تباطؤ التوسع في المناطق الداخلية مثل بيلايت وتوتونغ وتيمبورونغ، انتشر الإسلام تدريجيًا في جميع أنحاء البلاد. قبل حوالي 200 عام، وتحديدًا في عام 1988، جلب شخص يُدعى ( بهين ) جولاك الإسلام إلى توتونغ. وقبل حوالي 300 عام، أي حوالي عام 1700 ، نشر أتباع السلطان حسين كمال الدين الإسلام في تيمبورونغ. [ 26 ] تشير الأدلة التي عثر عليها مركز بروناي التاريخي إلى أن الإسلام ربما وصل إلى توتونغ في وقت أبكر بكثير. ففي مقبرة إسلامية في سوغان، بوكيت بينديرا ، عُثر على شاهد قبر يحمل تاريخ 969 هجري (1561 ميلادي ). كُتب التاريخ بالخط الجاوي الكوفي . يُشير هذا الاكتشاف إلى أن الإسلام ربما كان يُمارس في توتونغ منذ عام 1561، أي قبل حوالي 400 عام، وهو تاريخ أقدم بكثير مما كان يُعتقد سابقًا. ربما يكون شاهد القبر قد صنعه نفس الفنان بسبب تصميمه المشابه لشواهد أخرى في بندر سري بكاوان، بما في ذلك شاهد قبر السلطان بلقية في كوتا باتو . [ 27 ]

نظراً لقربها من بروناي (بروناي-موارا حالياً)، يُحتمل أن تكون توتونغ قد اعتنقت الإسلام قبل بيلايت وتيمبورونغ. وبين بروناي وبيلايت، كانت بمثابة ميناء للسياح والتجار، مما أتاح للتجار المسلمين فرصة نشر الإسلام بين السكان الأصليين. وقد كان الإسلام موجوداً في توتونغ على الأقل منذ أوائل القرن السادس عشر، ربما في عهد السلطان سيف الرجال ، وفقاً للروايات الشفوية ونقوش شواهد القبور. [ 28 ]

مواصلات

طريق

الطريق السريع بين موارا وتوتونغ

سيتم تنفيذ مشاريع إضافية لتحسين البنية التحتية للطرق، بما في ذلك تلك الموجودة في مقاطعة توتونغ، من خلال خطة التنمية الوطنية للفترة 2007-2012. تشمل هذه المشاريع المرحلة الأولى من توسيع طريق جالان لامونين ( أعمال ترابية )، وإنشاء طرق فرعية على طول كامبونغ باتانغ ميتوس ، وكامبونغ كيبيا ، وجسر بينابار المؤدي إلى لوبوك بولاو ، والمرحلة الثالثة من استبدال الجسور الخشبية الحالية. [ 29 ] يُعد طريق موارا -توتونغ السريع الطريق الرئيسي الذي يمر عبر توتونغ، ويربطها بمقاطعتي بروناي-موارا وبيلايت. [ 30 ]

ماء

بسبب وجود حاجز رملي ضحل يتحرك دوريًا بالقرب من مصب النهر ، فإن بلدة توتونغ، الواقعة على الضفة الشمالية لنهر توتونغ على بعد حوالي 8 أميال باتجاه المنبع، تعاني من محدودية خيارات النقل البحري. يوجد في البلدة رصيف خشبي بطول 20 قدمًا، يُستخدم في الغالب من قبل زوارق الدوريات الحكومية والسفن المحلية. وترتبط كوالا توتونغ على الضفة الشمالية ببلدة داناو على الضفة الجنوبية عبر خدمة عبّارات سيارات تديرها الحكومة. وقد ساهمت سفينة "بيمانشا" الأكبر حجمًا المصنوعة بالكامل من الفولاذ، والتي تم تدشينها في مايو، في زيادة حركة الملاحة وتحسين كفاءة خدمة العبّارات، التي تُعدّ أساسية لربط ضفتي الولاية. إضافةً إلى ذلك، أصدرت توتونغ تراخيص لثمانية عشر سفينة صيد في عام 1957. [ 31 ]

طُرحت مناقصات لتصميم وبناء جسرين كبيرين، أحدهما فوق نهر توتونغ بالقرب من توتونغ، والآخر فوق نهر تيلامبا بالقرب من تيلساي، ليحلا محل خدمة عبّارات كوالا توتونغ. وقد أُجري مسح لمسار بطول 19 كيلومترًا (12 ميلًا) ووُجد أنه مناسب لإنشاء الطريق في وقت سابق من عام 1953. [ 32 ] وفي 25 ديسمبر 1958، توقفت عبّارات توتونغ-داناو عن العمل، مُعلنةً نهاية حقبة. [ 33 ] وافتُتح جسر توتونغ في عام 1959، [ 16 ] مما أتاح حركة مرور مستمرة للمركبات من بندر سري بكاوان عبر توتونغ بفضل الجسر المُقام فوق النهر. [ 34 ] 

اقتصاد

كي بي بي سينوت
مزرعة بينياتانغ للاستزراع المائي

تشمل الصناعات الرئيسية في المنطقة الغابات وصيد الأسماك وإنتاج الأرز والمطاط، مع ممارسة الزراعة المتنقلة من قبل السكان الأصليين غير الملايو. [ 6 ]

زراعة

حظي القطاع الزراعي باهتمام كبير في إطار جهود تنويع الاقتصاد، نظرًا لما يمتلكه من إمكانيات هائلة للتطوير. خصصت مقاطعة توتونغ 3804.15 هكتارًا لمناطق التنمية الزراعية، والتي تشمل سونغاي باكو، وكوبانغ ، ومارابورونغ، وعدة مناطق أخرى. وبتخصيص 129.41 هكتارًا من الأراضي لإنتاج الأرز في عام 2009، بإنتاج بلغ 190.37 طنًا متريًا بمشاركة 425 مزارعًا، تُعرف توتونغ أيضًا كمنتج رئيسي للأرز. وتقع ثمانية من أصل 24 منشرة خشب عاملة حاليًا في بروناي في توتونغ. [ 35 ]

في عام 2022، خُصصت لمقاطعة توتونغ مساحة إجمالية قدرها 1913.81 هكتارًا (4729.1 فدانًا) للتنمية الزراعية. من هذه المساحة، خُصص 573.53 هكتارًا للزراعة من قبل المزارعين المحليين، بينما استُخدمت 305.45 هكتارًا للمحطات وأغراض أخرى. ويُعد هذا التخصيص جزءًا من مبادرة وطنية أوسع تشمل أيضًا مقاطعات بروناي-موارا، وبيلايت، وتيمبورونغ، ليصل إجمالي المساحة المخصصة للتنمية الزراعية في جميع أنحاء البلاد إلى 9666.69 هكتارًا. [ 36 ]

تمتد مناطق التنمية الزراعية في مقاطعة توتونغ (KKP) على مساحة إجمالية قدرها 1913.81 هكتارًا، منها 305.45 هكتارًا مخصصة للمحطات وأغراض أخرى، و573.53 هكتارًا مُنحت للمزارعين. ومن أهم هذه المناطق منطقة كوبانغ (KKP Kupang) المخصصة للفواكه والخضراوات والمحاصيل المتكاملة، ومنطقة باتانغ ميتوس بواه وهلامان (KKP Batang Mitus Buah and Halaman) التي تركز على الفواكه ومحاصيل متنوعة أخرى. ومن المناطق الأخرى الجديرة بالذكر منطقة سينوت (KKP Sinaut) للمحاصيل المتكاملة وزراعة الزهور، ومنطقة مارابورونغ (KKP Maraburong) للفواكه والخضراوات. علاوة على ذلك، خُصص عدد من المحطات لاستخدامات زراعية محددة، مثل التصنيع وتربية الدجاج والمفرخات. [ 37 ]

الأغذية الزراعية

في مقاطعة توتونغ، شمل إنتاج الثروة الحيوانية في عام 2022 ما مجموعه 77 كيلوغرامًا من الغزلان، بالإضافة إلى أنواع مختلفة من الماشية غير المجترة، مثل 17,164 كيلوغرامًا من دجاج القرى، و119 كيلوغرامًا من بط المسكوفي، و80 كيلوغرامًا من البط، و858 كيلوغرامًا من السمان. أما إنتاج البيض، فقد بلغ 598 كيلوغرامًا من بيض دجاج القرى، و0 كيلوغرام من بيض الإوز، و34 كيلوغرامًا من بيض بط المسكوفي، و287 كيلوغرامًا من بيض البط، و284 كيلوغرامًا من بيض السمان. وبذلك، بلغ إجمالي إنتاج الثروة الحيوانية والبيض في توتونغ 19,499 كيلوغرامًا. [ 38 ]

مصايد الأسماك

يعمل معظم صيادي توتونغ بدوام جزئي، ويصطادون في الغالب في مصب نهر توتونغ والمنطقة الشمالية الغربية منه. يستخدمون مجموعة متنوعة من معدات الصيد الساحلية، بما في ذلك الفخاخ، والسدود المدية، والشباك الحلقية، وشباك التراميل، وشباك الخيشوم ذات الفتحات الكبيرة، وأنواع مختلفة من شباك الجر، وشباك المرجان. ومن بين المعدات الأخرى المستخدمة: الخيوط اليدوية، وشباك الرمي، وشباك الرفع، وشباك الخيشوم العائمة، وشباك الحواجز القمعية بين المد والجزر. تُعد هذه الأدوات أساسية للصيد في بيئة مصب نهر توتونغ. [ 39 ] تمتلك شركة غولدن كوربوريشن إنتاجها من الروبيان الأزرق العضوي ومجموعة منتجاتها من خلال الاستحواذ على 200 هكتار (490 فدانًا) من الأراضي في كامبونغ بينياتانغ. [ 40 ]

تطوير

مستشفى بنجيران مودا مهكوتا بنجيران مودا الحاج المهتدي بالله

يُعدّ مستشفى بنجيران مودا ماهكوتا بنجيران مودا الحاج المهتدي بالله ، الذي يضم 138 سريرًا ومعدات طبية، المؤسسة الصحية الرئيسية منذ أواخر عام 1972. [ 41 ] [ 42 ] ويُقدّم المستشفى مجموعة واسعة من الخدمات، بما في ذلك خدمات الطوارئ، والعلاج الخارجي، والعيادات التخصصية. إضافةً إلى ذلك، تضمّ المنطقة أربعة مراكز صحية، والعديد من العيادات المتنقلة، وخدمة الأطباء الطائرين للمجتمعات الريفية. وسيتمّ تعزيز خدمات الرعاية الصحية في المنطقة من خلال مشاريع جديدة، من بينها وحدة غسيل الكلى، وذلك في إطار الخطة الوطنية للرعاية الصحية 2007-2012. [ 43 ] كما تستضيف منطقة توتونغ المركز الوطني للعزل، وهو مرفق رئيسي لعزل وعلاج الأمراض المعدية، بما في ذلك كوفيد-19 ، بسعة أولية تبلغ 136 سريرًا، مع توسعة في عام 2020 أضافت 160 سريرًا إضافيًا، بتمويل إجمالي قدره 19.47 مليون دولار بروناي. [ 44 ] [ 45 ]

RPN بوكيت بيروانج

أطلق البرنامج الوطني للإسكان في خمسينيات القرن الماضي، وقدّم العديد من الخطط، مثل خطة البناء في المناطق الحضرية، ورخصة شغل الأراضي المؤقتة، وبرنامج إسكان المواطنين الأصليين الذين لا يملكون أراضي، وذلك لتلبية احتياجات السكن. وفي مقاطعة توتونغ، نُفّذت مبادرات إسكانية مماثلة، بما في ذلك برنامج الإسكان الوطني في بوكيت بيروانغ ، [ 46 ] وبرنامج إسكان كامبونغ لوغو ، [ 47 ] وبرنامج إسكان كامبونغ تيلساي . [ 48 ]

في مقاطعة توتونغ، تُدار المدارس الحكومية بشكل أساسي من قِبل وزارة التربية والتعليم ، وتشمل 23 روضة أطفال ومدرسة ابتدائية، و5 مدارس ثانوية، وكلية واحدة للمرحلة الثانوية العليا ، [ 49 ] وجميعها جزء من المجموعة الخامسة التابعة للمقاطعة الإدارية المدرسية للوزارة. [ 50 ] ومن أبرز المدارس الثانوية: مدرسة مودا هاشم ، ومدرسة راجا إيستري بنغيران أناك صالحة ، ومدرسة سيدنا عثمان ، ومدرسة صوفري بلقية ، ومدرسة تانجونغ مايا، والتي تُقدم تعليمًا يؤهل للحصول على شهادة بروناي- كامبريدج العامة للتعليم (المستوى العادي) . [ 51 ] أما المؤسسة الوحيدة للمرحلة الثانوية العليا في المقاطعة فهي مركز توتونغ للمرحلة الثانوية العليا ، والذي يُقدم تعليمًا يؤهل للحصول على شهادة بروناي العامة للتعليم (المستوى المتقدم) . [ 52 ] [ 49 ] بالإضافة إلى ذلك، تُعنى مؤسسة معهد الإسلام في بروناي، التي تُديرها وزارة الشؤون الدينية ، بالتعليم الإسلامي باللغة العربية، وتُقدم مستويات تؤدي إلى الحصول على شهادة بروناي للتعليم الديني. [ 53 ] من أجل بناء حرم جامعة سيناو، حصلت المنظمة على مركز سيناو للتدريب الزراعي. [ 54 ] [ 55 ]

يركز برنامج إدارة موارد المياه للفترة 2007-2012 تركيزًا قويًا على تنمية موارد المياه، وضمان توفرها خلال مواسم الجفاف، ورفع قدرة معالجة المياه لتلبية الطلب بنسبة تزيد عن 20%، وخفض كمية المياه غير المحسوبة مع رفع معايير الجودة. وقد تحقق ذلك من خلال بناء سدين على نهر بيلايت ، وهما أولو توتونغ وبينوتان ، بسعة تخزينية إجمالية تبلغ 89 مليون متر مكعب (3.1 × 10⁹ قدم مكعب ) . إضافةً إلى ذلك، تم إنشاء محطة بوكيت بانغال لتوليد الطاقة على مساحة 140 فدانًا بتكلفة تزيد عن 161 مليون دولار بروناي لتلبية الطلب المتزايد على الطاقة. وتشمل التحديثات المستقبلية إنشاء محطة توليد طاقة ذات دورة مركبة في المرحلة الثانية في مقاطعة توتونغ. [ 56 ]  

السياحة

تجارة

المحلات التجارية في بلدة توتونغ على طول شارع جالان إنتشي أوانغ

تنتشر المحلات التجارية في بلدة توتونغ على جانب، بينما يمتد نهر توتونغ العريض بضفته البعيدة المكسوة بأشجار النخيل على الجانب الآخر. وتضم توتونغ بعض المطاعم. [ 57 ] قد يجد المسافرون في فنادق توتونغ وبيوت الضيافة فيها قاعدة انطلاق أكثر أمانًا وسهولة في استكشاف المنطقة . ويُعد الفندق الخيار الأكثر شيوعًا للإقامة.

المعالم

إستانا بانتاي

يقع سوق توتونغ، وهو سوق شعبي تديره بلدية توتونغ، [ 58 ] خارج حدود البلدية في منطقة سيرامبانغون. [ 59 ] ويخدم مسجد حسن البلقية ، أقدم مسجد في المنطقة، سكان توتونغ المسلمين ، بالإضافة إلى القرى المجاورة مثل بانشور دوليت وبانشور بابان وسيرامبانغون . [ 60 ] ومن المعالم البارزة نصب ميركو تاندا كينانغان (نصب الكريس) ونصب واريسان إيماس، اللذان يُخلدان ذكرى عيد ميلاد السلطان حسن البلقية الثامن والخمسين والستين على التوالي. [ 61 ] كما يُعد قصر إستانا بانتاي ، الذي بناه عمر علي سيف الدين الثالث في خمسينيات القرن الماضي، موقعًا تاريخيًا في المنطقة. [ 62 ]

استجمام

يُعد شاطئ سيري كينانغان، وهو شاطئ شهير يضم مناطق للتنزه ومواقع للصيد ومرافق مثل ملاعب الأطفال والمطاعم، أحد أبرز معالم توتونغ السياحية. [ 59 ] كما يُعد شاطئ بيرسياران بينغكالان بينانغ بينانجونغ شاطئًا رائعًا آخر للتنزه وجمع الأصداف. أما منتزه سونغاي باسونغ الترفيهي، القريب من مدينة توتونغ، فيضم مجموعة متنوعة من المرافق والمنازل التراثية الصغيرة والممرات الجميلة. ويُعرض في منتزه تومبوان تيلساي الترفيهي أنواع فريدة من الأشجار، كما يوفر مجموعة من الفرص الترفيهية. ولأغراض علمية، يحمي منتزه تاسيك ميريمبون التراثي، وهو موقع تراث وطني تابع لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) منذ عام 1984، حيواناته ونباتاته. [ 59 ]

تزخر المنطقة بالعديد من المعالم السياحية، بما في ذلك شاطئ بينغاسينغ في كامبونغ سينكاري ، وواجهة نهر توتونغ في بيكان توتونغ، ومنتزه سيليرا توتونغ. ويمكن للزوار استكشاف مواقع طبيعية خلابة مثل بوكيت أمبوك في كامبونغ سوران، وجزيرة تانجونغ مايا، وشلال واساي بيدانو ذي المناظر الطبيعية الخلابة في كامبونغ كيودانغ . وتشمل المعالم الأخرى بوكيت كوكوب في كامبونغ بوكيت أودال ، وروما واريزان في كامبونغ كوبانغ، وشاطئ دانو. كما تضم ​​المنطقة أسواقًا محلية متنوعة مثل سوق كامبونغ لونغ مايان ومنتزه موكيم تيلساي، بالإضافة إلى مواقع ثقافية مثل كامبونغ كيبوبوك لونغ هاوس. [ 63 ] ويُعد شلال واساي بيدانو شلالًا مخفيًا في غابة توتونغ المطيرة الكثيفة، وهو مثالي للسباحة المنعشة وسط جمال الطبيعة. [ 59 ] وتتوفر في مجمع توتونغ الرياضي مرافق لممارسة كرة القدم، وألعاب القوى، والسباحة، والتنس، وكرة الريشة، وكرة السلة. [ 64 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ^ "Ketua_ketua Jabatan dan Timbalan/Penolong Ketua Jabatan" . وزارة الداخلية (باللغة الماليزية) . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2024 .
  2. ^ الحاج جوليني والحاج إدريس 2012 ، ص. 8.
  3. 1 2 "الملحق ب" (ملف PDF) . DEPS.MoFE.gov.bn. إدارة التخطيط الاقتصادي والإحصاء، وزارة المالية والاقتصاد . أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2024 .
  4. 1 2 "الرمز البريدي" . وزارة النقل والاتصالات . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  5. 1 2 كوهين 2008 ، ص. 3981.
  6. 1 2 3 4 سيدو 2009 ، ص. 50-51.
  7. 1 2 الحاج جوليني والحاج إدريس 2012 ، ص. 7.
  8. ↑ باك-برونوفيتش، جوانا؛ بيتشيك، كازيميرز (2021). "الإدراك البيئي للفضاء" . ريسيرش جيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2021 .
  9. ↑ "بروناي" (ملف PDF) . www.diplomatie.gouv.fr (باللغة الفرنسية).
  10. ↑ فادلي فيصل (31 ديسمبر 2020). "إغلاق منتزه تاسيك ميريمبون التراثي للصيانة" . بورنيو بوليتين أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2021 .
  11. ↑ سيدو 2009 ، ص 236.
  12. ↑ محمد يونس، روزان (2013). ندوة مجموعة خبراء الأمم المتحدة المعنية بالأسماء الجغرافية آسيا، قسم الجنوب الشرقي (ملف PDF) . ص 22. 
  13. ↑ سيدو 2009 ، ص 71.
  14. ↑ هورتون، إيه في إم (1987). "الاضطرابات في منطقتي توتونغ وبيلايت في بروناي (1899-1901)" . مجلة دراسات جنوب شرق آسيا . 18 (1). مطبعة جامعة كامبريدج نيابة عن جامعة سنغافورة الوطنية : 93-107 . doi : 10.1017/S0022463400001272 . JSTOR 20070944. S2CID 163087527. تاريخ الاسترجاع: 3 أغسطس 2021 .  
  15. ^ بوسات سيجارة بروناي 2002 ، ص. 138.
  16. 1 2 استكشف بروناي: دليل الزائر . وحدة المنشورات، الخطوط الجوية الملكية البروناوية. 2000. ص 38. 
  17. ^ "Pembangunan Daerah Tutong Di-Pesatkan" (PDF) . بيليتا بروناي . 5 أبريل 1967. ص 4 – 5. 
  18. ↑ "قانون المجالس البلدية (الفصل 57) لوائح مجلس توتونغ البلدي (النظام الداخلي) لعام 2014" (ملف PDF) . مكتب المدعي العام . 10 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2024 .
  19. ^ الحاج جوليني والحاج إدريس 2012 ، ص. 8-9.
  20. ^ BUKU DIREKTORI TELEFON PENGHULU-PENGHULU MUKIM DAN KETUA-KETUA KAMPUNG NEGARA BRUNEI DARUSSALAM (PDF) (باللغة الملايو). المجلد. 4. بروناي: باهاجيان بيرانكانجان دايرا، وزارة الداخلية . أبريل 2024. ص. 25.  
  21. ↑ "الوثائق الدستورية" (ملف PDF) . www.agc.gov.bn. صفحة 179. تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2021 . 
  22. ↑ «تعيين مجلس تشريعي جديد» . بورنيو بوليتين أونلاين . 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .
  23. ^ "جباتان دائرة توتونج، كيمنتريان هال إهوال دالام نيجيري - بروفيل توتونج" . tutong.gov.bn (باللغة الملايو) . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2017 .
  24. ↑ "إدارة التخطيط الاقتصادي والتنمية - السكان" . www.depd.gov.bn. تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2017 .
  25. ↑ "التقرير النهائي لتحديث تعداد السكان والمساكن: 2016" (ملف PDF) . إدارة التخطيط والتنمية الاقتصادية، بروناي دار السلام . ديسمبر 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .
  26. ↑ عبد الله 1988 ، ص 18.
  27. ↑ عبد الله 1988 ، ص 19.
  28. ↑ عبد الله 1988 ، ص 20.
  29. ^ الحاج جوليني والحاج إدريس 2012 ، ص. 19.
  30. ↑ الشرق الأقصى وأستراليا 2003. دار النشر لعلم النفس. 2002. ص 225. ISBN  978-1-85743-133-9.
  31. ↑ مكتب المستعمرات البريطاني (1957). بروناي . مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. الصفحات 152-153 . 
  32. ↑ بروناي (1953). التقرير السنوي . مكتب القرطاسية الملكية. ص 183. 
  33. ↑ بروناي (1960). التقرير السنوي عن التقدم الاجتماعي والاقتصادي لشعب بروناي . طُبع في مطبعة بروناي. ص 168. 
  34. ↑ خو، سو هوك (1976). بروناي في مرحلة انتقالية: جوانب من جغرافيتها البشرية في الستينيات . قسم الجغرافيا، جامعة مالايا. ص 72. 
  35. ^ الحاج جوليني والحاج إدريس 2012 ، ص. 22-24.
  36. ↑ وزارة الزراعة والأغذية الزراعية 2022 ، ص 5.
  37. ↑ وزارة الزراعة والأغذية الزراعية 2022 ، ص 9-10.
  38. ↑ وزارة الزراعة والأغذية الزراعية 2022 ، ص 43.
  39. ↑ سيلفستر 1992 ، ص 94.
  40. ↑ "شركة مأكولات بحرية تعتزم زيادة إنتاج الروبيان الأزرق وتوسيع نطاق منتجاتها" . GON . 15 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2024 .
  41. ^ بوسات سيجارة بروناي 2002 ، ص. 139.
  42. ↑ "وزارة الصحة - hpmmpmhamb" . وزارة الصحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2022 .
  43. ^ الحاج جوليني والحاج إدريس 2012 ، ص. 20-21.
  44. ↑ رشيدة حاج أبو بكر (24 أبريل 2020). "مبنى مركز العزل الجديد سيزيد عدد الأسرة إلى أكثر من الضعف" . ذا سكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021 .
  45. ↑ روحاني الحاج عبد الحميد؛ أرينتي حاج عريفين (13 نوفمبر 2012). "DPMM berangkat rasmikan Pusat Pengasingan Kebangsaan" (PDF) . بيليتا بروناي (باللغة الملايوية) (تم النشر في 14 نوفمبر 2012). جاباتان بينيرانجان. ص 12 – 13 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2021 . 
  46. ↑ «وزيرة الداخلية تُسلّم مفاتيح 601 منزلاً جديداً، وتُجري جولات في توتونغ - ذا سكوب» . ذا سكوب . 21 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2018 .
  47. ↑ الحاج إسماعيل، الحاجة روزيدة (4 يوليو 2020). "Tasik Lugu jadi tarikan pengunjung" . بيليتا بروناي (باللغة الماليزية) . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
  48. ^ الحاج جوليني والحاج إدريس 2012 ، ص. 22.
  49. 1 2 "كليات المرحلة الثانوية العليا" . وزارة التربية والتعليم، بروناي دار السلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2024 .
  50. ↑ "المؤسسات التعليمية الحكومية" . وزارة التربية والتعليم، بروناي دار السلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2024 .
  51. ↑ "التعليم الثانوي" . وزارة التربية والتعليم، بروناي دار السلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2016 .
  52. ↑ "التعليم ما بعد الثانوي" . وزارة التربية والتعليم، بروناي دار السلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2016 .
  53. ↑ "Pengumuman" . وزارة الشؤون الدينية (باللغة الملايوية). 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  54. ↑ محمد، لينا (16 سبتمبر 2023). "المعلمون والمسؤولون يكتسبون رؤى زراعية خلال الزيارة" . نشرة بورنيو الإلكترونية . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  55. ^ آك زكي كشران (8 يوليو 2022). "Penyerahan kampus pertanian UNISSA di Sinaut" . وسائل الإعلام بيرماتا على الإنترنت (باللغة الملايو). مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2024 .
  56. ^ الحاج جوليني والحاج إدريس 2012 ، ص. 17-18.
  57. ↑ ليديسما، تشارلز دي؛ لويس، مارك؛ سافاج، بولين؛ شركة راوف جايدز (2003). ماليزيا وسنغافورة وبروناي . راوف جايدز. ص 598. ISBN  978-1-84353-094-7.
  58. ^ "بانداران توتونغ، كيمنتريان هال إهوال دالام نيجيري - أسيت-أسيت جابتان" . بندران-tutong.gov.bn . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2017 .
  59. 1 2 3 4 "توتونغ" . الموقع الرسمي لهيئة السياحة في بروناي . 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2024 .
  60. ^ "مسجد سيناراي - مسجد حسن البلقية، بيكان توتونج" . www.kheu.gov.bn (باللغة الماليزية) . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2017 .
  61. ↑ "3 أشياء يمكنك القيام بها أثناء المرور عبر توتونغ" . هيئة السياحة في بروناي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2022 .
  62. ↑ كامبونج آير: واريسان، كاباران، دان ماسا ديبان : كومبولان إيساي يانغ بيرناه ديتربيتكان 1970-1996 . أكاديمي بنغاجيان بروناي، جامعة بروناي دار السلام، نيجارا بروناي دار السلام. 1996. ص. 29.  
  63. ^ الحاج جوليني والحاج إدريس 2012 ، ص. 14.
  64. ^ "كومبلكس سوكان توتونج" . www.belia-sukan.gov.bn (باللغة الملايو).

مصادر

4°35′ شمالاً 114°40′ شرقاً / 4.583° شمالاً 114.667° شرقاً / 4.583؛ 114.667